Békés Megyei Népújság, 1961. június (16. évfolyam, 127-152. szám)
1961-06-01 / 127. szám
6 NÉPÚJSÁG 1961. június 1., csütörtök SPORT•SPORT * SPORT A Bcs. MÁV és a Mezöhegyesi Kinizsi tovább növelte előnyét Még mindig nyílt a küzdelem a bajnoki címért A megyei I. osztályú labdarúgó-mérkőzéseknek vasárnap délután nagyon kedvezett az időjárás, hiszen míg a Népstadionban és a szomszédos megyékben ömlött az eső, nálunk ragyogó napsütésben játszották a mérkőzéseket. Valamennyi mérkőzést nagy érdeklődés mellett játszották le. A legtöbb helyen bizony feszült volt a küzdelem, és ahogyan ez lenni szokott, sok hiba csúszott be nemcsak a játékba, hanem a játékvezetésbe is. Ezek a hibák a legtöbb helyütt azonban nem okoztak különösebb zavart. Az élcsapatok közül egyedül az utóbbi időben nagyszerűen szereplő Mezöhegyesi MEDOSZ szenvedett vereséget. A mezőhegyesiek meglepően gyengén játszottak Mezőkovácsházán a helyiek megfiatalított csapatával. Ügy látszik, hogy Mezőkovácsháza sem adta még fel a küzdelmet, s még mindig beleszólhat a bajnokságba, persze ennek sikere még nagyon sok mellékkörülménytől függ. A Bcs, MÁV nehéz csatát vívott a kiesés ellen küzdő Csorvás ellen. Az otthonukban játszott csorvásiak nehezen adták meg magukat, hatalmas lelkesedéssel, keményen küzdöttek, legnagyobb részt mezőnyfölényben is voltak, de tehetetlen csatársoruk miatt a sok gólhelyzetet nem tudták kihasználni. Sarkadon nehéz próba előtt állott a bajnokesélyes Bcs VTSK. A hazaiak támadtak többet, de a vendégek ritkább kezdeményezései mindig veszélyesek voltak. Sajnos, a mérkőzés játékvezetője elég sokat tévedett, ami bizony megzavarta a játékot. A hazai pályán játszó Mezöhegyesi Kinizsi csak nehezen tudta két vállra fektetni a kiesési zónából menekülő Végegyháza csapatát. Ha a végegyháziak továbbra is ilyen jól játszanak, akkor az új idényben is a megyei I. osztályban üdvözölhetjük őket. Békésen nagy- érdeklődés előzte meg a vasárnapi találkozót. Mindenki számolt azzal, hogy a lelkes kunágotaiak esetleg meglepetést okozhatnak, ezért a helyiek inkább biztonsági játékra törekedtek. Bckésszentandrás meglepetésre győzött Medgyesegyházán, bár a hazaiak sokáig vezettek és elég jól is játszottak, csak a végén estek vissza, s ekkor a jól hajrázó vendégek megfordították az eredményt. A formájában felfelé ívelő Battonya biztosan győzött nagy riválisa,' a Gyomai MEDOSZ együttese ellen. Kondorosról nagy küzdelem után győztesen tért haza a Sarkadi MSE. így a sarkadi csapatnak maradt még egy kis reménye a bennmaradáshoz. H ÍREK — p ■■■■■ni hí.......ni ii—i ■—m Cseng a telefon... Szerkesztőségi szobámban hosszan, türelmetlenül csengett a telefon-. — Halló, szerkesztőség? — Igen, tessék parancsolni. — A főszerkesztő elvtársat keresem. — Sajnos kérem nincs benn. — Akkor mindegy, az elvtársnak is megmondom — válaszolt egy kellemesen csengő női hang. — Arról van szó, hogy megjelent lapjukban egy írás Közügy” címen. Ne tessék haragudni, hogy zavarom önöket, csak annyit szeretnék mondani, nagyon helyes volt ezt az írást közölni. Tudja én is éppen ilyen szenvedő alany vagyok, mint amiről az írásban szó van. Tizenkét évig éltem a férjemmel együtt, de most itt hagyott. Véleményem szerint az ilyen emberek nem gondolkoznak azon, hogy egy családot dobnak el azért, hogy vágyaiknak eleget tegyenek. — A nevét megmondaná ? — Ne haragudjon, de azt nem árulom el. Mindenesetre az írás nagyon találó volt, köszönöm, és úgy gondolom, sokan magáikra ismernek. En mint egyik állandó olvasója a Népújságnak, azt kérem, az elvtársak minél több ilyen írást jelentessenek meg. Bcs. MÁV—Csorvási MEDOSZ 2:0 (1:0) Csorvás, 1000 néző, vezette: * Bonto- vics. MÁV: Unyatinsziki — Válent, Simon, Pécsi — Moravszki, Marik — Csicsely, Belanka I., Gazsó, Belanfca II., Kovács. Edző: Andő Tamás. Csorvás: Havrán — Mracskó, Takács, Lestyán — Kiskó I., Kiskó II., — Baráth, Szilágyi. Bús. Bakk, Nel- ler. Edző: Szilágyi Menyhért. Szemerkélő esőben a hazai együttes kezdi a játékot, s mind a két csapat csatársora formás támadásokkal igyekszik magához ragadni a játék irányítását. A 10. percben Baráth előtt nyílik gólszerzési alkalom, de szöktetése hosszúm sikerült. A kapuskirúgás után Kiskó II. indítja újra a jobboldalon Baráthot, s újra megismétlődik az iménti helyzet. Elég ideges a hangulat a játéktéren, ezt mi sem bizonyítja jobban, mint a sok pontatlan átadás. A 20. percben kavarodás támad a hazai kapu előtt, Havrán kivetődéssel próbál menteni, de elpattan tőle a labda, a befutó Belanka egy kis keltezéssel maga elé teszi és a kapuba gurítja. A játékvezető — a hazai játékosok kérelmére kikéri a partjelző véleményét — aki előzőleg jelezte a kezezést —, majd mégis középre téteti le a labdát, 1:0. A 24. percben Neller van nagy harcban Moravszki- val, elesik, és a vendégek jobbfedezete szándékosan a földön fekvő játékosba rúg, amiért a játékvezető kiállítja. A tíz főre olvadt vendégcsapat biztonsági játékra rendezkedik be ezután. Fordulás után a 48. percben Válent sérül meg, és csak 4 perc múlva tér vissza a játéktérre. A hazai együttes teljesen beszorítja a vendégcsapatot, de gólképtelen csatársorának az egyenlítés nem sikerül. Mintegy 20 percnyi hazai támadás után a MÁV is feljön, majd Gazsó 22 méteres szabadrúgással bebiztosítja a győzelmet. 2:0. Tíz perccel a befejezés előtt gólt érhetett volna el a hazai csapat, de Baráth a 11-es pontról a kapu mpllé lő. A hátralévő időben Gazsó kétszer is óriási gólhelyzetet hagy ki. A MÁV némi szerencsével megérdemelten szerezte meg a két bajnoki pontot. Jók: Gazsó, Simon, illetve: Mracskó, Kiskó II. Bontovics játékvezető az első gól megadásánál hibázott, egyébként jól, határozottan bíráskodott. Mező kovácsházi Petőfi—Mezőhegyes! MEDOSZ 2:0 (0:0) Mezőkovácsháza 500 néző, vezette: Kövesdi. Mezőkovácsháza: Fülöp — Sás, Bá- nyik II.. Bálványos — Kertmegd, Her- jeczki — Tóth I., Gajdos, Bányik I.; Budácsik ti.. Tóth II. Edző: Perlaki Pál. Mezöhegyesi MEDOSZ: Tőrök — Pálhidai, Csizmás, Antal — Vigh, Ja- novics — Kovács, Madácsi, Rizsányi, Zomborácz, Keresztes. Edző: Szabó János. Az első félidőben a hazai csapat állandóan támadott és rengeteg gólhelyzetet hagyott ki. A vendégcsapat szórványos ellentámadásait a hazai védelem biztosan szerelte. A második félidőben kezdés után Tóth n. beívelt labdáját a jó ütemben érkező Gajdos befejelte, 1:0. A hazai csapat továbbra is támadott és az 54. percben Tóth I-et a büntető területén felvágták, de Herjeczki gyenge lövését Török védte. A 78. percben Gajdos beállította a végeredményt, 2:0. Jók: Bányik n., Kertmegi, Herjeczki, illetve a vendégcsapat közvetlen védelme. Békésszentandrás—Medgy es egyháza 2:1 (0:1) Medgyesegyháza, 40*0 néző: Vezette: Hodroga. Békésszentandrás: Hévizi .— Lábos, Ficere F.. Csík — Mrena, Fekete — Kiss, Medgyesi, Török, Ficere J.: Bagi. Medgyesegyháza: Kecskés — Erdős, Orvos. Varga I. — Dancsik,, Holecz II. — Stifler, Pete, Purzsa, Plástyik, Holecz I. Edző: Sipos András. A hazaiak megfiatalított csatársorának csak az első félidőben telt erejéből, amikor is Pete góljával l:ü-ás vezetést szereztek. Szünet után á békés- szén tandrásiak Megyeri góljával egyenlítettek, majd Kiss révén a vezetést, azaz a győzelmet is megszerezték. A második félidei játék alapján a vendégek megérdemelték a győzelmet. Jók: Erdős, Dancsik, illetve az egész békésszentandrási együttes dicséretet érdemel lelkes játékáért. Sarkadi Kinizsi—Bcs. VTSK 0:0 Sarkad, 800 néző. V.: Horváth. Sarkad: Varga — Zsilák, Juhász, Bu- rázs — Szabó, Kovács — Szoboszlaá, Kiss, I., Kótaá, Boros, Fábián. Edző: Ház István. VTSK: Geszti — Molnár, Kubik. Plu- hár — Novak, Bániki — Kriskó, Bé- készki, Vasas, Bócsik, Kádi. Jó védelmek, gólképtelen csatársorok izgalmas küzdelmét hozta a játékvezetői tévedésekkel zsúfolt mérkőzés. A hazai csapat jóval többet támadott, a VTSK védelme azonban biztosan hárította a körülményes, pontatlanul lövő Kinizsi-csatárok ostromát. A 77. percben a játékvezető a sarkadi kapust, Vargát kiállította. Jók: Juhász. Burázs, Szabó, illetve Kubik, Piuhár, Bánki; Békés—Kunágota 4:0 (1:0) Békés, 1000 néző. V.: Varga S. Békés: Toman — Balogh, Fehér. Ács — Püski, Arató — Beliczai, Hőgye. Pi- kó, L. Szabó, Mészáros, Edző: Soós János. . Kunágota: Szilágyi — Bíró, Farkas, Pócsdk II. — Bedő, Lisztóczki — Mélák, Gazdag, Koczár, Isztin, Márkus. Edző: Bakó Pál. Meglepő lelkesedéssel kezdett a kunágotai csapat, így igen iramos volt a mérkőzés. Különösen a vendégcsapat védelme játszott a vártnál jobban. így az első félidőben csak egy gól született. A második 45. percben Békés fokozta az iramot és az igen jól játszó jobbszárny vezérletével, valamint az előrehúzodott Arató lövőkészségével bebiztosította a győzelmet. A mérkőzést a két csatársor közötti különbség döntötte el. A győzelem feltétlenül megérdemelt, hiszen a hazaiak három kapufát is lőttek. Góllövők: Arató (2), Hőgye, Beliczai. Jók: Ács, Püsiki, Arató, Beliczai, Hőgye, illetve Szilágyi (a mezőny legjobbja), Bíró, Farkas, Bedő. Varga jól vezetett. Mezöhegyesi Kinizsi—Végegyháza 2:1 (1:0) Mezőhegyes, 200 néző. V.: Simon. Kinizsi: Argyelán — Kemény, Otrok, Csete I. — Sajti H., Lukács — Du! I., Nyári, Reinholcz, Varga, Fejes. Edző: Dettrich Jenő. Végegyháza: Landl — Vanyó, Pasek, MikUila — Szemán, Loss I. — Loss II., Priskin, Paulik, Engelhardt, Bognár. Edző: Amóczki József. A tavaszi idény leggyengébb teljesítményét nyújtotta a helyi csapat. Ha nem következik be formajavulás, akkor aligha szólhat bele a bajnokság megnyerésébe. Szemre szépen gördültek a Kinizsi támadásai, de a befejezéseknél erőtlenek voltaik a csatárok, a vendégek védelme könnyen rombolt. A végegyházi csatárok is csak' elvétve, szinte veszély nélkül támadtak. Az első gólt egyéni játék után Fejes szerezte. A második félidő harmadik percében Reinholcz 20 méteres lövésével 2:0 lett az eredmény. A Kinizsi-csatároknak ez sem adott szárnyaltat, sőt Végegyháza került fölénybe és a 20. percben Engelhardt szépített. A gól után a megzavarodott Kinizsi védelme mellett majdnem egyenlítettek a vendégek, egy alkalommal Csete I. az üres kapuból fejelte ki a labdát. Jók: Sajti II., Dúl I., Fejes I.; illetve Pasek, Szemán, Bognár. Battonya—Gyoma 3:1 (1:0) Battonya, 700 néző. V.: Boldizsár. Nagy irammal kezdődött a mérkőzés, s már a harmadik percben 1:1 volt az eredmény. A hazaiak lassan feljöttek, nagy iramot diktáltak, de a vendégek jól védekeztek. A második félidő szintén a hazaiak nagy fölényében telt el, s csak szerencse mentette meg a vendégeket a nagyobb arányú vereségtől; Góllövők: Túri (2), Kábán, illetve Nagynémedi. Jók: Kabát. Jenéi. Szubity, illetve Nagynémedi, Putnoki. Sarkadi MSE—Kondoros 3:0 Q megyei I. osztály állása: 1. Bcs. MÁV 27 17 6 4 68:28 40 2. Mezöhegyesi K. 27 13 9 3 59:25 39 3. Bcs. VTSK 27 13 11 3 55:26 37 4. Mezőkovácsh. 27 13 10 4 68:22 36 5. Mezőh. M. 27 13 9 5 59:32 35 6. Békésszentand. 27 12 8 7 45:31 32 7. Battonya 27 12 6 9 29:30 30 8. Gyoma 27 11 6 10 52:50 88 9. Sarkadi Kinizsi 27 10 7 10 47:43 27 10. Békés 27 10 6 11 50:45 26 11. Végegyháza 27 10 5 12 45:57 u 12. Medgy esegyh. 27 8 9 10 36:46 25 13. Sarkadi MSE 27 8 6 13 46:62 22 14. Csorvás 27 7 7 13 40:48 21 15. Kunágota 27 1 4 22 20:87 6 16. Kondoros 273 24 7:94 3 Ifjúsági eredmények: Békés—Kunágota 1:0. Bcs. MÁV— Csorvás 3:0. B. VTSK—Sarkadi K. 2:1, Medgyesegyháza — Békésszentandrás 0:0, Mezöhegyesi Kinizsi—Végegyháza 2:1. Gyoma—Battonya 2:1, Kondoros Sarkadi MSE 2:0. Mezöhegyesi MEDOSZ—Mezőkovácsháza 4:0. — JÜNIUS 19-én kezdődik az első háromhetes úszótanfolyam a Gyulai Helyiipari Sportkör szervezésében. A tanfolyamra már hatéves kortól vesznek fel úszni tanulókat. — PÉLDÁT MUTATNAK a munkában a kardoskúti Rákóczi Termelőszövetkezet asszonyai. Különösen jól dolgoztak a répa egyelésénél, de más munkaterületeken is. A munkában özvegy Fari Andrásné és Fejes Sándorné jár élen. Az asszonyok elősegítik a baromfi-nevelési mozgalmat is. A háztáji gazdaságokban csirkét, kacsát és egyéb baromfit nevelnek. — KÍNAI FÉNYKÉPKIÁLLÍTÁS nyílt május 24-én Santiago- ban, a kubai Oriente tartomány fővárosában. A kiállítás bemutatja a Kínai Népköztársaság gazdasági eredményeit. A kiállítást a Kubai—Kínai Baráti Társaság rendezte. — JÖ EREDMÉNYEKET ért el a gyulai Erkel Termelőszövetkezet a pecsenyekacsák tenyésztésében. A legutóbb exportra átadott kétezer háromszáz húsz kacsáért csaknem 100 ezer forintot kapott a termelőszövetkezet. — 380 ÓRA társadalmi munkát vállaltak a DÁV orosházi telepének kiszesei a város korszerű világításának szerelési munkáiban. Az üzemegység többi dolgozója is vállalt társadalmi munkát, összesen 220 munkaórát. — A VlZ ALATT kötött házasságot két amerikai mélyvizi búvár. A fiatal pár a különös esküvő után még a „szárazföldi” esküvőt is megtartotta. — ÖRMÉNYKŰTON szerepeltek és nagy sikert arattak május 28-án a szarvasi József Attila járási művelődési ház színjátszói. A színjátszók rendszeresen járják a járás községeit és előadásokat tartanak. —tyik e-------------------------— A TÉLI HÓNAPOK alatt 54 helyen szervezték meg megyénkben a nőtanácsok az Asszonyok művelődési körét”. Ezek 8—10 előadásból álltak, egy-egy előadáson 40—50 asszony és lány vett részt. — EGY HÉT ALATT húsz halálos áldozat volt a kanadai Que- beck állam Austin városában az elmebeteg gyermekek otthonában. Az otthonban összesen 120 gyermeket ápolnak. — AZ ÁRAMSZOLGALTATÖ VÁLLALAT Orosházi Üzemvezetősége értesíti a villanyíogyasztó közönséget, hogy Orosháza város egész területén a feszültség-áttérés befejeződött. A fogyasztók költségtérítését június 15-ig el kell számolni. Éppen ezért arra kérjük fogyasztóinkat, hogy akiknél 1961. évben történt az áttérés, és vele kapcsolatos költségeit még nem rendezte, a jelzett időig feltétlenül rendezze, mert későbben már are lehetőség nem lesz. 13054 Eső, zivatar Délnyugat felől lassú felhősödé*, elsősorban a Dunántúlon és a déli megyékben eső, egy-két helyen zivatar. Mérsékelt, időnként élénkebb délkeleti, délnyugati szS&I. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 9—14, legmagasabb nappali hőmérséklet 18—23 fok között. BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG Az MSZMP megyei bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Cserei Pál Szerkesztőség: Békéscsaba, Szabadság tér 19., ín. em. Telefon: 21—96, 22—96. Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat, Békéscsaba, Szt. István tér 3; Felelős kiadó: Lehoczky Mihály; Telefon: 10—21. Békés megyei Nyomdaipari Vállalat Békéscsaba. Felelős nyomdavezető: Kendra György Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél. Humor-sarok „KELLEMES” MEGLEPETÉS — Majd megörül a Mester, ha hátrapillantva látja, hogy bámuló ja is akadt.
