Békés Megyei Népújság, 1961. május (16. évfolyam, 102-126. szám)
1961-05-18 / 115. szám
4 HÉPÚJSÁG 1961. május IS., csütörtök Az ünnepi könyvhét előtt Ebben az évben május 28 és június 4-e között rendezik meg az ünnepi könyvhetet. Mint minden évben, most is az a cél, hogy megismertessük az olvasókat a mai magyar irodalom legújabb alkotásaival, hogy újabb százak vegyék kezükbe a könyvet. Lehetne most tetszetős statisztikai adatokat felsorolni, hogy egy-egy évben mennyivel nőtt a magyar könyvkiadás, fel lehetne sorolni, hogy egy-egy községben hány forintot fordítanak könyvre, de úgy hiszem, az olvasót most jobban érdekli az, hogy milyen könyveket vásárolhat majd az ünnepi könyvhéten? Poroszlai Sándor, a békéscsabai könyvesbolt vezetője a telt könyvesraktárra mutatva így tájékoztatta lapunk munkatársát: — Mint láthatja, tele van a bolt, bőven van könyv, és az ünnepi könyvhét tiszteletére jelenik meg a XX. századi haladó külföldi irodalom remekeit tartalmazó Milliók Könyve című sorozat is. — A Milliók Könyvére hány előfizetést gyűjtöttek? — Eddig itt a könyvesboltban közel kétszázan jelentkeztek, de az üzemi könyvterjesztőknél is egyre többen jelentik be, hogy meg kívánják rendelni ezt a sorozatot. — Milyen elvek alapján készült ez a sorozat? — Äz Európa Könyvkiadó tájékoztatója szerint az új sorozat nem törekszik ugyan irodalomtörténeti, sem földrajzi teljességre, azt akarja elérni, hogy olvasmányos, de értékálló műveket, szórakoztató, de magas színvonalú iio- dalmat adjon az olvasó kezébe, így került kiadásra ebben a sorozatban első kötetként Dreiser Amerikai tragédia című kötete. A már klasszikussá érett világhírű regény hőse egy szegénységből feltörekvő becsvágyó amerikai fiatalember, aki mindenáron fényes karriert akar befutni. A szegényes életmódból a gazdagok életére vágyik. Egy ideig sikert sikerre halmoz, karrierje felfelé ível — mégis tragikus véget ér, mert válságos helyzetében cserbenhagyják, pusztulásra ítélik milliomos barátai. A következő kötet A. Tolsztoj Golgotája, majd sorrendben France Vörös liliom című regénye. — Milyen lesz a Milliók Könyve? — Az olcsó sorozatok (Olcsó Könyvtár, Kincses Könyvek stb.) olvasói ismételten felvetették azt a gondolatot, hogy ezek mellett a fűzött, rotációs papíron készült, rendkívül olcsó, de csak egyszerikétszeri olvasásra szánt sorozatok mellett legyen egy másik is, amely alkalmas az egyéni könyvtárak gyarapítására. Ezt a jogos igényt elégíti ki a Milliók Könyve. A Milliók Könyve kötetei egészvá- szon-kötésben jelennek meg. jó minőségű, félfamentes papíron. A sorozat egységes grafikai kivitelezésben készül és nyomását, kötését a Német Demokratikus Köztársaság nyomdái végzik. Egy-egy kötet ára 25 forint lesz. — Milyen könyvek kaphatók még az ünnepi könyvhéten? — Az ünnepi könyvhétre összesen 62 új művet jelentettek meg a könyvkiadók, 900 ezer példányban. De kaphatók a közelmúltban kiadott könyvek is, mintegy egymillió példányban. így újra kapható lesz Ady Endre összes versei. Arany János dráma-fordításait 3 kötetben adja ki az Akadémia Kiadó, az első két kötet tartalmazza a görög költészet játékos kedvű „fenegyerekének”, Arisztofanész- nek műveit. Arany János fordításában. A harmadik három Shakes- peare-fordítást ad: a Hamletet, a Szentivánéji álmot és a János királyt. Mindhárom munkáját máig is a magyar műfordítás remekei közé soroljuk. Itt említjük meg, hogy kapható lesz Babits Mihály Kisebb műfordítások című kötete, és újra megjelenik József A’fíila összes versei a Szépirodalmi Könyvkiadónál. A „Színek és évek” közismert! írónőjének: Kaffka Margitnak rö-j vid elbeszélései is megjelennek [ Lázadó asszonyok címmel. Újra kapható lesz Móricz Zsigmond regénye: a Betyár. — Radnóti-kötet nem jelenik meg? — De igen! Első ízben jelennek meg a költő szándékának megfelelően önálló kötetben Radnóti Miklós: Eclogái. Megrázó és hiteles vallomások, fájdalmas vágyak szólalnak meg ebben az antik formájú, de valóságosan modern gyűjteményben: a fasizmus poklának előrelátása, majd ábrázolása. A kis kötethez Trencsényi Waldapfel Imre írt utószót. — Mi jelenik meg a mai magyar íróktól? — A Szépirodalmi Könyvkiadó kiadja Darvas József, a tavalyi könyvhéten nagy sikert aratott „Országúton, város táján” címmel megjelent írásainak folytatását: Végig a magyar Szaharán címmel. A szerző 1940—44 között írt riportjait és cikkeit tartalmazza ez a kötet. Goda Gábor legújabb novelláit tartalmazza a Fontos történetek című könyv. A szatirikus szellemű írások kigúnyolják a hivatalnok-szellemet, amely időnként még fellelhető környezetünkben. Illés Béla Kenyér című műve, kötetben eddig még meg nem jelent novelláit tartalmazza. Jelentkezik a könyvhéten Kárpáti Aurél Tegnaptól máig című kötetével és a József Attila-díjas Keszthelyi Zoltán válogatott költeményeivel. A Magvető Kiadónak Kisregénytár-sorozatában jelenik meg Mesterházi Lajosnak már színpadon is nagy sikert aratott Tizenegyedik parancsolat című színművének regényváltozata: A négylábú kutya címmel. Sajko- di esték címmel Németh László utóbbi években írt pedagógiai cikkei, külföldi írókról szóló toll- rajzai, szovjetunióbeli útiélményeiről, fordítói tapasztalatairól szóló, eddig csak részben publikált írásai jelennek meg. Most jelenik meg Szabó Pálnak már a Magyar Nemzetben is közölt kisregénye, a Klubot avattak a nyugdíjasok Kedves ünnepség színhelye volt hétfőn délután Békéscsabán, a Luther utcai 6. szám alatti ház. A MEDOSZ helyi szervezetének épületében a város munkából kiöregedett dolgozói részére, a társadalmi szervek összefogásával klubot avattak. A nyugdíjasok képviselői előtt a kiszisták kultúrműsort adtak, a nőtanács pedig vendégül látta a megjelenteket. Az új klubban az üzemi és a termelőszövetkezeti nyugdíjasok egyaránt találkozhatnak, szórakozhatnak. „Szereposztás”. A kisregény színtere azonos az Isten malmaiéval, de csak a táj ugyanaz, az emberek vagy mások már, vagy most vannak változóban. Várnai Zseni ötvenesztendős pályájának legszebb vallomásaival találkozik az olvasó a könyvhétre megjelenő legújabb kötetében. A könyvhétre nemcsak az Állami Könyvterjesztő Vállalat könyvesboltja készül, hanem a könyvtárak és a művelődési otthonok is. Munkatársunkat Dobroczki József né, a megyei tanács művelődésügyi osztályának előadója tájékoztatta a könyvhét programjáról: — Május 31-én este, a Balassi művelődési otthonban Erdős László József Attila-díjas író a Szökevény, a Veszélyes művészet című regények szerzője irodalmi estet tart, ahol közreműködik az Irodalmi Színpad együttese is. Ugyanezt a műsort ismétlik meg június elsején az erzsébethelyi téglagyári kultúrotthonban. — Vidéken milyen ünnepségek lesznek? — Május 28-án a szegedi Tisza- táj Irodalmi Köre tart előadást Szarvason. Ugyancsak 28-án Békésen szegedi és megyei írók közreműködésével tartanak irodalmi estet. A békésiek a helyi irodalmi körrel karöltve, június 4-én a mezőmegyeri művelődési otthonban tartják irodalmi estjüket. Sarkadon Csoóri Sándor József Attila-díjas költő részvételével rendeznek irodalmi estet. A könyvsátorban pedig Csoóri Sándor és a sarkadi születésű Csernai Zoltán író, akinek most került kiadásra fantasztikus kisregénye, dedikálják műveiket. Az ünnepi könyvhét előkészületei tehát folynak. Néhány Hét múlva megnyílnak a pavilonok és akkor mindenki tetszése szerint vásárolhatja meg kedvenc írójának könyvét. (Dócztt Fiatalok külföldön A vonat ablakán kihajoló fejek szőke, barna hajfürtjeit lobogtatja a szél. A kocsikból vidám dal szarnyaló dallama röppen tova, el messzi tájakra. Fiatalok utaznak a Szovjetunióba, a lengyel tengerpartra, a csehszlovák hegyekbe. Tűz csillog a szemekben, szótár szavai közt böngészgetnek, tanulják a szavakat. A leírtakon ma már nem csodálkozik senki. A leírt kép természetesnek tűnik. Igen, természetesnek véljük mindazt, ami valaha csak a „nagyságos úr” fiának, lányának jutott osztályrészül: világot látni. Futotta a sok millió ember kizsákmányolása ból kéjelgésre, kártyára, szórakozásra. Olyankor, mikor a ma fiatalját látjuk csillogó szemekkel, önfeledt boldogsággal utazni, hogy egész évi kemény munka után a megérdemelt pihenőjét a gyönyörű Fekete-tenger partján vagy a romantikus Karlovy Varyban töltse, akaratlanul jutnak eszünkbe a két évtized előtti idők. Álomnak is szép lett volna akkor a ma valósága. Igen, régen még álmodni sem merte( a szegény ember, hogy más népek életét is megismeri, S ma egyre több munkás- és parasztfiatal él a lehetőséggel, és külföldön tölti el szabadságát, ismerkedik más népek munkájával, életével. Megyénkből az elmúlt évben nem kevesebb, mint 30—40 fiatal járt külföldön. Az^ idén megnőttek a lehetőségek. A KISZ Központi Bizottsága határozatának értelmében a külföldi utazásokat a megyei KISZ- bizottságok szervezik. így az idén megyénkből mintegy 200 fiatal előtt áll orz a lehetőség, hogy láthassák Moszkva, hening- rád szép panorámáját, gyönyörködhessenek Csehszlovákia festői szépségű tájaiban. Fiataljaink élnek is ezzel a lehetőséggel. Termelőszövetkezeti tagok, állami gazdasági dolgozók, üzemi munkások készülnek már azzal a boldogító tudattal, hogy kilépve az ország határain, ismeretlen tájakon, ismeretlen emberek között egy idegen nép fiainak alkotó munkájával ismerkedjenek meg, hogy szoros baráti szálak fűzzék majd egymáshoz a ma még ismeretleneket. Gyömölcsözők ezek a barátságok! A fiatalok és általában az emberek nemzetközi összefogásának apró láncszemei, amelyek egybekapcsolva szétiéphetellenné válnak. Éppen ezért csak helyeselni lehet a Hidasháti Állami Gazdaság, a Halaspusztai Állami Gazdaság, a csorvási Vörös Október Tsz vagy a Békéscsabai Ruhagyár vezetőinek kezdeményezését, támogatását, akik anyagilag segítik a fiatalokat, hogy külföldre is eljussanak. De az elismerés hangján kell szólni a tótkomlósi Viharsarok Tsz ifjúsági munkacsapatairól, a tsz vezetőiről, amikor versenyt kezdeményeztek a munkacsapatok között és a legjobbat külföldi utazással jutalmazzák. Kettős cél, s nemes cél ez. Lelkesedést, lendületet ad a munkához, eredményesebbé teszi a termelést, politikai és gazdasági erősödést jelent a tsz-nek. A kocsikból vidáman szárnyal a dal: a mi fiataljaink dalolnak, énekelnek ott... Ma,jnór József Vajúdó világ — Vénségemre akartam megállítani az időt... nem is sikerülhetett ... belátom, hogy neked volt igazad. Nincs erő, amely ellenállhatna ennek a kibontakozó, vajúdásban lévő világnak... Eddig ezt nem vettem észre én, akinek szeme előtt évenként újraéledt mindig a határ. Én, alá irtottam a gyomot, nem tűrtem a gazt, éppen én hagytam szennyet a szívemben... Tudod, milyen nehéz volt nekem eddig eljutnom, hogy ezeket elmondjam neked? ... Kegyetlen nehéz... , de most olyan jó, megkönnyebbült a lelkem. — Bíznátok még bennem? .;. Itt az alföldi rögön megvalósítanám a termőfákkal teli kis birodalmat... Nem magamnak, hanem a jövőnek ..., a gyerekeinknek ... mindenkinek ..., mert nem lehet a paraszt az élet ellensége. Így mondták e2t a Bokor Mihá- lyok, a Kovács Jánosok, akkor, amikor a vajúdásban lévő világban kimondták az igent. Amikor már saját magukat győzték meg, hogy a 6—8 hold már szűknek bizonyul számukra. Ezeket a döntő perceket írta meg színművében Tóth Lajos a Vajúdó világ című elbeszélése alapján és a színmű szép sikert aratott a mezőkovácsházi Űj Alkotmány Tsz színjátszóinak tolmácsolásában. — Jó volt, tetszett a darab, a mi életünket adták vissza, hónapok nyugtalanságát három óra alatt. Így vélekedtek azok a termelőszövetkezeti tagok, akik vasárnap este Kovácsházán végignézték az előadást. Ebben a községben talán még sohasem játszottak olyan darabot, amelyet százak és ezrek úgy magukénak érezték volna, mint ezt. A nagy, nagy taps, az elismerés mind ezt igazolta. A szereplők többségének nem kellett „színészkedni”, csak újból beleélni magát a másfél-két évvel ezelőtti helyzetbe. A tagok egy része sokszor mondta, hogy addig lesz itt kultúrélet, amíg a tavaszi munkák meg nem kezdődnek, azután senki sem lesz hajlandó szerepet tanulni és próbára járni. Tévedtek azok, akik ezt mondták, hiszen a pontos időre mindenki ott volt a próbákon. Az idősebbek is, akik 45—55 év között vannak, már szívesen, sőt örömmel csinálják, mert érzik, hogy embereket nevelnek, szórakoztatnak. Dicséret illet valamennyi szereplőt, de külön is meg kell dicsérni Kovács István fogatost, aki Bokor Mihály szerepében valóban színészi teljesítményt nyújt. Jól szerepel Márton Éva mint nagymama, nagyon jók az egyéni gazdák, akik később tsz-gazdákká válnak. Sok, sok sikert kívánunk még nekik ahhoz a munkához, amelyet elkezdtek. Csepkó Eta Holnap érkezik Prágai Nagycirkusz Békéscsabán a Kazinczy utcai vásártéren május 19 — 22-ig CSAK 4 NAPIG! Idomított vadállatok! 16 világszám! 5773 t
