Békés Megyei Népújság, 1961. május (16. évfolyam, 102-126. szám)

1961-05-13 / 111. szám

6

NÉPÚJSÁG

1961. május 13., szombat

HÍREK

SPORT * SPORT > SPORT

Hol van a Isz központja?

Vörös nyakkendös úttörő jött velünk szemben. No, ö bizonyára útba igazít — gondoltam és megszólítottam:

— Pajtás! Merre van a Béke Termelőszövetkezet központja?

— Nem tudom — válaszolta a fiú tanácstalanul, mintha először hallaná a termelőszövetkezet nevét.

— Bélmegyeri vagy? — kérdeztem nem leplezett megütközéssel. Egy hatodikos tanuló, aki ráadásul még tagja az úttöröszervezet- nek, ne tudja hol van a termelőszövetkezet központja, az majdnem olyan, mintha egy magyar ember nem tudná, merre van hazájának fővárosa —> tűnődtem magamban aztán meg is mondtam a véleményem a kis úttörőnek.

Lehet, túl szigorú is voltam hozzá, mert talán nem is annyira ő 0 hibás.« B.

*

— A DREZDAI KÉPTÁR képei címmel reprodukciós kiállítás nyílik ma este 6 órakor Gyulán az Erkel Ferenc Múzeumban, a TIT és a múzeum rendezésében. Megnyitót mond: dr. Dankó Imre múzeumigazgató.

— 130 EZER FORINTOS költséggel higanygőz-világítást vezetlek be Gyomán a Kossuth, a Hősök és a Vöröshadsereg utcában. Az új lámpasort május 1-én kapcsolták be. A költségeket a községfejlesztési alapból fedezték.

— 180 FIATAL NEVEZETT BE az „Ifjúság a szocializmusért” mozgalomba a békéscsabai, orosházi, lőkösházi, mezőhegyesi, gyomai és kétegyházi MÄV főnökségeken dolgozó KISZ-fiatalok közül.

— VIDÁM, ZENÉS HÉTVÉGE címmel klubestet rendez a fegyveres testületek klubja Békéscsabán május 13-án, ma este 8 órakor. Közreműködik a klub tánczenekara.

— A VGLGA-MENTI GORKIJ közelében megkezdték egy 3500 tonna vízkiszorítású úszó halkonzervgyár építését. A hajótest 85 méter hosszú, 18 méter széles acélbeton konstrukció. Az úszódokkoktól eltekintve a Szovjetunióban eddig nem gyártottak ilyen méretű hajókat acélbetonból.

— BEFEJEZTÉK a korai paprika kipalántázását a békéscsabai Kulich Gyula Termelőszövetkezetben. A tsz kertészetéből rövidesen piacra viszik a friss karalábét.

— MEGKEZDTÉK a virágok kiültetését a MÁV állomásokon. Újdonság az óriási kővirágcsere- pek elhelyezése az állomásokon, melyekbe, muskátli és egyéb virág kerül.

— NAPENERGIÁVAL MŰKÖDŐ világítótornyot építettek Japánban. A toronyban nappal 648 szilícium cella változtatja villamosenergiává a napfényt, s egy elemet tölt fel, amely éjszaka árammal látja el a reflektort. A fény 17 kilométer távolságból is látható.

HUMORSAROK

Az atomkorszak gólyája

«

Az USA-rakéta tévedése: a Hold helyett csak annak tükörképéig jutott.

— A NÉPMŰVELÉSI állandó bizottság számol be Gyomán a május 19-én megtartásra kerülő tanácsülésen. Az önkéntes tűzoltó testület pedig a nyári tűzvédelem előkészületeit ismerteti.

— MA DÉLELŐTT tartja alakuló gyűlését a megyei tanácsnál a Békés megyei Tűzvédelmi Bizottság. A gyűlésen a különböző szervek képviselői vesznek részt.

— ÜJ BERENDEZÉST KAPOTT a körösújfaluí idény-nap- köziotthon. A községi tanács új asztalokat, 50 darab széket, valamint játékokat és hintát vásárolt a napközi részére. A felszerelésre mintegy 25 ezer forintot fordítottak.

Gyenge fagy

Várható legalacsonyabb éjszakai bő- mérséklet 3—7 fok között, néhány helyen talajmenti fagy. A legmagasabb nappali hőmérséklet 15—19 fok között. Távolabbi kilátások: vasárnapra a fagyveszély megszűnik.

j---------------[t

anácstagi beszámolók Békéscsabán

! A 41. számú városi választóke- J rületben id. Jacsek György ta- {nácstag a Dorflbos utcai iskolában május 14-én 15 órakor, a 42. számú városi választókerületben Lipták György tanácstag a Dombos utcai iskolában május 14-én 15 órakor, a 43. számú városi választókerületben Szilágyi Mihály tanácstag a Dombos utcai iskolában május 14-én 15 órakor

tartja meg beszámolóját. Kérjük az érintett választókerületek lakóit, hogy tanácstagjukat hallgassák meg és észrevételeiket, I javalataikat nyilvánítsák.

BÉKÉS MEGYEI NÉPÜJSAG

Az MSZMP megyei bizottsága és a megyei tanács lapja.

I Felelős szerkesztő: Cserei Pál I Szerkesztőség: Békéscsaba, Szabadság j tér 19., III. em. Telefon: 21—96, 22—96.

j Kiadja a Békés megyei Lapkiadó I Vállalat, Békéscsaba, Szt. István tér 3. I Felelős kiadó: Lehoczky Mihály, j .Telefon:’ to—21.

! Békés megyei Nyomdaipari Vállalat I Békéscsaba,

jFelelős nyomdavezető: Kendra György , Terjeszti a Magyar Posta.

I Előfizethető a postahivataloknál és í a kézbesítőknél.

Szombat—vasárnapi sportműsor

Szombat

KÉZILABDA: Városi bajnokság: Kötöttárugyár—Nyomda, férfi, Kühagyár- pádya, 17 ó., v: Giczei II., Bea. MÁV— Nyomda, női, Pamut-pálya, 16.30 ó„ v: Csehi.

RÖPLABDA: Gyomai MEDOSZ—Bcs.

Előre, Gyo-ma 16 o,

Vasárnap

LABDARÚGÁS: NB III: Egy hét kihagyás után a labdarúgó NB Ill-ban is megindul a küzdelem a bajnoki pontokért. Ezen a fordulón több érdekes mérkőzést játszanak a csapatok. A Békés megyei csapatok közül a Békéscsabai Agyagipar saját pályáján játszik, a Csongrádi Fetőfit fogadja vendégül. Előreláthatólag ez a mérkőzés inkább küzdelmet, mint szép játékot hoz. A Csongrádi Petőfi igazolta jó képességét és bizony a téglagyári fiúknak nehéz mérkőzésük lesz. Az Orosházi Kinizsi Hódmezővásárhelyre utazik. A Kinizsinél edzőváltozás történt, Glózik Pál helyett Cziráki József vette át a csapat irányítását;

MŰSOR:

Törökszentmiklósi Fáklya—Bcs. Építők, Törökiszentmiklós. 11 ó, v: Nagy, Makói Vasas—Martfű, Makó, 17 ó., v: Vozár. Hódmezővásárhely—Orosházi

Kinizsi, Hódmezővásárhely, 17 ó., v: Szentesi, Jászberényi Lehel—Szegedi Spartakusz. Jászberény, 17 ó„ v: Hegedűs, Bcs. Agyagipar—Csongrádi Petőfi, Békéscsaba, 17 ó., v: Závodziki, Kiskunfélegyházi Építők—Szolnoki MTE, Kiskunfélegyháza, 11 ó., v: Kun, Szarvas— Kecskemét, Szarvas, 17 ó., v: Géczá, Szegedi Építők—Gyula, Szeged, 17 ó. (még nincs játékvezető-iküldés).

MEGYEI I. OSZTÁLY:

Sorsdöntő mérkőzéseket játszanak ezen a fordulón a megyei I. osztályban. Különösen érdekesnek ígérkezik a Bcs. VTSK—Mezökovácsháza találkozó. Mindkét csapat a bajnokság élén tanyázik. A mezőkováesháziak tartalékosán utaznak el Békéscsabára, hiszen két játékosuk sérült és beteg. A Bcs. MÁV a Békési Spartakuszt látja vendégül. Ez a mérkőzés is végződhet

szabadság mozi, Békéscsaba.

Május 11—13: Ellopták a hangomat. K: h. 6, 8, vas. 4, €, 3.

BRIGÁD MOZI, Békéscsaba. Május 11—17: Énekes csavargó. K: h. fél 6, fél 8, vas. fél 4, fél 6, fél 8.

A békéscsabai SZABADSÁG és BRI- GÁD MOZI közli, hogy a későn érkezők csak a híradó utáni szünetben foglalhatják el helyüket.

A Szabadság és a Brigád moziban minden kedden és pénteken délelőti 11—l-ig elővételi pénztár.

TERV MOZI, Békéscsaba. Május

11— 14: Zápor. K: h. fél 6, fél 8, vas. fél 4, fél 6, fél 8.

SZABADSÁG MOZI, Gyoma. Május

12— 14: Kiábrándulás. K: h. 8, vas. 4,

6. 8.

PARTIZÁN MOZI, Orosháza. Május 12—13: Különös hajótöröttek. K.: h. 6, 8, vas. 4, 6. 8.

BÉKE MOZI, Orosháza. Május 11—16: Alba Regia. K. h: fél 6, fél 8, v: fél 4, fél 6, fél 8.

PETŐFI MOZI, Gyula. Május

11— 14: Kihívás. K. h: 6. 8, v: 4, 6, 8. ERKEL MOZI, Gyula. Május

12— 14: Osztravai gyors. K.: h. fél 6, fél 8. vas. fél 4. fél 6, fél 8.

VÖRÖS OKTOBER MOZI, Mezőko• vácsháza. Május 12—14: Dr. Faustot elvitte az ördög. Kezdés h. 8, vas. 4, 6, 8.

BÁSTYA MOZI. Békés. Május

11— 14: Négyen az árban. K. h: 6, 3, v: 4, 6. 8.

PETŐFI MOZI, Sár lead. Május

12— 13: Tűz a Dunán. K: h. 8, vas. 4,

6. 8.

TÁNCSICS MOZI. Szarvas. Május 11—14: A gyűlölet áldozata. K: h. 6, 8, vas. 4, 6. 8.

ADY MOZI, Szeghalom. Május 1*? 14: Lámpaláz. K: h. 8, vas. 4, 6. 8:

meglepetéssel. A bajnokság éllovasa, a Mezőhegyesi Kinizsi Gyomára utazik. Gyoma otthon mindig veszélyesen játszik és bizony itt is kétes lehet .a Me- zőhegyesi Kinizsi pontszerzése.

MŰSOR:

Sarkadi MSE—BatLonya, Sardad. v: Domokos, Mezőhegyesi MEDOSZ—Bé- késszentandrás, Mezőhegyes, v: Be- rec zki, Kuná g óta—Med gyesegyháza,

Kunágota, v: Járási, Végegyháza—Kondoros, Végegyháza, v: Varga K., Bcs. VT SK—Mezőková csháza, Békéscsaba. v: Boldizsár, Bcs. MÁV—Békési Spartakusz, Békéscsaba, v: Paulák, Gyoma —Mezőhegyesi Kinizsii, Gyoma, v: Hod- roga, Csorvás—Sarkadi Kinizsi, Csor- vás, v: Simon.

A megyei I. osztályban minden mérkőzés 16.30-kor kezdődik.

JÁRÁSI I. OSZTÁLY:

Szarvas II.—Telekgerendás, Szarvas, 15 ó., v: Geiéb, Gyulai Kinizsi—Köte- gyán, Gyula, 15 ó., v: Kun. Doboz— Mezőberény, Doboz, lő ó.. v: Kocsondi.

KÉZILABDA: NB II:

Bcs. MÁV—Makó, férfi, Meteor-pálya, 10 ó., v: Tárnok;

MEGYEI BAJNOKSÁG:

Békés—Endréd, férfi, női, Békés 9 ó., v; Veres* Mezőberény—Bcs. MÁV,

férfi, Mezőberény, 16.30 ó., v: Márton, Mezőberény—Bcs. Kötött, női, Mezőberény, 17.30 ó., v: Márton, Csorvás— Gyula, női, Csorvás 9 ó., v: Veres II, Mezőhegyes—Bcs. Vörös Meteor, férfi, Mezőhegyes 9.30 ó., v: Varga I.. Bcs. Sportiskola—Szarvas, férfi, női, Békéscsaba, VTSK-pálya 9 6., v: Kiszelj — Eperjesi, Bcs. Ruhagyár—Szeghalom; Békéscsaba, Ruhagyár-pálya, 15 ó., v: Németh, Bcs. Dimitrov—Szeghalom, férfi, Bcs. VTSK-pálya, 11 ó., v: Hra- bovszki.

VÁRÓ Sí BAJ N OK SÁ G:

Bcs, MÁV—Mezőberény, férfi, Meteor-pálya 9 ó., Bcs. Dimitrov—Bcs. Vörös Meteor, férfi, VTSK-pálya 12 ó., v: Dudás, Bcs. Sportiskola—Bcs.

Agyagipar. férfi, VTSK-pálya. 7.45 ó,, v: Kocsis, Bcs. Kötöttáru—Szőnyeg- szövő, Ruhagyár-pálya 9 ó., v: Bárány, Bcs. Sportiskola—Agyagipar, női,

VTSK-pálya 14 ó., v: Eperjesi II., Bcs. Ruhagyár—ramutszövő, női, Ruhagyár- , pálya 14.15, v: Fehér.

RÖPLABDA: Bcs. Vörös Meteor—Budapesti MTK NB II. női, Békéscsaba 13 ó.. Megyei női: Gyulai Harisnyagyár —Sarkad, Gyula 9 ó., Gyulai Sportiskola—Gyoma, Gyula 10 ó., Bcs. Vörös Meteor II.—Bcs. Kötött, Békéscsaba 9 ó„ Gyulai Kórház—Mezökovácsháza, Gyula ll ó.

Megyei férfi: Bcs. Agyagipar—Mezőhegyes, Békéscsaba 9 ó., Gyulai. Vörös Lobogó—Bcs. Vasas, Gyula 10 ó.

Asztalitenisz: Sarkadon 9 órától megyei felnőtt egyéni és csapatverseny.

Atlétika: Békéscsaba—Gyula—Orosháza városok közötti felnőtt verseny; Lendület—Battonya.

Teke: Gyulán 9 órakor: Gyulai MEDOSZ—Bcs. Spartakusz. Gyulai Lendület —Rattonya<

Hivatásszeretet

Fütyülős sporttárs elgondolkozva csomagolta össze felszerelését, melyek egy futballbíró kellékei voltak. Precíz ember lévén még egyszer leellenőrizte, megvan-e mindene. Glottnadrág, fehér ing a bíró jelvénnyel, két sportszár a hozzávaló gumikkal, egy pár j zokni, bokavédők (bár nem fáj a lába, de így elengásabb) és a szépen kifényezett börszeges cipők. Igen, minden megvan... Ezek után a bal kabátzsebét tapogatta meg, amelyben ott érezte lapulni azt a bársonytokot, amelyben a játékvezető tekintélye, a mindenható síp pihent.

Egyszóval minden rendben, most már csak a bíródíjakrői szóló nyugtát kell kiállítania és indulás, jöhet a mérkőzés. Mennyi ember ... Szép hivatás a játékvezetés . * s

Na, lássuk csak azt a nyugtát. Elővett egy darab külön papírt, mert mint említettem, precíz ember lévén, előbb piszkozatban szokta elkészíteni az elszámolást és azután másolta át a hivatalos nyomtatványra.

Tehát: Játékvezetői díj: 50,— forint (ez sajnos, szabott ár). Útiköltség:... hm ... mit is számoljon?, mert most helyben vezet és a pálya sincs messze. Valamit csak kell számolni, mert a nyugtán világosan ott a rubrika, hogy: útiköltség. Na de vonattal mégsem mehet, aiihoz túl közel a pálya. Megvan! Kerékpárköltség 40,— forint. Igaz, hogy kerékpárja nincs is, de még lehet ... Nézzük tovább. Itt nincs semmi komplikáció, a felesége 90,— forintért vett egy kacsái, ebédre. Ezt nyugodtan be lehet állítani (igaz, hogy más is kellett még ahhoz, dehát ő nem szeret krajcároskodni). Szállásdíj: Jó lesz valami szerényebb szoba is (úgyis j otthon alszik). Hát legyen mondjuk 30,— forint. Van itt végül egy olyan rovat, hogy: Egyéb. Ez igen. Ez egy tág fogalom, ebbe belefér egy egész sereg dolog. Tehát lássuk csak: Mérkőzés előtt két dujüa az 7,20 forinüi Veszélyességi pótlék percenként 1,—* forint, tehát a szünetet is számolva, kerek 100,— forint. Aztán mi is van még. . . ? Ja, igen. Eszébe jutott a drukkerfalvi verésről. .. Tehát Patyolatnak 50,— forint. A mindenható síp tisztítása és biztosítási díja 20,— forint, mérkőzés után fürdő 20,— forint. Ja, igen, el ne felejtsük: sértege- tési díj: 100,— forint.

— így ni, most már minden rendben van. Vagyis összesen .. . összesen ez annyi, mint 507 forint 20 fillér. Ezt a félidőben szépen felmarkoljuk. Ha esetleg nem akarnák kifizetni, akkor nem vezetem tovább a mérkőzést.

Megigazította a nagy munkában fél- recsúszott nyakkendőjét, táskáját jobb kezébe fogva, sportemberhez illő ruganyos léptekkel megindult a fulballpá- lya felé.

Vitte a lába és a játékvezetés iránt érzett hivatásszeretete ...

O. KOVÁCS ISTVÁN

Rádió- és televízió műsor

VASÁRNAP, 1961. MÁJUS 14.

KOSSUTH RÁDIÓ: 8.00 Hírek. 8.10 Könnyű zene kirándulóknak. 9.00 Édes anyanyelvűnk. 3.05 Zenés fejtörő. 10.10 Veszedelmes ember. 10.25 Tánczene.

11.00 Májusi séta Moszkvában, Londonban és Berlinben. 11.30 Csehszlovák zenei hét. 12.00 Hírek. 12.15 Jó ebédhez szól a nóta. 12.50 Hétvégi jegyzetek.

13.00 Szív küldi .. . 13.30 Rádiólexikon. 13.57 Dvorzsák: IX. (e-moll). (Üj világ) szimfónia. 14.40 Nemzetközi kaleidoszkóp. 15.00 A Magyar Rádió tánczenekara játszik. 15.50 Fecskék. 16.10 Dalol a tavasz. 16.15 Üj Zenei Újság. 17.00 Hírek. 17.10 Kincses Kalendárium. 18.00 II. félidő! 18.50 Dalok a verkliről. 19.00 Közvetítés a kecskeméti Katona József Színházból: Fehér kór. 22.10 Sporthírek és totó-eredmények. 22.25 Nézd a tündöklő csillagokat... 24.00 Hírek.

PETŐFI RÁDIÓ: 8.00 Az evangélikus egyház félórája. 8.30 Orgonamuzsil<a.

9.00 Kisdobosok félórája. 9.30 Mit hallunk a jövő héten? 9.50 Szív küldi. .» 10.25 Magyar tájak. 10.55 Közvetítés a Zeneművészeti Főiskola nagyterméből. Kb. 12.20 A Szabó család. 12.50 Művészlemezek. 14.15 Híres házak mesélnek. 14.40 Szórakoztató zongoramuzsika.

15.00 Láttuk, hallottuk . . . 15.13 „Négyszáz éves tavasz’-. 15.35 Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 15.50 Népdalcsokor. 16.10 Szerencselovag. 16.55 Zenés séta Lipcsében. 17.55 Ady Endre verseiből. 18.50 A szabad időről. 19.05 Mindenki kedvére. 23.00 Hírek. 23.10 Műsorzárás.

TELEVÍZIÓ: ío.oo Úttörő-hírek. 10.05 Piros, sárga, zöld. Kb. 1L.30 Kisfilmek gyerekeknek. Du. 19. sz. Magyar Híradó, majd Bp. Honvéd—Pécsi Dózsa labdarúgó-mérkőzés. 19.15 Utazás a Föld körül. (Magyar kisfilm). 19.30 Élőújság. 20.25 Vasárnapi vers. 20.30 Serdülő lányom. (Angol film). Kb. 22.10 Hírek.