Békés Megyei Népújság, 1961. május (16. évfolyam, 102-126. szám)

1961-05-10 / 108. szám

1961. május 10., szeri»

NÉPÚJSÁG

HÍREK

Jó visszaemlékezni rá

Vasutas-embernél könnyen adódik, hogy nincs ünnepnapja, mert éppen akkor kell szolgálatban lennie. Nekem szerencsém volt, és május elsején szabad voltam. így aztán semmi sem akadályozta, hogy családommal együtt bele ne vessem magam a május elsejei forgatagba. A gyönyörű felvonulás és a ligeti vigasság után Csabára ráborult a tavaszi este. Kigyúltak a villanyok. Feleségemmel sétálni mentünk. A friss estében József Attila egyik versének ez a sora kezdett dalolni bennem: „Tavasz van, gyönyörű! Jót rikkant az ég!...”

Hirtelen megálltunk, s egyszerre kiáltottunk felt

— Akácillat!

Az esőtől megtisztult üde levegőben friss

akácillat szállt a végte lenbe. A Felszabadulási Emlékmű előtt pedig suhogva szökkentek a magasba a tűzijáték petárdái, s ott fent szemkápráztató rózsacsokorrá, nem is azzá, hanem májusfává bomlottak, ragyogtak, tündököltek nagy, színes pompájukban. Ünnep volt ez a nap, ünnep minden perce, s most oly jó visszaemlékezni rá. B. L.

— TÖBB UTCÁBAN fejezték be az új járdák lerakását Gyulán. A terv szerint ebben az évben a rossz járdákat nagy részben kicserélik.

—• A CSABAI VASÚTÁLLOMÁS ez évben 30 ezer tonna szállítási terv teljesítését vállalta. Eddig az első negyedévben már 10 119 tonnát teljesítettek.

— GYULÁN 2178-an jelentkeztek „Ifjúság a szocializmusért” mozgalomba. A Harisnyagyárból 111 fiatal már eddig 800 óra társadalmi munkát teljesített.

— MÁJUS 10-én tartják Orosházán a Kulturális Napok záróelőadását. A záróünnepélyen többek között fellép a Dózsa Termelőszövetkezet tánccsoportja, a művelődési ház balettiskolájának növendék«, valamint a városi KISZ- szervezet énekkara is.

— AZ ORSZÁGOS FILHARMÓNIA hangversenyt rendez május 14-én, vasárnap este fél 8 órakor az orosházi Petőfi művelődési házban. Ebből az alkalomból Szabó Miklós Liszt-díjas, valamint Röth Márta, Heves Judit és Eőry Zsuzsanna művészek működnek közre.

— ÖT HOLD CUKORRÉPÁT művelnek meg közösen a dombegyházi Előre Termelőszövetkezet KISZ-fiataljai. A bevételből kirándulást szerveznek, valamint pótolják a KISZ-helyiség berendezését.

Talaj menti fagyok

Felhőátvonulások, több helyen futó eső, élénk északnyugati, északi szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 5—0, egyes helyeken gyenge talajmenti fagy. A legmagasabb nappali hőmérséklet 15—19 fok között. Távolabbi kilátások: a hét második felében is talajmenti fagyok.

— KATALÓGUS jelent meg a

IV. alföldi képzőművészeti kiállításról, amit áprilisban rendeztek meg Békéscsabán a Munkácsy Mihály Múzeumban. A katalógusban Erdős Kamill írt ismertetőt.

— 60 HOLD MÁKOT és 60 hold cukorrépát saraboltak és egyeltek meg eddig a sarkadi Vörös Csillag Termelőszövetkezetben.

— HAVONKÉNT tartanak klubestet a békéscsabai Cipész Ktsz klubhelyiségében. A közelmúltban elhatározták, hogy legközelebb meghívják a békéscsabai Faipari Ktsz KISZ-szervezetét és szellemi öttusát rendeznek.

— 700 FIATAL vett részt a kulturális seregszemlén a mezö- kovácsházi járásban. A fiatalok közül sokan a termelőszövetkezetben dolgoznak.

— TÁVIRÁNYÍTÁSÚ hajómo- delleket készítettek a gyulai Vízügyi Igazgatóság kiszistái. A közelmúltban a máriafalvai tavon érdekes versenyt rendeztek.

— SZOVJET PILÓTA az első űrhajós címen könyvet jelentet meg Moszkvában a Katonai Könyvkiadó. A könyv beszámol Jurij Gagarin életéről, felkészüléséről, tartalmazza az űrrepülésével kapcsolatos okmányokat, cikkeket, tudósításokat. Az anyagokat fényképpel illusztrálják.

SPORT > SPORT*SPORT

Meglazult a fegyelem a kézilabda-bajnokságban

Aki figyelemmel kísérte a kézilabda- nímális gólarányú győzelme, a csapa- bajnokság tavaszi rajtját, sok érdekes, tát kereső Vörös Meteor ellen. A raá- magasszínvonalű, sportszerű összecsa- sik bajnokjelölt, a szarvasi együttes is pásra számított a szezon folyamán. Az alaposan megizzadt 12 gólos győzelmé- eddig lezajlott hat-hét forduló eredményei alapján, különösen a ferfi-mérkő- zéseket nézve, nincs ok panaszra. Azonban a bajnokság lebonyolítása körül nincs minden rendben. Itt elsősorban nem a közönség viselkedésére utalunk, hanem inkább a szakosztályvezetők felelőtlenségére. A szövetség évek óta hadakozik a mérkőzések pontos bejelentéséért, a szabályoknak megfelelő adminisztrációs munkájáért. Más megyékben, és az NB n-ben a mérkőzéseket, két héttel előbb kell bejelenteni. A Békés megyei bajnokság versenykiírásában a szervezési bizottság mindössze kilenc nappal hamarabb kéri a mérkőzések bejelentését. Általában kedden, a szövetségi napon küldik a játékvezetőket. A küldő bizottság tagjai társadalmi munkások, akik nem érnek rá a hét többi napján lesni a postát, vajon a szakosztályvezetők mikor jelentik be mérkőzéseiket. Sokszor előfordult, bogy a játékvezetőknek szombaton este szóltak, hogy utazzanak el, esetleg a megye legtávolabbi helyére mérkőzést vezetni, mert a pályaválasztó csapat csak pénteken értesítette a szövetséget a mérkőzés időpontjáról. Eimek a pontatlanságnak egyszer véget kellett vetni. A szervezési bizottság ezért úgy döntött, és a két legutóbbi fordulóban így is cselekedett, hogy csak azokra a mérkőzésekre küld játékvezetőt, amelyeket kedden 18 óráig írásban bejelentenek, így hiába várták a szurkolók Mezőhegyesen, Gyulán az elmúlt héten, most pedig Szeghalomban, Endrődön a játékvezetőt. A mérkőzéseket nem játszották le, és mivel a felelősség a hazai csapat vezetőit terheli, a két baj- j noki pontot a vendégcsapat javára ír- I ták. Hogy erre a szigorú rendszabályra szükség volt, bizonyíték a Mezőhe- gyesi Kinizsi szakosztálya, akik hibájukat kijavítva, két héttel későbbre kisorsolt mérkőzésüket már a mai napon bejelentették. Reméljük, a fenti esetekből tanultak a szakosztályvezetők.

Az előbb említett esetek miatt kerülhetett csak sor ebben a fordulóban két férfi-mérkőzés lejátszására. Meglepetést keltett az éllovas Honvéd miért. A női mérkőzéseken biztosan győzött, s tovább javította gólarányát a Bcs. Ruhagyár és a Bcs. MÁV együttese.

Eredmények:

NB II:

Martfű—Békéscsabai MÁV 27:18 (14:7).

Martfű, 500 néző, v: Fülöp <ir. Gd: Gá- liík (5), Boskó, Ledzényi (4—4), Varga I., Eperjesi II. (2—2), Németh. A békéscsabai csapat gyengén védekezett. A cipőgyárnak átlövőit, Kesjárt és Hor- váthot nem tudták tartaná, és így szenvedték el nagyarányú vereségüket.

MEGYEI I. OSZTÁLY, RÍ.RFIAK:

Bcs. Dimitrov—Bcs. Vörös Meteor 16:14 (6:9). Meteor pálya, v: Eperjesi 1. Gd: Dervalics (4), Németh, Szabó (3—3), Molnár, Reispach (2—2), Fazekas, Szdtnyai, illetve Zsilák (0), Szarvas (3), RichveisZ; Sümeghy (2—2), Kacsán.

MEGYEI I. OSZTÁLY Férfiak:

ÁLLASA:

1. Bcs. Dimitrov

7

7152:67

14

2. Szarvas

7

61

108:53-12

3. Bcs. Spartisk.

6

5

1137:85

11

4. O. Kinizsi

7

52

88:68

10

5. Békés

7

3

1

3

63:106

7

6. Orosh. Ságvári

5

32

81:66

6

7. Vörös Meteor

7

34

82:79

6

8. Szeghalom

7

34

58:69

6

9. Bcs. Pamut

5

2

1

2

83:65

5

10. Mezőberény

5

2

1

3

85:99

5

11. Mezőhegyes

7

25

99:135

4

12. Sarkad

6

15

84:104

2

13. Bcs. MÁV

6

15

50:87

2

14. Endrőd 7

Nők:

7

■

7

64:131

0

l. Bcs. Ruhagyár

6

5

137:8

u

2. Bcs. MÁV

6

5

139:20

11

3. Bcs. Kötött.

5

2

328:14

7

4. Bcs. Sportiskola

6

2

3

1

26:20

7

5. Csorvás

6

2

2

2

28:29

6

6. Szeghalom

5

2

1

2

7:7

5

7. Békés

6

2

1

3

25:26

5

8. Szarvas

4

22

18:22

4

9. Bcs. Pamut

6

24

16:23

4

10. Endrőd

7

1

2

4

24:41

4

11. Mezőberény

5

14

10:18

2

12. Gyula

66

13:43

0

Mezőtúri Honvéd

Barátságos labdarúgó-mérkőzés

Orosházi Kinizsi 5:2 (3:1)

Szarvas—Mezőhegyesi Kinizsi 24:12

(7:7). Szarvas, v: Varga I. Gd: Gulyás (12), Molnár, Veszter (3—3), CMebniczki

(4) , Pataki, Lázár, illetve Kiss (5), Varsaván (4), Emődi (2), Szuliánszki,

NŐK:

Bcs. Kötöttárugyár—Bcs. Sportiskola 3:2 (2:1). VTSK-pálya, v: Kiszely. Gd: Sziáviik, Hegedűs, illetve Virágh, Vido- venyec.

Bcs. Ruhagyár—Gyulai Harisnyagyár 11:2 (3:1). Gyula, v: Szerdahelyi. Gd: Csiáki (6), Godó I. (3), Majernyik (2), illetve Jöpport, Himmeme.

Bcs. MÁV—Szarvas 10:5 (5:3).

Szarvas, v: Varga I. Gd: Nagy (6), Okos I. (2), Amio. Légrádi, illetve Kovács (5).

Békés—Bcs. Pamutszövő 4:2 (1:0).

Pamutszövő, v: Bohus I. Gd: Tuska (2), Hégely, Kiss, illetve Darabos, Antov- szki.

Endréd—Bcs. Sportiskola 6:6 (3:1).

Endrőd, v: Kiszely. Gd: Uhnn. Koós, Rácz (2—2), illetve Lévai (3), Virágli (2), Vidovenyecz.

VÁROSI BAJNOKSÁG, FÉRFIAK: Nyomda—Közlekedés 19:6 (10:0). Pamut-pálya, vezette: Czikkeíy. Gd: Veres, Gyebnár (9—9), Kocsor, illetve Boros (3), Csűri (2), Botyánszki.

Bcs. Kötöttáru—Vörös Meteor 16:13 (8:5). Meteor-pálya, v: Bohus II. Gd: Szalőczi, Kovács (5—5), Busznak (4), Szűcs, Konkus, illetve Márton (5), Mi- garkov (2), Tóba (2), Flender, Séllei, Pavlov. Várai.

NÖIt

Nyomda—Ruhagyár 7:3 (4:1). Pamutpálya, v: Czikkeíy. Gd: Aracsin (3), Urban (3), Cubány, illetve Kocziha (2)j Kundia:

Sportiskola—Pamutszövő 5:3 (1:2).

Pamut-pálya, v: Szilváé». Gd: Tokodi

(5) , Motkos, Havasi, Szabó. KÖZÉPISKOLÁS TERÜLETI FÉRFI

DÖNTÖ:

Bcs. Rózsa F. Gimnázium—Szegedi Rózsa F. Gimnázium 15:13 (10:6). Békéscsaba, Meteor-pálya, v: Pusztai. Gd: Bohus (6), Rozsos, Palásti (3—3), Tóth (2), Luikáos. Az országos középiskolás döntőbe-j utásért vívott mérkőzésen nagyszerűen kezdett a csabai csapat. Szünet után azonban remek elzárások akciókkal kiegyenlített, sőt vezetést szereztek a vendégek. Fej-fej melletti hajrában, a közönség fergeteges biztatása közepette ismét magukra találtaik diákjaink, és megérdemelt győzelmet arattak.

BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG

Az MSZMP megyei bizottsága és a megyei tanács lapja.

Felelős szerkesztő: Cserei Pál Szerkesztőség: Békéscsaba, Szabadság tér 19., IIL em. Telefon: 21—96, 22—96.

Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat, Békéscsaba, Szt. István tér 3. Felelős kiadó: Lehoczky Mihály, Telefon: 10—21.

Békés megyei Nyomdaipari Vállalat Békéscsaba.

Felelős nyomdavezető: Kendra György Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a postahivataloknál é© a kézbesítőknél.

Mezőtúr: 800 néző. V.: Dobozi.

Honvéd: Novak — Molnár, Kudecz, Göncz — Kovács, Varga — Bénidé, Kreisz, Márkus, Túrái, Scherbám.

Orosháza: Jiandzsó — Racskó, Békési, Fiam — Szabó, Dudás — Csömör, Kollár, Berta; Túri, Gera.

Kezdés utón a Honvéd korszerű helycserés tárna dásokiat vezetett, s Márkust az orosházi védők szabálytalanul szerelték. A mintegy 20 méteres szabadrúgásnak Varga futott neki, s a lövése élesen vágódot a hálába. A gól után is a Honvéd támadott, és jól irányzott lövéseket küldtek; az orosházi kapura. A vendégcsapat is próbálkozott támadással, de a Honvéd védelme könnyedén tudta szerelni a csatárokat. Ezután újra a Honvéd lendült támadásiba és Márkus góljával már 2:0-ra alakult az eredmény. A második gól után szabadrúgáshoz jutottak az orosháziak, és Gera mintegy 1« méterről nagy erővel a hálóba lőtte a labdát. Ezután újra a Honvédek támadtak, és ismét Márkus volt eredményes.

A második félidőben is a Honvéd támadott többet, s hamar gólt is értek el. Varga indította el a labdát, majd a jobbszélső Márkusnak játszott, aki négy védőt kicselezve szép gólt lőtt. Ezután a Kinizsi is jó támadást vezetett, és Csömör éles lövése a hálóban, kötött ki. A mérkőzés utolsó részében« Túrái szép góllal beállította a végered- a ményt. ■

Jók: Márkus (mezőny legjobbja)J Varga, Túrái, illetve: Berta, Gera, ■ Szabó. "

Rádió- és televízió-műsor

CSÜTÖRTÖK, 1961. MÁJUS 11.

KOSSUTH RADIO: 8.10 Ritmikus

percek. 8.55 Édes anyanyelvűnk. 9.00 A csodálatos alma. 9.30 Schubert-dalok. 10.00 Hírek. 10.10 Napirenden... 10.15 Könnyű zene. 11.00 Rádióegyetem. 11.25 Szép Juhászné. 12.00 Hírek. 12.15 Oláh Kálmán népi zenekara játszik, Hajdú Anna és Bálint Sándor énekel. 13.00 Csajkovszkij: VI. (H-moll) (Pathefcikus) szimfónia. 13.50 Zászlónk. 14.00 öt dal — öt énekes. 14.15 A minőségellenőrzés és a korszerű üzemvezetés. 14.25 Tánczene. 15.00 Hírek. 15.10 KórusmuInkurrencia

ajánlat

Megvételre

felajánljuk az alant felsorolt anyagokat: ,

íréit pamut gombolyag 1»»,— kg

Öiomázag

19,40 kg

Indanthren braun sárgás

—,57 kg

Pamutíonal csepeli

2,— kg

Ólomnitrát

26,— kg

Indantren roth violett

2,90 kg

Vegyes pamutfonal

8,50 kg

Timsó

4,60 kg

Indanthren blau

1,80 kg

Műselyem

24,40 kg

Törökvörösoktj Csávás aranysárga Csávás élénk ibolya

53,— kg 7,40 kg 1,32 kg

Mi dián orange

—,88 kg

Ecetsav anhidrid

is,— Kg

Midian roth

—,65 kg

Formaldehid

10,— kg

Csávás élénk narancs

11,04 kg

Naphtollan roth KB

2,40 kg

Kénsav

60,— kg

Direkt sárga fényálló

5,20 kg

Naphtolló acna

—,io kg

Kénsav ólom

5,- kg

Echt roth

—,87 kg

Savas kék valódi

1,30 kg

Ólom acetát

26,30 kg

Indanthren orange

—,10 kg

Saure alizarin roth

15,70 kg

ÉRDEKLŐDNI:

a Békéscsabai Szőnvea és Takácsáru Háziipari Termelőszövetkezet

központi irodájában

Békéscsaba, Sztálin út

41—43.

Telefon: 13—92, 22—64.

(X)

zsika. 15.35 A tudásnak teszek panaszt. B

16.00 Egy falu — egy nóta. 16.40 Lá- ■ nyok, asszonyok... 17.00 Hírek. 17.15 „ Szórakoztató zene magyar szerzők mü- « veiből. 18.00 Lányi Sarolta és Várnai * Zseni versei. 18.10 Közvetítés Moszkvá- » ból. Ukrán művészek hangversenye aj Kreml színháztermében. 18.40 Ifjú Fi- ■ gyelő. 19.00 Hangszerszólók. 19.10 Puc-JJ cini: Bohémélet. 22.00 Hírek. 22.15« Tánczene. 23.00 Zenekari hangverseny. J

24.00 Hírek. 0.10 Filmzene. 0.30 Him- ■

nusz. “

PETŐFI RADIO: 8.00 Hírek. 14.15« Operarészletek. 15.10 A külföldi sajtó J hasábjairól. 15.20 És közben szól a mu- * zsika... 16.00 Hírek. 16.05 „Egy boldog-^ talannak panaszai a halvány holdnál.” b

16.30 Szovjet fúvószene. 16.50 JL000 szó®

oroszul. 17.00 Lukács István cimbalmo- zik. 17.15 Egy célért, közös erővel. 17.30 B Purcell-művek. 18.00 Hírek. 18.05 Magá- ■ nyos út. 18.25 Katona Ágnes (zongora), * Forgács Éva (ének) hangversenye a stú- 0 dióban. 19.00 Hírek. 19.05 Tánczene. “ 19.45 Színváltoztató állatok. 19.55 Cseh- ■ szlovák zenei hét. 20.20 Élőszóval — s muzsikával. 23.00 Hírek. 23.15 Műsorzá- ■ rás. J

TELEVÍZIÓ: 18.00 Kicsinyek műsora. 2

18.30 Szünet. 18.35 A jövő hét műsora. »

18.40 TV Híradó. 18.55 Szünet. 19.00 J Közvetítés a Pécsi Nemzeti Színházból. ® G. B. Shaw: Sosem lehet tudni. Kb. * 22.00 Hírek, ■

SZABADSÁG MOZI, Békéscsabai

Május 4—10: Négyen az árban. K. fa: 6, 8, v: 4, 6, 8;

BRIGÁD MOZI, Békéscsaba. Május 8—10: Felismerés. K. fa: fél 6, fél 8, v: fél 4, fél 6, fél ’

A békéscsabai SZABADSÁG és BRIGÁD MOZI közli, hogy a későn érkezők csak a híradó utáni szünetben foglalhatják el helyüket.

A Szabadság és a Brigád moziban minden kedden és pénteken délelőtt ti—l-ig elővételi pénztár,

TERV MOZI, Békéscsaba. Május 8—10: Ilyen nagy szerelem. K. h: fél 6, fél 8, v: fél 4, fél 6, fél 8. SZABADSÁG MOZI, Gyoma. Május

8— 10: Borús reggel. K. h: 8, v: 4, 6, 3. PARTIZÁN MOZI, Orosháza. Május

9— 10: Csendes otthon. K. h: 6, 8, v: 4, G, 8.

BÉKE MOZI, Orosháza. Május 11—16: Alba Regia. K, h: fél 6. fél 8, v: fél 4, fél 6, fél 8.

PETŐFI MOZI, Gyula. Május 11—14: Kihívás. K. h: 6, 8, v: 4, 6, 8. ERKEL MOZI, Gyula. Május

7— 10: A nagy családok. K. h.: fél 6, fél 8, v.: fél 4, fél 6, fél 8.

VÖRÖS OKTÓBER MOZI, Mezőko- vácsháza. Május 8—10: Tacskó. K. h: 8, v: 4, 6, 8.

PETŐFI MOZI, Sarkad. Május

8— 10: Kenyér, szerelem. Andalúzia. K. h: 8, v: 4, 6, 8.

TÁNCSICS MOZI, Szarvas. Május 8—10: öt nerc a paradicsomban. K. h: 6, 8, 8, v: 4, 6, 8. bástya mozi, Békés. Május

13—J4: Négyen az árban. K. h: 6, 8, v: 4, 6. 8;

ADY MOZI, Szeghalom. Május 3—10: Az elcserélt fénykép. K. h: 8, v; 'i, 6, 8j