Békés Megyei Népújság, 1961. február (16. évfolyam, 27-50. szám)

1961-02-21 / 44. szám

1961. február 21., kedd

NÉPÚJSÁG

5

SPORT <> SPORT » SPORT

Jól sikerült a megyei csapatok utolsó próbája a bajnoki rajt előtt

A vasárnapi mérkőzések már léínye- Bányik, Juhász — Batke, Kertmegi — és lendületes, ismételt gyors tamadáBányik, Juhász — Batke, Kertmegi — Tóth, Gajdos, Bányik II., Herjeczky, Bálványos.

Néhol kicsit csúszós talajú pályán jól kezdett a MEDOSZ, és az 5. percben Csűri beadásszerű lövése az ötösre kimozduló kapus felett hálóba hullt. A hazaiak támadtak többet, és egy lefutásnál Volenszki elé került a labda, aki nem hibázott. A Mezőkovácsházi Petőfi nem adta fel a küzdelmet, és gyors ellentámadásokat vezettek. Egy ilyen támadásnál Vidó késlekedett, és Gajdos szépített az eredményen. Szünet után feljött a Petőfi,

Budapesti Előre—Szarvasi SC 2:1 (1:0)

Szarvas — 500 néző — V.: Darida.

Bp. Előre: Szőke — Németh I., Szálai, Derzsán — Marton, Környei — Burányi, Lazaridisz. Virág. Egervári, Kökény.

Szarvas: Komdacs (Ecsedi) — Bobos, Csernus, Burázs — Szalontai, Szitó — Járó, Patkós, Sebő, Kerekes II., Farkas.

Jó időben, jó pályán nagy lendülettel kezdett mindkét csapat. A fővárosiak Lazaridisz fejesgóljával vezetéshez jutottak, de a hazaiak is ellentámadásokat vezettek. Sebő, majd a fiaA HV Spartakusz női csapata lett a Népújság Kupa első csoportgyőztese

Az elmúlt vasárnapi unalom után a vasárnap délutáni mérkőzések végre igazi kupaküzdelmet hoztak. A sok alsóbb osztályú mérkőzés után gyorsiramú, színvonalas találkozókat láthattunk. A női rangadókon öldöklő harc folyt a csoportelsőségért. A Hv. Spartakusz női csapata most is igazolta klasz- szisát. Nagy lelkesedéssel küzdő csabai ellenfeleivel szemben biztosan győzött. Csoportelsőségüket nem a véletlen szülte. A pompás fizikai felkészültségű együttes már négy év óta együtt játszik, minden játékosuk egyformán veszélyes a kapura, és a heti 3—4 edzés után jóval előbbre van a felkészülésben, mint a mi női elsőosztályú csapataink együttvéve. A vásárhelyiek mérkőzései után szinte bántóan hatott a három Békés megyei csapat— igaz, ezek az együttesek a második vonalba tartoznak —, a Szarvas, Mezöberény, Bcs. Sportiskola gyenge, lagymatag, minden elgondolás nélküli játéka.

Férfi elsőosztályban az úttörő korban lévő. kapusokkal kiálló Mezöberény és Mezőhegyes pillanatig sem tudott egyenrangú ellenfél lenni. A nagy érdeklődéssel várt Bcs. MÁV—Szarv as-találkozón a vasutasok Buka. Dudás, Németh kivételével NB Il-es csapatukkal álltak fel. Az emiatt kissé letört szarvasiak ellen az első félidőben szinte akkor lőttek gólt, amikor akartak. Szünet után azonban egy-két váratlan gól meghozta a szarvasiak játékkedvét és izgalmas játékkal szépítettek az eredményen.

ötvös, Endrődi 3—3, Fábri, illetve Szásokkal igazolta jobb erőnlétét. Az 55. percben egy gyulai támadásnál Csűri góljával már 3:1 lett az eredmény. A kovácsháziak a gól után ráhajtottak, és Herjeczkynek sikerült szépítenie az eredményen. A MEDOSZ-nak ugyan még akadt gólszerzési alkalma, de a vendégek védelme mindig idejében tudott közbeavatkozni. A Mezőkovácsházi Petőfi közel áHt a kiegyenlítéshez, ami a mutatott játék alapján megérdemelt lett volna.

Jók: Guti II.. Csűri, Himer I., illetve Batke, Bányik I., Gajdos.

tál Farkas veszélyes lövését csak a- kapufa mentette.

Szünetben a vendégek is és a hazaiak is cseréltek. A helyieknek jobban ment a játék, de a meddő támadás után az Előre is veszélyesen támadott, és Kökény kapásgólja eldöntötte a mérkőzés sorsát. Az utolsó percekben Kerekes 16-osról lőtt szabadrúgását Szőke csak kiütni tudta, s a kipattanó labdát Járó a hálóba továbbította.

Jók: Derzsán. Környei. Burányi, Marton, illetve Ecsedi. Járó, Bobos, Kerekes II.

gesen jobban sikerültek, mint az előzőek. Ahol idejében gondoskodtak a pályaelőkészítésről, ott általában jó 4ett a talaj. Sajnos, a csabai pályák siralmas képet mutattak,

Az utolsó nyilvános előkészületi mérkőzésen nem várt senki szép játékot, de a látottakat mérlegelve bizony az NB m-as csapataink a Szarvasi SC kivételével erőnlétben nem valami jól szerepeltek. A Mező- kovácsházi Petőfi, a Bcs. MÁV és a VTSK játékosai példamutatóan küzdöttek, s jól bírták az iramot is. Ugyanakkor az NB m-as csapataink mintha lebecsülték volna az alacsonyabb osztályban játszó ellenfeleiket, kissé félvállról vették a játékot. Szarvason jól mutatkozott be a megfiatalított csapat a Budapesti Előré- vel szemben.

öcs. MÁV — Bcs. Építők 5:2 (3:1)

Békéscsaba, 700 néző. Vezette: Puskás.

MÁV: Unyaitinszki — Moravszkd, Simon II., Pécsi — Kovács, Marik — Csicsely, Simon I., Gazsó, Belanka I., (Molnári, Belanka II. Edző: Andó Tamás.

Építők: Iiyés (Krátki) —- Szakóra, Po- pol, Szarvas — Frankó, Lomovics — Miiklya, Szabó, Máté (Petrina), Sípos, kBalog. Edző: Fülöp László. f Sáro6, bokán felül latyakos pályán Indult a játék. A vasutasok nagy erőbedobással kezdtek, s már a mérkőzés elején feltűnt, hogy a hazai csatárok jobban találták fel magukat a szokatlanul mély talajú pályán. A 17. percben az Építők védelme kihagyott, s így Simon I. megszerezte a vezetést, 5 perc múlva a szemfüles Gazsó növelte az előnyt. A MÁV ebben az időben lényegesen tervszerűbben játszott, s a 39. percben Belanka góljával már 3:0-ra elhúzott. A félidő végefelé az Építők is több támadást vezettek, s így vMáténak sikerült szépítenie.

A szünetben mindkét csapat cserélt. A MÁV a második félidőben is nagy lelkesedéssel küzdött, és Simon I. jól helyezett szabadrúgását Krátki nem tudta védeni. Rövid idő múlva Szabó talált a hálóba. A mérkőzés utolsó negyedórájában az Építők is feljöttek, de mégis ők kapták a gólt. Simon I. a tétovázó védők között kiugrott és beállította a végeredményt. Sajnos, ezúttal az Építők védelme néhányszor megingott, s ez elég volt ahhoz, hogy vereséget szenvedjenek.

Jók: Simon I., Simon H., illetve az Építőkből senkit nem lehet kiemelni.

Bcs. VTSK

•—Bcs. Agyagipar 1:1 (1:0)

Békéscsaba, 400 néző, vezette: Hod- roga.

VTSK: Kisfalvi (Geszti) — Molnár, Kübik, Pliihár — Mázén, Novák — Janik, Krisko, Bakó (Bócsik), Bánki, Kádi. Edző: Kiiment András.

Agyagipar: Vandlik (Gyebrovszki) — Horváth, Bielik (Vári), Nagy, Tomka (Pauló), Román Hl.. Farkas. Ledzényi, Vári (Torna), Mitykó, Pa táj. Edző: Vej- ner Pál.

Tűrhető pályán nagy lelkesedéssel kezdett a VTSK és a fiatal Bakó góljával már a 6. percben vezetéshez jutott. Ezután váltakozó játék alakult ki, az Agyagipar szétesően támadott és csak a félidő második felében tudott veszélyes lenni.

A szünetben a sérült Bielik miatt teljesen megváltoztatták az Agyagipar összeállítását, ami úgy látszik, bevált, mert a második félidőben többet és veszélyesebben támadtak. A VTSK a védekezésből helyenként gyors támadásba lendült. A kiegyenlítő gólt a második félidőben Ledzényi lőtte.

Jók: Kisfalvi, Kriskó, Kubik, illetve Horváth, Román Hl., Pauló.

Gyulai MEDOSZ — Mezőkovácsházi Petőfi 3:2 (2:1)

Gyula — 500 néző — V.: Fülöp I,

Gyula: Vidó — Szilágyi, Pásztor, Petrovszki — Guti n., Fodor — Csűri, Himer II. Híméről, Zvolenszki, Nagyi.

Mezőkovácsháza: Fülöp — Gyuris,

Férfi I. osztály

O. Ságvári—Mezőhegyes! Kinizsi 32:19 (17:9). V.: Makszin. Gd: Kovács, Dajka (11—11), Kontecki, Lázár (4—4) Kecskés 2, illetve Emődi, Balázsik. Szügyi 3—3, Sós. Domvári, Antal, ökrös, Varsadán 2—2.

Bcs. Pamut—Mezőhegyesi Kinizsi 21:11 (12:5). V: Varga I. Gd: Molnár 5, Seben 5, Betkó 4, Gulián 2, Bécsi, Fa- bulya, Kovács, illetve Balázsi 3, Szügyi 2, ökrös 2, Emődi 2, Varsadán, Soös.

Szarvas—Bcs. Sportiskola 13:9 (7:6).

V: Eperjessy I. Gd: Gulyás, Molnár 3—3, Pataki. Lázár, Chlebnicki 2—2, Opauszki, illetve Bohus 7, Seres, Rozsos.

Bcs. MÁV—Szarvas 20:11 (11:3). V:

Szokodi. Gd: Boskó 8, Gálik 5, Ledzényi 3, Varga I. 2, Giczei. Eperjessy II., illetve Gulyás 5, Molnár 3, Lázár

2, Chlebnicki.

O. Ságvári—Mezöberény 31:6 (15:2).

V: Eperjessy. Gd: Dajka 8, Kovács 7, Kecskés 5, Lázár, Erős 4—4, Kosztecki

3, illetve Musztafa 5, Guba.

Bcs. Pamut—Mezöberény 24:7 (10:5). V: Antal. Gd: Molnár, Bécsi 5—5, Fa- bulya, Burján, Seben, Betkó 3—3, Ko- yács, illetve Brezsik 3, Ilyés 2, Guba és Musztafa.

Férfi II. osztály

O. Mg. Techn.—O. MÁV 12:8 (5:5).

V: Szokodi. Gd: Fodor 6, Angyal 4, Szemenyei, Zalai, illetve Sztorvec, Ko- csondi 2—2, Torda, Soós, Makos, Horváth.

Gyulai Sportiskola—O. MÁV 16:4 (8:1). V: Kecskés. Gd: Vekerle, Fábri 3—3, Salka, Endrődi, Arkus, Szabó 2—2, ötvös, Cseke, illetve Soós, Ko- csondi 2—2. *

Gyulai Sportiskola—Hv. MEDOSZ 13:3 (4:0). V; Giczei H. Gd: Petrikó 6,

bó, Forrai, Juhász.

Női I. osztály

Hv. Spartakusz—Bcs. MÁV 11:7 (5:3).

V: Szokodi. Gd: Hegedűs 4. Molnár 3, Sülé, Kissne 2—2, illetve Legrádi 3, Andó 2, Nagy, Konkus.

Hv. Spartakusz—Bcs. Ruhagyár 12:4 (5:2). V: Varga I. Gd: Hegedűs 4, Molnár 3, Sülé 3. Kissné, Dezső, illetve Jenei 2, Csiáki, Vincze.

Szarvas—Mezöberény 10:5 (5:2). V:

Giczei. Gd: Kovács 6, Róme 2. András, Huszár, illetve Zuba 4, Galó.

Bcs. Sportiskola—Mezöberény 11:8 (8:5). V: Giczei. Gd: Virág 7. Czike 3, Jánosi, illetve Galó 4, Zuba 3, Czig- lécki.

Női II. osztály

O. Mg. Technikum—Gyula 6:3 (3:0).

V: Kocsis. Gd: Hanka 2. Gele6ell,

Szlonyár, László, illetve Kiss, Károlyi, Vigh.

Bcs* Kötött—Gerendás 8:2 (4:0). V:

Giczei. Gd: Tóth II. 3, Tóth I. 2, Ja- gyugy 2, Karasz, illetve Papp, Balda.

Gádoros—Bcs. Nyomda 7:3 (3:3). V: Varga I. Gd: Poják, Varjú, Fejes 2—2, Györgyi, illetve Amcsin 3.

Bcs. Kötött—Gádoros 5:2 (2:1). V:

Mistyurik. Gd: Tóth I. 3, Tóth n., Kovács II., illetve Györgyi, Hlevik.

O. Ruhagyár—Gyula 16:2 (9:1). V: Makszin. Gd: Rigó 7, Torna 4. Pintér 2, Oláh 2, Vízi, illetve Kiss, Kneif el.

Női in. osztály

Bcs. Pamut—Szarvas 12:6 (8:3). V:

Kocsis. Gd: Darabos 4, Kovács 3, Vasz- kó 2, Vraukó, Kapuvári, Kocziha, illetve Furák, Jánovszki 2—2, Bárány, Pálon.

Bcs. Ruhagyár—O. Faipar 6:0 (3:0).

V: Kecskés. Gd: Such 4, Unyatinsziki, Sviszt.

Csirkék a malomban

A hír bejárta az egész országot, hogy az orosházi Üj Élet Termelő- szövetkezet a téli időszakban naposcsibét nevel a tehénistálló padlásán, s hogy egy régi malomépületet is naposcsibe-nevelő teleppé

bői decemberben öOOO darabot adtak el 70—120 dekagramm súlyban. Ezek helyén most 10 000 csibét nevelnek.

A tehénistállón berendezett csibenevelő telep adta az ötletet a

alakít át. A hír nyomán az ország és megyék különböző községéből látogatnak el termelőszövetkezeti vezetők és szakemberek az Űj Élet Tsz-be, hogy kitapasztalják és odahaza megvalósítsák ezt a nagyszerű leleményességet.

Az első naposcsibe-szállítmány a múlt év októberében érkezett meg az Oj Élet Tsz-be, s az istállópadláson kaptak helyet, miután a tetőzetet nádpallóval borították, bevakolták és parabola-tükröket szereltek fel. A 6300 darab csibétermeloszövetkezet vezetőinek, hogy a tulajdonukban lévő és eddig kevésbé kihasznált malom épületét is átalakítsák. A malom földszintjén még javában folytak az átalakítások, amikor a padlásán 2200 darab hemsir törzsbaromfit helyeztek el, az első emeleti részen pedig emeletes megoldással készült csibenevelőbe is bekerül az első 12 000 naposcsibe. Ha elkészül a malom földszinti részének átalakítása is, egyszerre 20 000 darab csibét nevelnek itt.

KEDD, 1961. FEBRUÁR 31.

KOSSUTH RADIO: S.10 Reggeli hangverseny. 9.00 Nyaralt a IV/c. 9.20 Iskolai kórusok énekelnek. 9.40 Séta az esőben... 10.00 Hírek. 10.10 Lányok, asszonyok... 10.30 Gödöllői Lakatos Zoltán népi zenekara játszik., 11.00 Tanuljunk könnyen, gyorsan magyarul! 11.20 Operarészletek. 12.00 Hírek. 12.10 ötször tíz perc könnyű zene — öt városból. 13.00 Ezüstkalászos gazdatanfolyam. 13.20 Liszt-művek. 13.40 Munkában a riporterőrs! 14.00 Sport-dalok.

14.15 Az árva róka. 14.30 Muzsikáló fiatalok. <J5.00 Hírek. 15.10 Egy falu — egy nóta. 15.30 Bulgária — 1961. 15.40 Élőszóval — muzsikával. 17.45 Miniszter a mikrofonnál. 18.00 A Londoni Rádió műsorából. 18.30 Tánciskola kezdőknek és haladóknak. 19.05 Gyári sziréna.

19.25 A sevillai borbély. 19.54 Jóéjszakát, gyerekek! 20.00 Esti krónika. 20.30 Aranygyümölcsök földje. 21.32 Üj népzenei felvételeinkből. 22.00 Hírek. 22.15 Mai szemmel. 22.25 Közvetítés a Be- sanconi Fesztiválról. A Francia Rádió szimfonikus zenekara játszik. 0.02 Hírek. 0.12 Operettrészletek. 0.30 Himnusz.

PETŐFI RADIO: 8.00 Hírek. 14.15 Operettrészletek. 15.10 Üj műszerek a csillagászatban. 15.25 Balettzene. 16.00 Hírek. 16.05 Kórusok. 16.15 „Fehérek közt egy európai.” 17.00 Fúvószene.

17.15 Időszerű nemzetközi kérdések.

17.25 Zenekari muzsika. 18.00 Hírek. 18.05 Lehoczky Éva énekel, a Magyar Rádió esztrádzenekara játszik. 18.30 Rádióegyetem. 19.00 Hirek. 19.05 Verbunkosok, magyar nóták. 19.40 Ezüst- kalászos gazdatanfolyam. 20.00 Rácz

BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG

Az MSZMP megyei bizottsága és a megyei tanács lapja.

Felelős szerkesztő: Cserei Pál Szerkesztőség: Békéscsaba, József A. u. 4.» I. em. Telefon: 22—96.

Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat, Békéscsaba, Szt. István tér 3. Felelős kiadó: Lehóczky Mihály. Telefon: 10—21.

Békés megyei Nyomdaipari Vállalat, Békéscsaba.

Felelős nyomdavezető: Kendra György Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél.

Előfizetési díj 1 hóra 11.— Ft.

Zoltán (gordonka) hangversenye a stúdióban. 20.30 Szabadság, szerelem.

21.00 Hírek. 21.05 „Zeneszerző vagyok.” 21.45 Gyermeknevelés. 22.00 Tánczene.

23.00 Hírek.

TELEVÍZIÓ: 18.00 Iskolások műsora.

19.00 Kisfilm. 19.30 TV Híradó. 19.45 Rövid szünet. 19.50 Zeneművészek a kamera előtt. Antal István zongorázik. 20.10 A sztyeppék csendjében. (Magyarul beszélő szovjet film.) 21.30 Hírek.

BRIGÁD MOZI, Békéscsaba, Február 16—22: A szép Lurette. IC h. : fél 6, fél 8, v.: fél 4, fél 6, fed 8. SZABADSÁG MOZI, Békéscsaba. Február 20—22: Különleges megbízatás. K. h.: 6, 8, V.: 4. 6, 8.

A Szabadság és a Brigád moziban minden kedden és pénteken délelőtt 11—1-ig elővételi pénztár.

TERV MOZI, Békéscsaba. Február 16—22: Hüvelyk Matyi. K. h.: fél «, féd 8, v.: fél 4, fél 6, fél 8. SZABADSÁG MOZI, Gyoma. Február

20— 22: Különös kirándulás. K. h.: 7, v.: 3, 5, 1i

PARTIZÁN MOZI, Orosháza. Február

21— 22: A megfelelő ember. ÍC h.: fél

6, fél 8, v.: fél 4, fél 6, fél 8.

BEKe MOZI, Orosháza. Február 16—21: Zápor. K. h.: 5, 7, v.: 3, 5, 7. PETŐFI MOZI, Gyula. Február 20—21: A tarkák ügye. K. h.: 5, 7. v.: 3, 5, -L

ERKEL MOZI, Gyula. Február 20—22: Két emelet boldogság. K. h.: fél 6, féa 8, v.: fél 4, fél 6, féfl 8. VÖRÖS OKTOBER MOZI, Mezőko- vácsháza. Február 20—22: Szevillai borbély. K. h.: 7, v.: 3, 5, 7.

BÁSTYA MOZI, Békés. Február 20—21: Hyen nagy szerelem. K. h.: 6, 8, v.: 4, 6, 8.

PETŐFI MOZI, Sarkad. Február 20—22: Különös hajótöröttek. K. h.: 8, v.: 4, 6. 8;

TÁNCSICS MOZI, Szarvas. Február 20—22: Mi ketten egyedül. K. h.: 5, 7i V.: 3, 5, 7.

ADY MOZI, Szeghalom. Február 20—22: Oz. a csodák csodája. K. h.j

7, \l: 3, 5,