Békés Megyei Népújság, 1961. február (16. évfolyam, 27-50. szám)
1961-02-02 / 28. szám
IMI. február Z„ csütörtök NÉPŰJSAg 5 SPORT <> SPORT • SPORT Csabai sikerek az országos III. osztályú tő rvivö verseny er» Vasárnap Békéscsabán országos III. osztályú női tőrversenyt rendeztek. Külön ünnepi színt adott a népes mezőnyű versenynek, hogy azt a város legkorszerűbb tornatermében, a Vásárhelyi Pál Híd- és Vízműépítési Technikumban tartották meg. A szép teremhez jó rendezés párosult és ehhez aztán csak nagyszerű verseny kel-lett. Ezúttal ez is megvolt. Szeged, Hódmezővásárhely, Orosháza, Gyoma, Gyula és Békéscsaba legjobb tőröző leányai igen szép, helyenként nívós küzdelmet vívtak egymással. Úgy látszik, végre a vívók felett is kisütött a nap... Négy csoportban bonyolították le a selejtezőket. A döntőbe négy csabai, egy szegedi, egy vásárhelyi, egy gyulai és egy orosházi leány került. Végeredményben a tehetséges Hursán Ilona (VTSK) hét győzelmével bizonyult a legjobbnak. Második Juhász (Gyulai Sportiskola) hat győzelem, harmadik Ferenchalmi (VTSK) öt győzelem, negyedik Bányai (MÁV HMTE) öt győzelem, ötödik Vár- konyi (VTSK) négy győzelem. Est láttuk a Népújság Teremkésilabda Kupa Hl. fordulóján Hogyan kell elsősegélyt nyújtani? A téli hónapokban a Vöröskereszt-szervezetek a városokban és községekben egyaránt egészség- ügyi tanfolyamokat szerveznek. Képünkön a sarkad! Vöröskereszt által szervezett tanfolyam hallgatóit mutatjuk be, amint az elsősegélynyújtást gyakorolják. Vasárnap délután ismét szűknek bi- zonyult az orosházi terem. A bordásfalak mellett 3—4 sorban álltak a nézők, s az amúgy is kicsiny 24x13 méteres játéktér szélén igen nehéz volt a játékosok dolga, a sok pályára nyúló láb miatt. Hiába, Békés megyében nincs nagyobb terem, ahol ezt a kupát meg lehetne rendezni. Éppen a napokban készült el a megye 1960. évi sport-statisztikája. Annak ellenére, hogy létesítmények terén nem valami jól állunk, mégis 68 kézilabda-szakosztályban 1985 játékost tartanak nyilván, s ezekből 778 nő! Ezekben a számokban nincsenek bent azok a diák-kézi- labdások, akik mintegy 4 ezren űzik .ezt a sportágat. Nem kell nagy fantázia ahhoz, hogy elképzeljük: menynyit fejlődhetnének ezek a kézilabdá- sok akkor, ha a gyulai lovardához hasonló terem állna egész télen rendelkezésükre. ff Nemrégiben azt olvastuk, hogy a külföldi kosárlabda-csapatoknál a játékosok már nem melegítenek be a mérkőzések előtt. Ehelyett szakképzett gyúrók dolgozzák át speciális kenőcsökkel bekent izomzatúkat, és amikor a 3—1 perces gyúrás véget ér, a játékosok már teljesen átmozgatott izmokkal futhatnak ki a pályára. Természetesen így s sportolók a bemelegítésre fordított energiát megtakarítják, de mondanunk sem kell, hogy ez a fajta bemelegítési módszer vagyo- nokba kerül. így tehát azt ajánljuk játékosainknak, amíg ezt a fent isI mertetett, gyúrásos bemelegítést nem alkalmazhatják, próbálják meg kiaknázni — a meglévő lehetőségeket. Való igaz, hogy a gimnázium folyosóján alig van hely a bemelegítésre, de az a néhány négyzetméternyi hely feltétlenül elegendő ahhoz, hogy átmozgathassák izmaikat, mert enélkül jó eredményt nem lehet elérni. Ezt pedig a Bcs. Kötöttárugyár lányai saját bőrükön tapasztalhatták vasárnap. ff Nagyon kíváncsiak voltunk, hogyan mozognak a Békés, Endrőd, Szeghalom és a Kötöttárugyár válogatott kerettag játékosai. A békésiek és a szeghalmiak nem játszottak, s a textilesek legeredményesebb csatára elaludta a vonatindulást. így csak öt válogatott- jelöltet figyelhettünk meg. Közülük csak Hegedűs Zsuzsa és az endrődi Uhrin lendületes, eredményes játéka érdemel említést. És... ilyen a sportszerencse, ennek a két lelkesen küzdő játékosnak pillanatnyi kihagyása — döntő volt csapatuk vereségében. Hegedűs számtalan veszélyes lövése mellett 5 gólt lőtt, viszont a vásárhelyiek 9:6-os vezetésénél kihagyott egy büntetőt, majd elkapkodva, a kapusba lőtt egy szabaddobást. Ezzel a könnyelműen eladott labdával gyors ellentámadást vezetett az ellenfél, s máris megszületett a tizedik vásárhelyi gól. A második félidő végén nagyon följöttek a HV Textil ellen az endrődi lányok. Befejezés előtt 1 perccel 11:10- es Textiles vezetésnél Uhrin nagy idegességében két büntetőt kihagyott... Ha ez a két 7 méteres bemegy, megszületett volna a női I. osztály legnagyobb meglepetése. ff Nagyon elkeseredtek a békési fiúk az endrődiek ellen elszenvedett vereség után. Búsan gubbasztottak a Spar- takusz női csapatának tagjai is, mert külföldi szakemberek tartják, melyeknek címe: 1. Miért nem jövedelmező az ebihal-tenyésztés ? 2. A kapanyél szerepe a szocialista mezőgazdaságban. 3. A lóvakaró felhasználása a traktorkanbantartásnál. — Ezeket az előadásokat mindenkinek meg kell hallgatnia, akinek szívügye a mezőgazdaság. A jelentkezőket tessék összeírni, holnap jövök az ívért. Szakmai tudással a többtermelésért, a szilárdításért! Csao! A biztosító kiküldötte egy félig áléit elnököt talált, akinek homlokán kövér izzadság- csöppek gyöngyöztek.. — Óh, elnök elvtárs, úgy látom éppen idejében érkeztem, gondoljon a családjára és kössön élet- biztosítást, mert nagyon rosszul néz ki. Különben azért jöttem, hogy még nem voltak szívesek megkötni a malacfarksorvadás esetére szóló biztosítást, pedig a farokból komoly exportunk van Etiópiába és így nagy jelentőségű a szilárdítás szempontjából is. Itt szíveskedjék aláírni, majd én tartom addig a fejét. Biztosítás, szilárdítás! Alászol- gája! Az elnök felhajtott egy kancsó vize , és halálra kínzott arccal nézett a következő belépőre: — A közegészségügytől bátorkodom felhívni figyelmét, hogy legyeket légycsapóval is lehet irtani és azok beszerzéséről szíveskedjék idejében gondoskodni. El ne tessék felejteni, hogy a tanácsot a megszilárdítás érdekében adtam. A következő látogató a tűzrendészettől jött: — Erőt, egészséget elnök elvtársi A tűzesetek mérhetetlen károkat okoznak szerte a világon. Tűz mindenütt lehet, még itt is! Éppen ezért elrendelem, hogy a dohányzó tagoknál állandóan legyen egy vödör víz. Ami biztos, biztos! Mi ezzel járulunH hozzá a megszilárdításhoz! Erőt, egészséget! ... És „szilárdítottak” még: R Libatömök Szakszervezeté- »» tői, a Burgonyabogár Farkát Besózó Vállalattól, a Záptojás-felvásárló Kirendeltségtől, a Trágyakóstoló Intézettől, a Szociális Otthontól, a Répabarkóölő Vállalattól, a Silókiszerelő Egyesüléstől, a kedvesnővér a Lókor- háztól, a Baptista Egyháztól, a Tánctanárok Munkaközösségétől és legvégén jöttek a MENTŐK. A kórház lapzártakor adott tájékoztatása szerint az elnök még nem, tért magához. 0. KOVÁCS ISTVÁN Az új szövődéi vetélő a munkások egészségét védi annak ellenére, hogy reggel fél 5-kor kellett felkelniük, mérkőzés nélkül maradtak a szeghalmiak váratlan távolmaradása miatt. A férficsapatnak este 6 órakor volt még egy mérkőzése az O. Kinizsivel. A lehangolt békésiek kora délután úgy határoztak, hogy a fél 5-ös vonattal hazamennek, és föladják hátralévő mérkőzésüket. Már bepöfögött az állomásra a hazafelé induló vonat, amikor a békésiekben győzött a sportszerűség: Bár így a még egy mérkőzést sem játszó lányokkal együtt csak éjfélre értek haza, mégis visszamentek a terembe, és becsületesen helytálltak a nagyobb játékerőt képviselő orosháziakkal szemben. Ebben a fordulóban már sokkal jobban működtek a játékvezetők. Azonban ismét észrevettünk néhány olyan esetet, amelynek fölvetése mindenképpen a fejlődést szolgálja. A góljelzők legnagyobb hibája már évek óta az, hogy inkább a játékot nézik, mint a vonalakat. Az Endrőd—Békés mérkőzés hajrájában 9:8-ra vezettek a békési fiúk, amikor szabaddobáshoz jutottak az endrődiek. Faggyas a szabálytalanul, a szabaddobási vonalon belül — futball-nyelven szólva lesen — álló Jobbszélsőhöz játszott, aki remek lövéssel kiegyenlített. A góljelző, akinek az ilyen szabálytalanságokat mindenképpen észre kell venni, nem jelzett. így a gól érvényessé vált. Ezzel megfordult a játék képe, és a fellelkesült endrődiek még két gólt lőttek. Távol áll tőlünk az, hogy ennek az esetnek a megírásával csökkenteni akarjuk az endrődiek győzelmének értékét. Ellenkezőleg: ki akarjuk hangsúlyozni a góljelző felelősségét. Ezen a héten ismét megítéltek az egyik női mérkőzésen egy olyan büntetőt, amikor a védőjátékos a kaputér-vona- lon belülről hozta ki a labdát. Most már nem magyarázkodunk, hanem a játékevezetők figyelmébe ajánljuk a kézilabda-szabálykönyv hetedik szabályának 4. paragrafusát. Ajánljuk, olvasgassák át néhányszor. fit A mérkőzések közti szünetben egyre többször lepik el a játékteret az addig nyugtalanul ülő játétkosok. Vasárnap előfordult az is, hogy egyszerre 8—10 labdával bombázták az üres kaput. Természetesen ez a kapuhálóknak nem használ. Helyes lenne, ha csatáraink ezt a szórakozást abbahagynák. Nagyon örülnénk annak, ha a jövő héten egyik csapatunk sem követné az érthetetlenül távolmaradt gerendási fiúk és a szeghalmiak példáját. A Békéscsabai Pamutszovőben megkezdték az „egészségügyi” veFöldjáradék a betétkönyvben A csorvási Kossuth Tsz — a tag. ság hozzájárulásával — a földjáradékot takarékbetétkönyvben kapta meg. A 300 betétkönyvben kifizetett összeg több mint 300 ezer forintot tett ki. CSÜTÖRTÖK, iskl. FEBRUAR 2. KOSSUTH RADIO: 8.10 Magyar tájak dalaiból. 8.55 Édes anyanyelvűnk. 9.00 „Népedé a dal!” 9.25 A mosonmagyaróvári áll. zeneiskola kórusa énekel. 9.40 Napirenden... 9.45 Tánczene. 10.00 Hírek. 10.10 Zenés ajándékműsor a Villamosgép- és Kábelgyár Május l. szocialista brigádjának. 11.00 Rádióegyetem. 11.30 Ritkán hallott operákból. 12.00 Hírek. 12,10 Könnyű zene ebédszünetben. 13.00 Ezüstkalászos gazdatanfolyam. 13.20 Zenekari muzsika. 13.50 öcsi meg az aranyóra. 14.00 Polkák, 14.20 Emberek sorsáról döntenek. 14.30 Gyöngy Pál, Magyará- di Jenő, Nagypál Béla és Sándor Je-* nő magyar nótáiból. 15.00 Hírek. 15.10 Bartók-duók. 15.25 Emlékezés Eötvös Józsefre. 15.50 Szív küldi szívnek szívesen. 16.30 Lányok, asszonyok... 16.45 Johann Strauss: Művészélet. 17.00 Hírek. 17.15 Tánczene. 17.45' Falusi hétköznapok. 18.15 Az Állami Népi Együttes műsorából. 18.40 Ifjú Figyelő. 19.00 Könnyű zene. 19.50 Jóéjszakát, gyerekek! 20.00 Esti krónika. 20.20 Ver- di-ciklus: Nabucco. 23.10 Tánczene. 24.00 Hírek. 0.10 Szuchony: A hegyekről. 0.30 Himnusz. PETŐFI RADIO: 8.00 Hírek. 14.15 Zenekari muzsika. 15.10 A külföldi sajtó hasábjairól. 15.20 Vidám játékok zenéjéből. 16.00 Hírek. 16.05 Hurkacövekle- ves. 16.50 A debreceni Kodály Zoltán Zeneművészeti Szakiskola kórusa énekel. 17.00 Mark Bernesz énekel. 17.15 A bioklimatológia — a holnap tudótélők bevezetését. Eddig a vetülékfonal befűzését a vetélőbe szívással végezték, mely ártalmas a szervezetre, és terjeszti a ragályos betegségeket. Az „egészségügyi” vetélők alkalmazásával a vetülék- fonál befűzése egyszeri kézmozdulattal, szívás nélkül végezhető él Ez az eljárás gyorsítja a munkát, elősegíti a termelékenység növekedését is. nuinya. 17.30 Händel: Békeóda. 18.06 Hírek. 18.05 Msopust Rezső (hegedű) és Bálint Agnes (zongora) hangversenye a stúdióban. 18.25 Mint harmat a levélen... 18.40 EzUstkirály 19.00 Hírek. 19.05 Operarészletek. 19.40 Ezüstkalászos gazdatanfolyam. 20.00 Dalok magyar költők verseire. 20.20 Előszóval — muzsikával. 23.00 Hirek. TELEVÍZIÓ: 18.00 Kicsinyek műsora. 19.00 A jövő hét műsora. 19.05 Hétköznapi tanácsok. 19.05 TV Híradó. 19.36 Szerelmes hangjegyek. NDK kisfilm. 20.00 Szegény szerelmesek krónikája (magyarul beszélő olasz film). SZABADSÁG MOZI, Békéscsaba« Február 2—5: Dr. Faustot elvitte az ördög. K. h.: 6, 8, V.: 4, 6, 8. BRIGÁD MOZI, Békéscsaba. Február 2— 1: Rangon alul. K. h.: fél 6, fél 6. V.: fél 4, fél 6, fél 8. A Szabadság és a Brigád moziban minden kedden és pénteken délelőtt 11—1-ig elővételi pénztár. TERV MOZI, Békéscsaba. Február 2: Micsoda éjszaka. K. h.: fél 6, fél 8, V.: fél 4. fél 6, fél 8. SZABADSÁG MOZI, Gyoma. Február 3— 5: A bölcsődei. K. h.: 7, v.: 3, 5, 7. PARTIZÁN MOZI, Orosháza. Február 3—5: orkán. K. h.: fél 6, fél 8, v.: fél 4, fél 6, fél 8. BEKE MOZI, Orosháza. Február 2—5: Csodacsatár. K. h.: 5, 7, v.: 3, 5, 7. PETŐFI MOZI, Gyula. Február 2—7: A spessartá fogadó. K. h.: 5, 7; v.: 3, 5, 7. Szerkesztői üzenetek KISS LAJOS, MURONY. — Munkaügyi problémájával kapcsolatban felvilágosításért forduljon levélben a megyei egyeztető bizottsághoz (Békéscsaba, Irodaház), azonban lehetőleg pontos dátummal közölje, hogy a levélben foglaltak hol, mikor történtek. * VEZSENYI JÓZSEF, OROSHÁZA. — Ha a bérlő a lakást bútorozatlanul adja ki, az albérlő az albérleti szobában jogosult elhelyezni saját bútorait, illetve a szükséges berendezési tárgyakat. Konkrét eset kapcsán felmerült a kérdés, hogy na a bérlő lakásának egyik szobáját bútorozottan adta ki, jogosult-e a bérlő onnan egyes berendezési tárgyakat kivinni, illetve az albérlő saját bútorait, berendezési tár- 2 gyait az albérleti szobába bevinni. ■ A Legfőbb Ügyészség álláspontja ■ szerint ha az albérleti szerződést bú- S torozott szobára köttöték meg, a búto- 2 rozott szoba berendezési tárgyain a ■ bérlő önkényesen nem változtathat, ■ azokat nem csökkentheti. Z Az albérlőket viszont nem lehet meg- 2 fosztani attól a joguktól, hogy az ál- 2 táluk albérletben használt szobába sa- ■ ját tulajdonukat képező ingóságokat • elhelyezhessenek. Az albérlők azon- S ban — bútorozott szoba bérlete esetén • — ezt a jogot csak addig a határig ; gyakorolhatják, amíg az nincs ellen- S tétben a bérlő jogos érdekeivel, 2 ERKEL MOZI, Gyula. Február 3—8: Diplomácia, óh! K. h. fél 6, Ml 8. v.: M 4, fél 6, fél 8. VÖRÖS OKTÓBER MOZI, Mezőko- vácsháza. Február 3—5: Sikoly az utcáról. K. h.: 7, v.: 3, 5, 7. BÁSTYA MOZI, Békés. Február 2— 3: A rab madár. K. h.: 6, 8, v.: 4, 6, 8. PETŐFI MOZI, Sarkad. Február 3— 5: Alázatosan jelentem. K. hf: 8, v.: 4, 6, 8. TÁNCSICS MOZI, Szarvas. Február 2— 5: Az Eiffel-toromy árnyékában. K. h.: 5, 7. v.: 3. 5, 7. ADY MOZI, Szeghalom. Február 3— 5- Kihívás. K. h.: 7, v.: 3, 5, 7*