Békés Megyei Népújság, 1961. január (16. évfolyam, 1-26. szám)
1961-01-04 / 3. szám
Használják ki szövetkezeteink jobban a gazdálkodás adottságait — Ülésesett e megyei tanács végrehajtó bizottsága — Új évi — új gyártmányok Jól zárta az 1960-as évet a (mVislai Génállotnás Előrehaladásunk emeltyűi Újév napján került nyilvánosságra hazáink idei munkaprogramja: az 1961. évi népgazdasági terv. Fejünkből még jóformán el sem párolgott az óév búcsúztatásának mámora, amikor nagyon sokan kíváncsian nekiláttunk olvasásához. E nagyszerű tervnél szebb újévi ajándékot aligha kaphattunk volna. Továbbra is biztos, megalapozott jövőnek nézünk elébe. Természetesnek vesszük, hogy végképpen elmúlt felettünk a kapitalista világban ma is kísértő bizonytalanság, a holnaptól való szüntelen rettegés. Nyugodtan ünnepelhettünk, majd foghattunk munkához az új esztendő első hétköznapján. Nem mindenütt volt ez így. Azokban az órákban, amikor „ boldog új évet” kívántunk egymásnak, Belgiumban az újévi ünnepet egy sor szakszervezeti vezető letartóztatására használták fel. íme, csak egy pillanatkép a két világból. Belgiumban most a sztrájk a nép fegyvere, sorsának javításáért. Nálunk a munka, a békés termelés. A második; ötéves terv első esztendejének közzétett programja dióhéjban: tovffbb lépünk a szocializmus építésében, a nép életszínvonalának emelésében. E két feladat elválaszthatatlan egymástól. A terv reális, teljesíthető. Számba veszi az elmúlt három esztendő eredményeit, tapasztalatait és tanulságait. Olyan feladatokat tűz népgazdaságunk, ezen belül iparunk elé, melyek bár nagynak tűnnek, mégis valóra válthatók. Ehhez azonban elsősor- san az szükséges, hogy jól kihasz- láljuk lehetőségeinket, feltárjuk még fellelhető tartalékokat, fagyok az idei feladatok! Hiszen, mint a tervből is kitűnik, nem evesebbről van szó, mint arról, 'igy „1961-ben tovább folytatódik : ipari termelés gyors ütemű nö- tkedése. A terv szerint az ipari rmelés az 1960. évi várhatóhoz pest 1961-ben 8 százalékkal lesz igasabb.” innék a programnak sikeres esítése csakis a termelékenytovábbi emelésével érhető el. t^en múlik előrehaladásunk. A termelékenység a terv teljesítésének egyik legfontosabb emeltyűje. Már az idén el kell érni, hogy a termelés emelkedésének mintegy kétharmad részét a munkatermelékenység növekedése adja. Ennek megfelelően az iparban a termelékenységnek 5,6 százalékkal kell növekednie a népgazdasági terv szerint. Ez pedig nem csekélység. Ha megyénk iparának tavalyi tapasztalatait figyelembe vesszük, nem lesz könnyű a követelményeknek eleget tenni. De nem is lehetetlen! Ez azonbar csak akkor valósulhat meg, hí körültekintőbb lesz a tervezés, s munka szervezése és általában az egész termelés folyamata. A terv ehhez is útmutatást ad, amikor megállapítja: „Ez — mármint a termelékehység növelése — megköveteli a létszám , a munkanorma , a bér- és a munkafegyelem megszilárdítását, a műszaki fejlesztés gyorsítását és az elmúl i években megvalósított gépi beruházások jóval hatékonyabb hasznosítását.” Bár még csak két nap múlt el az új esztendőből, máris tapasztalható helyes törekvés, széf számmal akadnak helyes elképzelések. Lapunk tegnapi, keddi számában hírt adtunk a megye néhány üzemének első munkanapjáról, idei tervéről. Mindenütt bizakodva kezdtek hozzá az ez évi nagyobb tervek teljesítéséhez. Bake elvtárs, -a Békéscsabai Forgácsolt Szerszámgyár igazgatója elmondotta, hogy az idén még szervezettebben akarnak dolgozni, min' tavaly. Igen helyes ez az erőfeszítés. Ügyszintén az is, amikor ; lehetőségeket figyelembe véve a: üzemben elhatározták, hogy a; idén 7 százalékkal emelik a munka termelékenységét. Hasonló törekvések más üzemben is vannak A Békéscsabai Ruhagyárban t termelékenység növelése szem pontjából nagy gondot fordítana! az egyes munkafolyamatok gépe sítésére, a műszaki fejlesztésre, < munkaszervezés tökéletesítésére Mindezeknek a részfeladatoknál a sikeres megoldása jelentősei hozzájárul a termelés legfonto sabb emeltyűjének, a termeié kenységnek növeléséhez. Az új esztendőben azonbai nemcsak ebben kell előbbre lépn az idei népgazdasági tervnél megfelelően, hanem egy másil igen fontos fronton is: a termelési költségek csökkentésében is A kétszázalékos eredményjavítái szintén reális. Teljesítése azonbai megköveteli az anyagfelhasználá állandó javítását, a még körülte kintőbb takarékossági mozgalon megszervezését. Mert nem eléj csak többet termelni, hanem az i: célunk, hogy olcsóbban állítsál elő a különféle termékeket. Errő a feladatról sem lehet megfeled kezni. Van tehát bőven tennivaló ah hoz, hogy népünk idei nagyszert munkaprogramját teljesítsük Erőink megvan hozzá. A siker pe dig mindannyiunkon múlik. P. P. Sokan talán nem figyeltek fel arra, hogy a gyulai gépállomás — az őszi terv teljesítését tekintve — első helyen áld a megyében és éves tervét is teljesítette. Ez szorosan összefügg azzal, hogy Gyula termelőszövetkezeti város lett. A gépállomás 113,7 traktor- egységgel rendelkezett a múlt évi 77,4-gyel szemben. A nem egészen másfélszeresére növekedett gépparkkal éppen kétszer annyi mun- j kát — 104 ezer normálholdat —i teljesített a gépállomás 1960-1 ban, mint 1959-ben. Ebben az óv-1 ben körülbelül 50 ezer normál-1 holdnyi szántási munkát végzett a | gépállomás, \ majdnem annyit, i mint a múlt évi összes teljesít- ] mény volt. ] Az egy traktoregységre eső tel- i Hetven vagon műtrágya \ — kukoricáért j A gyomai járás kilenc termelő- j szövetkezete száztíz vagon kuko-1 rica értékesítésére kötött szerző- i dést a Terményforgalmi Vállalat- [ tál. A gyomai Dózsa Tsz 30, a Győ- ' zelem Tsz 30, az ecsegfalvi Egyet- \ értés 10 vagon kukoricát ad el az1 államnak. A rendes ár mellett i minden átadott 150 kilogramm1 kukorica után 100 kilogramm mű- 1 trágyát kapnak a tsz-ek. Lényegé- i ben tehát az értékesítésre szánt ] mennyiséget a műtrágya-felhasználás utáni többlettermésből nye- 1 rik. 1 Békéscsabai tvolowa ru gyár Dan a fonodákból kapott nyers pamutot dolgozzák fel. Tipegőket, kocsikabátokat, és hálózsákokat készítenek. Még egy érdekesség: az Orosházi Faipari Vállalat olyan seprű gyártását kezdi el, melynek nyelét cserélni lehet. Ez az újítás a gőzölt bükkíanyelek megtakarítása szempontjából igen számottevő. 150 vagon búza — az államnak Az elmúlt évben is élenjártak a gyomai járás szövetkezetei a kenyérgabona értékesítésében. Több mint 150 vagonnal adtak az államnak. Az ez évi gazdálkodást jobban meg tudták alapozni, mert időben a földbe került a mag, több mint kétezer katasztrális holdba nagyhozamú szovjet és olasz búzafajtát vetettek, jól előkészített talajba. A járás csaknem valamennyi közös gazdasága a tavalyinál kétszer annyi meny- nyiségű búza értékesítésére kötött szerződést. A gyomai szövetkezetek — az eddig megkötött szerződések szerint minden 100 kataszt- rális hold szántó után 85 mázsa, a dévaványai szövetkezetek 75 mázsa búzát értékesítenek. ben új cikkek gyártásával kezdték az új évet. A Békéscsabai Vasipari Vállalat vedersoros agyagkotrógépeket gyárt hazai és külföldi rendelésre. Ezt a gépet a vállalat műszaki gárdája tervezte. Ugyanez a vállalat készíti el a speciális kavicskotrógép prototípusát, és az új év első napjaiban teszik meg a szükséges műszaki intézkedéseket az úgynevezett VIBRO iron gyártására. Ezzel az elektromos berendezéssel szigetelőre, üvegre, fára bakelitre számo. kát és betűket lehet majd írni. A kályhaiparban új gyártmányok nem lesznek, de a választék bővítésére az idén végre sor kerül. A könnyűipar újdonságai között a bébi-áruk gyártása szerepel. A A megyei tanács végrehajtó bizottsága tegnapi ülésén többek között megtárgyalta az öntözéses gazdálkodás helyzetét és az idei községfejlesztési feladatokat. Megállapította, hogy a múlt évben Békés megye termelőszövetkezetei nem használták ki kellően az öntözéses gazdálkodás továbbfejlesztésére a lehetőségeiket, majd határozatot hozott az egyszeri öntözések és a meglévő, modern öntözőrendszerek jobb kihasználására. A végrehajtó bizottság egyetértését fejezte ki a vízügyi szakemberek azon javaslatával, hogy az idén a tervezett 14,5 ezer hold helyett, a helyi lehetőségek jobb kihasználásával, jóval nagyobb terület öntözését szervezzék meg. A végrehajtó bizottság nagy érdeklődést tanúsított a természetes öntözővízben szegény járások, mint a mezőkovácsházi és az orosházi, öntözéses gazdálkodásának kialakítására. A megye vezetői korábban már intézkedtek, hogy az idén az említett járásokban mind több szövetkezet készítsen csőkin- tas öntözőtelepeket. t Az idei községfejlesztési feladatok tárgyalásánál a társadalmi munkák jobb szervezésére, a nyilvántartásra, és a rendelkezésre álló 70 millió forint felhasználására hoztak határozatot. Békés megye városaiban és községeiben — választókerületenként — rövidesen szómba veszik a társadalmimunka- lehetőségeket, és a tömegszervezetekkel, valamint a Hazafias Népfront-bizottságokkal munkavállaiasi szel zoueseset ínias. au*. r/zzei együtt megteremtik az alapját a kiváló társadalmi munkások erkölcsi elismerésének, amit a tár- sadalmimunkás-jelvény és oklevél odaítélésével is kifejezésre juttatnak. Az új esztendőben tovább épül megyénk Ebben az évben nagy építkezések fejeződnek be megyénkben. Őszre elkészül a békéscsabai szlovák diákotthon, melyre L0 millió forintot fordított államunk. Kö- tegjfánban, Nagybán- he&yesen és Telekgerendáson további tíz osztálytermet építenek, és megindul újabb 8 tanterem építése. A lakásépítési program keretében újabb családok költözhetnek új lakásba. Békéscsabán 64, Gyulán 24, Orosházán pedig 18 lakás kerül átadásra. Ugyanakkor elkezdik újabb 131 lakás építését a megye területén. Ebből a megyeszékhelyen 108 at, Szarvason 17-et, Gyulán pedig 6-ot építenek. jesítmények még a fentieknél is beszédesebbek. Az összteljesítményből egy traktoregysógre eső teljesítmény — a múlt évihez képest — 133 százalékkal emelkedett. Ha csupán a talajmunkák alakulását vizsgáljuk, akkor nagyobb ütemű — 184 százalékos — emelkedést tapasztalunké I Verseny az önköltségcsökkentésért Ionosén figyelembe vették azt, hogy a terven kívül előadódó különböző munkákat a csoport elvégezze. Ha teljesítik az előírt követelményeket, 900 forintos jutalomban részesítik. Ugyancsak a mezőberényiek kezdeményezték azt a versenyt is, hogy az önköltséget a festőrészleg 1959-hez viszonyítva 5 százalékkal csökkenti. A Mezőberényi Szövőgyárban még a múlt év elején munkaversenyt indítottak. A verseny pontjai között szerepelt, hogy csökkentik a különböző göngyölegekért kifizetendő pénz összegét. Az üzem dolgozói elhatározták, hogy a helyi hibákat kiküszöbölik. ’Ezenkívül az úgynevezett vegyes csoport is versenyben volt. Itt kü-
