Békés Megyei Népújság, 1960. december (5. évfolyam, 283-308. szám)
1960-12-04 / 286. szám
BÉKÉS MEGYEI * Ära 60 fi,,ér * Világ proletárjai, egyesüljetek* W60. DECEMBER 4., VASÁRNAP AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA V. ÉVFOLYAM, 286. SZÁM Hús lombű fák lesznek... Szépítik, csinosítják községüket a körösladányiak. Ezen az őszön több mint kétezer darab fát ültetnek el az utcákon, parkokban* Képünk a vásártér fásítása közben készült. Tízezren szedik a cukorrépát, éjjel is szántanak a traktorok a termelőszövetkezetek földjein A füzesgyarmati Vörös Csillag, a mezőkovácsházi Űj Alkotmány, a sarkadi Kossuth és még számos jól gazdálkodó termelőszövetkezet határában szépen zöldellnek az őszi vetések s téli pihenőre tértek a letakarított földek. Korántsem ilyen kedvező a helyzet valamennyi szövetkezetben: ahol a cukorgyári szerződés szerint későn kezdhették a répaszedést, vagy korábban nem fordítottak kellő gondot p. betakarítás jó megszervezésére, ott a sok csapadék nagyon hátráltatta a munkát. Megyeszerte mintegy ötszáz hold cukorrépa vár még felszedésre. Minden erőt erre összpontosítanak s naponta több mint tízezren szorgoskodnak a répaföldeken. Kedden a szakadó eső ellenére hét és félezren szedték a sáros répát. Gyulaváriban, Sarkadon és másutt sokat segítenek a földművesszövetkezeti és a tanácsi dolgozók is. Jelenleg az időjáMélyül a barátság a honvedek és a parasztfiatalok között A békéscsabai honvédségi alakulatok katonái már hosszabb idő óta segítik a város termelőszövetkezeteit. Szeptember 25-e óta rendszeresen kijárnak a közös gazdaságokba burgonyát, cukorrépát szedni, kukoricát törni. A Május 1, a Béke, az Előre és a Kossuth Tsz-ek gazdái örültek a jókor érkezett segítségnek, mert ha 80—100 emberrel több állt az őszi betakarítás idején munkába, akkor annak megvolt a látszata is. Persze a honvédek a napi foglalkozáson túl vállalták a mező- gazdasági munkát. Eddig főként a szombat délutánt, meg a vasárnapot töltötték a tsz-ekben. November 28-a óta azonban egy 50 fős csoport állandóan Kötegyánban tartózkodik. A Vörös Csillag Tsz gazdáinak segítenek cukorrépát szedni. Segítségükkel jól járt valameny'Hét gé\tóUámőáteii& éuerf leiuét nyi közös gazdaság, de tegyük hozzá, a honvéd elvtársak is jól járnak. Teljesítményük után megkapják az őket illető fizetést, amelynek egy részével szabadon rendelkeznek, a másik részét az alakulat párt- és KISZ-szervezetének kezdeményezésére, önképzésükre, szórakozásukra fordítják. Egy új KISZ-klubot szeretnének csinálni, ahol a televízión kívül társasjátékot is elhelyeznek, de a meglévő klubot is fél szeretnék újítani. Most erre gyűjtik a pénzt. A termelőszövetkezetekkel kialakult kapcsolatukat tovább szeretnék mélyíteni. Elsősorban a KISZ-szervezeteknek akarnak segítséget nyújtani, emellett kulturális és sportműsorokkal íjárják végig a közös gazdaságokat. rás is kedvez: két nap múlva nem lesz szedetlen cukorrépa ezen a vidéken. Komoly gondot okoz a répa elszállítása. Az alaposan átázott földről sok helyen lánctalpas traktorokkal hordják ki a köves- útra a répát s a vontatók, a tehergépkocsik csak itt közlekedhetnek. Nagy hasznát veszik ebben a munkában a lófogatoknak, bár legtöbb helyen csak fél terhet bírnak el a sártengerben agyig merülő parasztszekerek. Ötven TEFU gépkocsi is segít ebben a munkában s naponta hétszáz, nyolcszáz vagon cukorrépát szállítanak az átvevőhelyekre. A termelőszövetkezeti nagytáblákon az őszi mélyszántásra váró terület hetven százalékán forgatták meg eddig a talajt. A traktorosok vállalták, hogy év végéig minden területen befejezik ezt a fontos munkát. Békés megyében éjszakánként ötszáz gépállomási traktor szánt. A medgyesegyházi, nagyszénási, gyulai, tótkomlósi és füzesgyarmati gépállomás 85—95 százalékra teljesítette őszi mélyszántási tervét. Ezekről a helyekről szántó-traktorokat küldenek a lemaradt területekre. A termelőszövetkezeti parasztság sem nézi tétlenül a munkát: egyre többen követik a kétegyházi körzet példáját, ahol tíz gépállomási traktorra termelőszövetkezeti parasztok ültek, hogy a szántás se szüneteljen és a gépjavításban se legyen kiesés. kommunista és munkáspártok moszkvai tanácskozásáról kiadott tájékoztató közlemény külföldi visszhangjáról Az őszi versenyben a Gyulai Gépállomás vezet Moszkva (TASZSZ) A TASZSZ szombati sajtószemNovember harmadik dekádjá- ban — bár az idő nem sokkal volt jobb, elég sok eső esett, mégis 54 594 normálhold traktor- és motormunkát teljesítettek megyénk gépállomásai az előző dekád 47 400 normálholdjával szemben. Többek között 14 ezer holdon mélyszántást, 4 ezer holdon közép- és sekély szántást végeztek. Az elmúlt dekádban teljesítettel együtt, gépállomásaink az őszi idényben 141160 hold földön végeztek mélyszántást. A Medgyesegyházi Gépállomás 93,5, nagyszénási 85,7, a gyulai 84,3, a tótkomlósi 80,1 százalékra teljesítette mélyszántási tervét november 30- ig. A legutóbbi dekádban a Medgyesegyházi Gépállomás 2061 hold, az Orosházi Gépállomás 2000, a Mezőkovácsházi Gépállomás 1250 hold mélyszántást végzett. A szeghalmi és a gyomai járás gépállomásai alig tudtak szántani, annyira felázott a talaj, sőt helyenként víz áll a földeken. Az őszi idényterv teljesítésében továbbra is a Gyulai Gépállomás az első 86,4 százalékkal. Második a gyomai 84,9, harmadik a vésztői 84,4, negyedik a szarvasi 80,6, ötödik a Medgyesegyházi Gépállomás 80,5 százalékos őszi tervteljesítéssel. Leghátul, a 20. helyen a Körösiadányi Gépállomás van 59,6 százalékkal. 19. a dévaványái 64,9, 18. a mezőkovácsházi 66,9, 17. a Sarkadi Gépállomás 69,3 százalékos tervteljesítéssel. A legutóbbi dekádban elért teljesítmények alapján hétre növekedett azoknak a gépállomásoknak a száma, amelyek teljesítették, illetve túlteljesítették az éves tervüket. A Battonyai Gépállomás 111,4, a szarvasi 106,3, a füzesgyarmati 104,4, a medgyesegyházi 102,2, az orosházi 101,9, a gyomai 100,9, A Tótkomlósi Gépállomás pedig 100,1 százalékra teljesítette éves tervét. léjében közli: A szovjet sajtó külföldi visszhangokat idéz a kommunista és munkáspártok képviselőinek moszkvai tanácskozásáról kiadott tájékoztató közleménnyel kapcsolatban. Mint a visszhangokból kitűnik, a népi demokratikus országok közvéleménye örömmel fogadta azt a közlést, hogy a tanácsTélire így melegebb lesz Jók ezek a szerfás gyorsépítkezések — mondják a termelőszövetkezeti vezetők. Olcsók és gyorsan felépíthetők. Nyáron szellősek, nem fülled bele a jószág, télen pedig be lehet rakni az oldalát és jó meleg istállók, ólak válnak belőlük. A hűvös Őszi idők beálltával a termelőszövetkezetekben megkezdték a szerfás épületek téliesítését. A körösiadányi Dózsa Tsz-ben is befejezéshez közeledik a 300 férőhelyes juhhodály téliesítése. X kozáson egyhangúlag elfogadták a kommunista és munkáspártok nyilatkozatát és a világ népeihez intézett felhívását. Ugyanakkor a nyugati államok fővárosaiból érkezett jelentések rámutatnak, hogy a testvérpártok egyetértése és nemzetközi szolidaritása, amelyet a tájékoztató közlemény kiemelt, zavarba hozta a burzsoá sajtót, mert az az utóbbi napokban olyan álhíreket terjesztett, amelyek szerint elkerülhetetlen nézeteltérések mutatkoznak a nemzetközi kommunista mozgalom soraiban. A burzsoá lapok szemleírói most leplezetlen sajnálkozással kénytelenek elismerni, hogy csődöt mondott ez a jóslatuk. A kormány elnöke fogadta az űj román nagykövetet Dr. Münnich Ferenc, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke bemutatkozó látogatáson fogadta Corneliu Manescu-t, a Román Népköztársaság új magyarországi | rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, (MTI)
