Békés Megyei Népújság, 1960. december (5. évfolyam, 283-308. szám)
1960-12-03 / 285. szám
I9fl9. december 3., szombat népújság 3 Hírek a sarkadi járásból (Sarkad! tudósítónktól; Készülődnek a zárszámadásra és az 1961. évi termelési tervek készítésére termelőszövetkezeteink és a járási tanács mezőgazdasági osztályának dolgozói. Termelőszövetkezeteink előzetesen javaslatokat tesznek majd az 1961. évi árutermelési, áruértékesítési tervvel kapcsolatban, s ennek figyelembevételével kerül lebontásra a terv a járás községeire és termelőszövetkezeteire. Az 1961. évi árutermelési és áruértékesítési tervet a januárhavi járási tanácsülés is tárgyalja majd. « Sikeres Sarkadon a termelőszövetkezeti könyvelőképző tanfolyam. A kéthetenként tartott egésznapos foglalkozásokon — melyet központi előadók vezetnek — mintegy 50 hallgató vesz részt rendszeresen. A hallgatók egy része már könyvelőként/ dolgozik a termelőszövetkezetekben, de képesítésük nincs, a többiek pedig a tanfolyam elvégzése után kívánnak a termelőszövetkezetekben elhelyezkedni. A tanfolyam, elvégzésével a hallgatók képesített könyvelői bizonyítványt kapnak. w A járási tanács legutóbbi ülésén hozott határozata értelmében a sarkadi járás nagyobb községeiben a napokban megalakult a járási tanácstagi csoport. Az alakuló ülésen megválasztják a járási, tanácstagi csoport elnökét, aki összefogja majd egy-egy községben a járási tanácstagok munkáját. Értékelik az 1960 másodikfélévi tanácstagi beszámolókat, előkészítik a december havi fogadóórákat és megbeszélik a január havi járási tanácsülésre való felkészülést. Tőled is megválunk... Már megkezdte a pulykaleadást a körösladányi Űj Barázda Termelőszövetkezet. Özv. Vincze Lajosné és Perle Ilona nyájából 550 darabot — hat- hétkilós átlagban — elszállítottak már az átvevők, összesen 2800-at ad el az államnak a termelőszövetkezet. Jó pénzt kap érte. Több mint 20 ezer forint tiszta haszon származik a pulykatenyésztésből. Érdemes vele foglalkozni, ezt tanácsolják másoknak is... Hogyan késsült fel megyénk kiskereskedelmi hálósata a karácsonyi csúcsforgalomra? Az egyre emelkedő életszínvonal, a fogyasztók növekvő igényei megkövetelik, hogy kiskereskedelmünk megfelelő mennyiségű és minőségű árukészlettel, dús választékkal és az igényekhez alkalmazkodó áruterítéssel várja a vásárlóközönséget. Felkerestük a megye kiskereskedelmi hálózatának felelős vezetőit, hogy a várható karácsonyi csúcsforgalomra történő felkészülésről tájékozódjunk. Megkönnyitjük vásárlóink ajándékozási gondjait —fogad bennünket Szlávik Lajos elvtárs, a Körös Állami Aruház igazgatója. — Több ezer bel- és külföldi játékújdonság várja a gyermekszerető szülőket, áruházunk mozgó játékkirakata máris sok gyermek örömére szolgál. Játékosztályunkón a már hagyományos „Télapónk” szalvétákkal örvendezteti meg a gyermekeket. — Áruházunk tizenhatmillió forintos árukészlettel várja a vásárlókat. A nők részére például szép és jő minőségű kötöttáruk, sálak, kesztyűk, kendők, kalapok, választékos fehérneműk, kozmetikai cikkek, divatékszerek állnak rendelkezésre dús választékban, de hasonló ízléses, divatos cikkekben válogathatnak a férfiak is. Az ajándéktárgyakon kívül gondoskodtunk arról is, hogy vásárlóink ízlésüknek megfelelő téli öltözködési, ruházati, úgyszintén háztartási, villamossági és kultúrdkkek között is válogathassanak. A dolgozók öltözködési problémáit igyekszünk megoldani azzal is, hogy decemberben három nagyüzemben, a Pamutszövőben, a Kötöttárugyárban és a Ruhagyárban divatbemutatót rendezünk gyermek-, női és férfiruházati cikkekből. Segítőkész, udvarias kiszolgálással fogadjuk vevőinket, akiknek azzal is örömet okozunk, hogy az ajándékozásra vásárolt cikkeket külön e célra készített díszdobozokba csomagoltathatják. Felkészültünk a csúcsforgalomra — mondja Kassay Béla elvtárs, az Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat igazgatója. — Kétszer annyi játékárut „vonultatunk fel”, mint tavaly. Üjfajta társasjátékok, dia-vetítők, zománcozott kdstűzlhelyek, fa-vonatok, trolibuszok, szoba- és konyhaberendezések és más /_______________________________________ _ A fene ott ette volna, ahol /olt —: gurult dühbe Márton Gá- )or. Én nem a régi bánásmódja, lem az ijesztgetései és az 1956-os Hajtogatása miatt estem neki — íanem mindenért együttvéve. \zért, hogy engem ne kömyékez- *n többet, mert már unom. Hát mije vagyok én neki, hogy időn- cént előszed, mint egy fizetett sze- •etőt, s duruzsol a fülembe, hogy így, meg amúgy. Akkor is, mikor szájonkaptam, azzal jött oda hoz- :ám az italboltban, hogy „Mi az iábor öcsém, megtagadtad a rokonságot velem, hogy felém se nézel? Igazán eljöhetnél már csa- ádostól együtt, s esetleg segíthetnék valamivel”. — Van nekem mindenem, Sándor bátyám. Annyira van, hogy házat akarók építeni két éven belül a faluban — mondtam én. — Csak te azt hiszed, hogy van. Te csak azt számítod, hogy 40 forint van tervezve munkaegységenként és ennyit meg ennyit kapsz év végén. Lesheted, öcsém. Majd az elnök és a vezetőség elsikkasztja a pénzt s azt mondják, hogy szárazság volt, vagy ilyen kiesésre meg olyan kiesésre fogják a mérleghiányt. — Ilyet ne mondjon, én is vezetőségi tag vágyók, tudom, hogy miből mennyi a jövedelm, és hogy hova tesszük. — Nono, jusson csak az eszedbe, amit mondtam. A mi szövetkezetünknél is lop a sok volt koldus. Újságban is volt már ilyesmi. Miért lennének különbek nálatok? — De aki istene van, elhall-, gasson, mert... Azt hiszem, akkop vágtam pofon. Nem emlékszer szinte elsötétült előttem A viliig. Ha nem ugranak oda, s n«m fognak le, nem is tudom mi latír volna... Mély csend Ülte meg az irodát, csak egy-egy szék reccsent meg az indulatosabb természetű emberek alatt, s egy-egy gyufa sercent, hogy aztán gomoly'bain terjengjen a cigarettafüst. A párttitkár hosz- szú pillanatokig nézte a kályhát, mintha most látta volna először. Soltész Pista arra gondolt, hogy nem is kellene ebből ügyet csinálni. Ö három év alatt legalább tíz pofont kapott Schaer úrtól, s még az anyjának se mondta meg. A tanácselnök felállt, s ablakot nyitott. S végre megszólalt a párttitkár: — Elvtársak, nem ítélkezni, csak a történteket megtudni jöttünk össze. A pártbüntetést a járási bizottság szabja meg. Kiszabja egész biztosan, mert egy párttag nem vesztheti el a fejét, nem pofozkodhat, ínég akkor sem, ha távoli rokonáról van szó, még akkor sem, ha minduntalan kibúvik belőle a kuláktermészet, a kibékíthetetlen ellenségeskedés minden iránt, amit mi ebben a községben, az egész országban csinálunk. Van nekünk a bíráskodáshoz törvényünk és bíróságunk. Még csak annyit elvtársak: sajnálom, hogy Márton elvtára fegyelmit kap. De, őszintén megmondom: ez a pofon egy kicsit minket is ért, s rádöbbentett arra, hogy osztályba« van. Eddig túlságosan megfeledkeztünk róla. Ha valamelyik tsz-ben nem ment a munka, ha zúgolódás volt, ráfogtuk a kezdet nehézségeire, arra, hogy a sok új tag még nem szokott bele a közös munkába. A szél máshonnan is fújt! Onnan, hogy „fogtunk egy-két kígyót”, és nem vigyáztunk rájuk, hogy ne marjanak. — És ha martak, akkor se szóltunk róla — igaz-e Márton elv- társ? — kérdezte sokat sejtető célzással az öreg Bihari. — Úgy voltam vele, hogy miért éppen én szóljak — ismerte el megalkuvását Márton Gábor. — Baj, nagy baj még nálunk ez a „miért éppen és szóljak” -r- taglalta a tanácselnök. — Az ilyen szemhunyásból elég sok gazdasági és politikai kár származik, jó néhányan háborítatlanul, évekig folytatják üzelmeiket... Kis csönd támadt. Soltész Pista vette a kalapját, s tanácstalanul nézett hol a párttitkárra, hol Márton Gáborra. Aztán megkérdezte: Pintér elvtárs, írhatok erről az ügyről? — Hogyne, feltétlenül, de úgy, ahogy itt hallottad. A címe esetleg lehetne az, hogy „A tanulságos pofon.” Mert tanulságos ugye, elvtársak? Kukk Imre játékok örvendeztethetik majd a kicsinyeket. Választékos bizsu-áruk, porcelán díszműáruk, vázák, a négyszeresére nőtt óraigémyt is kielégítő szovjet és német karóra-készlet, a közkedvelt kínai töltőtollak hétfajta minőségben, minden igényt kielégítő nyakkendők, kesztyűk, bőrönd- és díszműáruk, fehérneműk és ruházati cikkek között válogathatnak a felnőttek. Bővült az emlékkönyvek és fotóalbumok választéka, nagyméretű, lakkozott kivitelű karácsonyi és újévi üdvözlőlapokat hozunk forgalomba, amelyeknek választéka 25 százalékkal nagyobb lesz, mint tavaly volt. Nem feledkeztünk meg a papírszalvéta-gyűjtőkről sem, és biztosak vagyunk abban, hogy az ajándékozásokat illetően minden kívánságnak eleget tudunk tenni. A keresletnek megfelelő készlettel rendelkezünk — adja tájékoztatását Engelhart Ferenc elvtárs, az Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat igazgatója. — Készletünk a szaloncukorból, konzum, krém, mártott, minőségi és dessert-féleségek- ből eléli a négy vagon mennyiséget. Száz százalékkal több fenyőfával. 200 százalékkal több csokoládé-áruval láttuk el boltjainkat. Az édesipari termékekből általában olyan mennyiséget és választékot bocsátunk rendelkezésre, amely a legkényesebb Ízléseket is kielégíti majd. Megtörtént a legkülönfélébb fenyőfadíszek, függelékek kiszállítása is. — Gondoskodtunk arról, hogy az ünnepi asztalokra kerüljön mindaz, ami szem-szájnak ingere. Konzervárukból, sűrített paradicsompüréből, parféból, befőttből, savanyúságból, szardíniákból, élő halból, tonhalból, mirelitárukból, választékos készételekből, félkészételekből, főzelékekből és a legkülönfélébb ínyencségekből válogathatnak vásárlóink. A gyümölcsfélék közül alma, gesztenye, földi mogyoró, dióbél, héjas dió, a déligyümölcsökből mandarin, füge, mazsola máris kellő mennyiségben áll rendelkezésre, a narancs érkezését a közeli napokra várjuk. Az ünnepekre nélkülözhetetlen üdítő italok, bor, sör, választékos szeszáruk sokféleségével is kielégítünk minden igényt. A várható ünnepi csúcsforgalommal párhuzamban megfelelő mennyiségű gyarmatáruval a sertésvágási szezonra is felkészültünk. Bors, kömény, paprika, rizs, a közkedvelt csabai kolbászhoz használatos selyemből máris kapható boltjainkban. 17 községben játékáru- és könyvkiállítást rendezünk — tájékoztat bennünket Farkas János elvtárs, a MÉSZÖV áruforgalmi főosztályvezetője. — Több száz egységből álló üzlethálózatunk karácsonyi felkészülésére jellemző, hogy az ünnepekre 31 ezer folyóméter fenyőfa, 740 mázsa szaloncukor, 15—20 ezer doboz fenyőfadísz, 150 mázsa narancs, 50 mázsa füge, 150 mázsa citrom, 100 mázsa gesztenye és 170 hektoliter palackozott áru vár eladásra földművesszövetkezeti boltjainkban. A ruházati cikkek propagálása érdekében 21 községben értékesítéssel egybekötött árubemutatókat szervezünk. Mozgó-kiskereskedelmi üzemágunk 13 olyan község lakosságát keresi fel másfélmillió forintos árukészletével, ahol nem rendelkezünk szaküzlet-hálózattal. Szaküzleteinkben a legkülönbözőbb tír '\ rádiók, csillárok, díszlán^pák, elektromos háztartási gépek, játékáruk, könyvek, műszaki és kultúrcikkek sokasága egyaránt megtalálható; tizenegy helyen televízió-kiállítást rendezünk. Az „ajándékozási hónapban” valamennyi földmüvesszö- vetkezetünknél megtalálhatók a dús választékú gyermek-, női és férfl-téli- kabátok, divatcikkek, pamut, gyapjú és szintetikus szálú kötöttáruk, cipők és ezernyi más áruféleség. Iskolásaink; óvodásaink ünnepi örömét mesedélutánokkal, mozgójáték-bemutatókkal tetézzük majd. — Nem maradt el a kellő felkészüléssel vendéglátóipari üzemágunk sem; Földművesszövetkezeteiink 16 éttermében, 39 cukrászdájában, 16 kisvendéglőjében, 47 büfé-falatozójában, 262 italboltjában hatalmas választékban, ki-ki ízlése szerint megtalálhatja a njaga kedvenc sütemény- és italféleségét. Lesz elegendő gyümölcs és zöldség —adja információját Török igazgató elvtárs és Papp Istvánná, a Szövetkezetek Megyei Értékesítő Központja (MEK) értékesítési osztályvezetője. — Burgonya, vöröshagyma, fejes-kelkáposztái karfiol, karalábé, sárgarépa, gyökér, zeller, cékla, fokhagyma, torma és fekete retek az igényeknek megfelelő mennyiségben áll rendelkezésre. Napjainkban indult meg az almaszállítás Szabolcs és Csongrád megyéből. Bár a fogyasztók inkább á piros-fajta almát kedvelik, f nagyobb mennyiséget a fehér-fajtából tudunk biztosítani. Téli körtében, pörkölt mogyoróban, mandulában is zökkenőmentes lesz az ellátás. Megfelelő mennyiségű déligyümölcsöt a FŰSZERT útján biztosítunk és gondoskodás történt arról is, hogy legalább egy gépkocsira való albán gesztenye is eljusson a fogyasztókhoz^ íme, egy kis szemelvény a kiskereskedelem karácsonyi felkészüléséből, de már ez is sejtetni engedi, hogy az eladóhálózat eddig még nem tapasztalt hatalmas és választékos árukészlettel várja vásárolni és ajándékozni vágyó vevőkörét. Nos, most már a „kedves vásárlókon” a sor, hogy a milliónyi árucikkből kiválaszszák azokat, amelyekkel karácsonyra és újévre kedveskedni akarnak szeretteiknek... KAZÁR MÁTYÁS Az állami gazdaságok dolgozóinak új általános biztosítása a következő károk esetén nyújt védelmet: tűzkár állatkár szavatosság! kár baleset A biztosítás egész évi díja 120 forint. Havi részletekben is fizethető! Felvilágosítást az Állami Biztosító járási fiókjai, körzetfelügyelői és az állami gazdaságok megbízottai adnak
