Békés Megyei Népújság, 1960. december (5. évfolyam, 283-308. szám)
1960-12-25 / 304. szám
*mm- * mmtb- * mm*-* uf/rtf/ft), Másfélmillió forint ajándékra A békéscsabai Körös Állami Áruház ünnepek előtti forgalma naponta meghaladta a 400 ezer forintot Játékárukból és ajándék- tárgyakból decemberben — különösen a karácsonyi ünnepek előtti napokban — lényeges forgalomnövekedést értek el. Játékokból legkeresettebb cikkek voltak a külföldi babák, az elem-meghaj- tásos játékok, plüssmaokók. A felnőttek inget, nyakkendőt és „Gabi” kalapot vásároltak. A megvásárlásra került ajándéktárgyak összege elérte a másfélmillió forintot A MÁV Utasellátó újévi ajándéka: Hálókocsi-járat indul Békéscsaba — Budapest között A megyénkből a fővárosba utazók régi kívánsága teljesül: újévtől kezdve hálókocsi-járat közlekedik Békéscsaba és Budapest között. A MÁV Utasellátó Vállalat ügyintézője közölte, hogy az év végéig 10, áprilisig ugyancsak 10 vadonatúj korszerű hálókocsit kapnak a Dunakeszi Vagongyárból. Ezek közül a legelső a Budapest—Békéscsaba vonalon közlekedik Szilveszter éjjelétől kezdve. Az új hálókocsinak 10, egyenként kétágyas fülkéje van, s a lehető legvonzób18 ezer édességcsomag A Békés megyei gépállomások, állami gazdaságok és egyéb mezőgazdasági jellegű üzemek dolgozói lelkiismeretes jó munkával évről évre több tiszta nyereséget adnak népgazdaságunknak. A mezőhegyesi, szarvasi, hidasháti és Felsőnyomási Állami Gazdaság pl. több millió forint nyereséggel zárja az évet. A nagyobb termésből közvetve és közvetlenül több jövedelem jut a becsületesen dolgozó munkások családjainak is. Szombaton Békés megye valamennyi mezőgazdasági jellegű üzemében bensőséges fenyőünnepet rendeztek. A szépen feldíszített közös karácsonyfa alatt számos helyen filmet vetítettek a gyerekeknek, másutt mesét mondtak a pedagógusok, óvónők. A dolgozók gyermekei között több mint 300 ezer forint értékben 18 ezer édességcsomagot osztottak szét a gazdaság vezetői és a MEDOSZ helyi szervei. A Lő- kösházi Állami Gazdaságban a sokgyermekes nagycsaládok ruhaneműt is kaptak a szeretet ünnepén. A Mezőhegyesi Állami Gazdaságban háromezer, a Gyulai Erdőgazdaságban pedig 700 csomagot készítettek a fenyőünnepre. "TtaUbáb király. avagy egy kis félreértés a Wawel tövében A napokban Lengyelország történelmi múltú, csodálatosan szép városában, Krakkóban jártunk. Mielőtt belülről is megtekintettük a lengyel nép felbecsülhetetlen értékű alkotását, a Wawelt, néhány percre megálltunk a vár tövében. Mint törpe az óriást, úgy néztük a várbástyát, mely előttünk magaslati. A nagymúltú ágyúk sötét torkukkal a városra ásítottak. Hallgattuk az idegenvezetőt. Kis termetű, de rendkívül mozgékony ember, gyorsan pergő nyelvvel németül magyarázott, Szavai nyomán, mint a hűvös szél, úgy csapott meg bennünket a lengyel történelem levegője. „...Ebben a várban hatszáz király uralkodott...” — fordította többek között a kis ember szavait csoportunk magyar vezetője. Ekkora királyfluktuáció hallatán mindenkinek megnyúlt az ábrázata az elképedéstől. Őszintén szólva, ennyi királyra senki sem számított. Hatszáz király. Óriási! Még nagyobb csodálattal tekintettünk a monumentális várkolosszusra. — És még mi otthon, a magyar honban sokalljuk, ha egy évben nyolcszor cserélődnek az osztályvezetők... — gondoltam magamban, és megfogadtam, hogy a jövőben kellő óvatossággal írok a káder- politikánk fogyatékosságairól..i — Hatszáz király?! — kérdezte egyikünk németül, s miközben sovány nyakán izgatottan szaladgált az ádámcsutkája, csodálkozó szemeit rámeresztette az idegenvezetőre. — Igen. Hat szász király uralkodott ebben a várban — válaszolta a kis ember, mire egy nagy kő és ötszázkilencvennégy király esett le a szivünkről — az áldóját annak a fordítási nehézségnek. B. Z. Lakásának dísze a szőnyeg! Vásároljon szőnyegboltunkban szőnyeget Kedves vásárlóinknak, megrendelőinknek, valamint összes ügyfeleinknek eredményes, boldog új esztendőt kíván a Békéscsabai Szőnyeg és Takácsáru Háziipari Termelőszövetkezet vezetősége, Békéscsaba 809 hálókocsi-jegy díját kiküldetésben lévő dolgozóiknak a vállalatok megtérítik. A MÁV Utasellátó Vállalat figyelmessége csak dicsérhető, remélhetőleg az utasok azzal viszonozzák, hogy minél többen igénybe veszik a kényelmes hálókocsi-járatot. (B. L.) skméiyiItoi tart képviselői beszámolót szerdán Klaukó Mátyás elvtárs örménykúton, december 28- án, szerdán este hat órakor Klaukó Mátyás elvtárs, a párt megyei bizottságának első titkára képviselői beszámolót tart. Képviselői beszámolójában elsősorban a nemzetközi helyzet és a mezőgazdaság időszerű kérdéseit ismerteti. ban rendezték be, vastag szőnyegek, olvasólámpák, melegvizes mosdók szolgálják az utasok kényelmét. A hálókocsit büfével is ellátják, üdítő és töményitalokat, sört, bort, ásványvizet és cigarettát is helyben vehetnek az utasok. Mint a vállalat Budapestről városunkba leutazott ellenőre tréfásan megjegyezte, a hálókocsi sokkal szebb és kényelmesebb lesz, mint némely vidéki szálloda. Aránylag olcsó is, mert egy ágy díja a menetjegyen kívül 33 forintba kerül, ehhez az IBUSZ-nál történő megrendelés esetén még 6 forint előreváltási díjat számítanak. Hálókocsi térti jegy is váltható, amelynek ára 60 forint, IBUSZ előreváltási díja pedig 9 forint * A hálókocsi december 31-én éjjel a Budapest Keleti-pályaudvarról 23.40 órakor induló személyvonathoz csatolva jön először Békéscsabára. Békéscsabáról a 22.32 órakor Budapestre induló személyvonattal megy újév napjától kezdve, s azután mindig ezekkel a szerelvényekkel közlekedik. A Budapest Keleti-pályaudvarra, illetve a békéscsabai állomásra hajnalban megérkező hálókocsiban reggel 8 óráig tartózkodhatnak az utasok, indulás előtt pedig már másfél órával előbb beszállhatnak. A hálókocsis járathoz Gyuláról és Orosházáról is lesz csatlakozó vonat. A jegyeket a békéscsabain kívül a gyulai és az orosházi IBUSZ irodájában is megválhatják az utasok; Ez az örvendetes intézkedés minden bizonnyal kedvező fogadtatásra talál megyénk utazó- közönségének körében. Megoldódik a fővárosba utazók gyakori szálloda-problémája, s kipihenten érkezhetnek oda és vissza. Értesülésünk szerint a Tanácsülés előtt Szeghalom vízgazdálkodása (Tudósítónktól) December 29-én tanácsülésen tárgyalják Szeghalom távlati vízhálózati fejlesztési tervét. A terv szerint a községben 35 kilométer hosszú vízvezeték-hálózat épül, többek között 98 elektoros kút biztosítja majd a lakosság számára az egészséges ivóvizet. Ezzel elérik azt, hogy 150 méteres szakaszonként minden utcába él tudják juttatni az ivóvizet. A vízhálózat megépítésével lehetővé válik, hogy a lakóházakba is bevezetik a vizet. Az építéshez a lakosság társadalmi munkával járul hozzá. Az elkövetkező tanácsülésen ezeket a feladatokat tárgyalják meg, melyhez segítséget nyújt a község vezetőinek az Országos Vízügyi Főigazgatóság és a Körösvidéki Vízügyi Igazgatóság. MEGNYÍLT a gyulaiak kedveskéje Kedvenc szórakozóhellyé vált Gyulán, a nemrég megnyílt „Sór- szanatórium”. A vendéglátóipari vállalat több tízezer forintos költséggel régi helyiségeket alakított át korszerűen, reprezentatív szórakozóhellyé. ADÁS-VÉTEL öt darab hízott sertés eladó. Veszély hídnál, Mocnori tanya,- 24230 IS 000 kilométert futott, 407- es Moszkvics eladó. Gyula, Kórház. Telefon: 135. Príma 240 kg-os hízó eladó. Békéscsaba, Berényi u. 31. Gyulán, Semmelweis u. 10. szám alatt, a megyei kórházzal szemben eladók* nagy Singer fö szabó-varrógép, Buksi kötőgép, szívónyomó, rézszelepes szivaty- tyú, kártológép, 7+1-es, exportra készült világvevő rádió, egy szürke női téli kosztüm és egy fekete férfi télikabát. 35446 Jó minőségű konyhabútor eladó. Gyula, Virág u. 13. 44 180 kilós hízó eladó. Békéscsaba, Kastély u. 18. 2085 170 kilós hízó eladó. Békéscsaba, Wesselényi u. 17. 2086 Két darab nagy hízó eladó. Békéscsaba, Szent Imre u. 15. 2087 Üj, menyasszonyi, diófa színűre festett szobabútor eladó. Békéscsaba, Deák u. 11. 2082 Hálószobabútor eladó. Békéscsaba VI., Deák u. 12; 2081 Príma sertések eladók. Békéscsaba HL, Dombos utca 17. 24226 Mercédes 1,7 olcsón eladó; 230 kg-os hízók eladók Bé- Lövei műszerész, Orosháza, késcsaba Hl., Rákóczi utca Rákóczi út. 15569 1. sz. 24235 Gritzner gyártmányú férfi- szabó-varrógép eladó. Békéscsaba, Rákóczi utca 35. Megtekinthető szombaton és vasárnap. 19788 Kisipari kombinált szobaberendezés eladó. Békéscsaba, Csíki utca 9. 24227 MIB motor eladó. Murony, IV., 10. sz. Almási. 19799 önindítós, 200 kcm-es, keveset futott Robogó eladó. Gyula, Megyeház u. 5. 230—240 kg-os hízó eladó. Békéscsaíha V., Orosházi út 69. 24242 Fél telek egyszobás lakással (cserelakással beköltözhető); ócska ajtó, ablak, cementlap, cserépkályha éladó. Békéscsaba, Szigligeti utca 3. 150—160 kg-os Békéscsaba V.; hízó eladó. Máriássy u. 24243 Figyelem! Minden mennyiségben azonnali szállítást első osztályú folyamkavicsból vállalunk. Kérjen próba vagont, Tököli Vörös Csillag Tsz. 3115 Két darab 200 kilós mangalica hízó eladó. Békéscsaba, Földvári u. 20. 2074 Nutriák eladók, alkalmi áron. Békéscsaba, Gyulai út 22. 2068 200 kilós hízó eladó. Békéscsaba, Berényi u. 18. 2075 200 kilós hízó eladó. Békéscsaba Hl., Lórántffy utca 52. 24234 150 kilós hízó eladó. Békéscsaba Hl., Déli sor 31. 2080 Zsiradékot elsőrendű színszappanra cserél, kilónként 6 Ft-ért, minden szerdán délelőtt Gádoroson, a Szegedi Szappan és Vegyi Ktsz. 15566 150—170 kg súlyú hízó eladó. Békéscsaba, Tessedik utca 46. 24231 ______INGATLAN B ékés HE. kér., Kispince u. 47. számú ház eladó. Beköltözhető. 3383 Békéscsaba V., Reviczky u. 15. számú ház eladó. Beköltözhető. 2067 Beköltözhető házrész eladó. Békéscsaba, Micsurin u. 16. 2070 Békéscsaba, Kismegyer 54. szám alatti tanya eladó. "Érdeklődni ugyanott. 2071 Békéscsabán, Kastélyi szőlők elején 650 négyszögöl gyümölcsös rész eladó. Dr. Padrah. 2072 Békéscsaba V., Rózsa Ferenc u. 20. számú telek eladó. Érdeklődni: VI., Telep u. 9. 2073 Gyulán, Rákóczi u. 38. számú ház olcsón eladó. Érdeklődni: Gyula, Kőműves U. 11. 42 Nagyrét 2319/1. számú tanya és 150 kg-os szírsertés eladó. Mázán János. 24240 Beköltözhető, elkülöníthető fél ház eladó. Békéscsaba, Lehel u. 6. 19800 Békéscsabán, Győri u. 30. sz. alatti ház december 29-r én, délelőtt 10 órakor árverezve lesz. Árverés a városi bíróságon, I, e. 17-es ajtó. 19798 Beköltözhető ház eladó. Békéscsaba V., Wagner u. 23. sz. 19793 Békéscsaba, Orosházi út 51. sz. ház eladó. Beköltözhető öt helyiség. 24241 EGYÉB A Békéscsabai Földműves- szövetkezet másodosztályú éttermébe egy prímást, egy szaxofonost és egy dobost alkalmaz 1961. január 1- től. Jelentkezés: Békéscsaba, Szabadság tér 23. 24238 Orosházára állandó jellegű munkára, azonnali felvételre keresünk több éves gyakorlattal rendelkező villanyszerelőt, akinek villanymotortekercselői képesítése is van. „15570. tekercselő” jeligére Orosházi Hirdetőbe. 15570 Könyvkötői munkát vállal Szemenkár Mátyás. Békéscsaba, Knézich u. 21. 24228
