Békés Megyei Népújság, 1960. december (5. évfolyam, 283-308. szám)
1960-12-21 / 300. szám
1969. december 21., szerda NÉPÚJSÁG 3 Bátrabban használják ki szövetkezeteink a zöldségtermesztés lehetőségeit Új boltok nyíltak Battonyán Az elmúlt hetekben a földművesszövetkezet Battonyán több boltot nyitott. Ezek közül mutatunk be kettőt olvasóinknak. Űi Szívesen vásárolják Prágában, Becsben, Berlinben a magyar zöldséget, mert — azzal a viszonylag kis tétellel, amit az ország különböző részeiben termelünk — olyan időszakban jelentkezünk, amikor a tőlünk délre lévő államok — közöttük Bulgária — vagy még nem, vagy pedig már leszállította termése jelentős részét. De szívesen vásárolják idehaza is, Békés megyében termelt primőrárut és a korai szabadföldi zöldséget. Megyénk zöldségtermesztésének a primőráru hajtatása azonban nem lehet egyedüli célja. A zöldségtermesztés megyei távlataiban elsősorban a korai szabadföldi karalábé, káposzta, karfiol, paprika, uborka termesztése áll. Miért? A primőráru hajtatása költséges. Kertészeti berendezéseink szűkösek (melegágyi ablakkereteink száma a megyében 160 ezer négyzetméter), palánta-nevelésre viszont elegendők. Földjeink, éghajlati adottságunk, munkaerő ellátottságunk kiválóan alkalmas szabadföldi kertészkedésre A szabadföldön termelt káposztával, karalábéval abban az időben jelentkezünk, amikor a külföld zöldségellátásában bizonyos „üresjárat” tapasztalható, s a magyar áru megjelenésével mintegy biztosítottá válik a világvárosok zöldségellátásának folyamatossága Tehát, amikor a hazai szabadföldi zöldségtermesztésről beszelünk, akkor egyúttal azt is mondjuk: termelésünk illeszkedjen bele a világpiaci helyzetbe. Csak ott és akkor próbálkozzunk piacszerzéssel, ha a zöldségtermesztésben a nálunk fejlettebb országokkal ésszerű versenyt tudunk futni. Ez a verseny végeredményben nem a világpiacon dől el, hanem idehaza a termelőszövetkezetekben. Itt dől el a gondos munkával, a szántóföldekről lekerülő termés mennyiségével, minőségével. Jói tudják ezt a Gyula környéki termelők, akik már évek óta arra törekednek, hogy jelentős külföldi piacokat szerezzenek. Törekvéseik sikerrel jártak, s ha a jövőben még szervezettebbé teszik munkájukat, újabb, még hasznosabb piacra is számíthatnak. Zöldségtermesztésünket azonban kár lenne kizáróan a külföldi piacokra építeni. Megyénk iparosodó városaiban — Békéscsabán, Gyulán, Orosházán, de a járási A/WWWVWS/>AA^^AAAAAAAAAAA/WN^WVVWV' székhelyeken is — évről évre nő a piaci lehetőség, évről évre több, jobb és olcsóbb zöldséget várnak a vásárlók. Valamennyien tudjuk, hogy a múltban — vagy mindössze néhány évvel ezelőtt — a korai zöldségfélék a munkás számára csaknem hozzáférhetetlen áron kerültek forgalomba. Ma más á helyzet. A primőr és a karai szabadföldi salátát, káposztát, karalábét elsősorban a munkások vásárolják. A megnövelteden hazai kereslet kielégítésére is csak akkor kerülhet sor, ha a piacigényeknek megfelelően fejlesztjük főként a korai szabadföldi kertészkedést. E téren nagy lehetőségeink vannak. A megyében feltárt hőforrások hasznosítása még mindig megoldatlan. Egy-egy tél folyamán Nagyszénáson, Tótkomlóson, Endrődön annyi hőkalória vész el, amennyivel több száz holdnyi hajtató teret tudnánk fűteni. Ezzel mintegy kikapcsolva a melegítésre használt lótrágyát, kedvezőbben nevelhetnénk palántát, s a téli időszakban retket, salátát. Az utóbbi időben feltárt gázforrások hasznosítása zöldséghaj- tatásra, palánta-nevelésre szintén megoldatlan. A Román Nép- köztársaságban már nagyüzemi méretekben folyik az eddigi kutatómunka eredményeinek tanulmányozása. A román földgáz már a zöldségtermesztés szolgálatában áll, s ennek tudható be, hogy egyre több jóminőségű zöldséggel jelentkeznek a világpiacon. A bulgáriai hatalmas hajtató házak és kertészetek valósággal öntik az árut. Ideje lenne, hogy a mi megyénkben eddig felmutatott eredményeket lehetőségeinkhez mérten jobban hasznosítsuk! A növénytermesztési megyei szakbizottság legutóbbi ülésén is erről tárgyalt. Helyesen cselekednek, amikor a Körösök szomszédságában és az élővíz-csatornák mellékén nagy, s jól jövedelmező konyhakertészetek szervezését szorgalmazzák. Ott viszont, ahol folyóvíz nincs, a medgyesegyházi Béke J Tsz példája nyomán a csőkutas" öntözőtelepek kiépítésével a zöldségtermesztő bázisokat az eddigieknél jobban akarják megszervezni. Megyei városaink szomszédságában a zöldségellátás megjavítására újabb kertészeteket kell szervezni. Üj zöldségelárusitó helyeket létrehozni és a megtermelt áru zömének elszállítására az állami felvásárló szervekkel szerződést kötni. Ez megyénk zöldségtermesztésének jövőbeni perspektívája, mert csak így biztosított a megnövekedett hazai és külföldi igények kielégítése, a falun termelt zöldség városba juttatása. Ennek szellemében Gyula környékén mintegy 2000 holdas zöldségtermő tér illetet hoznak létre. Békéscsaba és Orosháza körül is ajánlatos lenne ilyen nagy zöldségtermelő bázist létrehozni. A korai szabadföldi kertészkedés megyénk közös gazdaságai számára aránylag kevés befektetéssel adottságaink jó kihasználását, jó munkaalkalmat, s nem utolsósorban magas jövedelmet jelentenek. Elsősorban azok a tsz-ek járnak helyes úton, amelyek a jövő évi termelési tervek összeállításában kifejezésre juttatják a szabadföldi kertészkedést, s a megyei terveknek megfelelően részt vállalnak az ország belső szükségleteinek ellátásában és exportlehetőségeink jobb kihasználásában is. Dupsi Károly A megnyitás után igen sokan keresték fel az önkiválasztó méteráruboltot. Ezt az üzletet november 21-én adták át rendeltetésének. Amint a kezdeti tapasztalatok bizonyítják, az új boltban rövid idő alatt mintegy 30 százalékkal emelkedett az egy főre eső forgalom. — Megvegyük? — tanakodik egymással a két vevő. örömmel fogadta a község lakossága azt is, hogy „ korszerű üveg- és porcelánbolt nyílt. A sokféle, ízléses áru mindenki megtalálhatja a kedvére ixilót. Mikor adják át — Óvoda és A lakáshiány megszüntetése érdekében államunk egyre nagyobb összeget fordít a lakásépítésre. Békéscsabán is több új bérházat adnak át 1961-ben. Szerkesztőségünk munkatársa felkereste a Békés megyei Állami Építőipari Vállalat termelési osztályának vezetőjét, Paulay Mihályt és Papp János műszaki előadót, akik a beszélgetés során ela két új bérházat Békéscsabán? bölcsőde is épül a bérhúsak mellé Fíizesgyarmati Cipész Kisipari Termelőszövetkezet a lakosság szolgálatában Méretes részlegünk az új évben is választékos bőranyaggal és udvarias kiszolgálással áll kedves megrendelőink rendelkezésére. Javítási munkákat az új évben is gyorsan és pontosan vállaljuk. Csizma készítményeink országszerte ismertek! Kedves megrendelőinknek és összes ügyfeleinknek kellemes ünnepeket és ere iményekben gazdag, boldog új esztendőt kíván a Füzesgyormati Cipész Ktsz vezetősége 731 mondották, hogy jövőre három új bérház készül el. — Mikor és hol adják át az új bórházakat? — Az I.—8-as tömböt, amelyben 32 egyszöha összkomfortos lakás van, a tervezett júliusi időpontnál hamarabb, májius 1-re szeretnénk átadni — mondotta Paulay elvtárs. — Ezenkívül szintén jövőre, a tervezett augusztus 31. helyett előbb szeretnénk átadni a K—2-es és K—3-as épületet. — Ezekben milyen lakások lesznek? Erre a kérdésre Papp János műszaki előadó válaszolt. Elmondotta: a K—2-es és K—3-as tömbben kétszer tizenhat két és fél szobás, fürdőszobás lakást építenék. A bérház lakóinak közmegelégedésére a bérházak mellett 50 férőhelyes óvodát és 40 férőhelyes bölcsődét is terveztek. Az óvodát augusztus 20-ra átadják, a bölcsődét szintén 1961-ben szeretnék teljesen felépíteni. , — Milyen építkezések lesznék még jövőre? — Tervbe van még véve a Szabadság téren egy 24 lakásból álló tömb, valamint az úgynevezett K—1-es épület, amit 61-ben kezdünk meg, és 62-ben fejezzük be. — mondotta Paulay elvtárs. — Sajnos, ez a tervezés nem valami jó, hiszen ebben nem lesz fürdőszoba. A két és fél szobás lakások mellé úgynevezett zuhanyozó fülkét építünk. Ezután Papp János műszaki előadó elmondta, hogy szintén 1961- ban kezdik el az I—7-es tömb építését, ami 32 egyszobás zuhanyozó- fülkés lakásból áll, valamint a H—1-es tömböt, amely 16 két és fel szobás osszkomfortos lakásból áll. Paulay Mihály elvtárs végül közölte, hogy előreláthatólag öt év alatt mintegy 800 lakást adnak át, ami nagyban elősegíti Békéscsabán a lakásprobléma megoldását. Jantyik Tibor Diós, mákos béig ti, fonott kalács és sütemények A Békéscsabai Vendéglátóipart lalat cukrászüzemében már a 1 csonyi süteményeket késniük, édes és sós teasüteményekből 2 zsát sütnek, karácsonyfa-’ bólabdákböl, habkarikákbó szállítanak a cukrászdákb vül rendeléseket fogadna! mákos beigll, fonott ün és torta készítésére is. A sárlók minden Igényét elégítenij Gyomai Építőipari Kisipar Termelőszövetkezet, Győr a lakosság szolgálatában Kedves megrendelőinknek és ben gazdag, eredményes Bizalommal kér. 1961. évben is i műves, szobaíes zoló és víllanys valamint betonoz műköves részler ahol az új észtén mindenkor > munkát It«*, Vállalunk helyben » déken továbbra is készítést, valamir. lanyszerelési mun összes ügyféléinknél boldog új esztendőt hívó a Gyomai Építő Ktsz vezetőt T
