Békés Megyei Népújság, 1960. november (5. évfolyam, 258-282. szám)

1960-11-30 / 282. szám

I960, november 30.. szeréi

NÉPÚJSÁg

5

SPORT SPORT * SPORT

Sok csapat pályázik egyenlő eséllyel a KISZ kézilabda kupára

Vasárnap reggeltől estig pattogott a labda az Orosházi Gimnázium tornatermében. A KISZ kongresszusi kupa harmadik fordulója bővelkedett gólokban, változatos összecsapásokban. A múlt héten hiányolt színvonalas mérkőzésekben sem volt hiány. A férfi I. osztály esélyesének kikiáltott Bcs. Sportiskola játékosai meglehetősen „Katalin-napi” hangulatban játszottak, és gyulai testvércsapatuktól elszenvedett vereségükkel nyílttá tették az elsőosztályú bajnokság sorsát. Az utolsó forduló előtt a Gyulai Sportiskola és a Bcs. MÁV legesélyesebb az első helyre. A női I. osztályban tovább folytatta jó szereplését a békésicsabai diákcsapat. A nemrég még NB II-es Békés ellen kétszer is vezetést szereztek, de megijedtek a győzelem lehetőségétől, s ezt a pillanatnyi megingást a rutinos szövetkezetiek kihasználták. Az

Orosházi Mezőgazdasági Technikum lányai már nem ijedtek meg a békésiek hírnevétől. Kiss vezérletével nagyszerű lövőkészségük révén a kupa egyik legnagyobb meglepetését okozva — legyőzték a békésieket. A csorvásiak szoros emberfogást játszva sokáig vezettek a csabai diákok ellen. Szünet után azonban a saját maguk által diktált nagy iramtól kifulladtak, és így vereséget szenvedtek a pontosan lövő csabaiaktól. A férfi II. osztályban váratlanul könnyen győzött a játékvezetők csapata s kitűnő erőiéből álló, titkos esélyes Orosházi Mezőgazdasági Technikum ellen. Ebben az osztályban is csak az utolsó forduló mérkőzései döntik el a bajnokság sorsát. A női II. osztályban teljesen egyenlő eséllyel pályázik a kupa-győzelemre a MÁV Intézet és az Orosházi Gimnázium csapata.

Eredmények:

Férfi I. osztály:

Bcs. MÁV—Orosházi Kinizsi 17:13

(10:9). Vezette: Varga I. Gd.: Kopamyi- cza 4, Varga III. 4, Tomika 4, Szálkora, Giczei n. 2—2, Szabó, ül. Csapregl,

Ugnai 3—3, Dobos—Németh 2—2, Koács, Varga, Fórján.

Gyulai Sportiskola—Bcs. Sportiskola 18:12 (10:4). V.: Giczei n. Gd.: Benkő 6, ötvös 5, Lindenberg 4, Székely 2. Petiiké, ill. Bohns 6, Rozsos 5, Juhász.

Bcs. Sportiskola—Békés 14:9 (6:4). V.: Giczei II. Gd.: Bohus 8, Vandlik 4, Juhász 2, ill. Erdei, Köpe 3—3, Elek, Tyukodi, öreg.

Férfi II. osztály:

Játékvezetők—Orosházi Mezőgazdasági Technikum 13:8 (6:3). V.: Németh. Gd.: Szakod! 5, Maxin 3, Giczei I. 2, Szarvas, Kocsis, Dudás, ill. Fodor 4, Zalai 2, Szemenyei, Ugrál.

Orosházi Mezőgazdasági Technikum *—Bcs. Közgazdasági. Technikum 15:12 (9:5). V.: Dudás. Gd.: Angyal, Fodor 5—5, Szemenyei 3, Ugrál, Rajos, HL Radnai 6, Csulik 3, Makos 2, Buss 1.

Gyulai ITSK—Bcs. Sportiskola 16:11 (11:6). V.: Eperjesi II. Gd.: GyőrfÖ 7,

Enyedi, B. Kovács 3—3, Csókás! 2, Győrffi II., ill. Dina, Kővágó, Kucse- ra 2—2, Kiss, Gécs, Vavrek, Varga II., Varga I.

O. Gimnázium—Gyulai ITSK 26:17 (11:9). V.: Eperjesi I. Gd.: Kocsondi I., Németh 6—6, Bordás 5, Pál is 3, Gazsi 2, Gondos 2, Kocsondi II. Kovács, ill. Enyedi, Jáda, Váczi 3—3, Kelló 2, Győrffi II., Somogyi, Molnár, T. Nagy, B. Kovács, Csókási.

Orosházi Gimnázium—Bcs. Közgazdasági Technikum 18:10 (9:6).- Vezette: Giczei I. Gd.: Bordás 5, Gondos 4, Kocsondi I., 3. Pális 2, Gazsi 2, Németh, Institórisz, ül. Virág 3, Radnai 3, Csulik, Makos 2—2.

Női I. osztály:

Bcs. Kötöttárugyár—Bcs. Ruhagyár 4:1 (2:0). V.: Maxim. Gd.: Várai, Vásári 2—2, na. Csiáki.

Orosházi Mezőgazdasági Technikum Békési Spartakusz 7:4 (6:2). Vezette: Kocsis. Gd.: Kiss 2, Tóth 2, Hudák, Gelesel, Csabai, ill. Nagy n., Kiss, Tuska.

Bcs. Sportiskola—Csorvás 10:6 (3:5).

V.: Giczei II. Gd.: Vldovenyecz 4, LéoarcrtsőgoB labdarúgó-mérkőzés

Sarkad! Kinizsi—Orosházi Kinizsi 7:2 (3:1)

Sárikád, 300 néző. V.: Musitz. GóMövő: Juhász 4, Gyetvai, Kótai,

Sarkad: Varga — Boro», Hangyái, Kiss, illetve Gera, Basch (U-esböl).

vai 3, Kovács 3, ill. Farkas II., Gre- tena 2, Keligeimé, Farkas.

Bcs. Ruhagyár—Orosházi Mg. Technikum 12:7 (6:3). Vezette: Szarvas. Gd.: Csiáki 5, Jened 3, Such 2, MajemyiJk, Bartyik, ill. Kiss 4. Tóth 2* Hudák.

Békési Spartakusz—Bcs. Sportiskola 7:5 (2:4). V.: Szokodi. Gd.: Tustka 3, Szilágyi 2, Hégely 2, ill. Lehocziki 2, Lévai 2, Vldovenyecz.

Női II. osztály:

MÁV Intézet—Bcs. Sportiskola 11:4 (6:1). V.: Szerdahelyi. Gd.: Baipp 7, Juhász, Vidósziki, Kovács, Gulyás, ill. Tobak, Tokodi, Kuzma, Sáska.

Orosházi Gimnázium—Bcs. Ruhagyár 17:0 (9:0). V.: Maxim. Gd.: Bordás 3, Patakfalvi, Kocsondi, Csizmadia, Harmati, Juhász 2—2, Dobsa.

Bcs. Kötött—Orosházi Ruhagyár 4:4 (3:0). V.: Giczei I. Gd.: Tóth I., 2. Kovács IL, Nováik, ill. Rigó 2, Pintér, Oláh.

Orosházi Gimnázium—Bcs. Sportiskola 13:13 (7:0). V.: Német. Gd.: Juhász, Csizmadia (2—2), Farkas, Dobsa, Bordás, Mező, Éliás, Fnancisziki, Patakfalvi, Kocsondi, Harmati, ill. Sáska 3.

MÁV Intézet—Orosházi Ruhagyár 10:5 (3:4). V.: Eperjesi II. Gd.: Papp 7, Vi- sovszki. Mészáros, Marosi, ill. Rigó 3, Bán fi, Halászi.

Bcs. Kötöttáru—Bcs. Ruhagyár 10:1 (3:0). V.: Zentai. Gd.: Karasz, Tóth I. 3—3, Novák 2, Kovács H. Tóth H., ill. Fábián.

Női I. osztály

1. Bcs. Kötött

3

3- 14:7

6

2. Bcs. Sportiskola

4

31 43:24

6

3. Bcs. Ruhagyár

3

12 17:21

2

4. Békési Spartakusz

3

12 17:22

2

5. Csorvási MEDOSZ

3

12 14:15

2

6. Oh. Mg. Technik.

4

13 26:42

2

Női II. osztály

1. Oh. Gimnázium 4 4 - 53:9

8

2. Bcs. MÁV Intézet

4

4- 41:13

8

3. Bcs. Sportiskila 11.

4

2

2 21:34

4

4. Bcs. Kötött II.

4

1

1

2 18:21

3

5. Oh. Ruhagyár

41

3 16:34

1

6. Bcs. Ruhagyár II

44 10:48

0

Férfi I. osztály 1. Gyulai Sportiskola 3 3 - 34:16

6

2. Bcs. Sportiskola

4

31 30:60

6

3. Oh. Kinizsi

4

22 43:40

4

4. Bcs. MÁV

3

21 32:29

4

5. Békési Spartakusz

3

21 24:27

4

6. Mezőberényi Textil

55 36:56

0

Férfi II. osztály

1. Játékvezetők 3 3 - 51:22

6

2. Oh. Gimnázium

4

31 77:44

6

3. Oh. Mg. Techn.

4

31 47:43

6

4. Gyulai ITSK

3

21 56:52

4

5. Bcs. Közgazd. T.

5

14 65:96

2

6. Bcs. Sportiskola II.

55 56:89

0

Burás — Szabó, Zilák (Mózes I.) — Szoboszdiai (Kiss), Mózes XI., Juhász, Fábián (Gyetvai), Mózes Hl. (Tóth).

Orosháza: Rlecska — Habiban,

Basch, Fiam — Nagy I., Berta '— Nagy n., Szabó, Rozsnyad, Gora, Koj- nok.

A ragadós talajú pályáin a hazad csapat gyors, pontos csatárj átékukkal felőrölték az orosháziak védelmét, a csatároknak minden sikerült ezen a mérkőzésen. Szünet után a tartalékos hazai csapat tovább növelte a gólok számát. A vendégcsapat csalódást keltett.

Jók: Zsdlák, Juhász, Fábián, Mózes III., illetve Basch, Berta, Gora.

Termelőszövetkezeti tagok, egyéni termelők, sertéstartók!

Tanácstagi fogadóóra és beszámolók

Olyan sertéshizlalási szerződésre, amelyet 1961. év januártól októberig történő átadásra kötnek, vagy kötöttek az állatforgalmi vállalattal,

Békéscsabán a 2. sz. városi választókerületben Nagy János tanácstag 1960. december 1. napján 15—17 óráig Dózsa Gy. u. 3. sz. alatt fogadóórát tart.

*

A 27. számú városi választókerületben Ejrzsiák Pál tanácstag Lázár u.' iskolában 1960. december 2-ári 18 órakor; a 28. számú városi választókerületben Szák Mihály tanácstag Lázár u. iskolában 1960. december 2-án 18 órakor .tartja meg beszámolóját. Kérjük az érintett választókerü-1 letek lakóit, hogy tanácstagjukat j hallgassák meg és észrevételei-! két, javaslataikat nyilvánítsák. |

az állam minden darab sertés után

2 mázsa szemestakarmányt ad

készpénzért, az állami eladási áron.

Kukorica esetében 215,— B’t mázsánként. A takarmányutalványok mar december elején beválthatók a községenként meghirdetett napokon 'a Terményforgalmi Vállalat telep cin.

Akik eddig szerződtek hízott sertésre 1961. évi átadásra, szintén megkaphatják a 2 mázsa takarmányt darabonként, csak írásban kell ezt kérni az állatforgalmi vállalat járási kirendeltségétől.

Részletes felvilágosítást a községi felvásárlók és járási kirendeltségek adnak!

Békés megyei A Hat forgalmi Vállalat

Vasutas dolgozók kérése az utazikézissMez

A hétköznapi életben mind gyakrabban esik szó a kulturált utazás problémájáról, mely — elmondhatjuk — széles rétegeket foglalkoztat. A gyakorlat azt mutatja, hogy ma mór nemcsak az támaszt több és több követelményt a vasúttal szemben, aki vonatra ül, hanem az is, aki valamilyen más formában igénybe kívánja venni a vasút szolgáltatásait.

A vasutas dolgozók átérezve ennek a kérdésnek fontosságát, sokat foglalkoznak azzal, hogyan tudnák minél jobban a vasút személyfuvarozási feladatait elvégezni. Munkájuk nagy részét is ennek szolgálatába állítják. A sok feladat közül egyik legfontosabb a tisztaság kérdése. Ennek érdekében a vasutas dolgozók csinosítják, szépítik, takarítják az utasok által használt helyiségeket és azok környékét, hogy kellemes, tiszta környezet várja az utasokat.

Ez a munka nagy fontosságú. Fáradságos munkájuk vész kárba, ha a magukról megfeledkezett utasok, számtalan figyelmeztetés és felhívás ellenére a szemetet nem a hulladékgyűjtőkbe, hanem a földre dobálják. A személykocsik szemétládái helyett pedig a hulladékot a kocsi belsejébe dobálják el. Itt vetődik fel azután a vasút részéről az a jogos kérdés és kívánság, hogy hogyan segíthetik elő az utasok az utazás kulturáltabbá tételét az egyik legfontosabb kérdésben, a tisztaság területén. Válasz éppen az eddig elmondottakból adódik és elmondhatjuk azt, hogy a pályaudvari tisztaság megóvása érdekében az utasok segíthetnek legjobban. Éppen ezért kérik a vasutas dolgozók az utazóközönséget, hogy támogassák és segítsék munkájukat azzal, hogy szemetet, hulladékokat stb. ne szórjanak el a várótermekben. Ne dobálják ki a szemetet a vonatablakból és ne álljanak rá piszkos cipőkkel az ülésekre. A vasút, hogy mindezeknek elejét vegye, szemétgyűjtőket helyez el az utasok által használt helyiségekben, de mind több olyan kocsi készül, melyben megfelelő hulladékgyűjtő van elhelyezve. A vasutas dolgozók esetenként ugyan felhívják az utasok figyelmét a tisztaságra, de ez kevésnek bizonyul. Szükség volna tehát arra, hogy az utasok egymást is figyelmeztessék a tisztaság megóvására és így vállvetve együttesen, mindannyiunk érdekében megvalósíthatnánk azt, hogy pályaudvaraink tiszták, csinosak legyenek.

A fent elmondottak megvalósításához kérik a vasutas dolgozók az utazóközönség jóindulatú, segítőkész támogatását.

SZERDA, 1960. NOVEMBER 30. KOSSUTH RADIO: 8.10 Könnyű zene innen-onnan. 9.00 Rádióegyet-em. 9.30 Részletek Giordano André Chenier és Bolto Mefisztofele c. operájából.

10.00 Hírek. 10.10 Úttörő-híradó. 10.30 Napirenden. 10.35 Domenico Scarlatti három szonátája. 10.50 Offenbach: For- tunio dala. 12.00 Déli harangszó. Hírek.

12.10 Radios József népi zenekara játszik. 12.40 Szórakoztató zene. 13.00 Timur és csapata. 13.20 Az osztravai bányászklub fúvószenekara játszik. 13.45 Válaszolunk hallgatóinknak. 14.00 Sosz- takovics: XI. szimfónia. 15.00 Hírek. 15.08 Időjárásjelentés. 15.10 Oj Helikon Társaság. 15.55 Lukács Pál brácsázik.

16.15 A barna gyémántok földjén. 16.25 A szebényi fonóbázban. 16.55 Műsorismertetés. 17.00 Hírek. 17.15 Gondolat.

17.55 Szív küldi... 18.30 Az Újpesti Dózsa—Benfica Európa-Kupa labdarúgómérkőzés n. 19.40 Alexandra. 19.54 Jóéjszakát, gyerekek! 20.00 Esti krónika. 20.25 Lajtha László népdal-feldolgozásaiból. 20.40 Van új a nap alatt! 20.55

20.55 Salzburgi Ünnepi Játékok 1960.

23.10 Reviczky Gyula két verse. 23.15 Elalvás előtt... 23.50 Kórusmuzsika.

24.00 Hírek. 0.10 Várod! Zsuzsa énekel, Holéczy Ákos együttese játszik. 0.30 Himnusz.

Aprótiird etések

Beköltözhető tanya eladó, kövesút és buszimegáJiló mellett. Érdeklődni: Békéscsaba, Gyöngyösi 40. 19258

Ne hagyja háztartási zsiradékét kárba veszni, mert a Szegedi Szappanfőző Kis<z Békéscsabán, Lázár utca 3 szám alatt jó minőségű háziszappant ad érte. Egy kilogramm 100 százalékos zsínsavtartalmú zsiradékért másfél kilogramm szappant kap. Csere minden szerdán és szombaton. Szegedi Szappanfőző Ktsz. 19253

Mindenféle használt műszaki cikkek szerszámok adás-vétele, kereskedése Orosházán, Tompa utcai víztoronynál. 15556

Üj hálószobabútor eladó. Békéscsaba, III., Szentmiklóed út 6/1. sz. 19280 Központban levő 2 szoba, komfortos békéscsabai lakásomat (Sztálin út 16) elcserélném hasonló gyulaiért. 19281 125-ös Csepel motorkerékpár kitűnő állapotban eladó. Szarvas, Széchenyi u. 19. 31425

Porlasztó-beállító — Diesel adagoló tanfolyam indul, a KPM Autóközlekedési Tanintézetnél. Jelentkezés: december 10-ig személyesen, vagy le- j veiben, Szeged, Tábor u. 2. 2Ő192

PETŐFI RADIO: 8.00 Hírek. 14.00 Időjárás- és vízállásjelentés. 14.15 An- goi és észt népdalok. 14.40 Orosz nyelvlecke az általános iskolásoknak. 15.00 Tánczene. 16.00 Hírek. 16.05 Pereg a dob. 17.16 Népdalcsokor. 17.3*fe Rimszklj- Korszakov-művek. 18.00 Hírek. 18.30 Rádió szabadegyetem. 19.00 Hírek. 19.05 Téli órák — hasznos mulatságok. 21.37 Sporthíradó. 21.55 Operettrészletek,

23.00 Hírek.

TELEVÍZIÓ: 17.25 Az Újpesti Dózsar- Benfica labdarúgó-mérkőzés közvetítése. 19.15 A TV ezüstkalászos előadásai. 20.00 Rövldnadrágos ember.

j SZABADSÁG MOZI, Békéscsal»,

! November 24—30: A Noszty fiú esete 5 Tóth Marival. K. h.: 6, 8, v.: 4, 6, 8,

• BRIGÁD MOZI, Békéscsaba. Novem.

• bér 24—30: Megbilincseltek. K. h.: fél ; 6, fél 8, v.: fél 4, fél 6, fél 8.

; A Szabadság és a Brigád moziban

• minden kedden és pénteked délelőtt S 11—l-lg elővételi pénztár.

; TERV MOZI, Békéscsaba. Novembet i 24—30: Horgász a pácban. K. h.: fél 6, ; fél 8, v.: fél 4, fél 6, fél 8.

■ SZABADSÁG MOZI, Gyoma. Novem- " bér 28—30: Normandie—Nyemap. K. S h.: 7, V.: 3, 5, 7:

• PARTIZÁN MOZI, Orosháza. Novem■ bér 29—30: Kenyér, szerelem, félté- S toenység. K. h.: fél 6, fél 8, v.: fél 4, : fél 6. fél 8.

! BEKE MOZI, Orosháza. December ; 1—4: Rózsák az államügyésznek. K. S h. 5, 7, V.: 8, 5, 7. i PETŐFI MOZI, Gyula. December

■ 1—4: A sztyeppék csendjében. K. h.;

■ S, 7, V.: 3, 8, 7,

! ERKEL MOZI, Gyula, Noyembet

• 28—30: Svejk, a derék katona II. K. S h.: fél 6, fél 8, v.: fél 4, fél 6, fél 8. : VÖRÖS OKTOBER MOZI, Mezöko- S vácsháza. November 28—30: Cabiria

• éjszakái. K. h.: 7, v.: 3, S, 7.

• PETŐFI MOZI, Sarkad. Novembei : 28—30: Az Eiffel torony árnyékában j, K. h.: 8, v.: 4, 6, 8.

• BÁSTYA MOZI, Békés. December

• 1—4: Ballada a katonáról. K. h.: 6, S 8, v.: 4, 8, 8.

• TÁNCSICS MOZI, Szarvas. Novem- S bér 24—30: Hüvelyk Matyi. K. h.: 5,

I 7, v.: 3, 5, 7.

• ADY MOZI, Szeghalom. Novembei

• 28—30: A kutyás hölgy. K. h.: 7, v.:

• 3. 5, 7,