Békés Megyei Népújság, 1960. október (5. évfolyam, 232-257. szám)
1960-10-30 / 257. szám
a MÉPÚJ SÄG I960, október 30., vasárnap T.-, ■■■ .............mu ....................... ■■ — H ÍREK Állják a szavukat Nem egyszer irtunk már arról, hogy végre megoldódik a csabaiak régi kérése: megszűnik a kisvasúti forgalom a város belterületén. A kérés már meg is valósult, azóta az elég jól szervezett autóbuszjáratok bonyolítják le az utasforgalmat. A sínek azonban nem „szűntek” meg azzal, hogy nem jár rajtuk többé a kisvonat. Azokat bizony fel kell szedni, és nem is egyszerű munka az ilyen. A csabai fiatalok: üzemi munkások, diákok, katonák azonban nem azt nézték, hogy nehéz-e, vagy könnyű-e a sínfelszedés, hanem nekilát--------------------------t ak. Ez igazi társadalmi munka, mégpedig a javából! Tegnap este is több csapatban dolgoztak diákok, diáklányok, katonák, s nem egy járókelő mondta őszinte örömmel, elismeréssel: — lám, állják a szavukat! Bravó, fiatalok!... — A LAKÓHÁZI tűzrendésze ti szabályokról és a tűz megelőzéséről szóló plakátokat és tájékoztató füzeteket ad ki rövidesen megyénkben a tűzrendészeti hatóság. —INGYENES véradó napot szervez november 3-án Orosházán a városi Vöröskereszt és a Békés megyei Vérkonzerváló Állomás. A vérvételt a helyi egészség házban tartják. — 15 ÉVI KÍSÉRLETEZÉS után újfajta műtétet dolgozott ki a hátgerincferdülés megszüntetésére dr. Paul Harriginton houstoni sebész. Műtéti eljárással egy vagy több, rozsdamentes, szalmavékony acél- rudat erősít a beteg hátgerincéhez. Ez ajz eljárás, ha beválik, igen nagy haladást jelent az eddigiekhez képest. — DISZNÓTOROS vacsorát rendezett október 29-én Békéscsabán a VI. kerületi MSZMP székházban a pártalapszervezet vezetősége, a nőtanács és a népfrontbizottság. — 30 MILLIÓ forintot fordított építkezésekre saját erőből a mezőkovácsházi járás 46 termelőszövetkezete ebben az évben. — FENNÁLLÁSÁNAK 1100 éves évfordulóját ünnepelte a marokkói Fez városában a Karaujine nevű izlám egyetem.. A világ legrégibb egyetemének jubileumi ünnepségén a marokkói kormány és a diplomáciai testület tagjain kívül 39 ország egyetemi küldöttsége vett részt. — ŰJ CSIBEKELTETÖ telep épül az ötéves terv első évében Sarkadon 8 millió forintos állami beruházással. Enyhe idő Enyhe idő, felhóátvonuíásoKkal, többféle eső, helyenként zivatar. Élénk déli, délnyugati szél. Néhány helyen reggeli köd. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 10—15, legmagasabb nappali hőmérséklet 19—24 fok között. — 90 VAGONNYI jó csírázó- képességű hibrid vetőmagot morzsolt, szárított, válogatott és fémzárolt eddig a Mezöhegyesi Állami Gazdaság hibrid-üzeme. — MÉRLEGZÁRÖ küldött-közgyűlést rendez november 5-én a Békéscsabai Szőnyegszövő és Takácsáru Háziipari Termelőszövetkezet. — FÉLMILLIÓ dollárra becsülték Albrecht Dürer egyik fametszetének értékét, amelyet nemrég találtak meg a berlini múzeumban. A fametszet a második világháborúban elveszett és most megkerült. — KISZ-vezetőségválasztó taggyűlést rendez október 30-án, ma délelőtt a Békéscsabai Ruhagyár kultúrtermében a gyár Kállai Éva KISZ-szervezete. to- Üj. tánctanfolyam indul november 4-én, pénteken este 8 órakor Békéscsabán, az Építők Tre- fort utcai tánciskolájában. Tanfolyamvezető: Nyíri Lajosné és Nyíri Lajos tanárok. 16369 A Villamossági, Televízió és Rádiókészülékek Gyára Békéscsabán, Sztálin út 57. alatt (Sztálin út és a Trefort utca sarok) garanciális javítóműhelyt létesített, ahol a Székesfehérváron gyártott rádiók és televízós készülékek garanciális javítását végzik. 17532 — Érettségi találkozó. Kérem azokat, akik 1955-ben a Gyulai Tanítóképzőben érettségiztek, közöljék velem címüket a találkozó rendezése céljából. Cím: Havasi István, Békés, járási tanács. — Zs. Katona József, Nagykamarás, Damjanich u. 50. sz. alatt lakó tsz-tagot motorkerékpáros baleset érte. Sérüléséből kifolyólag 35 százalékos rokkantságot szenvedett. Mivel az Állami Biztosítónál 130 forintos háztáji általános biztosítósa volt, mely baleset kockázatra is kiterjed, így az Állami Biztosító részére 5250.— forintot fizetett ki. — AUGUSZTUS 6-án vihar köBÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG Az MSZMP megye! bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő: Cserei Pál Szerkesztőség: Békéscsaba, József A, u, 1., I. em. Telefon: 82—96: Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat, Békéscsaba, Szt. István tér 9; Felelős kiadó: Lehoczky Mihály; Telefon: 10—21 Békés megyei Nyomdaipari Vállalat, Békéscsaba; Felelős nyomdavezető: Kendra György Terjeszti a Magyar Poéta« Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél; Előfizetési díj 1 hőra 11-.— Ft vetkeztében összedőlt a körösla- dányi Dózsa Tsz birkaistállója. Az épületben és juhokban bekövetkezett kárból kifolyólag az Állami Biztosító 31700 forintot fizetett ki. — Köszönetnyilvánítás. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága jó édesapánk, szeretett nagyapánk, dédnagy- apám, valamint testvérem, Vand- lik János temetésén megjelentek és megjelenésükkel soha el nem múló fáj dalmunkait enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. 1919 Gyümölcsfacsemeték, díszfák, sorfák, rózsafák nagy választékból szerezhetők be a Békéscsabai Kertészeti és Köztisztasági Vállalatnál Eladás mindennap a Kazinczy utcai barakkban. Piaci napokon Jókai utca 17. alatt is.! 17542 „MAGAS DÉVA VÁRÁT..." — A Jókai Színház művészei a Kőmíves Kelemen bemutatójára készülnek — Furcsa igy reggel 9 óra felé a színház. A nézőtér sötét, s a ruhatárban a fogas üresen nyújtogatja fogait. A színpadhoz vezető vas aj tó halk kattanással nyílik, s lépteim alatt a színpad deszkái néha megroppannak. ... Csend. A színpadról letekintve a nézőtér, mint egy óriási mélység, amelyben a székek karfái... mint a hullámzó víz... Középen kigyullad egy kis lámpa, a színpadon zaj támad, valaki egy díszletbe botlik, s nirtelen vakítóan világosodik meg a színpad. A díszletező munkások színfalakat tolnak be, s az előtérben egy építőállvány furcsa rácsa mered a mennyezet felé. Próba közben „Améknek idejön elébb felesége, aztat aj, fogjuk meg, tűzzel égessük meg, a szép fehér hammát mész közi keverjük, magas Déva várát azzal felépítjük.” Valahol mikrofon recseg; s utána felharsan egy hang: — Kérem a második felvonás szereplőit a színpadra! Mintha varázsló érintette volna meg a színpadot, pillanatok, alatt benépesedik. Fenn a vár fokán tizenkét ember áll komoran ... A Jókai Színházban most folyik Kárpáti—Vajda: Kőmíves Kelemenjének próbája. Ezt a színpadi balladát 1917-ben mutatták be először a Nemzeti Színházban. Azóta bizony méltatlanul elfelejtették. — Régi álmunk volt ez — mondja Szende Bessy és Solti Bertalan. Csajági János, a színház igazgatója és egyúttal a darab rendezője bólogat és már mondja is: — Már tavaly szerettem volna megvalósítani közös elképzelésünket, de kifutottunk az időből. A nézőtér közepén elhelyezett kis asztalkán a lámpa gyenge fényt ad, ott foglal helyet Csajági János, mellette Bor József segédrendező. A próba megkezdődik. A színészek mondják a szerepet, s közben sűrűn ismétlődik Csajági János hangja: — Jó, köszönöm! Felsiet a színpadra és elmondja elképzeléseit a színészeknek. És akkor kezdik elölről. S ez így megy óráról órára, napról napra. Talán már unják is néha, de kint a színfalak mögött azért még néha könnyes lesz a szemük, s elszorul egy pillanatra a torkuk. Talán eszünkbe sem jut, mikor a nézőtéren ülünk, hogy mennyi munka van egy-egy alakítás mögött. Sokszor bizony csak azt látjuk, hogy a színész jókedvűen táncol, tréfál a színpadon, de amikor lehull a függöny, zsebkendőjével megtörli gyöngyöző homlokát, s az öltözőben a székre oly fáradtan ül le, hogy utána már felállni sin. csen kedve. A ballada Kisdiákkori emlékünk tér visz- sza hozzánk, amikor ezt a balladát halljuk. S talán még dúdolni is tudjuk a dallamát. Magas Déva várának felépítői egy régi kor emlékét idézik, de vajon mit tudnak a mi számunkra mondani? Vajon az ő küzdelmük erőt tud-e adni nekünk? Mindmegannyi kérdés még feleletre vár. Majd csak a próbák után dől el, mikor teljes' lesz az előadás, hogy több száz év távlatából Kőmíves Kelemen tragédiája mit ad a mi számunkra? A próbákon mái- most is, az előadáson még jobban láthatóvá válik majd, hogy a legszentebb célokért sem küzdhet senki embertelenül. A nagy-nagy esküvés drámája ez, a nagy célért, ahol a hivatástudat összeütközésbe 'kerül az emberséggel is. Csajáigi János rendező így vall elképzeléseiről. — Azt szeretnénk ábrázolni játékban és rendezésben, hogy semmi nem helyettesítheti az emberséget. Mint rendező, azt szeretném elérni, hogy a nézők balladát lássanak színpadon és az egyöntetűség, ami a tömeg munkájába majd megmutatkozik, éppen a ba.~ ladai hangot kívánja hangsúlyoz-; ni. Míg itt a nézőtéri kis lámpa alatt beszélgetünk, folyik a próba, s a színészek meg-megújulá erővel kísérleteznek az igazabb hangért, az igazabb mozdulatért. — Szünet! — kiáltja a rendező és mindenki gyorsad elszalad a délelőtti feketére és a néhány szippantásnyi cigarettára. — Szép lesz? — kérdezték tőlem. — Nem tudom — válaszoltam, s eszembe jutott, hogy az előbb, amikor Solti Bertalan fent a színpadon mint Kőmíves Kelemen vívta harcát, addig én hirtelen a néma csöndben önkéntelenül rágyújtottam egy cigarettára és az a kattanás, amit a cigarettatárca összecsukódása okozott, olyan hangosnak tűnt, mintha egy pléh- lemezt vágtak volna az asztalhoz. A döbbenet és a vívódás csendjét éreztem a próba alatt és úgy érzem, ez végig fogja kísérni Kőmíves Kelemen előadásait is. Csend kell az alkotáshoz, kiht is és bent... a szívekben is. Dóczi Imre Tanácstagi fogadóórák Békéscsabán Békéscsabán a 28. számú városi választókerületben Szák Mihály tanácstag november 2-án 17—19 óráig a Jókai u. 59., a 27. számú városi választókerületben Erzsiák Pál tanácstag november 2-án 17— 19 óráig a Lázár u. 20. sz. alatt fogadóórát tart. j November 1-től 22-ig Ajándékozási belek a Körös Állami Áruházban Szerezzen örömet! Most vásároljon ajándékot! Néhány ajánlat a sok ezer cikkből: női kalapok női retikülök férfi nyakkendők női svájci nadrág női nylon kombiné 7*1 Ft 73—198 Ft-ig 18,50—66 Ft-ig 20,80 Ft 110—180 Ft-ig Ajándékot is a Körös Állami Áruházból Békéscsabán a Szent István téri autóbuszmegállónál! Békés megye legnagyobb áruházából! OLCSO ŐSZI KÁPOSZTA nagy mennyiségben kapható a megye egész területén a FÖ LDMŰVESSZÖVETKEZETEK- NÉL, Békéscsabán, Gyulán és Orosházán a MÉK-kirendelt- ségeknél. Árusítás a piacokon is! Előjegyzést az üzemekben is elfogadunk! 17531 fl pénz a földön hever! A pénz a földön hever! Gyűjtse a kocsányos tölgymakkot Minden mennyiségben felvásárolja a kocsányos töigymakkot a Békés megyei Állami Erdőgazdaság 200.— forintos mázsánként! egységárban. Átvevőhelyek az összes erdészetek és telephelyek. Feltétlen használja ki ezt a kedvező kereseti lehetőséget és gyűjtse a kocsányos tölgymakkot! 620