Békés Megyei Népújság, 1960. október (5. évfolyam, 232-257. szám)

1960-10-14 / 243. szám

WfiO. október 14.. péntek

KÉPÚJSÁG

SPORT SPORT-SPORT

TEKE

NB H :

Ceglédi Bányász—Gy. MEDOSZ 7:1, 3502:2338.

Megyei bajnokság:

Gy. MEDOSZ B)—Pamutsizövó' 7:1, 3412:2164.

Gy. Lendület A)—B. Spartakusz 6:2, 2464:2394.

Gy. Lendület A)—-B. Kötöttáru 8:0, 2432:2250.

Gy. Spairfcaikusz—Orosházi Spartakusz 7:1, 2256:2196.

Mezöberény B)—Gy. Kinizsii 0:8,

2131:2419.

Battonya—Gy. Lendület B) 8:0.

*

NB n-es tekemérkőzés lesz vasárnap reggel 8 órakor a Gyulád MEDOSZ

pályáján, a Nyíregyházi Szakszervezeti SE és a Gyulai MEDOSZ csapatad között.

Szombaton ülésezik a megyei sporttanács

Hosszú szünet után szombaton tartja ülését a Békés megyei Testnevelési és Sporttanács. Az új tagokkal megerősített sporttanács első tanácskozása elé kíváncsian tekintenek a sportkedvelő dolgozók. Ezen a tanácsülésen mutatkozik be Kovács József, az új TST-elnök is.

II megyei ifjúsági labdarúgó-bajnokság állása

1.

Mezöh. M.

10

9

135: 4

19

9. Medgyesegyh.

10

3

4

3

13:18

10

2.

Sarkadi Kinizsi

10

8

1

1

00

w

1

7

10. Békési Spart.

10

4

1

5

16:29

9

3.

Bcs. VTSK

9

7

239: 8

16

11. Battonya

10

2

4

4

26:28

8

4.

Mezőh. Kinizsi

9

5

3

1

28: 7

13

12. Békésszentand.

10

3

1

6

22:26

7

5.

Kondoros

10

5

1

4

26:15

11

13. BCS. MÁV

10

3

1

6

10:33

7

6.

Mezőkovácsíi.

10

5

1

4

29:19

11

14. Végegyháza

10

1

2

7

13:49

4

7.

Gyoma

10

4

2

4

34:12

10

15. Csorvás

103

7

14:31

3

8.

Sarkadi MSE

10

4

2

4

25:29

10

16. Kunágota

10

1

1

8

12:44

3

Róma, Pompeji, Capri

— Utijegyzetek Olaszországból —

Asztalomon színes képeslapok, Szüreti mulatságon Veiletriben! fényképek, prospektusok, Róma Tűzoltózenekar muzsikál a várostérképe... Az emlékek frissen él- ka parányi főterén. A hagyomá- nek bennem, az élmények kavar- nyos szüreti mulatságot ülték gó tömegéből még nem tudtam meg ily módon a Velletri polgárai, kilépni, nap mint nap visszagon- Az idei ünnepségnek azonban volt dplak azokra a napokra, mit Ró- egy sajátos eseménye. Szovjet és mában töltöttem, a XVII. nyári magyar sportolók, olimpiások láto- olimpiai játékok gigászi vetélke- gattak el a városkába, hogy baráti

Öt első osztályú atlétikai versenybíró van Békés megyében

A Magyar Atlétikai Szövetség lnöksége több Békés megyei atlétikai versenybírót minősített első osztályú versenybíróvá. A minősítés szerint Kunos Andrásné, Szarvas, Glózik Pál, Orosháza,

Györgydeák Zoltán, Gyula, Czé- mann Ferenc, Békéscsaba és Kovács Zoltán, Békéscsaba lett elsőosztályú bíró. Nemzetközi minősítésű versenybíró pedig Krisztián László gyulai testnevelő tanár lett.

Az orosházi járási labdarúgó-bajnokság

eredményei:

En^pd—örménykút .1:0, Csanádapá- ca—Szentetornya 3:2. Gádoros—O. Honvéd 2:1, Nagyszénás—Bas. Ruhagyár 1:1, Bős. Vörös M.—Csabacsüd 5:0, O. Kinizsi II.—Telekgerendás 12:0, Szarvas II.—O. Spartakusz 3:1, Kardoskút—Gerendás 0:0.

A bajnokság állása

1. Tótkomlós \ Vörös Meteor Szarvas II.

7 6 9 6 9 5

1 - 1 2 3 1

33: 3 13 30:18 13 24:16 13

Ökölvívás

Területi csapatbaj noki mérkőzés, az NB II-be jutásért. Október 16-án, vasárnap délelőtt 10 órakor a Hódmezővásárhelyi Honvéd és a Gyulai MEDOSZ mérkőzésére kerül sor, a gyulai kultúrházban.

To jásé vő-verseny Ausztráliában

Az ausztráliai Brisbane-ben a központi tojásforgalmi hivatal tojásevő versenyt rendezett. A versenyben a legrövidebb idő alatt a legtöbb tojást (20 perc alatt 41 darabot) Giuseppe Set- tetrombe fogyasztotta, aki ennek ellenére csak a második helyre került, miután közben néhány percig pihent. Az első helyen Eddie Egan végzett, aki 30 perc alatt fogyasztott el 10 tükörtojást és 32 tojásból álló rántottát és közben egy pillanatra sem hagyta abba az evést. A zsűri döntése szerint a második helyezett, miután jobb időt „evett”, még részt vehet az országos tojásevő bajnokságon, különös tekintettel arra, hogy csak nemrég vándorolt be Ausztráliába, és nem értette meg jól a versenyszabályokat,

4. O. Kinizsi H.

5. O. Honvéd

6. Endrőd

7. Csainádapáoa

8. Gádoros

9. Kardoskút

10. Csabacsüd

11. Gerendás

12. örménykút

13. Nagyszénás

14. B. Ruhagyár

15. O. Spartatoisz

16. Telekgerendás

17. Szentetornya

SÍ: 9 19: 9 16:13 21:19 20:12 13 ;17 17:23 7:11 12:21 15:24 5:24 11:29 9:24 5:14

dései alatt.

Rómáról, az olimpiai előkészületekről sokat hallottam, de mindezt elképzelni nagyon nehéz volt. Olimpiát még nem láttam, tehát nem is kell senkit meggyőznöm arról, hogy milyen álomszerű volt az egész. Amikor a magyar turisták csoportjával kiléptem a repülőgépből, egyszerűen nem hittem el, hogy valóban átélem mindazt, ami a hallottak és az elképzeléseim alapján éltek bennem.

Az utakon Rómában nyüzsgőit a nép. Ötös-hatos sorokban rohantak az autók. Rómára az öt karika hangulata, a népek barátsága — az internacionalizmus — nyomta rá bélyegét. A fekete afrikaiak, a négerek, a turbános arabok, a mosolygó ázsiaiak és az európaiak gyorsan megkapcsolatot teremtsenek a város lakóival, és tanúi legyenek a színpompás ünnepségnek. A város polgármestere fogadást rendezett a mapyar és szovjet küldöttség részere. Vendéglátóink elvittek a városi szőlőgazdaságba, ahol sudár pálmafák alatt terített asztalok vártak. Alkalmi tolmácsok segítségévei megkezdődött a beszélgetés. Arról a témáról, amely olasz s magyar fiatalt leginkább érdekelt — a sportról, az olimpiáról.

Irány Pompeji

Indul az autóbusz a magyar turistákkal. Az ablak melletti helyekre sok a jelentkező. Mindenki elhelyezkedik. A római forgalomból a nápolyi országúira térünk,

barátkoztak egymással. Nem amely az ókori Rómát is összekö- kellett tolmács a „beszédhez". Je- tötte már a vidékkel. A város balekkel érintkeztünk, barátkoztunk tárán kívül minden fa az ókor leegymással.

Stadia Olimpico

Legtöbb élményt ez a stadion adta számomra. Ügy tűnt a lelátó tömör gyűrűjében — a színes zászlóerdő, mint valami csodálatos világtérkép.

Láttam a győztesek boldog arcát, a nyakukba akasztott aranyéremmel is.

Láttam a legyőzött „nagyokat": szépségű tájaira, de csalc a leg- Nortont, Piriét, Thomast. szebbeknek van igazi becsük. A

Kicsit megismertem Rómát is. kisebb szépségeket csak tudoma- Csodáltam a Colosseum éjjeli ki- sül veszik, mint a szelet vagy az világítását. Az Angyalvárat, a esőt. Pompeji felé vezető úton nem Forum Romamim hatalmas rom- egy egyedülálló szépségű tájjal kertjét, amelyek mint tanúk ma- találkozunk, mégis azok jártak jól,

vegőjét árasztja. Itt is, ott is ásatások, falmaradványok hirdetik, hogy a szőlőtőkék és citromfák között 2 ezer évvel ezelőtt is volt élet. Előkészítjük a fényképezőgépet. De nehéz az amatőrfotósok élete, hiszen mindkét oldalon van fényképezni való. Az egyiken ókori romok, a másikon a természet mai szépsége kínálja a témát. Az olaszok büszkék hazájuk páratlan

radtak fenn a Cézárok Rómájának pompájából. Ott voltam a Fontana di Trevi csodálatos kút- jánál. A legenda szerint aki ide bedob öt lírát, még egyszer visszatér Rómába.

PÉNTEK, 1960. OKTOBER 14.

KOSSUTH RADIO: 8.10 Reggeli hangverseny. 9.00 Vidám percek. 9.15 Magyar fúvószene. 9.30 Tánczene. 9.50 Magyar költők versei az általános iskola VI. osztályosainak. 10.00 Hírek. 10.10 Borkovec: I. vonósnégyes. 10.30 Napirenden. 10.35 Dallal, tánccal a világ körül. 11.00 Gyári sziréna. 11.15 Operarészletek. 12.00 Hírek. 12.10 Zenés prágai képek. 13.00 Szinek és évek. 13.30 Népi muzsika. 13.45 Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 14.00 Haydn emlékére. 14.15 Sportoló ifjúság. 14.35 Szőnyl Erzsébet: Concerto orgonára és zenekarra. 15.10 Üj nótát fújjunk. 15.30 Tűzcsóva a világűrben. 15.50 Szív küldi. 16.20 Irodalom és technika. 17.00 Hírek. 17.15 ötórai tea. 17.45 Rádióiskola. 18.30 Hoffmann meséi. 19.05 Fórum. 19.20 Közvetítés a

Apróhirdetések

Vezetői szakács állást vállalok állami gazdaság üzemi konyhán. Cim a kiadóban. 1847

Eladó elköltözés miatt két telken lévő ház két részben is, lakatos szerszámok, bútorok, betegtolójkocsi. Kondoros, Csabai ú. 11. 1852

Idősebb házaspárt, vagy magánost lakásért, vagy házért gondozását vállalom. Cim a kiadóban, 1850

József Attila Színházból: Nem élhetek muzsikaszó nélkül. 22.55 Kemény Egon: Könnyű zene — szvit. 23.10 Zenekari muzsika. 24.00 Hírek.

PETŐFI RADIO: 8.00 Hírek. 14.15

Van a Volga mellett egy városka. 14.40 Az utolsó út. 15.00 Szórakoztató magyar muzsika. 15.45 Kamarazene.

16.00 Hírek. 16.05 A gyógyító munka.

17.00 Heti hangversenykalauz. 17.40 Szabadság. 17.45 Fúvősindulók. 18.00 Hírek. 18.05 Könnyű dalest. 19.00 Hírek. 19.05 Gitár- és tárogató-muzsika. 19.20 Falurádió. 19.40 Budapesti zenei hetek. 1960. 21.35 Lányok között a munkás- szálláson. 21.55 Filmzene. 22.10 Operai eseték. 23.00 Hírek.

TELEVÍZIÓ: Adásszünet.

akik megtartották a filmet Pom- pejire, mert itt minden eddiginél több fényképezni való akadt. Szerénytelenség lenne annyi kiváló tanulmány és ismeretterjesztő írás után Pompejiről írni. Azokkal úgy sem kelhet versenyre a felületes benyomásokkal rendelkező kiránduló. Pompejihez legalább egy hét kellene, hogy részletesen megismerkedjünk a romokkal, a múzeum értékes anyagával. Beszélgetésünk alkalmával vitatkoztunk azon, mi a legnagyobb, amit Pompeji régi lakói előállítottak. Élményekkel tele indultunk cl Pompejiből. Csendes kompániát visz visszafelé a gépkocsi... A nápolyi öbölben motoros hajóra ültünk.

Capri szigetén

Az első állomás Sorrento. A kikötőből nem látni mást, mint a tengert szegélyező hegyoldalon épült villákat és színeket, káprázatos színeket. Capriban ez csak fokozódik. A hajóállomás előtt felHídraulikus automata bánya

Belovo város közelében, a Kuz- nyeck medencében megkezdték a világ első hidraulikus automata bányájának építését. Napi teljesítménye 4000 tonna lesz.

A szén belső szállítását, felszín, re küldését, közvetlenül a felhasználó erőműbe való eljuttatását és sok más folyamatot teljesen automatizálnak. A hidraulikus gépekkel felszerelt fejtőhelyeket programvezérléssel látják el.

Az automata bánya munkatermelékenységének szintjét tekintve az összes működő bányákat felülmúlja. Az automata bánya építése csak harmadannyiba kerül, mint a közönséges bányáé.

sorakoznak a sárga, piros, kék szállodaportások. Azonnal megrohanják a hajó utasait, kínálgatva saját szállodájuk előnyeit, az árakról gondosan hallgatva.

Kosarak, kendők, gyöngyfüzérek egész kiállítása a piactéren. A boltok sűrűn egymás mellett... Pálmaligetek, szökőkutak. Capri szigetén azért mégsem a szépségből élnek az emberek. Jönnek az árusok, a zenélő dobozokkal, a különböző emléktárgyakkal, amelyeknek az árát első alkura szemrebbenés nélkül leengedik a negyedére. És még akkor is rosszul, vásárolt a külföldi, mert Capri szigetén a külföldi vagy beletörődik sorsába és tudja, hogy a kereskedő becsapja — vagy vem vásárol semmit. De ez is hozzátartozik Caprihoz, amely szépségével, furcsa, sok színű életével lenyűgöz. Nehéz otthagyni, de indul a hajó visszafelé. Repül a vizen « vaporettó, alkonyodvk.

A tenger sós ízét hozza felém a szél. Egyre élesebben rajzolódnak ki a Vezúv kontúrjai, a horpadás, amely befejezetlenné teszi a tető nélküli hegyet.

GAAL GÉZA

A moziban Minden csendes“

Borzalmas jelenet játszódott la a napokban egy bogotai moziban, ahol a „Minden csendes”

című mexikói filmet vetítették.

Előadás közben valaki elkiáU tóttá magát: Tűz van] A túlzsúfolt teremben olyan hatalmas pánik tört ki, hogy az erkélyről az emberek a földszintre ugráltak, asszonyokat, gyermekeket

agyontapostak és a kiürített moziteremben végül hat hulla és 25 sebesült maradt. A tűznek viszont a legcsekélyebb nyomát sem lehetett felfedezni.

BRIGÁD MOZI, Békéscsaba. Október 13—16: Annuska. K. h.: fél 6, fél 8, v.l fél 4, fél 6, fél 8.

SZABADSÁG MOZI, Békéscsaba. Október 13—16: A Nap mindenkinek világít. K. h.: 6, 8, v.:. 4, 6, 8.

A Szabadság és a Brigád moziban minden kedden és pénteken délelőtt 11—l-ig elővételi pénztár.

TERV MOZI, Békéscsaba. Október 13—16: Különös hajótöröttek. K. h.: fél 6, fél 8, v.: fél 4, fél 6, fél 8. SZABADSÁG MOZI. Gyoma. Október 14—16: Szent Johanna. K. h.: 7; v.: 3, 5, 7.

PARTIZÁN MOZI, Orosháza. Október 14—16: A nagy családok. K. h.: fel 6, fél 8, v.: fél 4, fél 6, fél 8.

BÉKE MOZI, Orosháza. Október 13—16: A holtak bolygója. K. h.: 5, 7, v.: 3, 5, 7.

PETŐFI MOZI, Gyula. Október

13— 16: A kicsi. K. h.: 5, 7, v.; 3, 5, 7. ERKEL MOZI, Gyula. Október

14— 19: Hüvelyk Matyi. K. h.: fél 6, fél 8, v.: fél 4, fél 0, fél 8.

VÖRÖS OKTOBER MOZI, Mezőko- vácsháza. Október 14—16: Végállomás szerelem. K. h.: 7, v.: S, 5, 7. bástya MOZI, Békés. Október

13— 16: Ellopták a hangomat. K. h.: 6, 8, v.: 4, 6, 8

PETŐFI MOZI, Sarkad. Október

14— 16: Fapados szerelem. K. h.: 8,

v.: 4, 6, 8. •

TÁNCSICS MOZI, Szarvas. Október

13— 16: Megbilincseltek. K. h.: 6. 8. v.: 4, 6, 8.

ADY MOZI, Szeghalom. Október

14— 1G; A spessarti fogadó. K. h.: 7* v.: 3, 5, 7.