Békés Megyei Népújság, 1960. október (5. évfolyam, 232-257. szám)
1960-10-07 / 237. szám
I960, október 7., péntek NÉPÚJSÁg 5 SPORT* SPORT* SPORT Győztek a csabai öklözök Bcs. Építők-Szolnoki MÁV 13:7 Békéscsaba, téglagyári kultúrterem. 400 néző. Vezette: Magyar. Még mindig nem oldották meg az ökölvívó-mérkőzés lebonyolításának módját, illetve helyét. Ezúttal újabb próbálkozással „örvendeztették” meg a szurkolókat. Sajnos, a nagy távolság és a helyszűke miatt igen kevés néző volt a találkozón, amely közepes színvonalú küzdelmet hozott. A csabaiak most sem tudtak versenyzőket kiállítani a két alsó súlycsoportban. Bizony egy NB Il-es csapatnak szüksége lenne minden súlycsoportban egy-egy tartalékra. Sajnos, nemcsak a csabaiaknál, hanem néhány NB lies csapatnál (így a Szolnoki MÁV-nál is) baj van még az u tó npótlás-ne vetéssel. A csabaiak közül Tóth, Szűcs, Sinka, Simon, Kozák győzött, míg Németi-^Váló mérkőzés döntetlen volt. A vendégek közül Mátyus és Pintér ellenfél nélkül, míg Király pontozással győzött. Serdülő és ifjúsági összetett atlétikai megyei bajnokság A Békés megyei Atlétikai Szövetség Gyulán rendezte meg a megyei ifjúsági és serdülő összetett atlétikai bajnokságot, sok indulóval. A jó rendezésben és közepes minőségű pályán lefolyt versenyen néhány jó eredmény is született. Érthetetlen, hogy Szarvas, Békés, Szeghalom stb. nem küldött versenyzőket. EREDMÉNYEK: Fiú serdülő hárompróba: 1. Kocsondi, orosházi g. 1339 p. 2. Kovács, orosházi g. 1245 p. 3. Bakos, orosházi g. 1241 p. 4. Kerekes, békéscsabai g. és Török, gyulai sportisk. 1163 p. 6. Wekerle, gyulai sportisk. 1147 p. (27 induló.) Leány serdülő hárompróba: (35 induló): 1. Bádé, Bcs. MÁV 1816 p. 2. Teleki, Gyulai MEDOSZ 1471 p. 3. Csiszár, gyulai sportisk. 1335 p. 4. Bencze, békéscsabai g. 1324 p. 5. Kliszek, gyulai sportisk. 1307 p. 6. Harmati, Orosházi Kinizsi 1304 p. Férfi ifjúsági ötpróba: 1. Laurinyecz, békéscsabai g. 1828 p. 2. Bánki, orosházi g. 1655 p. 3. Szelei, Gyulai MEDOSZ 1618 p. 4. Fuczkó, Gyulai MEDOSZ 1567 p. 5. Bene, orosházi g. 1515 p. 6. Sal- ka, Gyulai MEDOSZ 1476 p. (18 induló.) Női ifjúsági hárompróba: 1. Vaskor, Orosházi Kinizsi 1924 p. 2. Papp, Orosházi Kinizsi 1880 p. 3. Pikó, Bcs. MÁV 1610 p. 4. Sza- '. lai, Orosházi Kinizsi 1589 p. 5. Seprenyi, Gyulai MEDOSZ 1355 p. 6. Pálos, Gyulai MEDOSZ 1348 p. (11 induló.) Az egyes versenyszámok jobbj eredményei: Fiúk: 100 m: 1. Török, gyulai sportisk. 12.5 mp. 2—3. Tóth, gyulai sportisk. és Kocsondi, orosházi g'. 12,6 mp. Magasugrás: 1. Bakos, orosházi g. 150 cm. 2. Kovács, orosházi g. 150 cm. 3. Kocsondi, orosházi g. 145 cm. Súlylökés (5 kg): 1. Kocsondi, orosházi g. 11,60 m. 2. Kerekes, békéscsabai g. 11,55 m. 3. Radnóti, békéscsabai g. 11,18 m. 200 m: 1. Bánki, orosházi g. 25,2 mp. 2. Laurinyecz, békéscsabai g. 25.6 mp. 3. Puczkó, Gyulai MEDOSZ 25,7 jnp. 1000 ni: 1. Bánki, orosházi g. 2:54,6 p. 2. Salka, Gyulai MEDOSZ 3:02,4 p. 3 Szeli, Gyulai MEDOSZ 3:03 p. Távolugrás: 1. Puczkó, Gyulai MEDOSZ 641 cm. 2. Cserven, Orosházi Kinizsi 604 cm. 3. Lau- rinyecz, békéscsabai g. 595 cm. Diszkosz: 1. Laurinyecz, békéscsabai g; 31,82 m. 2. Petrikó, gyulai sportisk. 31,51 m. 3. Fenesi, gyulai sportisk. 30,18 m. Gerely: 1. Bereczky, Orosházi Kinizsi 44,32 m. 2. Fenesi, gyulai sportisk. 34,94 m. 3. Puczikó, Gyulai MEDOSZ 32,99 m. Leányok: Serd. 100 m: 1. Bádé, Bcs MÁV 13.6 mp. 2. Teleki, Gyulai MEDOSZ 14,4 mp. 3. Emler, gyulai sportisk. 14,6 mp. Serd. magas: 1. Bádé, Bcs MÁV 135 cm. 2. Bencze, békéscsabai g. 125 mc. 3. Teleki, Gyulai MEDOSZ 125 cm. Serd. súly: 1. Bordás, orosházi g. 795 cm. 2. Harmati, Orosházi Kinizsi 772 cm. 3. Bádé, Bcs. MÁV 762 cm. Ifj. 100 m: 1. Pikó, Bcs. MÁV 13,3 mp. 2. Papp, Orosházi Kinizsi 13,7 mp. 3. Vaskor, Orosháza Kinizsi 14,1 mp. Ifj. magas: 1. Szalai, Orosházi Kinizsi 140 cm. 2. Papp, Orosházi Kinizsi 140 cm. 3. Vaskor, Orosházi Kinizsi 135 cm. Ifj. súlylökés: 1. Vaskor, Orosházi Kinizsi 10,03 m. 2. Ramotai, Gyulai MEDOSZ 9,59 m. 3. Papp, Orosházi Kinizsi 7,85 m. Egyre több dolgozó paraszt vesz részt az IBUSZ-társasutazásokban Ez évben több mint 60 000 magyar utazik, illetve utazott külföldre — Sajtótájékoztató az IBUSZ működéséről, jövő évi terveiről — Szerdán délután az IBUSZ békéscsabai fiókirodájában néhány meghívott és a sajtó képviselőinek jelenlétében sajtótájékoztatót tartottak utazási irodánk ez évi működéséről és jövő évi terveiről. Az ankét keretében Kara József elvtárs, az IBUSZ külföldi főosztályának munkatársa tartott beszámolót. — 1960. évi idegenforgalmunk továbbra is emelkedő tendenciát mutat mind külföldi, mind belföldi viszonylatban. A külföldi társas utazások tekintetében ez évben újabb csúcseredményt érünk el. miután az év végéig nem kevesebb, mint 60 000 magyar veszi igénybe a külföldi társas utazás lehetőségét. Ez a csúcs különösen akkor fémjelzi szembetűnően az e téren elért hatalmas fejlődést, ha számba vesszük, hogy az előző évben csupán 26 ezren, míg 1958-ban mindössze 13 ezren utaztak külföldre. Ugyancsak 60 ezerre tehető azoknak a turistáknak a száma, akik a baráti államokból ez évben hazánkba érkeztek. — Az IBUSZ 1961. évi társas utazásainak\ tervezete most készül, s az előreláthatólag novemberben, decemberben kerül a nyilvánosság elé. Két baráti országba irányuló társas utazások szerződéseit már meg is kötötték, s már ezekből is érzékelhető, hogy e program további nagy fejlődést eredményez majd e téren. A Szovjetunióba mintegy 60. Romániába pedig 100 százalékkal többen utaznak majd, mint ebben az esztendőben. A tervezet szerint a jövő évben több mint 30 ezer külföld-látogatóra számítunk. Másfélszeresére emelkedett ez évPÉNTEK, 1960. OKTOBER 7. KOSSUTH RÁDIÓ: 8.10 Részletek Nádor Mihály Babavásár c. operettjéből. 8.55 Vidám percek. 9.10 Félbemaradt remekművek. 9.50 Arany János: Családi kör. 10.00 Hírek. 10.10 Verbunkosok, magyar nóták. 11.00 Az öreg teknősbéka. 11.30 Barokk operákból. 12.00 Hírek. 12.10 Tánczene. 13.15 KÖny nyű zene. 14.20 Érj utol, ha tudsz. 14.40 Tiszay Magda énekel. 15.00 Hírek. 15.10 Két keringő. 15.30 Ismerkedés a Kos- suth-rádióban Hevesi Gyula akadémikussal. 16.00 A Magyar Rádió gyermekkórusa énekel. 16.15 Tollagi János viszontagságai. 16.30 Szomszéd népek dalaiból. 17.00 Hírek. 17.15 Szív küldi. 28.05 A Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának évfordulóján. 18.45 Verbunkosok, népdalok, csárdások. 19.15 Gyári sziréna. 19.30 Zenekari muzsika. 19.55 Jóéjszakát gyerekek! 20.00 Esti krónika. 20.30 Zenés hangképek Offenbach életéből. 21.40 A rjazá- ni csoda I. 22.00 Hírek. 22.20 Szerenád- est. 23.30 A kövér bíró. 23.41 Magyar népdalok. 24.00 Hírek. PETŐFI RADIO: 8.00 Hírek. 14.15 Szórakoztató muzsika. 15.00 Népdal-kórusok. 15.25 Egy szekér liszt. 15.40 A Szabó-Beamter-kettős játszik. 16.45 A rászedett föördög. 17.20 Beethoven: Esz-dur vonósnégyes. 17.55 Őszi gondok. 18.05 Könnyű zene. 18.45 Haydn: G-dur szimfónia. 19.00 Hírek. 19.15 Csehszlovák szerzők filmzenéjéből. 19.35 A Józsefváros irodalmi színpadán. 19.55 Heti hangversenykalauz. 20.40 Falurádió. 21.00 Hírek. 21.05 Brahms: D-dur hegedűverseny. 21.47 Sporthíradó. 22.00 Szórakoztató zene. 23.00 Hírek. TELEVÍZIÓ: Adásszünet. Az Országos Villamos Távvezetéképítő Vállalat értesíti a lakosságot, hogy Békéscsabán, a Szarvasi út mellett épült új alállo- máshoz befutó összes vezetéket feszültség alatt levőnek kell tekinteni a mai naptól. A vezetékek és berendezések érintése halálos! 12 ben a hazánkba látogató nyugati turisták száma is. Magyarországról közel ezren utaztak ki a római olimpiára, ezenkívül Bécsbe, Párizsba, Athénbe; a Földközi-tengerre, a Balti-tengerre, az Északi-tengerre és Egyiptomba jutottak el nagyobb számban magyar turisták. A tájékoztató ezután belső idegenforgalmunk fejlődéséről adott számot. Ebből kitűnt, hogy a belföldi tál-sas utazások közül legnépszerűbbek az országjáró autóbuszkülönjáratok. Az idén az év végéig becslés szerint 36 000 autóbusz, kereken másfélmillió utast visz az ország legszebb tájaira. Nem kevésbé népszerűek a hétvégi különvonatok. Érdekes megfigyelni, hogy ez évben a 460 kü- lönvonatból már csak 200 indult a fővárosból, míg 260-at a vidéki irodák indítottak. A különvonatok utasainak száma ez évben megközelítette a 400 ezret. Egyre többen veszik igénybe az IBUSZ fizetővendég-szolgálatát is. Az év első kilenc hónapjában 30 000 országjáró vette igénybe e szolgálatot mintegy 240 ezer vendégnapra. Külön szót érdemel az európai hírű. csodálatos természeti képződmény, az aggteleki cseppkőbarlang idegenforgalma. Aggteleken a látogatók száma az idén meghaladja a 100 ezret. A hatalmas fejlődést jól érzékelhetjük, ha visszapillantunk a múltba. A két világháború között az aggteleki turisták száma éves átlagban alig érte el a hatezret! Külön fejezetben foglalkozott a sajtótájékoztató a falusi dolgozók utaztatásával. Az IBUSZ az elmúlt évek során sokat foglalkozott azzal, miként lehetne a bélés külföldi társas utazásokba a falusi dolgozókat is minél nagyobb számban bevonni. Ezt a témát tavaly a parasztság országos vezető szerveivel — a Termelőszövetkezeti Tanáccsal, a MEDOSZ-szai, a SZÖVOSZ-szal és az érdekelt minisztériumokkal — külön értekezleten vitatták meg. Az intézkedés nyomán az IBUSZ a MEDOSZ-szai karöltve megszervezte az állami gazdaságokban, gépállomásokon és az erdészetekben a dolgozók hazai és külföldi üdültetését. Ezeken az utazásokon termelőszövetkezeti tagok is részt vettek. A Földművelésügyi Minisztérium három érdekelt főigazgatósága hétmillió forintot fordított e cél előmozdítására. Az erőfeszítés nem volt eredménytelen: az "idén a bel- és külföldi társas utazásokban részt vett turistáknak mintegy tíz százaléka paraszti dolgozó volt. A központi tájékoztatót az IBUSZ itteni fiókvezetőjének helyi vonatkozású beszámolója egészítette ki. Ebben kifejezésre jutott, hogy megyénkben is egyre nagyobb számban veszi igénybe a parasztság az IBUSZ szolgáltatásait. — Külön is érdemes megemlékezni arról a háromnapos egri —mátrai utunkról — mondotta a fiókvezető —, amelyen az egyik termelőszövetkezet KlSZ-fiatalja- ival vettünk részt. Ez az utazásunk várakozáson felül sikerült, s a fiatalokból óriási tetszést váltott ki. E kezdeményezések népszerűsítésében, a paraszti utaztatások megszervezésében különösen sokat tett Teklesz János elvtárs, a Hazafias Népfront mezőkovácsházi járási titkára. A parasztság egyre nagyobb érdeklődésére jellemző, hogy például az irodánk által novemberben indítandó ötnapos prágai különvonat 120 utasa közül 25—30 mezőgazdasági dolgozó. Megyénkből az év folyamán termelőszövetkezeteink és állami gazdaságaink támogatásával mintegy 100 paraszti dolgozó ismerte meg Moszkvát. A beszámolókat megbeszélés követte, amelynek keretében többek között a Hazafias Népfront megyei bizottsága képviseletében megjelent Török elvtárs, a megyei mezőgazdasági osztály részéről Kára Menyhért, a MÉSZÖV megbízásából Kiss Rózsi szólalt fel. Török elvtárs felvetette, hogy az IBUSZ propaganda-tevékenysége túlzottan központosított, e téren nagyobb lehetőséget kellene biztosítani a vidéki fiókirodák részére. Javasolta, hogy az utazások megszervezésébe, az ezirányii felvilágosító agitációs tevékenységbe megyénkben is nagyobb súllyal, aktívabban kell bevonni a parasztság politikai tömegszervezeteit. Felvetette az Aradra indítandó hétvégi különvotatok ötletét. A felszólalások, megbeszélések során kifejezésre jutott, hogy az idén már olyan idős paraszt- emberek is üdültek a Balatonon, akik még talán soha életükben el nem mozdultak szülőfalujukból. Amikor megpillantották a tüneményesen szép „magyar tengert”, szóhoz sem tudtak jutni> csak sírtak, sírtak... Az IBUSZ jövő évi, minden eddigit meghaladó gazdag bel- és külföldi programja, a megyében lévő fiókirodák tervbe vett önálló kezdeményezései arra engednek következtetni, hogy hazánk szépségeinek megismerése és a külföld-látogatások tekintetében olyan perspektíva nyílik meg megyénk dolgozó parasztsága előtt is. amilyenre eddig még sohasem volt példa. Kazár Mátyás Mozik műsora BRIGÁD MOZI, Békéscsaba. Október 6—12: Fűre lépni szabad. K. h.: tél 6. fél 8, v.: fél 4. fél 6. fél 8. SZABADSÁG MOZI, Békéscsabai Október 6—1«. A kicsi. K. h.: 6, 8i v.: 4, 6, 8. A Szabadság és a Brigád moziban minden kedden és oénteken délelőtt M — 1 -lg elővételi pénztár. TERV MOZI, Békéscsaba. Október 6—9: 105 százalékos alibi, K. h.: fél 6, fél 8, V.: fél 4, fél 6, fél 8. SZABADSÁG mozi, Gyoma. Október 7—91 Fehér vér. K. h.: 7, v.: 3, 5, 7. PARTIZÁN MOZI, Orosháza. Október 7—12: Rangon alul. K. h.: fél 6, fél 8. v.: fél 4, fél 6. fél 8. BEKe MOZI, Orosháza. Október 6—9: ítélet magánügyben. Kezdés h: 5, 7, vas. 3. 5. 7., / PETŐFI MOZI, Gyula. Október 6— 11: Fapados szerelem. Kezdés h.: 5, 7, vas. 3, 5, 7. ERKEL MOZI, Gyula. Október 7—9: A fehér rénszarvas. K. h.: fél 6, fél 8, v.: fél 4, fél 6. fél 8. VÖRÖS OKTOBER MOZI. Mezőko- vácsháza. Október 7—9: A Nap mindenkinek világít. K. h.: T. v.: 3, 5, 7. PETŐFI MOZI, Sarkad, október 7— 9: Mozart. K. h.: 3, v.: 4, 6, 8. BÁSTYA MOZI, Békés. Október 6—9: Alázatosan jelentem. Kezdés h.: 6, 8, vas. 4, 6, 8. TÁNCSICS MOZI, Szarvas. Október 6— 12: Rangon alul. K. h.: 6, 8. v.: 4, 6, 8. ADY MOZI, Szeghalom. Október 7— 9: Mennyei pokol. K. h.: 7. v.: 3< 5, 7,