Békés Megyei Népújság, 1960. október (5. évfolyam, 232-257. szám)

1960-10-06 / 236. szám

im október 6., csütörtök

népűjsAa

5

SPORT SPORT SPORT

Néhány meglepetés, jó csatár játék a megyei /. osztály mérkőzésein

A vasárnapi fordulóban akadt néhány meglepetés is. Senki sem gondolta azt, hogy Mezőkovács- háza Csorváson döntetlent ér el. Az utóbbi időben feljavult kovácsháziak a tabella végefelé álló Csorvásnak egyetlen gólt sem tudtak rúgni. A mérkőzéseken általában jól játszottak a csapatok és kevesebb volt a durvaság is, mint korábban. Ügy látszik, használ az, hogy a labdarúgó fegyelmi bizottság keményebben foglalkozik a magukról megfeledkezett játékosokkal, és kellően megtorolja a szabálytalanságot. Egyes csapatoknál még mindig a technika terén van javítani való.

Mezőhegyesi Kinizsi

— Battanya 1:0 (1:0)

Mezőhegyes, 800 néző. Vezette- Boldizsár.

Mezőhbgyesi Kinizsi: Árgyelán — Kemény, Ottrok, Csete — Árvái, Lukács — Dúl, Nyári, Rein- hocz, Varga, Mezei.

Battonya: Ludvig — Hoezopán,

, Kabáth, Kopcsák — Erdélyi, Karsai — Balogh, Robotka, Csűri, Csizmadia, Szubity.

Mintegy 300 battonyai szurkoló hatalmas buzdítása mellett kezdődött a mérkőzés. A helyiek mindjárt beszorították ellenfelüket, s hatalmas lövéseket küldtek Ludvig kapujára. A jó formában lévő kapus azonban mindent védett. Két esetben is kapufán csattant a labda. A negyedóra után Battonya is támadott, de veszélytelenül. A 39. percben szép Kinizsi-támadás gördül végig a pályán. Nyári szöktette a középen kiugró Dúlt és az a kifutó kapus mellett a hálóba gurította a labdát.

C

A második félidőben is állandó mezőnyfölényben játszott a Kinizsi. A battonyaiak a jó formában 'lévő Ludvignak köszönhetik, hogy csak l:0-ra kaptak ki.

Jók: Árvái, Reinhocz, Mezei, illetve Ludvig (a mezőny legjobbja), Kabáth, Balogh.

Sarkadi Kinizsi — Békési Spartakusz

2:0 (1:0)

| •

Sarkad, 600 néző. Vezette: Varga

Sarkad: Erdélyi — Boros, Juhász, Gurázs — Szabó, Zsilák — Szoboszlai, Kiss, Kótai, Gyetvai, Mózes.

Békés: Jenei — Szabó, Fehér, Kocsor — Pocsai, Pikó I. — Bar- tyik, Pikó II., Arató, Tuska, Mészáros.

Az első félórában mindkét csapat sokat támadott. A védelmek azonban jól zártak. Ezután a Kinizsi került mezőnyfölénybe és a 30. percben Kótai szabadrúgása a felső lécről vágódott vissza. A nagy hazai mezőnyfölény a 42. percben góllá érett. Kiss 18 méteres lövése a léc alá vágódott.

Szünet után szintén a Kinizsi játszott ,mezőnyíölényben. Bár a vendégek is próbálkoztak támadással, de a Kinizsi védelme idejében közbe tudott lépni. A 30. percben Kótai elfutott a bal szélen, jól beívelt labdáját Szoboszlai a hálóba továbbította.

Jók: Juhász, Szabó, Szoboszlai, Kótai, illetve Fehér, Kocsor, Arató.

Mezőhegyesi MEDOSZ

— Kunágota 5:1 (1:0)

Kunágota, 300 néző. Vezette: Simon.

Mezőhegyes: Török — Pozsonyi, Csizmás, Fekete — Vígh, Zomborácz — Kovács, Boros, Szilágyi, Bán, Keresztes.

Kunágota: Drágán — Bíró, Be- dő, Varga — Körösi, Pócsik — Veres, Gazdag, Mélák, Isztin, Kó- cián. .

Az első percekben Kunágota támadott többet, de hamarosan Mezőhegyes került fölénybe. A 38. percben Bán lövése a hálóban kötött ki.

A második félidőben ugyancsak Kunágota támadásaival kezdődött a játék, de eredménytelenül. A 16. percben Kócián megsérült és kiállt. Nem sokkal később Isztin minden ok nélkül levonult a pályáról. Ezután teljesen Mezőhegyes vette át a játék irányítását és egymás után érték el góljaikat.

Góllövők: Bán (1), Csizmás (2), Szilágyi (2), illetve Körösi.

Jók: Török, Csizmás, Vígh Zomborácz, illetve Bedő, Varga, Pócsik, Körösi.

Bcs. VTSK

— Békésszentandrás

2:1 (1:1)

Békéscsaba, 500 néző. V.: Járási.

Békéscsaba: Kisfalvi — Molnár, Kubik, Pluhár — Novak, Mázán

— Janik, Bócsik, Kriskó, Andó, Bánki.

Békésszentandrás: Apáti —

Szalai, Ficzere I., Bagi II. — Mre- na, Petrás — Fekete, Kiss I., Megyeri, Ficzere II., Tóth II.

Váltakozó, végig élénk iramú mérkőzésen csak nagy kapusihibából szerezte meg a hazai csapat a győzelmét. Az első negyedórában hol egyik, hol másik kapu előtt akadt veszélyes helyzet. A ló. percben Bánki szerezte meg a vezetést, de öt perc múlva Kiss I- nek sikerült kiegyenlíteni.

Szünet után némi fölényt harcolt ki a vendégcsapat, de gólt nem tudtak elérni. A 75. percben szabadrúgásból Bócsik szerezte meg a győzelmet jelentő gólt, nagy kapushibából. Az utolsó negyedórában a hazai csapat fölényben játszott. A 89. percben; Szálait kiállították. Jók: Kisfalvi, Molnár, Pluhár. Bócsik, ill. Ficzere I., Kiss

1., Ficzere II., Megyeri.

Bcs. MÁV-Bocskai .

— Medgyesegyháza

4:1 (2:0)

Békéscsaba, 300 néző, Vezette: Bontovics.

Békéscsabai MÁV: Unyatinszki

— Simon I., Simon II., Moravsz- ki — Kovács, Marik — Csicsely, Petényi, Gazsó, Belanka, Volent.

Medgyesegyháza: Kecskés — Erdős, Pete, Varga I. — Dancsik, Holecz II. — Varga II., Plástyik

11., Kolimár, Kojnok, Holecz I.

Közepes színvonalú mérkőzésen

a jobb csatársorral rendelkező csabaiak megérdemelten győztek a pepecselő vendégcsapat ellen. A harmadik percben az elfutó Gazsót az ötösön szabálytalanul szerelték, s a megítélt büntetőt Unyatinszki értékesítette. Továbbra is a hazai csapat irányította a játékot, és a 17. percben Csicsely nagy gólt lőtt.

Szünet után feljöttek a med- gyesegyháziak is, és Dancsik szépített. Ezután ismét hazai fölény következett, és Gazsó két góljával bebiztosította a vasutasok győzelmét. Jók: Simon II., Marik, Petényi, Gazsó, ill. Pete, Dancsik. Kojnok.

Gyomai MEDOSZ — Kondorosi MEDOSZ 4:1 (2:1)

Gyoma, 300 néző. Vezette: Kálmán.

Gyoma: Nagy — Szendrei, Kru- csó, Rácz — Papp, Kárpáti — Mresán. Nyilas. Nagynémedi, Fekete, Pataki.

Kondoros: Szitya — Pajó, Hajdú, Szuhaj — Paulik. Sárosi, Való

— Rácz, Megyeri, Timka. Csicsely.

A megfiatalított Kondoros csapata nem játszott alárendelt szerepet ezen a mérkőzésen. A kezdéstől végig Nagynémedire hárman is vigyáztak. A 28. percben Fekete 16 méteres lövése a hálóba talált. Pár perc múlva Csicsely kiegyenlített. A gól után nagy hajrába kezdett a gyomai csapat, s a 42. percben Nagynémedi megszerezte a vezetést.

A második félidő első húsz perce mezőnyjátékkal telt el. ezután feljött Gyoma és Nagynémedi két góljával 4:l-re alakult a végeredmény. Jók: Krucsó, Nyilas, Nagynémedi, Mresán, ill. Hajdú, Sárosi, Megyeri.

Csorvási MEDOSZ

— Mezőkovácsházi Petőfi

0:0

Csorvás, 500 néző. Vezette: Ge- réb.

Csorvás: Havrán — Mracskó, Lestyán, Fülöp — Kiskó, Takács

— Baráth, Szilágyi, Bogár. Bakk, Kruzsicz.

Mezőkovácsháza: Fülöp — Sás, Bányik II., Juhász — Bányik I., Batke — Bundácsik, Gajdos, Pa- sek, Bálványos. Tóth.

Mintaszerű játékvezetés, sportszerű küzdelem jellemezte a mérkőzést. A hazai csapat. Kruzsicz hátra vonásával megerősített védelemmel kezdte a játékot. Az ira- mos mérkőzésen Mezőkovácsháza' támadott többet, de gólveszélyes helyzetet nem tudtak teremteni. A 14. percben Bogár távoli lövése alig kerülte el a kaput. A 30. percben szabadrúgáshoz jutott a hazai együttes. A mintegy 20 méteres nagyerejű lövést Fülöp nagyszerű érzékkel kiütötte. A 41. percben Batke váratlan lövése a felső kapufán esattant.

A második félidőben mindkét csapat szép támadásokat vezetett, azonban a kapusok mindig a helyükön voltak. Főleg a Petőfi támadott többet, de a helyi csapat nagyszerűen játszó védelme mindent hárítani tudott. Jók: Lestyán, Takács, Bakk, Szilágyi, ill. Juhász, Bányik II., Gajdos. Geréb játékvezető kitűnően vezette a mérkőzést, amiért többször megtapsolta a közönség.

Végegyháza — Sarkadi MSE 7:0

A megyei bajnokság állása

1.

Mezőhegyesi K.

8

7

129:8

15

11. Békési Spartak.

9

3

1 5

21:22

*

2.

Bcs. MÁV x

8

6

1

1

21:11

13

12. Végegyháza

9

2

2 5

14:20

6

3.

Mhegyesi MED.

9

4

4

1

21:9

12

13. Sarkadi MSY

9

2

2 5

16:22

6

4.

Bcs. VTSK

8

5

2

1

29:14

12

14. Csorvás

9

.

2 7

9:21

2

5.

■Mezőkovácsháza

9

3

5

1

24:8

11

15. Kunágota

9

1- 8

7:41

2

6.

Bszentandrás

9

4

3

2

11:8

11

16. Kondoros x

81 7

3:22

1

7.

Sarkadi Kinizsi

9

5

1

3

15:14

11

8.

Medgyesegyháza

9

5

1

3

19:21

11

x = a botrány

miatt

félbeszakadt

9.

Gyoma

9

4

2

3

14:17

10

Bcs. MÁV— Kondorosi

mérkőzés ered10. Battonya

9

4

2

3

7:9

10

ményéf nein számítottuk

be.

Ifjúsági eredmények:

Bcs. VTSK—Békésszentandrás 10:0 Bcs. MÁV—Medgyesegyháza 2:0 Sarkadi Kinizsi—Békés 2:1 Mezőhegyesi MEDOSZ—Kunágota 6:1 Mezőhegyesi Kinizsi—Kunágota 9:1 Gyoma—Kondoros 3:0 Mezőkovácsháza—Csorvás 2:1 Sarkadi MSE—Végegyháza 6:2

KOSSUTH RADIO: 8.10 Népi muzsi- ka. 8.55 Édes anyanyelvűnk. 9.00 A tizenhármak idézése. 9.30 Szórakoztató zene. 10.00 Hírek. 10.10 A csodatévő szentkép. 10.30 Operaáriák és kettősök.

Megvitatják az olvasókkal a kibocsátásra kerüli! könyveket

Az Európa Kiadó IV61.évi tervéből

Az Európa Könyvkiadónál összeállították az 1961. évi tervjavaslatot. A kiadó jövő évi végleges tervét az olvasók meghallgatásával szeretnék kialakítani. Ezért a következő hetekben számos összejövetelen, ankéton találkoznak üzemek, falvak, a könyvterjesztés és a könyvtárak dolgozóival. Az olvasók tanácsainak, kívánságainak, bírálatainak figyelembe vétele után formálják meg véglegesen az 1961-es tervet.

Az Európa Könyvkiadó a kívánságoknak megfelelően jövő évi tervében csökkenti a megjelenő művek számát, de jelentősen emeli az átlag példányszámokat. A klasszikus és a mai művek aránya körülbelül 50—50 százalék lesz. Tovább folytatják a régi és kedvelt sorozatokat és az 1961-es könyvhéten előreláthatólag egy új, nagy példányszámú — valószínűleg előfizetéses sorozatot indítanak Milliók Könyve címmel. Az új sorozat évi 12 művel, a XX. századi regényirodalom legolvasmányosabb. népszerű, haladó alkotásait kívánja az olvasók kezébe adni.

„Gördülő" múzeumi kiállítások Sanghaj környékén

A sangháji történeti múzeum régiség-gyűjteményének egy részét „gördülő’* kiállításokon mutatják be a város környéki népi kommunák parasztjainak.

Az igen népszerű „gördülő” kiállítások nagy előnye az is, hogy megtanítja a parasztokat, miképpen lehet az ásatásoknál felszínre kerülő régészeti leleteket felismerni és épségüket megvédeni. A lakosság jelzése alapján Sanghaj környékén eddig több Iían- és Tang-dinasztia korabeli sírt és neolit-kori leletet sikerült feltárni,

letek,. 12.00 Hírek. 12.10 Szendlay László népi zenekara játszik. 12.56 A nagy anyó reménysége. 13.15 Zenekari muzsika. 14.15 Táncmelódiák. 15 00 Hírek, 15.10 Madrigálok. 15.30 Mesterségek komédiája. 16.00 Egy falu — egy nóta. 17.00 Hírek. 17.15 Üj zenei újság. 18 10 Szív küldi. 18.40 Ifjú Figyelő. 19.00 Pierette Alarie és Léopold Simoneau énekel. 19.30 Csehszlovákia — 1960. 19.40 Szórakoztató népi muzsika. 19.55 Jó éjszakát gyerekek. 20.00 festi krónika. 20.30 Közvetítés a Kis Színpadról! Álomlovag. 21.40 Könnyű zene. 22.00 Hírek. 23.15 Schiller: Az örömhöz. 24,00 Hírek.

PETŐFI RADIO: 8.00 Hírek. 14.15 Brahms: G-moll zongoranégyes. 15 00 Tóth Ferenc: A Duna mentén. 15-20 A külföldi sajtó hasábjairól. 15.30 Két operanyitány. 15.50 Tánczene. 16.10 Don Quijote. 16.40 Hangverseny gyermekeknek. 17.15 Operettrészletek. 18.10 Történelmi szállóigék nyomában. 18.25 Hidi Péter (hegedű) hangversenye a stúdióban. 19.00 Hírek. 19.05 1000 sző oroszul. 19.15 Három csángó népdal. 19.20 Falurádió. 19.40 Budapesti Zenei Hetek 1960. 22.20 Tánczene. 22.45 A hiánytalan asszony. 23.00 Hírek.

TELEVÍZIÓ: 18.00 Kisdobosok műsora. 18.30 Szünet. 18.45 A jövő hét műsora. 18.50 TV Híradó. 19.05 Hétköznapi jótanácsok. 19.10 Szünet. 19.45 Fehér vér. (Magyarul beszélő NDK-film.)

Mozik misora

BRIGÁD MOZI, Békéscsaba. Október 6—12: Fűre lépni szabad. K. h.: fél 6, fél 8. v.: fél 4. fél 6, fél 8. szabadság mozi, Békéscsaba. Október 6—10. X kicsi. K. h.: 6. 8, v.: 4, 6, 8.

A Szabadság és « Brigád moziban minden kedden és oénteken délelőtt 11 — I-tg elővételi pénztár

TERV MOZI, Békéscsaba. Október 6—9: 105 százalékos alibi. K. h.: fél 6, fél 8, v.: fél 4. fél 6. fél 8. SZABADSÁG mozi, Gyoma. Oktober 7—9: Fehér vér. K. h.: 7, v.: 3, 5, 7.

PARTIZÁN MOZI, Orosháza. Október 7—12: Rangon alul. K. h.: fél 6, fél 8, v.: fél 4, fél 6, fél 8.

BÉKE MOZI, Orosháza. Október 6—9: ítélet magánügyben. Kezdés h: 5, 7, vas. 3, 5, 7.

PETŐFI MOZI, Gyula. Október

6— 11: Fapados szerelem. Kezdés h.:

5, 7, vas. 3, 5, 7.

ERKEL MOZI, Gyula. Október 7—9: A fehér rénszarvas. K. h.: fél 6. fél 8, v.: fél 4, fél 6, fél 8.

VÖRÖS OKTOBER MOZI. Mezőkovácsháza. Október 7—9: A Nap mindenkinek világít. K. h.: 7. v.: 3, 5, 7. PETŐFI MOZI, Sarkad. Október

7— 9: Mozart. K. h.: 3. v.: 4. 6, 8. BÁSTYA MOZI, Békés. Október 6—9: Alázatosan jelentem. Kezdés h.:

6. 8, vas. 4, 6, 8.

TÁNCSICS MOZI, Szarvas. Október

6— 12: Rangon alul. K. h.: 6. 8, v.: 4, 6. 8. •

ADY MOZI, Szeghalom. Október

7— 9: Mennyei pokol. K. h.: 7, v.: 3, 5, 7é