Békés Megyei Népújság, 1960. október (5. évfolyam, 232-257. szám)

1960-10-26 / 253. szám

1960. október 26,, szerű?

népüjsJTg

s

SPORT * SPORT * SPORT

Szarvas férfi- és Szeghalom női csapata nyerte meg a megyei kézilabda-bajnokságot

A Bes. MÁV, a Békés női és a Bes. Vörös'Meteor fórficsapata

kiesett az NB II-ből

Vasárnap befejeződtek a kézilabda-bajnokság héthónapos küzdelmei. Az NB Il-ben, a nagypályád bajnokság átszervezése, és az osztályozó megnyerése után négy Békés megyei csapat játszott ebben az évben. Közülük csak a Bes. MÁV férficsapata tudott eredményesen szerepelni. A vasutas fiúk a Szegedi Ünnepi Kupában találtak igazán magukra, s bár képess égeiknek csak mintegy 60 százalékát nyújtották az ősz folyamán, igy is az előkelő negyedik helyet szerezték meg. A Bes. MÁV női csapata edző nélkül, balszerencsés körülmények között, csak az utolsó mérkőzéseken szenvedett vereségei miatt került a kiesés sorsára. A Békési Spartakusz és a Bes. Vörös Meteor férficsapata már hamarabb feladta a küzdelmet. Jövőre tehát, ha megyei bajnokainknak nem sikerül osztályozót nyerniük, Békés megye kézilabda-sport ját csak a Bes. MÁV férfi-együttese képviseli a legjobbak között.

Nagy harc után a szarvasiak győzelmével végződött a férfi elsőosztályú megyei bajnokság. A csapat ebben az évben forrt együttessé, s ha taktikailag megfelelően készültek az osztályozókra, kellemes meglepetést okozhatnak. A női bajnokságot a vendég martfűi lányok nyerték. Azonban a cipőgyáriak Szolnok megyét képviselik az osztályozón, így a legjobb Bék és megyei csapat, a Szeghalmi Petőfi indul a szombat-vasárnapi bé késcsabai osztályozón. A csapat szerepléséhez nem fűzünk vérmes reményeket, de bízunk a lányok lelkesedésében.

Az országos szövetség rendele te alapján a tegnapi nappal mindenütt be kellett fejezni a megyei bajnokság küzdelmeit, s azokat a mérkőzéseket, amelyek valamely oknál fogva elmaradtak, lejátszottnak kell tekinteni. így a megyei J. osztály férfi, női bajnokság yküzdelmei, annak ellenére, hogy n égy elmaradt mérkőzés még tulajdonképpen hátra volt, befejezettnek tekinthetők. Szintén pontot tettek a megyei II. osztályú bajnokság végére is. Itt egy női mérkőzést még lejátszanak, s ezután közlik a tabellát.

Az utolsó forduló bővelkedett izgalmas, kemény összecsapásokban. Több váratlan eredmény született: a szarvasi lányok hétközben legyőzték a tartalékos Kötöttárugyárat, vasárnap pedig döntetlenül .mérkőztek Martfűvel. A békéscsabai textiles rangadón 2:0- ás ruhagyári vezetés után döntetlen született. Az endrődiek 3:2-re győztek a Mezőberény ellen. A férfi mérkőzéseken a várt eredmények születtek.

Eredmények:

kupában a városi bajnokságban szereplő utánpótlás és újonc csapatok indulnak. A szombati első forduló után. a mérkőzéssorozat október 30-án és november 6-án folytatódik a VTSK-pályán.

EREDMÉNYEK:

Postás—Ruhagyár 2:0 (1:0). Női, vezette: Mistyurik. Gd: Péliné, Gajdács.

NB II.:

Bes. MÁV—Bp. Építők 18:10 (7:5). Férfi, Békéscsaba, 400 néző, vezette: Szerdahelyi. Gd: Gálik (8), Buka, Boskó, Varga I. (3—3),

Németh.

Bp. Typographia—Békéscsabai ÜÄV 6:2 (3:1). Női, Budapest.

MEGYEI BAJNOKSÁG:

Bes. Pamutszövő—Bes. MÁV sil:ll (7:6). Férfi, X. o. Békéscsaba, vezette: Hrabovszki.

Szarvas—Mezőberény 22:17 (10:5). Férfi I. o. Mezőberény. Vezette: Giczei II.

Orosházi Kinizsi—Békési Spartakusz 19:13 (8:6). Férfi I. o. Orosháza, vezette: Szarvas. Gd: Dobos (6), Szemenyei (4), Németh,

Csepregi (3—3), Fudala (2), illetve Köpe (5), Kincses (4), Elek (2),

Krucsó, Erdei.

Endrődi Spartakusz—Mezőberé- nyi Textil 3:2 (1:1). Női I. o. End- rőd, vezette: Fehér.

Szeghalmi Petőfi—Csorvás 6:3 (4:0). Női I. o. Csorvás, vezette:

Eperjesi. Gd: Bakó I. (3), Vass (2), Bakó II, illetve Havrán (2),

Keligerné.

Szarvas—Martfű 3:3 (2:1). Női

I.o. Szarvas, vezette: Balogh. Gd:

Kovács (2), Römer, illetve Gonda (2), Mészáros.

Szarvas—Bes. Kötött 5:2 (4:2).

Női I. o. Szarvas, vezette: Varga III. Gd: Kovács (3), Römer, Aríd- rás, illetve Várai, Kovács I.

Bes. Ruhagyár—Bes. Kötöttáru- gyár 2:2 (1:0). Női I. a Ruhagyár pálya, vezette: Varga I. Gd: Ma- jernyik (2), Kovács I. (2).

A VÁROSI NOVEMBER 7 KUPA EREDMÉNYEI:

A városi kézilabda szövetség Játékvezetők—Agyagipar > 8:5

három héten át tartó „November (5:1). Férfi, vezette: Varsányi. Gd: 7 kupa” küzdelmeket írt ki. A Giczei I. (4), Machalek (2), Kiss,

/Megyei női 1.

osztály

I960, évi végeredménye

1. Martfű 20

17 2

1

100: 40

36

2. Szeghalom 20

15 1

4

100: 44

31

3. B. Ruhagyár 20

13 2

5

81: 45

28

4. Bes. Kötött 20

12 3

5

126: 51

27

5. Mezőberény 20

12 1

7

79: 49

25

6. Csorvás 20

10 2

8

108:109

22

7. Szarvas 20

7 1

12

68:115

15

8. Bes. Pamut 20

7 13

66:107

14

9. Csabacsüd 20

5 15

49: 43

10

10. Endrőd 20

4 1

15

67:129

9

11. Gyula 20

m m

20

45:157Megyei férfi 1.

osztály

végeredmény

e

a Bes. MÁV

eredménye

/

nélkül

1. Szarvas 16

L55 1

302:178

30

2. Bes. Honvéd 16

13 3

326:233

26

3. B. Pamut x 16

12 *

4

305:197

23

4. Orosh. K. x 16

8 7

184:203

16

5. Mezőh. K. xx 16

7 2

7

217:206

14

6. Szegh. P. xx 16

7 9

163:190

12 |

7. Mezőb. T. 16

3 12

249:202

7

8. Békés 16

3 1

12

154:376

7

9. Endrőd 16

2 1

13

161:276

5

10. Bes. MÁV 18

7 1

10

220:187

15

x = egy büntetőpont levonva; xx

=

két büntetőpont levonva.

Kocsis, illetve Szabó (2), Simon Pribojszki, Seffer.

Sportiskola II.—Vörös Meteor 6:4 (3:0). Férfi, vezette: Varga III Gd: Vandlik (3), Oravecz, Dina, Kővágó, illetve Bielik (2), Kacsán, Hrichveisz.

Sportiskola II.—Ruhagyár II. 4:0 (2:0). Női barátságos, vezette: Fehér. Gd: Doma (2), Mészáros, Sáska.

*

Hétfőn megindultak az általános iskolások November 7 kupa küzdelmei is.

Az általános iskolás fiú-, leánycsapatok két csoportban küzdenek a november 7-i döntőbe jutásért. A B) csoportok mérkőzései a Vörös Meteor-pályán (fiúk), s az I-es iskolában (lányok) hétfőn megindultak.

ÉRDEKESEBB EREDMÉNYEK

IX-es—V-ös számú iskola 2:0 (0:0). Lányok. Gd: Zsíros, Szombati.

Il-es—Szlovák iskola 2:2 (2:0).

Fiúk. Gd: Csák (2), illetve Szász, Szász II.

Szombaton és vasárnap Békéscsabán kerül sorra a női NB ll-ért folyó osztályozó mérkőzések egyik csoportjának körmérkőzése

Október 29—30-án, a Békéscsabai Vörös Meteor pályán négy női megye-bajnok csapat küzd — körmérkőzéses alapon — az NB II-be jutásért. Szombat délelőtt és délután két-két mérkőzés kerül sorra, vasárnap délelőtt ismét két találkozót rendeznek meg. A szombat délutáni műsort a Bes. MÁV—Békéscsaba vegyes női mérkőzés teszi érdekesebbé, míg vasárnap a B. MÁV férfiak ellenfele Békéscsaba válogatottja lesz.

Az osztályozok délelőtt 9, délután 14.30 órakor kezdődnek. A válogatott mérkőzések utánuk kerülnek sorra.

A négy női csapat, amely Békés, Szolnok, Hajdu-Bihar és Csongrád megyét képviseli, a következő lesz: Szeghalmi Petőfi, Martfű, Debreceni Spartakusz, Hódmezővásárhelyi Spartakusz.

líj televíziójavíló-miheSy Békéscsabán

Nemrégiben rádió- és televíziókészü- lék-javító műhelyt rendezett be a Békéscsabai Lakatos Ktsz a Sztálin út és a Trefcxrt utca sarkán. A napokban meglátogattuk a kis műhelyt, amelyben a szövetkezet rádió- és villanyszerelési részlege dolgozott. Ügy láttuk, akad. elég munkájuk, különösen sok mosógép sorakozott egymás mellett. A műhelyt vezető Buhala Sándort, az ismert rádiószerelő szakembert kérdeztük meg az új rádió- és teüevízió- szerviiz munkájáról.

— Tulajdonképpen csak a televízió- javítás új nálunk, rádióik javításával már ezelőtt is foglalkoztunk, a többi szerelési munkák mellett. Garanciális szerződést kötöttünk a pápai ELET- HERMAX Vállalattal és a Hajdúsági Ipar művekkel. Az ELETHERMAX gyártmányait és a Hajdúsági Iparművek mosógépeit javítjuk a kezesség alapján,. Elvégezzük a Székesfehérvári Vadásztölténygyár televízió- és rádióvevőgépeinek garanciális javítását is.

— Sok a munkájuk?

— A mosógép ugyan sohasem fogy ki — válaszol mosolyogva a műhely- vezető. Nemcsak a városi lakosságnak, hanem az egész megyére kiterjedőn javítunk. A rádióknál még „uborkaszezon” van, kb. tizennégyet hozunk rendbe naponként. Majd decembertől kezdve növekedik meg alaposabban a ,,rádiótflongalom’’. Ebben a helyiségben csak rádiót és televízió készülékeket fogunk javítani; a villanyszerelési, mo- sógépjavító részleg kiválik és átköltözik a Sztálin út 15. szám alá. Ha sikerül, a Faipart Ktsz átadja Dózsa utcai helyiségét, oda költöztetjük irodánkat, amelynek Sztálin úti helyiségébe pedig mi megyünk, a további tervek szerint. Ez sokkal célszerűbb lesz.

Ügy hallottuk, hogy jó szakmunkások dolgoznak a műhelyben. Takács László és Kraszkó Jenő például „univerzális1’ villanyszerelő, Sorozatosan kerülnek ki kezük alól a helyrehozott mosógépek, vagy villanytűzhelyek. Buhala mester a szövetkezetbe „vitte” öccseit is és tehetséges tanítványát, az ügyes Antal Gyulát, aki az idén kapott segédi oklevelet. Csetneki György a rádióiknak és a televíziós készülékeknek az „orvosa”.

— A szővetloezetben nem tűrjük a rossz alkatrészeket, kidobjuk az elromlott gépekből és újakat teszünk helyükbe. Még a kontárók által „össze- gyilkolt” gépeiket is rendbehoztunk — mondják szinté mindannyiam. Bizonyításul meg is mutatják.

— Alkatrészünk van elég — jegyzi meg Csetneki György. — Nemrégen 35 000 forint értékű műszert vettünk; de még több jön. Laborszerűen dolgozunk.

— Mit jelent az, hogy „laborsze- rúen?”

— Azt, hogy speciális műszerekkel; nem holmi harapófogókkal, vagy hasonló durva sziemszá mokkái dolgozunk* Saját műhelyi televízió-adóval is rendelkezünk. Ennek az a jelentősége; hogy a nap bármelyik órájában javíthatunk televíziókészülékeket, ha esetleg zavar adódna elő a szentesi reléállomás közvetítésében, attól függetlenül is dolgozhatunk.

Mindezeket Krajcsó György, a ktsz könyvelője is megerősítette, ö közölte azt is néhány nap múlva, hogy a mosógép-javító részleg átköltözött a Sztá- lis út 15. szám alatti ház udvarába, így zavartalanabbul javíthatják a rádiókat és képernyőiket. A Trefort utcai műhelyt most kifestették, s megkezdték a televíziókészülékek javítását is. Remélhetőleg további jó munkával növelik hírnevüket a ktsz dolgozói, s a lakosság is örömmel fogadja, hogy újabb közszolgáltatási üzemrészleggel gazdagodott a megye székhelye. (BS)

SZERDA, I960. OKTOBER 26.

KOSSUTH RÁDIÓ: 8.10 Rahmaninov: II. szimfónia. 10.00 Hírek. 10.10 Üttörő- híradó. 10.30 Napirenden. 10.35 A holtak nem fizetnek adót. 11.32 Hangszer- szólók. 12.00 Hírek. 12.10 Klasszikus operettek. 13.00 Kenyér és só. 13.20 Lakatos Sándor népi zenekara játszik. 14.00 Két vers. 14.20 Tánczene. 15.00 Hírek. 15.10 A Magyar Rádió gyermek- kórusa énekel. 15.23 Találkozásom Ady Endrével. 15.55 Fúvószene. 16.20 Látogatás a Humboldt-egyetemen. 16.30

16.30 Operaáriáta. 17.00 Hírek. 17.15 Szív küldi... 18.30 Zenés utazás Görbeországban. 19.05 Kerekasztal. 19.20 Szívesen hallgattuk. 21.15 Gyermeknevelés.

21.30 A Magyar Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. 23.05 Tánc- zene. 24.00 Hírek.

PETŐFI RÁDIÓ: 8.00 Hírek. 14.15 Glinka: Ivan Szuszanyin — erdő jelenet. 14.40 Orosz nyelvlecke az általános iskolásoknak. 15.00 Ritmus és melódia. 16.20 Hírek. 16.30 A szocialista irodalom hagyományai. 17.00 Népdalkettősök. 17.15 Mi van a Föld belsejében? 17.35 Haydn: Fisz-moll. 18.00 Hírek. 18.05 Maurice Chevalier énekel. 18.30 Rádió- egyetem. 19.00 Hírek. 19.05 Déri Pál

TORNA

Szombaton délután 15 órai kezdettel rendezte meg a Városi Tornaszövetség Békéscsaba város I960, évi női, férfi, ifjúsági és felnőtt csapatbajnokságát a gimnázium tornatermében. Kilenc csapat indult, öt női ifjúsági és két felnőtt csapat találkozott, hogy eldöntse ebben a szép sportágban az elsőséget.

Férfi vonalon két csapat ver- 12 | senyzett. Városi verseny viszonylatban még eddig ilyen tömeg nem vett részt tomaversenyen.

Impozáns volt, amikor az ünnepélyes megnyitáson az apró sportiskolás lányokkal egysorban találtuk a Kötöttárugyár felnőtt tornászait, akiknek soraiban háarccal szurkoltak gyermekeik sikeres szerepléséért.

A versenyrendezés kifogástalan volt, kár, hogy ennek a szép sportágnak nem tudunk a közönség részére nagyobb befogadóképességű tornatermet biztosítani.

Eredmények:

Női ifjúsági III. osztály.

1. Építők Előre A csapata 182,9, 2. Sportiskola A csapata 173, 3. Építők Előre B csapata 169, 4. Sportiskola B csapata 167,3, 5. Sportiskola C csapata 161,7 pont.

Női felnőtt III. osztály.

1. Kötöttárugyár A csapata 172,4, 2. Kötöttárugyár B csapata

rom pedagógusnő is szerepelt. (Jó 159,5 pont. példa tornasfjortunk fejlődésére). Férfi ifjúsági III. osztály.

Dicséret illeti azokat a kedves 1. Sportiskola A csapata 257,6, mamákat és papákat, akik eljöt-, 2. Sportiskola B csapata 227,3 tek a versenyre és kipirult, boldog pont.

(ének) hangversenye a stúdióban. 19.25 Nagypál Béla szerzeményeiből. 19.4# Falurádió. 20.00 Liszt és Wagner barátsága. 20.45 Sporthíradó. 21.00 Hírek, 21.05 Tánciskola kezdőknek és haladóknak. 21.45 Tündérmese. 22.00 Operettrészletek. 23.00 Hírek.

TELEVÍZIÓ: 18.45 A kisfllmek kedvelőinek: Az elektroncső (magyar kisülni). 19.00 Közvetítés a Vígszínházból: Idegen partok előtt. Dráma két részben.

■•••■■■■■■■■■■■■■BBBBeBaBBBBeBBBBeeBBBBBBBaT

BRIGÁD MOZI, Békéscsaba. Október

20— 26: Az Siffel-torony árnyékában, K. h,: fél 6, fél 8, v.: fél 4, fél 6: fél 8.

szabadság mozi, Békéscsaba,Október 24—26: Mennyei pokol. K, h.;

6, 8, V.: 4, «, 8.

A Szabadság és • Brigád moziba# minden kedden és pénteken délelőtt II —1-lg elővételi pénztár.

TERV MOZI, Békéscsaba. Októbei 24—26: öngól. K. h.: fél 6, fél 8, v.: fél 4, fél 6, fél 8.

SZABADSÁG MOZI. Gyoma. Október 24—26: Elloptak egy villamost: K. h.: 7, v.: 3, 5, 7.

PARTIZÁN MOZI, Orosháza. Október 24—2«: Különleges megbízatás. K, h.: fél 6, fél 8, v.: fél 4, fél 6, fél 8. béke mozi, Orosháza. Október 27—30: Normandie Nyeman. K. h.,

5, 7, v.: 3, 5, 7.

PETŐFI MOZI, Gyula. Október 27—november 1: Az Eif fel-torony árnyékában. K. h.: 5, 7, v.: 3, 5, 7. ERKEL MOZI, Gyula. Október

21— 26: Háború és béke I—n. r. K: h.: fél 6, fél 8. v.: fél 4, fél 6, fél 8. VÖRÖS OKTOBER MOZI. MezökO- kovácsháza. Október 24—26: Halló, itt Gabriella. K. h.: 7, v.: 3, 5, 7. BASTYA MOZI. Békés, október 27—30: Háború és béke I—II. r. K. h.:

6, 8, v.: 4, 6. 8.

PETŐFI MOZI, Sarkad. Október 24—26: En és a nagyapám. K. h.: 8; v.: 4, 6, 8.

TÁNCSICS MOZI, Szarvas. Október 24—26: A szél. K. h.. 6, 8, v.: 4, 6, 8; ADY MOZI, Szeghalom. Október 24—26: Váratlan vendég. K. h.: 7, v.J 3, 5, 7,