Békés Megyei Népújság, 1960. szeptember (5. évfolyam, 206-231. szám)
1960-09-04 / 209. szám
3 r MW. szeptember 4., vasárnap NÉPÚJSÁG AMEZŐMAG iőagronómusa jelenti: Kedvezően halad a maglucerna és vöröshere aratása — A felvásárlásban rekord született — Vetik az őszi káposztarepcét Az idei nyáron ismét bebizonyosodott, hogy azokon a lucernásokon sikerült legjobban a magfogás, amelyek második kaszálásának ideje június 5-ig befejeződött. A füzesgyarmati Vörös Csillag Tsz-ben 150 hold sűrű soros lucernatáblát is meghagytak a többi között magfogásra, az előbb említett kaszálási határidőnek megfelelően, s róla holdamként átlagban 130 kiló magot sikerült fogni. Az orosházi Dózsa Tsz-ben a kapáslucerna holdanként! mag- termése meghaladja a 150 kilót. Egyébként a megyében 18 ezer holdra tehető a magtérmésre hagyott lucerna és vöröshere területe, amelyből 13 ezer 200 holdra szerződtek le a tsz-ek a MEZÖ- MAG Vállalatnál. A szerződött te. rületek betakarítása kedvezően halad. Eddig 8893 hold aratása fejeződött be. Az aratással egy időben a csépié« is elkezdődött. A gépállomások megyei igazgatóságával történt megállapodás szerint a megyében 110 cséplőgépet alakítanak át ap- rómagcséplésre. A cséplés meggyorsítására a további 20 cséplőgép munkábaállítására lenne szükség. Ha az aprómag cséplésére a gépállomások biztosítják a 130 gépet, akkor az őszi esős időszak beköszöntéséig ez az igen fontos munka befejezést nyer. Nagyban megkönnyítené a lucerna és vöröshere cséplését, ha a megye rövidesen megkapná azt a 20 speciális herefejtő gépet — az úgynevezett pulifikátort —, amely leszállítását az ipar 1960. második felére ígérte. Termésbecslések és az eddigi cséplési eredmények arra engednek következtetni, hogy az idén 61 vagon lucernamagot és 31 vagon vörösherét vásárolunk fel. Néhány nap múlva befejeződik a harmadik negyedév első felvásárlási szakasza. Az arányokból egyes növényeknél már most lemérhető az idei gazdag termés. Borsófelvásárlási tervünket a 165 vagont 305-re, mustárból öt vagonnal szemben 12 vagonnal, olaj. lenből a tervezett 26 vagon helyett eddig 32 vagonnal vásároltunk fel. Hasonló eredményeket értünk el a szegleteslednekből is. A felvásárlást tovább folytatjuk. Olajlenből 13, szegleteslendekből pedig még nyolc vagonnal veszünk át. Részben a téli és a tavaszi kedvezőtlen időjárás miatt, részben pedig a termelőszvetkezetek egy részében tapasztalt kellő meg nem értés miatt a bükkönytermelési tervet nem tudjuk teljesíteni. Az időjárás hatására a bükköny vegetatív részei túlzott fejlődésnek indultak. Ez a virágok kötésére károsan hatott. Másrészt a bükkönynek szükséges tenyészterüle- tet a támasztó növény megengedettnél sűrűbbre való vetésével elvették. így a 76 vagonos felvásárlási tervvel szemben 50 vagon bükköny termésre számolunk.' Az idén kirendeltségünk 1084 vagon termény felvásárlására kapott feladatot. A kukoricára és a rizsre ebből 584 vagon jut. Az általunk termesztett többi 18 növény magvaira 500 vagonos felvásárlási terv esik. Ezt lényegesen túlteljesítjük. Már eddig 458 vagon különféle magvat vettünk át és még mintegy 262 vagon termés átvételét kell megoldanunk. A szerződéses rizstermesztés terven felül holdanként 1,2 mázsa termést ígér. A 4367 holdról kereken 600 vagon rizst várunk. Sajnos, az időjárás nem a legkedvezőbb. A betakarítással és a felvásárlás dandárjával egy időben kezdtük el az őszi vetésű növények: a káposztarepce, a pannon bükköny és az őszi borsó termelési szerződéseinek kötését. Ma már elmondhatjuk, hogy ezt a munkát is befejeztük, sőt arról is számot adhatunk, hogy 740 hold őszi ká- poszarepcét termelőszövetkezeteink elvetettek. A másik két növény vetésére az őszi gabonákkal egy időben sor kerül. jedtebbek közé tartozik. Alkalmazása terén — talán éppen elterjedése miatt — a legtöbb hiba tapasztalható. A hibák forrása a módszer általános értelmezésében, hozzá nem értés, sokszor gazdaságpolitikai ismeretek hiányában keresendő. A beszámoltatás általános értelmezéséből az következik, hogy nem a legfontosabb, a termelést előre lendítő kérdések kerülnek megbeszélésre, hanem csak úgy általában — globálisan — tárgyalnak a termelés állásáról. Természetesen ily módon alkalmazott beszámoltatás nem viszi előre megfelelően az üzem vagy tsz termelési feladatainak megoldását. A másik hibaforrás, a gazdaság- politikai ismeretek hiánya ugyancsak az általánossághoz vezet, mivel ismeretek hiányában nem képes megfelelő értékelést, konkrét segítséget adni. Pl. a termékek önköltségcsökkentése kérdésénél, vagy a termelékenység alakulása stb. kérdésénél. Ilyen esetekben a beszámoltatás nem hozza meg a kívánt eredményt. A beszámoltatás módszere körül még olyan hiba is tapasztalható, hogy sok pártszervezet a termelés pártellenőrzése kérdését csak a beszámoltatásban — azt is az általában vett beszámoltatásban — látja. Márpedig a termelés pártellenőrzése szélesebb a beszá- moltatátásnál. A termelés pártellenőrzésének egyik módszere a beszámoltatás, de nem egyedüli módszere. Felvetődik a kérdés, hogy a termelés pártellenőrzése beszámoltatási módszerének alkalmazása hogyan menjen végbe. A beszámoltatás módszerének alkalmazása megköveteli minden termelő üzem pártszervezetének vezetőségétől az üzem vagy gazdaság tervfeladatainak részletes ismeretét. Ennek birtokában a pártszervezet vezetősége saját munkatervébe állítsa be fontossági sorrendben a termelés néhány főbb kérdését, mint például a termékek önköltségének alakulása, önköltségcsökkentés módja, vagy a munkatermelékenység emelése, a szocialista munkaverseny, az anyagtakarékosság stb. Tsz-ben például a terméshozamok növelésének kérdése, az őszi munkák elvégzésére való felkészülés, a tejhozam növelésének módjai a tehenészetben, a takarmány felhasználás és értékesítés a hizlaldában, a társadalmi közösségi tulajdon védelme stb. Az ilyen, a termelés növelését szolgáló kérdések tárgyalásának munkatervbe való állítása után a vezetőség minden tagja törekedjen arra, hogy a beszámoltatásra kerülő egy-egy kérdést a gyakorlatban ismerje meg. A kérdés megismerése közben kérje ki a terület dolgozóinak véleményét, javaslatát a munka eredményességével kapcsokban. Évente 200 ezer pár norvég kesztyűt szállít a Szovjetunióba, Angliába és Norvégiába a Gyomai Háziipari Szövetkezet A Gyomai Háziipari Szövetke- ugyanekkor a gyomai gyógyfür- A dolgozók közül nagyon sokan zet 1952-ben alakult 50 taggal. Je- dőnél nyolc kabint építenek dől- 800—900 forintot is keresnek ha- lenleg 1200 dolgozója van, legna- gozóik részére, valamint a mező- vonta a házi munka mellett, mint gyobb része bedolgozó. Évi tér- herényi dolgozók részére a helyi mellékkeresetet. A szövetkezet melési értékük meghaladja a 10 strandon létesült gyógyfürdőben célja, hogy minél több háziaszis szonynak és gyermekes anyának A legnagyobb létszámú részle- adjanak otthon munkát, gük Endrődön van 180 dolgozóval. e0 Felkészültek az őszi nagy halászatra millió forintot, amit féléves viszonylatban már túlteljesítettek. Nyereségük erre az időszakra 200 ezer forint volt. A megyében 16 fiókjuk van, és két részlegük Szolnok megyében, Mezőtúron és Kenderesen működik. Csak exportra dolgoznak és kimondottan norvég kesztyűket készítenek. Évente 180—200 ezer pár kesztyűt is szállítanak Norvégiába, Angliába és a Szovjetunióba. Az elmúlt évben a dolgozók két heti keresetnek megfelelő osztalékot kaptak. Hajdúszoboszlón 21 ágyas üdülőt tartanak fenn, A brigád büszkesége Mindössze 20 éves Varga Dezső, az Orosházi Gépállomás traktorosa. A Páli- brigádban dolgozik, amely ez év tavaszán versenyre kelt a szocialista brigád cím elnyeréséért. A tavaszi és nyári idénytervét traktorostársait megelőzve, 164 százalékra teljesítette. Teljesítménye különösen azért értékelhető nagyra, mert szeptember 1-ig 420 kiló gázolajat takarított meg, amellyel 50 hold középmélyszántást tudnak elvégezni. A beszámoltatás során kialakított vélemények, hozott határozatok ne maradjanak csak a vezetőség, vagy a gazdasági vezetés berkein belül, hanem azokat tanácskozzák meg a dolgozókkal. Beszéljék meg az intézkedések gyakorlati megvalósításának módját. Tartsa szem előtt a pártszervezet vezetősége azt, hogy minden intézkedés, határozat annyit ér, amennyit megvalósítanak belőle. A végrehajtás, a munka megvalósítása a dolgozók keze munkája nyomán valósul meg, éppen ezért velük kell elsősorban megbeszélni a hozott határozatok okát és azok megvalósításának várható eredményét. A pártszervezeteknek azonban tudniuk kell, hogy a termelés operatív irányítása a gazdasági, műszaki vezetők feladata. Ebből következik, hogy a pártvezetők nem adhatnak közvetlenül utasítást a gazdasági vezetőknek. De az üzemeik életét érintő alapvető kérdésekben alakítsák ki véleményüket, szabják meg állásfoglalásuk megvalósításának módját. Ahhoz, hogy állásfoglalásuk helyes legyen, nem elég az üzem vagy gazdaság belső termelési problémáinak ismerete. Szükséges az is, hogy a pártszervezetek vezetői tisztában legyenek az adott kérdéssel kapcsolatos központi intézkedéssel, párthatározatokkal, kor mányrendeletekkel. ÜFoly tatjuk.) Az országosan is híres Biharú g- rai Halgazdaságban már jó előre felkészültek az őszi nagy halászatra, szállításra. A próbahalászatot a napokban kezdik meg, amelyből következtetni lehet a várható mennyiségre. A nyári halászat már egy-két bizonyítékkal szolgált. A tapasztalat az, hogy rengeteg az ivadék, jóval több, mint más években, a szeszélyes időjárás viszont nagyon befolyásolta a halak étvágyat. Több vagon élelemmel fogyasztottak kevesebbet, mint ami elő volt írva, s így talán súlyban a vártnál kisebb lesz az eredmény, de ez a halászszerencsétől is függ. Szeptember 10-én kezdik meg az őszi nagy halászatot. Ez még előhalászatnak számít, amely még a nyári tervteljesítést segíti. A Szikesen az 50 holdas Erdős tavat csapolják le először, majd egymás után a többi nagy tavakról engedik le a vizet. Az őszi nagyhalászat csúcsszezonja csak október közepén érkezik el. A nyári tervteljesítésben is a Battonyai Gépállomás az első Augusztus 31-én véget értek a gépállomások nyári munkái. A megye gépállomásai a nyári tervet 106,6 százalékra teljesítették, a talajmunka-tervet pedig 123,9 százalékra. A nyári tervteljesítésben első a Battonyai Gépállomás 128,7 százalékkal, a második az Orosházi Gépállomás 123,9 százalékkal, a harmadik a Füzesgyarmati Gépállomás 121 százalékkal. A gépállomások közül négy nem teljesítette a nyári tervét. Nagyszénás csupán 81,9 százalékot, Gyula 89,7 százalékot, Mezőkovácsháza 97 százalékot, Mezőgyáti pedig 99,4 százalékot ért el. A gépállomások tavaszi-nyári együttes tervét 118,8 százalékra, a talajmunka tervet pedig 135,4 százalékra teljesítették. A tavaszinyári együttes tervteljesítésben is a Battonyai Gépállomás az első, amely 152 százalékot teljesített. Második Szarvas 131,1 százalékkal, a harmadik a Füzesgyarmati Gépállomás 128,3 százalékkal. A tavaszi-nyári együttes tervben is a Nagyszénási Gépállomás az utolsó, amely csak 99,5 százalékot ért el. Vasvázas szalagfűrészt — 70—80-as beépített motorral — esetleg könyvjóváírással átvenne a Békés megyei Termény forgalmi Vállalat Békéscsaba, Sztálin u. 19. 150093 Kössünk dohánytermelési ssersődést! Magas beváltási árak! Ingyenes cigaretta! Kamatmentes előlegek! Természetbeni juttatások! Termelőszövetkezetek részére ezen felül 20 százalék nagyüzemi felár Az Orosházi Baromfifeldolgozó Vállalat kéri azokat a dolgozókat, akik az őszi baromfi-idényben a vállalatnál kívánnak elhelyezkedni, hogy nyilvántartásba vétel végett a vállalatnál jelentkezzenek. Az Orosháza város területén lakók ezenkívül jelentkezzenek a Városi Tanács Munkaerőhivatalánál, a vidékiek a Járási Tanács munkaerőhivatalánál. 2278
