Békés Megyei Népújság, 1960. augusztus (5. évfolyam, 181-205. szám)
1960-08-14 / 192. szám
BÉKÉS MEGYEI ★ Ara 60 fillér it VSIág proletárjai egyesüljetek 1060. AUGUSZTUS 14., VASÁRNAP AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA V. ÉVFOLYAM, 192. SZÁM Megyénk második lett | a gépállomások országos versenyében | — Ünnepi műszakot kezdtek Mezögyánban — SZERENCSÉS UTAT! Megyénk gépállomásai az idén leitettek magukért a termelőszövetkezetekben végzett munkák során. A tavaszi idénytervet 139 százalékra teljesítették, s néhány száz normálhold híján félmillió normálholdra tehető munkával segítették a tsz-eket. Többek között a négyzetes kukoricavetés területét az 1959. évihez viszonyítva négyszeresére, a gépi kapálás területét pedig ugyancsak a múlt évihez képest kétszeresére növeltőr. De nemcsak a teljesítmények fokozásában értek el kimagasló sikereket. Az önköltségek is igen kedvezően alakultak. Amíg 1959- ben egy normálhold önköltsége 167,86 forintot tett ki, addig a tavaszi idényben ezt az összeget 112,63 forintra csökkentették. A gazdasági eredményeket nagyban elősegítette az a munkaverseny, amely gépállomásainkon a tavaszi munkák kezdetétől a mai napig kialakult. A megyében több olyan gépállomás van, mint az orosházi és a békéscsabai, ahol a dolgozók szocialista munkabrigádokban versenyeznek a magasabb termelési szintek eléréséért. A mezőgyáni traktorosok a tavaszi terv teljesítésében és a nyári feladatok ellátásában a sereghajtó gépállomások közé szorultak. Ezen a gépállomáson a lemaradás pótlására az alkotmány ünnepének tiszteletére ünnepi műszakot szerveztek, amely két dekádra terjedt ki. I Az újítási feladatterv teljesítésével tovább javul j a műszaki színvonal, nő a termelékenység A Békéscsabai Ruhagyárban alig egy hónapos működés után megszületett az első újítás, mely- lyel 37 ezer forint értékű megtakarítást értek el. Azóta 10 év telt el, és a tíz év alatt, több mint 3880 újítást adtak be az üzem dolgozói. Az álló munkák ülőkké váltak, a kézi munkát felváltotta a gép újításaik nyomán. A gyár munkásaira, vezetőire a második ötéves tervben még nagyobb feladatok hárulnak. Ezért a műszaki vezetők felhívással fordultak a munkásokhoz, hogy ésszerűsítéseikkel, jó Budapesti munkások is részt vesznek viharsarki tsz-ünnepségeken Békés megye termelőszövetkezetei közül 20 az idei alkotmány ünnepen emlékezik meg fennállásának 10. évfordulójáról is. Hangulatos ünnepségre készülnek például a tízéves jubileumát kiváló eredményekkel ünneplő orosházi Űj Élet Tsz-ben, a műsorban fővárosi művészek is szerepelnek a szövetkezet székházában augusztus 20-án. Az alapításának tizenötödik évfordulóját ünneplő sarkad—feketeéri Lenin Tsz tagsága a környékbeli Remész-erdőben rendez egészinapos ünnepséget. Erre meghívták a szövetkezetét segítő budapesti MOGÜRT vállalat dolgozóit is. A fővárosi munkások sportolói barátságos mérkőzésen összeménik erejüket a Lenin Tsz megyeszerte híres férfi- és női röplabda-csapatával, a szövetkezet művészeti csoportja pedig népitáncokkal szórakoztatja a vendégeket. Budapesti vendégeket várnak Mezőkovácsházán is: az Üj Alkotmány Termelőszövetkezet tagjai a Gránitcsiszoló és Koronggyár dolgozóinak küldöttségével együtt ünnepelnek. Alkotmányunk évfordulójára készülnek A Megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat orosházi dekorációs részlegének műhelyébe belépve, nagy munkában találtuk Ravasz Lajost. Amint e fényképen is látható, már augusztus 20-ra, alkotmányunk évfordulójára készíti a jelmondatos feliratokat, Zalai Antal segédmunkás közreműködésével. Amióta fényképezőgépünkkel ott jártunk, minden bizonnyal jó néhány szép és ötletes feliratot, rajzot készítettek -I, melyek augusztus 20- in, alkotmányunk ünnepén díszítik majd a boltok és áruházak kirakatait, s teszik szebbé a város arculatát. elgondolásaikkal segítsék továbbra is saját munkájukat, segítsék a gyár tervének teljesítését. Egy olyan újítási feladattervet dolgoztak ki, amely a valóía váltás esetén még könnyebbé, egészségesebbé és jobbá teszi a termelést. Az üzem vezetői megfelelő ösztönzésről is gondoskodtak, s a törvényesen járó újítási díjon felül céljutalmat is tűztek ki. Több mint 50 ezer forintot osztanak ki azok között, akiknek újításait a Ruhaipari Igazgatóság műszaki osztálya elfogadja. Az újítási feladatterv között olyan követelmények vannak, amelyeknek, ha sikerül eleget tenni, jelentős megtakarítást eredményeznek népgazdaságunknak, s növelik a termelékenységet a minőség állandó javulása mellett. Körülbelül 5 tehervonat indítását „takarították meg“ a békéscsabai MÁV állomás dolgozói A békéscsabai vasutasok figyelmet érdemlő jó munkát végeznek a 10. vasutasnap tisztele- tére-indított versenyben. Az állomás dolgozói azt vállalták, hogy fejlesztési terveiből az élüzem cím elnyeréséhez szükséges mértékben — 140 százalékos átlagos eredménnyel — dolgoznak, s ezt a felajánlásukat a vasutasnapi műszak tíz napjában több mint négy százalékkal túlteljesítették. Becsületükre válik egyebek között például, hogy 100 közül 99 személyszállító vonatot pontosan indítottak, az egy százaléknyi késés önhibájukon kívül történt, a hét elején a Budapestről érkező távolsági személy- vonat késése miatt. , A békéscsabai vasútállomás és a fűtőház dolgozói kimagasló eredményről számolhatnak be a túlsúlyos vonatok indításában is: majdnem minden napon ment Békéscsabáról — főleg Hatvan térségébe— leginkább építőanyagot, téglát és cserepet, a tervezettnél jóval több súlyt szállító tehervonat. A - békéscsabai mozdonyvezetők terven felül több száz tonnányival több, 1700—1800 tonnás szerelvényeket továbbítottak, sőt hétfőn 2091 tonnás túlsúlyos vonatot vezettek rendeltetési helyére. Az állomás eddig 116 százalékot ért el a tehervonatok átlagos terhelésében; a csabai vasutasok 8 tehervonattal pl. 14 258 tonna súlyú szállítmányt továbbítottak. Majdnem 6000 tonnányit indítottak és vezettek terven felül, amely még mintegy 5 külön tehervonat indításával felér. Ezzel és Orosházán. Békéscsabán szeptember elején kezdik meg mintegy j nemcsak az 5 mozdony előkészíté- 6—10 régi rendszerű vegyes élelmiszer üzlet átalakítását önkiszol-! 004- oÁlr nrf/\r»r\4- An Ar» TTAV\ n+LfnA A belkereskedelem fejlesztési tervei szerint a jövőben a megnövekedett üzleti forgalmat elsősorban az új kereskedelmi módszerek bevezetésével bonyolítják le. Az ötéves terv időszakában régi üzletek ötven százalékát szervezik át önkiszolgáló vagy gyors- kiszolgáló rendszerűvé. Az első önkiszolgáló boltokat 1955-ben kísérletképpen nyitották meg a fővárosban, 1959-ben azonban már 1250 ilyen üzlet működött országszerte. Az év végéig az új típusú üzletek száma 2800-ra növekszik. Kísérleteznek az új kereskedelmi formák meghonosításával a vendéglátóiparban is. A belkereskedelem a külföldön már igen jól bevált vásárlási központok építését is tervezi. Az ilyen szupermarkettnek nevezett nagy vásárcsarnokban a lakosság egy helyen mindent megvásárolhat. 1962-t e tervezik az első ilyen csarnok , megnyitását Sztálinváros- ban. Tervszerűbbé teszik az üzletek átalakítását és megvalósítják, hogy egy-egy átszervezés ne vegyen több időt igénybe, mint öthat napot. Megyénkben is folytatják az önkiszolgáló élelmiszer-üzletek átalakítását Az új kereskedelmi formák általános bevezetése megyénkben is folytatódik. Először a peremkerületekben, az új lakótelepeken építik ki az új kereskedelmi hálózati formákat: Gyulán. Békéscsabán gáló rendszerre. A további boltok átalakítását a jövő évben folytatják, majd Orosházán kezdik fejleszteni az új kereskedelmi hálózatot. séf, sok szenet és az 5 vonatkísérő csapat szolgálatát takarították meg, hanem a vonalforgalora igénybevételét is csökkentették.
