Békés Megyei Népújság, 1960. augusztus (5. évfolyam, 181-205. szám)
1960-08-07 / 186. szám
4 NÉPÚJSÁG i960, augusztus 7.. vasárnap . Mikor kerül sor a Békéscsabán áthaladó kisvonat megszüntetésére? Asztalomon kilonyi akta. Térképek, szívélyes, vagy olykor ellentmondást nem tűrő, sürgető hangú kérelmek és udvariasan elutasító válaszok, melyek arról tanúskodnak, hogy a fejlődést sürgető emberek tízezrei vezetőik útján hadakoznak egy — ma már a város fejlődését gátló, korszerűtlen közlekedési apparátus ellen. S nem egyszer a sokoldalúan indokolt kérelmekre, nyakatokért módon fogalmazva, vagy kurtán, tömören jön a válasz, mely arra enged következtetni, hogy a Békéscsabát átszelő keskeny nyomközű vasút még továbbra Is forgalomban marad. Puastába hangsó mzó talán ? Számtalan tanácskozás, eszmecsere, mérések és számítások, kilincselés jobbra, kilincselés balra. Javaslatok sokasága, töprengések és újabb javaslatok, melyek a megoldás lehetőségeit tárják a a MÁV Szegedi Igazgatósága elé a megyei szervek részéről, hogy ezt a város fejlesztése, az emberek közegészségügye és biztonságosabb közlekedése szempontjából fontos problémát megoldják. Es úgy látszik, pusztába elhangzott szó volt Kossá István miniszter elvtárs 1959. december 20- án tett utasítása, a MÁV Szegedi Igazgatóságának, miszerint Békéscsaba belterületén áthaladó keskeny nyomközű helyi és gazdasági kisvasútat több szempontból való korszerűtlensége miatt meg kell szüntetni. Vak és balga ember az, aki nem veszi figyelembe, hogy egy ilyen régen bedolgozott közlekedési apparátus átállítása, bizonyos fokú átszervezése a MÁV, s így a népgazdaság részére befektetéseket követel. Tudjuk, s ezzel tisztában vagyunk, de a kisvasút Békéscsabáról történő kiiktatása nem mai keletű. Évtizedek óta óhajtott valami, s ha ez az óhaj eddig le is pereghetett, és a kérelmek ad acta kerülhettek illetékesek archívumába, vagy egy levéltári selejtezés után a papírzúzdába, most már nem tűr halasztást. Beszéljenek a tények Ennek alátámasztására közölhetnénk számtalan árván maradt könnyes szemű gyermek, vagy zokogó hitves levelét, kiknek szeKedves Vásárló! Kóstolja meg a Csemege Élelmiszerkereskedelmi V. cukrászüzeme által készített nyári újdonságainkat! Karnevál torta 24.— Ft (8 szelet) Jégkrém torta 19.— Ft (8 szelet) Hópehely parfé, pohárban 3.— Ft Jégkrémrúd darab 2.— Ft Kapható a boltban egész nyáron át! retteit a város belterületén áthaladó kisvasút megengedhetetlen közlekedési rendszere vitte sírba. De ezek helyett hadd beszéljen most a statisztika. 1951-től 1958. decemberéig 49 halálos balesetet okozott a kisvonat, 51 ember vált örökre nyomorékká és 73-an szenvedtek kisebb-nagyobb sérüléseket. Néhány év alatt 100 emberéletéről van tehát szó, kiknek csalódjuk örökre érzi az elavult közlekedési rendszer következményeit és több száz ember szerzett keserves tapasztalatokat amiatt, hogy a rohamosan fejlődő városban az illetékes szervek nem bírnak az emberek testi épségét jobban óvó közlekedési feltételeket teremteni. Most ne keressük az okokat, hogy a balesetek miatt ki volt a hibás, ki nem. A vasút alkalmazottai becsülettel tesznek eleget kötelezettségeiknek, sőt feszült figyelemmel vezetik át szerelvényeiket a városon és a nagy figyelem ellenére mégis szinte naponta hangzik a sikoly. A város utcahálózatát 19 helyen átszelő sínpár közé hol itt, hol ott szorul be egy kerékpárkerék, és az ember lélekjelenlétét vesztve áll élet, s halál között. S az ok, amely kiváltotta az okozatot: újra az elavult közlekedés maradványa: a kisvasút, mely Békés felől vagy éppen arra, sorompó vagy közlekedést irányító őr nélkül, épületek tövében kígyózva 18 ezer ember nappali és éjszakai nyugalmát zavarva, olykor trágyával és más közegészségügyre ártalmas anyaggal dübörög át a városon. Népgazdasági érdek + ember Népgazdasági érdek és az egyes ember érdeke egybe esik a mi társadalmunkban. De az egyes ember érdeke — különösen egy város lakosságának érdeke — megköveteli, hogy a népgazdasági érdekek hangoztatása mellett, többet törődjünk vele. Többet, mert az említetteken kívül másról is van szó. S ez elsősorban a megye, a város vezetőinek, lakóinak gondja. Több évtizedes óhaj kezd valósággá válni Békéscsabán napjainkban. Épül a vízvezeték, a csatornahálózat, föld alá kerülnek a várost át, meg átszelő villany- és telefonvezetékek, erőfeszítéseket tesz a lakosság, hogy mihamarabb javuljon a város közegészségügye. Az V. számú Mélyépítő Vállalat munkásai pedig rohamosan közelednek a főútvonal, a Sztálin út felé, honnan legkésőbb ez év szeptember 30-ig a nagyarányú építkezés miatt ki kell telepíteni a kisvasutat. És ez a nagyarányú program itt egy percre sem szünetelhet. Mert szoros kapcsolatban van ez más, az emberek érdekeit különösképpen érintő dolgokkal. Százak, nem túlzás, ezrek vágya, a jobb lakás, egyeseké talán csak annyi, hogy fedél alá, emberibb körülmények közé kerüljenek. K szükségletek kielégítéséért fáradoznak a megye, a város pártszerveinek, tanácsainak vezetői, s e fáradozást töri kerékbe a buza-vona. Több száz ember kopogtatott már az OTP békéscsabai fiókjánál a szövetkezeti társas lakásépítés miatt, és nincs állami kölcsön, de nincs jelentősebb állami erőből történő építkezés sem addig, amíg nincs köz műve nívós, nincs vízellátás, és hosszú évtizedek óta követelt csatornázás a városban. Emberek érdekei követelik ezt, s nem csupán arról van szó, hogy szebb legyen a város összképe, hanem éppen arról, hogy a népgazdasági érdekeket figyelembe véve, ne toldozva-foldozva felesleges beruházásokkal, hanem generálisan hajthassa végre a városi tanács a lakosság érdekéhez égetően kapcsolódó városrendezési tervet. Mehet-e így tovább ?! Ami a népgazdasági érdekek anyagi vonatkozású dolgait illeti, valóban zsebbenyúló dolog a kisvasút kiiktatása és ez pénz nélkül valóban nem lehetséges. De hadd tegyük fel a kérdést: Mehet-e így tovább, Pató Pál módjára? Lehet- e ezt a gordiuszi csomót — nép- gazdasági érdekekre hivatkozva — megoldatlanul hagyni? Lehet-e szem elől téveszteni, hogy a népgazdaság érdeke nemcsak a MÁV anyagi eszközein múlik. Népgazdasági érdek, sőt elsőrendűen népgazdasági érdek az is, hogy az anyagi javak termelőjének — az embernek — biztonságosabb, egészségesebb, kulturáltabb legyen az élete. Ez a város egyébként — noha fejlődése a felszabadulás előtti évekhez képest sokkal gyorsabb iramú — még mindig a múlt társadalom városfejlesztési politikájának bűnös mulasztásait nyögi, s azok a törekvések, melyek most a jobb és szebb " élet irányába hatnak, égető szükségletei az embereknek, és népgazdasági érdek. Ez a hang, ez a kívánság és reális kérés, a tények való ismerete talált hangra akkor, amikor Kossá István elvtárs látva az elavult közlekedés e masináját, 1959 decemberében kimondta a megszüntetése feletti ítéletet. Azóta sok víz lefolyt a Körösökön, forró hangú tanácskozások, személyes beszélgetések, tervek, javaslatok, érvek és ellenérvek hangzottak el, szóba került, hogy Békéscsabától Vésztőig az egész szárnyon szüntessék meg és közútra tereljék a forgalmat, mások szerint új szakaszon, a várost megkerülve közlekedjen a kisvonat a csabai állomásra. De mind ehhez pénz, több milliós beruházás szükséges, s a tanácskozások folynak, az idő pedig sürget. És a kilátások sajnos nem kecsegtetőek egyes végrehajtó szervek hozzáállása miatt. Pedig van megoldás, olcsóbb és gyorsabb, s csak köszönettel fogadhatjuk dr. Csanádi György miniszterhelyettes elvtárs jóindulatú állásfoglalását, miszerint a Békéscsaba és Békés közötti szárny viszonylag kevés költséggel és gyorsan megszüntethető. A megmaradó békés—vésztői szárny pedig vésztői kiszolgálással és békés—murányi teheráruátrakással gyorsan megoldható. Mi máét mondhatnánk A város helyzetének felismerése és méltánylása talált visszhangra a miniszterhelyettes elvtórs állásfoglalásakor, s ezek után md mást mondhatnánk: köszönjük a segítséget a minisztertől és helyettesétől, a végrehajtó szerveknek pedig annyit; nem árt néha tanulni a vezetőktől, s ha tanulnak tőlük, biztos több jóindulat és cselek- vőbb készség vezérli majd munkájukat. 1 fceak Gyula ADÁS-VÉTEL Eladó 125-ös, bejáratott Danuvia motorkerékpár. Orosháza, Szabó Dezső utca 16. szám. 2272 Zománc fürdőkád ~ jó állapotban — eladó. Békéscsaba, Garay u. 8. sz. 1561 Konyhabútor, széthúzható faágy, jégszekrény, fonott garnitúra eladó. Békéscsaba I., Corvin u. 4. 1557 Szivattyúk 2—3—4 colos, szivattyú benzinmotor, mézpergető eladó. Felsőkörössor 9. 1567 500-as Zündapp eladó. Békéscsaba, Lorántffy u. 13. 1560 95 kg-os süldők, koca eladó. Békéscsaba, Puskin tér 13. 1671 Alig használt, kisipari, mély gyermekkocsi eladó. Békéscsaba, Jókai u. 63. 1659 Háromfiókos sublót eladó. Érdeklődni: Békéscsaba IV., József u. 9. 1572 2 darab szekrény, 2 db ágy, nád, ajtólapok eladók. Békéscsaba III., Sztraka u. 34. 8423 Jó állapotban lévő, ge- nerálozott, 350-es Puch motorkerékpár Duna ol- dalkoesival eladó. Békéscsaba VI., Aulich u. 12/a. 8427 5 hl-es príma kád — cefrének — eladó. Békéscsaba IV., József u. 16. 8435 Eladó 250-es Pannónia motorkerékpár. Mezőbe- rény, Deák F. u. 46. 8445 100xl90-es béléses tele- ajtó eladó. Békéscsaba I., Bánát u. 37. 8447 Jó állapotban lévő, fehér, mély gyermekkocsi eladó. Békéscsaba VI., Nagyváradi u. 16. 8444 Üj hálószobabútor, csőgarnitúra eladó. Békéscsaba, Munkácsy tér 1. (Sziktér) Budai. 150003 INGATLAN ____ B ékéscsabához közel, Nagyrétben 2288. számú tanya eladó. Érdeklődni este 5 után, vasárnapokon egész nap. 8399 Gyulán, Kastélykertben, Tavasz u. 8. számú ház azonnali beköltözéssel eladó. 13534 Békéscsaba VI., Aulich u. 11. sz. ház eladó. 8441 Beköltözhető ház eladó. Békéscsaba, Tanya 1916/2. 8442 Békéscsaba V., Boczkó u. 5. számú ház, ugyanott kukoricagóré eladó. 8449 Békéscsaba V., Mátyás király u. 44. számú, beköltözhető ház eladó. 8446 Különbejáratú fél ház részletre is eladó. Ugyanott 6 m-es beton- gerenda eladó. Békéscsaba V., Pozsonyi u. 75. 8443 Békéscsaba III,, Szarvasi út 30. sz. alatti ház eladó. • 1565 Beköltözhető ház eladó. Békéscsaba, Egység út W. 1568 Beköltözhető kétszobás, konyhás ház eladó. Békéscsaba IV., Sass u. 8. 8439 Beköltözhető kétszobás udvari házrész vízvezetékkel, mellékhelyiségekkel eladó. Békéscsaba, Ságvárt u. 32. 8440 Beköltözhető szoba- konyhás házrészt keresek. Békéscsaba, Beloiannisz u. 1. »450 2 szoba, konyha, kamrás ház, mellékhelyiségekkel eladó. Békéscsaba VI., Telep u. 23. 8433 Beköltözhető utcai fél ház eladó. Békéscsaba IV.. József u. 20. 8432 Kisebb családi ház beköltözéssel eladó, fele is. Békéscsaba, Bessenyei utca 113. 8431 Beköltözhető ház nagy telekkel eladó. Békéscsaba V., Wagner u. 81. 8429 Házhely épületfaanyaggal eladó. Békéscsaba V,. Thököly u. 12. 8448 ALLAS A Szolnok megyei Tanács Építési és Szerelő- ipari Vállalata nagy gyakorlattal rendelkező építésvezetőket és építőipari művezetőket, valamint most végzett technikusokat, ács- és kőműves szakmunkásokat azonnali belépéssel alkalmaz. Útiköltséget felvétel esetén térítünk. Jelentkezés személyesen vagy írásban a vállalat központjában. Szolnok, Dózsa György u. 5. sz. alatt. 424 Hajtó- és rakodómunká' sokat felvesz az ÉM 6. sz. Épületanyagfuvarozó Vállalat kirendeltsége. Békéscsaba, Szerdahelyi utca. 1562 Kőműves és ács szakmunkásokat felveszünk budapesti és vidéki munkahelyekre. Szállást és étkezést, valamint az előírt szociális juttatásokat biztosítjuk. Jelentkezni lehet: ÉM 5. sz. Mélyépítő Vállalat, Kiskunfélegyháza, Kossuth u. 6., Szeged, Victor Hugó u. 7. Békéscsaba, Szerdahelyi út, kirendeltségeinken. A Csárdaszállási Állami Gazdaság felvesz tehenészeti brigádvezetőt és tehenészeket. Lakást biztosítunk. Útiköltséget felvétel esetén térítünk. Jelentkezés a gazdaság központjában. 1872 Női- és férfiszabókat, szabósegédeket bedolgozónak azonnali felvételre keres a Szőrme és Kézműipari Vállalat. Jelentkezés a központban: Békéscsaba, Herényi út 27. alatt. 8422 Faiparban jártas, vias- gázott normást keres a Gyulai Bútoripari Vállalat. Jelentkezni lehet: Gyula, Zrinyi tér 5. az. alatt. 13535 i' eiiiívás! Fiatalok! ~Az oroszlányi és a dorogi vájártanuló-intézetek 15—17 éves fiúkat; vesz; fel vájártanulónak. Teljes ellátást, ösztöndíjat kaptok. Jelentkezzetek a járási es városi tanácsoknál. 1570 VIII osztályt végzett fi- út villanyszerelő tanulónak felveszek. Gulyás villanyszerelő, Ságvári u. 1. 1566 Ebben az évben érettségizett fiút gyakornoknak felveszünk. Állami Könyvterjesztő Vállalat, Békéscsaba, Sztálin út 7. 8428 EGYÉB Borkiárusítás augusztus 14-ig. Kitűnő termelői kadar 18 Ft. Békéscsabán, Corvin u. 3. 1358 Egyszobás Lakásért "elcserélem egy szoba konyhás lakásomat. Gyula, Gyón! G. u. 8. 13537 Elcserélném bé'&éscsá- bai, központban lévő, két szoba összkomfortos lakásomat hasonló budapestiért. Cím a kiadóban. 1565 Épületüvegezést, új munkát, javítást minden méretben vállalok. Uh- rin Tamás üveges mester, Békéscsaba Hl., Trefort u. 5-1. 8437 már most kell megvásárolni iskolai -----f elszerelésünket!
