Békés Megyei Népújság, 1960. augusztus (5. évfolyam, 181-205. szám)

1960-08-23 / 198. szám

196A, augusztus 33„ kedd

mépőjsAg

5

SPORT »SPORT *SPORT

Három döntetlen eredmény és még néhány meglepetés az NE Ill-ban

Még csak három fordulót játszottak k* a csapatok, de máris megállapíthatjuk:, hogy az idei bajnokság semmivel sem lesz gyengébb, mint a tavalyi. Talán kezdjük rögtön a volt NB 11-es Orosházi Kinizsivel,, hiszen Martfűn is győzni tudott. így aztán három kemény akadály után bizakodva tekintenek a további mérkőzések elé. Ügy látszik, Orosháza komolyan vette a kezdetet és főleg erőnlétben és taktikában bizonyult jobbnak.

Viszonylag jól szerepelt a Gyulai MEDOSZ Töröksaentmiklóson. A Fáklya ellen döntetlent elérni otthonában sikert jelent. A csabai szurkolók közül sokan Őröltek, hogy az Építők Kiskunfélegyházáról elhozott egy pontot. Igaz ehhez némi szerencse is közreműködött, mert a hazaiak egy ll-est kihagytak. Újabb megyei rangadó volt Békéscsabán. Az Agyagipar előző jő szereplése után sokan kiváncsiak voltak a játékukra. Sajnos nagyot csalódtak a szurkolók. A szarvasiak fegyelmezetlen viselkedésük miatt csak kilencen játszottak ugyan, de ennek ellenére az Agyagipar tehetetlen csatársora nem tudott eredményt elérni. Ezen a mérkőzésen a játékvezető is gyengén szerepelt. A Szegedi Építők biztosan győzött a kissé elbizakodottan, minden komoly bemelegítés nélkül pályára lépő Szolnoki MTE ellen. Csongrád nagyszerű taktikával legyőzte a saját otthonában szétesöen játszó MÁV HMTE csapatát. Makón a megyei rangadó hazai győzelmet hozott. Jászberény csak nagy harc árán tudta kétvállra fektetni nehéz ellenfelét.

Orosházi Kinizsi — Martfűi SE 2:1 (1:1)

Martfű, 1500 néző, v.: Bokor.

Orosháza: Kucsera —• Perjési. Békési, Fiam — Berta, Dudás — Kollár. Rozsnyói, Gém, Túri, Csömör. Edző: Glózáflc Pál.

MSE: Csendes — Böjti, Seres, Gulyás — Sütő, Mészáros — Pálinkás, Nagy, Bakos, Motaiár, Mezőteleki, Edző: Bencstk Mihály.

Váltakozó játékkal kezdődött a mérkőzés. Csak a lő-osig jutott el mindkét oldalon a o&atánsor. A védők közel félórán keresztül minden támadást visszavertek. Távolról pedig ritkán, de. főleg pontatlanul lőttek kapura. A meddő játék után Martfű veszélyesebben támadott és a 31. percben egy ilyen lefutásnál Mészáros megszerezte a vezetést. A gól után a Kinizsi rohamozott, de a hazai védelem Seressel az élen mindent hárított. Már mindenki a félidő végét jetLzö síps?xH várta, amikor egy váratlan 'lefutásból nagy kavarodás támadt a hazai kapu előtt,. Gere a lábak között a hálóba kotorta a kiegyenlítést jelentő gólt.

Szünet után éles küzdelem alakult ki. A hazai csatárok sok gólhelyzetet hagytak kihasznál a liánul. A Kinizsi ritkán támadott, de veszélyesem. A 75. percben egy hosszú szöktetésnéi Gera elfutott és szépen beívelte a labdát, s a jól helyezkedő Rozsmyai eziHtal nem hibázott. A gól után rohamozott a Martfű is. A 85. percben Mezőteleki nagy szénáén megszökött egy labdával, beadása Bakoshoz szállt, ő azonban kapura lövés helyett cselezett. s így odalett a kiegyenlítési alkalom. A játék alapján a döntetlen igazságosabb eredmény lett volna.

Jók: Békési, Rozsnyai, Gern, Dudás, illetve Seres, Mészáros, Mezőteleki, Nagy.

Szarvasi SC —Bcs. Anyagipar 1:1 (1:1)

BéWsceabal 19«) nésö, v.: Battecso- nyi.

Szarvasi Komriacs — Janurtk. Sahő,

Szarvasi Dobozkészitö és Szolgáltaié Kisipari Termelőszövetkezet

Szarvas

A 38-ik

nemzetközi

szövetkezeti

nap

alkalmából

szeretettel köszönti összes megrendelőit és vele kapcsolatban álló ügyfeleit.

Köszönti és üdvözli összes tagjait és dolgozóit, valamint azok családtagjait.

Dolgozóinak további munkájukhoz sok sikert, erőt, egészséget kíván

a síüvetheze? vezetősége

484

Bunázs — Patkós. Saalomtai — Jéró, Jánovsfcká, Csemus, Sebő, PoűaoL

Agyagipar: Alt — Makrám, Bielik, Vári — Román III., Milecz — Pataj, Uhrim, Farkas, Román II., Krcsmarik.

Erős oldalszélben, nagy igyekezettel, sok hibával kezdtek a csapatok. Az első negyedóra mezőnyjátékkal telt el. A 16. percben Sebő 25 méteres szabadrúgása a védőikről a felső lécre, onnan a mezőnybe pattant, és Csernus a védők között a hálóba gurította. Pár perccel később Podani került gólhelyzetbe, de a hazai védők az utolsó pillanatban szerelték. A 33. percben a kitörő Uhrin két védő között akart elfutni, de elesett, a játék vezető szabálytalanságot látott, és ll-est ítélt. Az ítélet miatt nagy vita támadt a pólyán, s a leállított labdát Janurik elrúgta, amiért a játékvezető kiállította. A büntetőt Farkas értékesítette.

Szünet után eleredt az eső, s így a kissé sáros-csúszós talajon nehezebb lett a játék. Az 52. percben a haza1 kapu előtt nagy kavarodás támadt, Sebő gyenge lövését azonban Alt védte. Egy perc múlva az Agyagipar csatarai hibáztak nagy gólhelyzetben.. Az 33. percben Podani egy hosszú seöfcte- tésmél elfutott, az alapvonalról beívelte a labdát, A játékvezető sápolt, amiért Podani szemtelen megjegyzést tett;, így ő is a kiállítás sorsára került. A kilenc főre apadt szarvasiak hatalmas lelkesedéssel minden labdáért harcoltak, a mi vei szemben a hazaiak tehetetlennek bizonyultak. Az eredmény ezután már nem változott.

Jók: Buráas, Szalontai, Járó, Mefcve Bielik, Makrón, Vári.

Bcs. Építők - Kiskunfélegrháf) Építők 1:1 (1:0)

Kiskunfélegyháza, 860 néző, veáette:

Stark.

Építők; Krétád — Pécsi. Szarvas, Farkas — Bet kő. Lonovics — Balogh, Sipos, Szabó, Rieger, Ondók. Edző: FtUöp László.

Kiskunfélegyháza: Révész — Paáliagi, Cserkó, Parádi I. — László, Jókai — Kelemen IJT., Móczár. Istvánffy, Pre- kap, Saekssányi, Edző: Molnár Ferenc.

Nagy akaiáseal kezdett a csabai együttes. Már az első percben mezőny- fölénybe került és a 16. percben Szabó a 16-os vonaliról a halóba talált. Ezután változatos játék alakult ki. Szarvas ll-est vétett, azonban a játékvezető nem adta meg, de két perc múlva egy enyhébb esetben büntetőt ftéét, de a-zt Jókai mellé lőtte.

Szünet után nagy eső esett, s így csúszós lett a pólya, amit a hazaiak jobban bírtak. A 66. percben egy szép

támadásnál Móczár kiegyenlített. A hátralévő időben a hazaiak sokat támadtak, de a csabai védélem jól működött.

Jók: Pécsi, Saarros, Farkas. üHetve T fiszló, Móczár.

Tfirtikszentmiklási Fáklya - Gyulai MEDOSZ 1:1 (0:0)

Törökszentmtíctós, 1260 néző. V. :

Honid.

T, Fáklya: Emsst — Saseceeí, Fenyvesi, Fábián — Búzás, HajÖc — Deák,

Karaikas I., Muszka, Karakas II., Szakáll. Edző: Szébeni József.

Gyula: Vidó — Kiss, Pásztor, Fodor

Himmer H., Himaner Í4 « Csűri,

Volerazki, Kurta, Nagy n., Petrovsz- ki. Edző: Hadrévi József.

A hazaiak kezdtek jobban és sokat támadtak, de ezeket a kezdeményezéseiket középen sokszor magas labdával építették és emiatt nem tudtak eredményt elérni. A jól tömörülő, magas gyulai védők mindent visszafejel- tfck. A MEDOSZ inkább védekezett. A 15. percben Szakáll nagy gólhelyzetben mellé gurította a labdát, majd a 33. percben egy szögletnél Ka-rakas I. fejese a felső léctől pattant visza.

A második félidő elején a Fáklya némi mez<inyfölényt harcolt ki. A 89. .percben Deák erős lövését Vidó nem iudta fogni, és a labda a gólvonal felé gurult. A kétségbeesetten menteni akaró Fodor kirúgás helyett a hálóba továbbított. A gól után veszélyes hazai támadások gördültek végig a pályán. A 85. percben Szeesei a kiugró Petrovszkit csúnyán akarta feltartóztatná, amiért kiállították. Két perc múlva Nagy II. lapos beadását a befutó Csűri a hálóba lőtte.

Jók: Fábián. H>ajflk, Deák. iW. Pásztor, IIimmer II., Volenszki.

Csongrádi SK

— MÁV Hódmozüvásárlielvi MTE

1:0 (0:0)

Hódmezővásárhely, 2500 néző: V.: Csap regi.

Cs. AK: Major — Bárfi, Gát, Borda — Kálmán, Vecsegi — Gál, Puskás, Palásti. Papcsik. Busa.

MÁV HMTE: Envedi — Nagy, Nagy némedi, Bacsa — Vass, Bordás — Ri- schák, Salamon, Rozik, Zsótér, Bárány.

A mérkőzést Dudás játékvezebő távol maradása miatt félórás késéssel szükség játékvezetővel kezdték meg. Gyenge színvonalú, csapkodó játékkal telt el az első félóra. Egyik kapunál sem adódott komoly gólszerzés! alkalom. A 37. percben Zsótér otthagyta a védőket és nagyszerűen Kiugratta. Rozikot, ..aki., az öl és íe lesről óriási gólhelyzetben mellé rúgta a labdát.

A második félidő 88. percében Gál ré vén a Cs. AK megszerezte a győzelmet jelentő gólt.

Jók: Gál, Káknán, a ba/wi csapatból senkit sóm lehet kiemelni.

lászberényi lehel — Kecskeméti TE 2:0 (0:0)

Jászberény, 1500 néző. V.: Boldizsár.

Lehel: Zaják — Fortuna, Panesícs, Nagy — Józsa, Kiss — Magyar, Fekete, Lugosi, Fíczek, Fülöp. Edző: Kolláth Ferenc.

KTE: Zubefc — Berta, Szabó, Tories ka — Szentgyörgyi. Vass — Gacs* Pintér, Káezó, Öltó, Berta. Edző: Torícska Gyula.

Változatos játék után fokozatosan fölénybe került a Lehel, és a formás támadások egész sorát indították a vendégek kapuja ellen. Azonban azok védelme egy darabig még jól éMta a rohamokii.

A második félidőben sem enymLt a hazaiak fölénye. Végül a 65. percben Fi- ezek gólt ért el. A 80. percben Fülöp beállította a végeredményt.

Jók: Nagy, Józ-sa, Kies, tfl. abc, Vass, Pintér.

Makói Vasas- Szsgettt Spartakusz 1:0 (0:0)

Makó, 1500 néző. V.: Mácsotvy.

Vasas: Szabó I. — J^ó, Varga, Dobó- zy — Tóth, Kiss — ifolnai, Szabó tí., Matczika, Kádár, Baranyai. Edző: Pólyák Gyula.

Sz. Spartakusz: Kollár. Hamzsek. Apró, Dudás — Sándor, Jójárt — ktss, Béló. Rózsavölgyi, Balek, Kó«zó. Edző- Pólyát; József.

Jól kezdett a széllel hátban játszó Vasias. Az első t>fz perc után változatos lett a játék, s mind a két kapunál adódót* gólhelyzet, de a csatárok késlekedtek Tolnai a-z ötösről a felső lécet találta ét. A nagy szél különösen a sokat támadó Vadast zavarta, mert a fedezetek elő* readás>aí legtöbbször túljutottak m. alapvonalon.

A második félidő 80. percében Kádár elő/evágott labdájával Tolnai elfutott, fiaranyáihoz továbbított, majd Marczika j ka&ta a labdát, aki ié ütemben fejjel *

A megyei I. osztály eredményei

Gyúrna—Ballonra 0:0

Be». MÁV — Csorvás 5:2 Beg. I TSK — Sarkad: Kinizsi 7:2 Mezők. Kinizsi — I'égegyháza 3:1 Békési Spartakusz -- Kunágotu lí# Mezők. MEDOSZ— Mkaráesháza 0:0 Sarkad: MSE —Kondoros 3:1 Bszentandrás — Medgyesegyhása 5:0

bei-ató Tolnai éké táfaít, $ kapásból a icteŐ s-arókba bombázoti.

Jók: Sz-abó t., Varga, Tcüt*sn, M. Apró, Bá^ó, Készó.

Szeged! Építők — Szetnoki MII 3:0 (2:0)

Szeged, 200 néző, V.: Pwstoás.

Szegedi Építők: Paftbtai — Rács. övéik Enesey — ©ók«. Bezsenyi — Tanács, Gtéczí, Bi4ts4k, Bl-aha, Hegedűs. Ed'ző: EinÓdí Rezső.

S£MTC: Silány —•■ Tövisi. Sári, Zaláik — Papp, Danka - Bánhidi, P-alJ-ai, Cs. Farka-s, WilHschek, Pálmai. Edző: Rálk-ai József.

Már a 3. percben vezetéshez jutottak a" Építők. Grée&i hosszú beadásával Tanács elfutott, és a védők mellett a lövése a hálóba talált. A 8. percben Hegedűs éles fejese Zal-ai lábát érintve esett a hálóba.

Fordulás után »« veszélyes hazat támadások következtek. A 47. percben Gréczi labdáját Hegedűs a hátóba fejelte.

Jók: Óvári, Tanács, Hegedős, ifl. Sári, Papp, Willischek.

Ax NB Ili. átlósa

1. Orosháza

3

2

1

»

«:3

9

2 . J ászberény

3

•24

5:2

4

'3.—4. G.yttla ,

3

1

26:3

4

3.-4. SaégöSi £j).

3

i1

6:3

4

5. Szolnok

3

2í

11 ti

4

6. Bés. Agyagípó-r

3

1

2

4:3

4

7. Kecskéimet

8

1

i

1

5:4

8

TüÉtfiMiklóiti F

■8

1

1

1

8:3

3

Gáöhgrső

8

1

1

1

313

8

36, Makó

3

1

1

1

m

3

11, Szattv'as

3

4

i

i

3:5

3

12. Szegedi Spartak.

3

12

2:3

2

13. Martfű

3

12

4:7

2

44. Bős. Kp.tő*.

32

1

3:5

2

15. Kijskuníéié^b.

3

•1

2

l

1«. MÁV HMTE

3

1

2

4:H

l

1 m 34. heti

I

!

3

l. 1, 1, 1, 1, X, 1,

2,

í.

í.

2,

í.

A 34. játékhéten 2t) fogadó ért ei 12 találatot. Nvcreméíiyük c gyenként 13 314 forint. Túonrgv találatot 33tkan, tíz találatot pedig 3277-én értek el. Az előbbire 806 forintot, az utóbbira 108 forintot fizetnek.

. IttDIO, „TELEVÍZIÓ^5

! MUSlDlläÄ Sí

KEDD, I960. AUGUSZTUS 23. röl Mfttto Orossölg. Bolgár Lajos ettl*

KOSSUTH RADIO: ft.ti Operafittá- J adása. 2, Magyar expedíció Tanganyi- lék. 8.45 Nyárt zápor. Elbeszélés. 9.00 j kában. Dr. Síün^yoghy János előadása. A Gyermekrádió műsora. 9.20 Efté- ' 19.20 Szünet. 19.30 TV Híradó. 19.45 keljünk együtt... 9.40 Jiri Hudec: j Megemlékezés Románia felszabadulá- Rapszótíia zongorára és zenekarra. ! sának lft. évfordulóján. 20.25 Fekete 16.10 Válaszolunk hallgatóinknak. 11K25 arany (Magyarul beszélő román film.)

Népi muzsika. 11.00 Légy jó mindha Iáiig. Móriez Zsigmond regénye foly- * tatásokban. 11.26 Cemballóművék. 12.10 J Zenés ajándékműsor ipari üzemek S dolgozóinak. 13.00 Könyvismertetés, jj

13.20 Zenekari muzsika. 14.26 A Gyér- ■ mekrádió műsora. 14.40 Operettrészle- { lék. 15.16 Egy falu — egy nóta. 15.46 5 Svéd népdalok. l€.00 Mitrea Kokor J útja. Rádiójáték. 17.15 Szív küldi... • 18.00 A Rádió ipari Rovata jelenti. J

16.20 Zenekari muzsika. 19.05 A Sza- Z bó család. Folytatásos rádiójáték. 19.35 ■ Népi zene. 20.30 Román Zenei Hét. ■ 21.10 Nevető Thalia. 21.40 Tánczene. I 22.15 Mai szemmel... 22.25 Cimarosa: A S karmester. Egyfelvonáaos opera. 6.16 g Magyar nóták.

PETŐFI RADIO: 14.15 Fúvós-átira- Z tok. 14.45 Távolban. Elbeszélés. 15.60 £ A Vasutas Szakszervezet központi kó» g rusa énekel. 15.20 Szórakoztató zene, ■ 15.45 Glazunov: E-moll szonáta. 16.10 J Zenés ajándékműsor ipari üzemek £ dolgozóinak. 17.00 Bartók és a román ; népzene. 17.50 Időszerű nemzetközi S kérdések. 18.00 Tánczene. 18.30 A Ba- £ ialoni Nyári Egyetem műsorából. 19.05 j Wagner: Tannhauser-nyitány. 19.30 A ■ két testvér. Elbeszélés. 16.55 Kamara- S est. Közben 20.35 Falurádió. 21.45 Ne- £ gyed század távlatából. 22.00 Könnyű jj zene.

TELEVÍZIÓ: 18.30 Pzz. NDK Rádió- £ .iának berlini gyermekkórusa éne- ■ kel. 18.40 Üti beszámolók: 1. Budapest- ■

9

.....--------------:

■

B

ÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG \

Az MSZMP megyei bizottsága es a megyei tanács lap}»

Felelős szerkesztő: Cserei Pál Szerkesztőség: Békéscsaba. JOzsef A • íi. 4., I, cm. Telefon: Z?—4S.

Kiadja a Békés megyei Lapkiadó ''»Halat. Békéscsaba. Szt. István tér 3 ;

Felelős ktadő Lehoczky Mihály. j Telefon: 10—*»

Békés megyei Nyomdaipari Vállalat. !

Békéscsaba.

''élelős nyomdavezető- Kenara Győrét ; Törleszti a Magyar Post»

előfizethető a postahivataloknál a® 5 a Kézbesítőknél.

Előfizetési du l hóra U,— Ft ■

Mozik műsora

BRIGÁD MOZI, Békéscsaba. Augusztus 18—24: Rangon alul. Kezdés héfck: fél 6, fél 8, váz. fél 4, fél 6, fél 8.

SZABADSÁG MOZI, Békéscsaba.

Augusztus 22—24: A ki iái y asszony lovagja. Kezdés: h. 6 8. vas. 4 6. 8, A Szabadság é$ a Brigád moziban minden kedden és pénteken délelőtt II —l*lg elővételi pénztár.

BRIGÁD KERTMOZI, Békéscsaba. Auf, 22—24: A nap bolygója voltam. Az élőadások kezdése minden este 9 órakor — rossz idő esetén a fedett mozibán, a rendes élőadósok befejezése után.

TERV MOZI, Békéscsaba. Augusztus 99.—24: Játék és álom. Kezdés: h. 6, 8. vae. 4, 6, 8.

SZABADSÁG MOZI. Gyoma. Augusztus 22—24: Hulöt úr nyaral, Kezdés hétk.: 8, vófe, 4, 6, 8.

BÉKE MOZI, Orosháza. Augusztus 19—23: Rászedett udvarlök. K h.: féf 6. fél 8, vas. fél 4. fél 6, fél 8.

PARTIZÁN MOZI, Orosháza. Augusztus 23—24: Párizs és tavasz. K.: hétk.: «, 8, vas. 4, 6, 8.

PETŐFI MOZI. Gyula. Aogu«*tur 18—23* Emberek és farkasok. Kezdés: h. €, 8. vas. 4, 6, 8.

ERKEL MOZI, Gyula. Augusztus

21— 24: Diadalmas olimpia. Kezdés: h. fél 6, fél 8, vas. fél 4, fél €, fél 8.

VÖRÖS OKTOBER MOZI, Mező- kovác&haza. Augusztus 22—24: Hosz- bzü az út hazáig. Kezdés: h. 8, vas. 4, 8, 8.

BASTYA MOZI. Békés. Augusztus 18—23: A mesterdetektív. Kezdés: h. fél 7, fél 9, vas. fél 5, fél 7, fél 9.

PETŐFI MOZI, Sarkad. Augusztus 23—34: Két emelet boldogság. Kezd.: hétk.: 8, vas. 4, 6, 8.

TÁNCSICS MOZI, Szarvas. Augusztus 22—24: A mester detektív. Kezdés: h. #. 8. vas. 4, 6; 8.

ADY MOZI. Szeghalom. Augusztus

22— 34: Vidéki lány. Kezdés: li. 6* vas. 4, 6, 8,