Békés Megyei Népújság, 1960. augusztus (5. évfolyam, 181-205. szám)
1960-08-20 / 197. szám
2 népújság 1960. augusztus 20., szombat m ítéletet hirdettek a Powers-ügyben Moszkva (MTI) Hatalmas érdeklődés mellett kezdte meg pénteken reggel Moszkvában a Szakszervezetek Házában a Szovjetunió Legfelsőbb Bíróságának kollégiuma az amerikai kémpiióta, Francis Powers ügye tárgyalásának harmadik napját. A bíróság elnöke Roman Ru- gyenkomak, a Szovjetunió főügyészének adta meg a szót a vádbeszéd megtartására. Rugyenko rámutatott, hogy a szovjet bíróság ítélete nemcsak Powers sorsa szempontjából nagy jelentőségű, hanem az egész világot átfogó és egyre szélesedő harc szempontjából is, amelyet a bé- keszierető emberiség az agresszió, az új háború veszélye ellen folytat. Rugyenko beszéde végén kijelentette: vádat emel Powers ellen azért, mert aktív kémtevékenységet folytatott a Szovjetunió ellen, kifejezésre juttatva ezzel az Egyesült Államok agresszív politikáját. Tekintetbe véve Powers magatartását és megbánását — mondotta végül az államügyész — nem kéri halálbüntetés kiszabását a bíróságtól. Kéri, hogy a bíróság tizenöt évi szabadságvesztésre ítélje a kémpilótát. Szünet után a védelem képviselője, Mihal Grinyov mondta el védőbeszédét. Beszéde elején hangsúlyozta: Nem kétséges, hogy Powers repülőgépével behatolt a Szovjetunió légiterébe. Az sem kétséges, hogy útjának célja felderítő adatok gyűjtése volt, a védelem tevékenységét magától értetődően ez a tény nem teszi könnyűvé — mutatott rá a védő, majd hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió alkotmánya és törvényei lehetőséget adnak a vádlottnak a védelemre, még abban az esetben is, ha a legsúlyosabb bűntettet követte el. A védő kifejtette, hogy védencében azóta, amióta találkozott a szovjet emberekkel, törés ment végbe, meglátta, hogy nem igaz az, amit a hazug propaganda állított a Szovjetunióról. Védencét megtévesztették és amikor ennek I tudatára ébredt, őszinte beismerő vallomást tett. A szovjet törvények alapján ezt a magatartást enyhítő körülményként kell megítélni. Befejezésül a védő hangsúlyozta: — A Szovjetunió ma olyan erős, mint soha azelőtt. Egyetlen ag- resszor sem tudja megingatni, „ha én, mint védő, enyhe ítéletet kérek védencem számára, akkor nem csak a körülményekből, nemcsak Powers magatartásából indulok ki, hanem a Szovjetunió erejéből, abból, hogy a világpolitikában a kezdeményezés szilárdan a hatalmas szocialista tábor kezében van.” A védő enyhe Ítéletet kért védence számára. Hangsúlyozta, hogy a bíróság ítélete ismét tanúja lesz a szovjet bíróság humanitásának. Ezt követően az utolsó szó jogán Powers szólalt fel, nyilatkozatát előre elkészítette és felolvasta. Nyilatkozatában beismerte, hogy súlyos bűnt követett el és megérdemli a büntetést. Kérte a bíróságot, vegye figyelembe minden körülményt, ne csak azt, hogy bűntettet követett el, hanem azt is, mi vezette erre. Végül kérte, hogy ne ellenségként, hanem emberként ítéljék el, olyan emberként, aki nem ellensége az orosz népnek, soha nem állt még bíróság előtt, mélyen beismeri és sajnálja bűnét. Miért fontos a tsz-pártszervezetek létrehozása Gerendáson is...? 4 Szovjetunióban felbocsátották a második szputnyik-űrhajót Moszkva. (TASZSZ) A kozmikus térség kutatási tervének megfelelően I960, augusztus 19-én a Szovjetunióban felbocsátották a föld-körüli pályájára a második szputnyik- űrhajót. Az űrhajó fő feladata olyan újabb módszerek kidolgozása, amelyek biztosítják az ember életműködését, továbbá biztonságát a repülés idején, valamint a földre való visszatérését. Az űrhajó kabinjában, amelyet az ember jövendő repüléséhez szükséges valamennyi felszereléssel elláttak, kísérleti állatokat helyeztek el, köztük két kutyát; ezek „Sztrelka" és „Belka” névre hallgatnak. A szputnyik-űrhajó repülése idején egész sereg orvosi-biológiai kísérletet fog végezni. A kísérletek másik része a kozmikus térség tudományos kutatási programjából áll. A második szovjet szputnyik- űrhajó pályája megközelíti a kör alakját. Az űrhajó körülbelül 320 kiliométer magasságban kering. Az űrhajó keringésének ideje 90.8 perc, pályájának az egyenlítő síkjával alkotott hajlásszöge 65 fok. Súlya a hordozó rakéta utolsó fokozata nélkül 4600 kilogramm. A szputnyik-űrhajón van egy „szignál” mintájú rádió-adókészülék, amely 19 995 megahertz frekvencián dolgozik, továbbá egy rádió-telemetrikus készülék, amely adatokat juttat a földre a kísérleti állatok állapotáról, valamint a szputnyi- kon elhelyezett berendezések munkájáról. Az állatok viselkedésének megfigyelése céljából a szputnyik-űrhajón televíziót is berendeztek. Az első adatok azt mutatják, hogy a szputnyik-űrhajón lévő készülékek normálisan végzik munkájukat. A szputnyik-űrhajó augusztus 19-én a következő városok fölött halad el (magyar idő szerint) : Róma 12 óra 49 perc, Moszkva 12.55, Blagovescsenszk 13.07, Tokió 13.12, Wellington 13.35, Rio de Janeiro 14.01, Párizs 14.22, Leningrád 14.28, Irkutszk 14.38, Sangháj 14.44, Sydney 15.04, Santiago 15.28, Oalo 15.58, Novoszibirszk 16.08, Hanoi 16.18 (MTI) Az Új Barázda Termelő- szövetkezet egyike azoknak a tsz-eknek Gerendáson, melyek az elmúlt télen alakultak, s meg kell mondani, még most sem igen jutottak át a kezdeti nehézségeken. Nehogy félreértés essék: a gazdasági munkákban nem volt komoly baj itt sem. Igaz, hogy 80 tag közül csak ötven dolgozott, állandóan, ez a létszám azonban, ha nehezen is, de győzte a tennivalókat. Mégis ebből az arányból kell kiindulni, ha elemezni akarjuk: miben volt és van komoly nehézség ebben a termelőszövetkezetben ? Az eddigiekből is kitűnik, hogy ‘elsősorban a politikai munkában, amely nem volt eléggé eredményes ahhoz, hogy a belépett szövetkezeti gazdák teljes létszámban vegyék ki részüket a munkából. Ebből adódott a sok nézeteltérés, ami egyáltalán nem segítette a tagok egységének, a jó kollektívának a kialakulását. Milyen nézeteltérések állították szembe egymással átmenetileg az Oj Barázda gazdáit? Kezdjük az elején. Mivel a közösbe hozott jószágoknak közös férőhelyet nem tudtak biztosítani, megfelelő gondozási díj mellett kint maradtak azok, a régi gazdáiknál. Sok esetben előfordult aztán, hogy a „régi gazdák” egyszerűen nem adták ki más tagoknak az igát, gondolván: akinek eddig nem volt lova, kínlódjon ezután is anélkül. Csak a vezetőség erélyes fellépésére voltak hajlandók tudomásul venni, hogy már közös a lóállomány is, hiszen leltár szerint az az Üj Barázda tulajdonát képezi. Ugyanilyen gondok Voltak a hízóállomány kialakításában. „Ne adjunk pénzt jószágok felvásárlására” — mondta a szövetkezeti gazdák nagy része, s mert ebben a vezetőségből is néhányan támogatták őket, nem akart egységes álláspont kialakulni, mely lendületesebben előre vitte volna a szövetkezet gazdasági megerősödését. Hasonló nézeteltérések mutatkoztak a részes cséplés, a herekiosztás ügyében is. Az osszunk ki mindent előre nem látó szelleme igen viharosain jutott kifejezésre a legutóbbi közgyűlésen. S minden azért, mert az Üj Barázda Termelőszövetkezetben nincsen más olyan politikai mag, amely jó irányban egyengetné a tagok állásfoglalását, segítene a vezetőségnek a jó kollektíva kialakításában, a munkák előkészítésében és jó megszervezésében. Egyszóval: nincsen pártszervezet. Ezt a hiányt elsősorban a szövetkezet sínyli meg, hiszen egyetlen tag előtt sem lehet közömbös az, hogy jól, nagyobb zökkenő nélkül vagy akadozva, nézeteltérésekkel teli úton haladnak a munkák. Tudja ezt a községi pártvezetőség is, ezért igyekszik segíteni az Üj Barázdának csakúgy, mint a másik három termelőszövetkezetnek abban, hogy minél előbb megalakuljanak az üzemi pártszervezetek. A járási párt- bizottság is hozott határozatot a nemrég alakult tsz-ek patronálá- sára és ennek szellemében Mar- kovics elvtárs, az Orosházi Gépállomás párttitkára hetenként kétszer is meglátogatja Gerendást. Meg kell azonban mondán!, hogy a többi, ezt a községet patronáló járási szervező igen ritka vendég az itteni termelőszövetkezetekben. Petes Gyula, a Petőfi Tsz elnöke például nem is tudja ki az, aki a járástól őket patronálja, pedig a j. b.-on két hónapja hozták az erre vonatkozó határozatot. Ilyenformán aztán nem csoda, hogy ezen a fontos, a gazdasági megerősödés szempontjából is elsőrendű területen nincs előrehaladás a gerendási tsz-ekben. Ami van, azt elsősorban a községi pártvezetőség érte el. Szűcs elvtársék ugyanis havonta tartanak aktíva-értekezletet a tsz-ekben, amelyeken megbeszélik a legfontosabb politikai kérdéseket, valamint a gazdasági teendőket. Az Űj Barázdában 10-en vesznek részt rendszeresen ezeken a megbeszéléseken egyszerű szövetkezeti gazdák, brigádvezetők, az agronómus és az elnök. Egyikük sem volt azelőtt párttag. De ők azok, akik egy leendő párt- alapszervezet magját képezhetik ebben a termelőszövetkezetben. Ha több segítséget adna ennek realizálásához a járás és most már a községi pártvezetőség is előrébb lépne, csökkenthetnének a fenti gondon az Üj Barázdában, de más termelőszövetkezetekben is, s ennek elsősorban a szövetkezeti gazdák látnák hasznát. Varca Dezső A bíróság ezután ítélethozatalra vonult vissza. Powers tíz évet kapott MOSZKVA (TASZSZ) A Szovjetunió Legfelsőbb Bíróságának katonai kollégiuma pénteken délután négy óra harmincöt perces tanácskozás után ítéletet liirdetet Francis Gary Powers amerikai kémpilóta ügyében, az ítéletet Boriszoglebszkij altábornagy, a bíróság elnöke olvasta fel. Powerst tíz évi szabadságvesztésre ítélte. Az ítélet jogerős és megfellebbezhetetlen. A hallgatóság tapssal fogadta az ítéletet. Néhány órával előbb szállt le és gördült végig lassan a B-52 a vörös jelzőfényekkel határolt betonpályán. Most, néhány másodperc múlva az első pilóta: Gefald McKay százados a kivilágított parancsnoki toronyból rádión parancsot kapott a startra. A gép mind nagyobb sebességet vett s nyílegyenesen száguldott végig a kifutópályán, amelyet az eső nedvessé tett és nyolc motorjának dühétől hajtva fülsüketítő zajjal emelkedett az égbe. Az óriásmadár fémtestében hat férfi ült, akik az imént szálltaik fel az északkelet-amerikai Maine állam Loringban lévő támaszpontjáról szokásos távolsági repülőút- jukra. Ugyanis a nap minden szakában a „Strategie Air Com- mand”-hoz tartozó összes atombombázók egyharmadának az égen kellett tartózkodnia, célpontok felé vonulni, felvenni a veszélyes irányt a Szovjetunió felé. Loring számára ez épp olyan vastörvény volt, mint a többi SAC támasz„A pokol repülőezrede” címmel cikksorozat jelent meg a közelmúltban a Neue Berliner Illustrierte című képes folyóiratban Horst Rennhack tollából. Cikksorozatunk ennek felhasználásával készült. A dicstelen Vandenberg (MTI) Mint a nyugati hírügynökségek közlik, az Egyesült Államokban a vandenbergi légitámaszpontokról csütörtök este Discoverer—14 típusú műholdat lőttek ki a Földkörüli pályára. Az új Discoverer 807, illetve 186 kilométernyire kering a Föld körül, és pályáját 94,5 perc alaitt teszi meg. A 'műbolygó orrészén műszertartályt helyeztek el, amely pénteken ejtőernyő segítségével a Hawai-i szigetek környékén ereszkedik le a Csendes-óceán vizére. pont számára Grönlandon, a Sarkkörön. Nyugat-Európában, Észak- Afrikában, a Közel- és Távol-Keleten. Amidőn a bombázógép Űjfund- landtól délre elérte az Atlantióceánt, McKay százados átadta a kormánykereket pilótatársának: Lewisi van Bibble főhadnagynak. Majd bekapcsolta a fedélzeti hangszórót és mikrofonján keresztül kiadta a parancsot a legénységnek: „Figyelem! Emelkedünk! Álarcokat feltenni!” A B-52 személyzete felcsatolta az oxigénes tartályokat. Most már csaknem teljesen be voltak bugyo- lálva. Halántékukon és orrukon a szorító sisak, amelyhez oda volt erősítve a lélegzőtartály a beépített mikrofonnal, a felsőtest és a lábszárak becsavarva a vastag ingnadrágba, a lábak szőrmés csizmákban, az ujjak pedig bélelt kesztyűben — így gubbasztottak erősen odaszíjazva üléseikhez. Csak a szemeik látszottak ki a nehéz felszerelésből. Van Bibber főhadnagy meglehetősen meredek irányt adott felfelé a gépnek, amelynek lökhajtá- sos motorjából keskeny tűzcsóvák kigyózták. A hideg, amely a gépet körülfogta, jégkristályok vékony rétegével borította be a kabinok U-2 utódai Az AP elismeri, hogy a kísérlet célja a kémkedés! feladatokat végrehajtó készülékek kipróbálása. A Discoverer típusú rakéták a Samos mintájú — kém-műbolygó változatai, amelyek — mint ismeretes — az U—2 felderítőgépeket „hivatottak helyettesíteni.” A Cape Canaveral-i kísérleti telepről csütörtökön este Counter típusú műbolygót lőttek ki. A kísérlet kudarccal végződött: a kilövés után két perccel a rakéta a I műholddal együtt felrobbant. ablakait. Míg kinn, a gép külső részén működniük kellett a jégtelenítő készülékeknek, addig a gép belsejében meleg levegőt pumpáltak a leszabályozó berendezések a kabinokba. Van Bibbler másodpilóta bekapcsolta az önműködő légszabályozót. Fedélzeti mikrofonján keresztül érdeklődött McCall navigátornál a gép pontos helyzete iránt. A válasz igazolta őt: mintegy tizenkét perc múlva átrepültek Izland déli partja felett. A főhadnagy elgondolkozott azon, tulajdonképpen hányszor tette már meg ezt az utat. A szám, amelyre egy idő után jutott, mindig háromjegyű volt. Kereken 400-szor repült eddig Loringból az Atlanti-óceánon keresztül Norvégia felé és vissza; kereken 400- szor nem tudta a startnál, hogy nem érheti-e el útközben a rejt- jelzett rádióüzenet: „Rárepülés az ellenséges célpontra” — ami nem egyéb, mint parancs a Szovjetunió elleni támadás végrehajtására. Háromszor küldte eddig riadó egészen a „fail-safe-line”-ig, a szovjet határ veszélyes közelségébe. Azért nevezték „tévedésbiztosnak” e vonalat, mert a SAC bombázóinak ennél a vonalnál vissza kell fordulniuk, amennyiben nem kaptak rádióparancsot a támadásra. Mégis — állapította meg Lewis van Bibble — a béke minden egyes eddigi alkalommal hajszálon múlott. Az atom-világégés ugyanis már akkor kirobbanhat-