Békés Megyei Népújság, 1960. június (5. évfolyam, 128-153. szám)

1960-06-01 / 128. szám

1960. június 1.,szerda

NÉPÚJSÁG

5

Sien a Héten ai etuUődi lányok okolták- a kéJúla&da-laiMkeáQ

Ügy láteziiik, most miár miniden hétre jut egy-két vaskos kézilatadameglepe- tés. Két héttel ezelőtt a cukorgyáriak, azután Ceorvás, most pedig az endrő- diek borították fel a papírformát. Az utóbbiak pontszerzése annál is értékesebb, mert olyan csapatról van szó, amely eddig sok gonddal, bajjal küzdött. A csorvásiak megfigyelői alaposan szemügyre vették a csabacsüdiek játékát. Ennek megfelelően jól felkészültek a találkozóra, és csak azért szenvedtek vereséget, mert legjobbjuk időleges kiállítása megzavarta fiatal játékosaikat. Meglepő az ólomlábon járó szarvasi lányok hatalmas arányú veresége. A Me-zőhegyesd Kinizsi férfi- csapata folytatja jó szereplését: vesztésre álló mérkőzést nyertek Mező- berényben. Érdekes megjegyezni, hogy a mezőberényiek egymás után három mérkőzést vesztettek el a második félidőben a Honvéd, a MÁV és most a Kinizsi eilen. A nagy érdeklődéssel várt Dimitrov—Szarvas mérkőzés megfelelt a várakozásnak. Azonban a befejezés előtt három perccel súlyos sportszerűtlenség történt, amelyre a megyei bajnokságok történetében még nem volt példa. Háromgólos Honvéd- vezetésnél egy felső lécről levágógott csabai lövést a játékvezető gólnak ítélt. A kezdésre letett ladbát a szarvasiak edzője, a pályára berohanva magához

vette, befutott az öltözőbe, és ezzel egyidejűleg levoruultatta csapatát a pályáról. A második osztályban az orosházi Ság vári hiába utazott el a Békéscsabai Vasashoz. A forgácsol ósok már második mérkőzésükre nem álltak ki. Sarkadon nem volt baj a lövőkészséggel. Percenként zörrent a háló, 52 gól esett a találkozón. A lányoknál külön versenyt futó Sportiskola ésBé- késszentandrás ismét nagy gólaránnyal győzött. Az NB H-ben ismét nem termett babér csapataink számára.

Eredmények

NB II:

Miskolci MTE—-Bcs. Vörös Meteor 18:5 (8:2). Férfi, Békéscsaba. V: Ki- szely. Gd: Bielik 2, Balogh 2, Sümegi.

V. Meteor Közért—Bcs. MÁV 13:12 (7:4). Férfi. Békés. V: Kiss. Gd: Boskó 4, Gálák 3, Dudás, Balogh 2—2, Eperjesi.

Csepel—Bcs. MÄV 12:1 (5:1). Női, Csepel. V: Sokhegyi. Gd: Nagy.

viegyei bajnokság:

I. osztály:

Bcs. Pamut—Szeghalmi Dózsa 17:15 (7:8). Férfi, Békéscsaba. V: Rábovszki. Gd: Seben 5, Fabulya, Burján, Molnár 3—3, Bécsi 2, Betkó, illetve Brass 7, Jenovai, Vecsési 3—3, Izsó 2.

Bcs. Dimitrov—Szarvas 15:11 (7:8).

Félbeszakadt. Férfi, Békéscsaba. V: Kiszely. Gd: Reispach 8, Veress 2, Mészáros, Szabó, Novotm, Tőzsér, Derva- iics, illetve Molnár 5, Klenk 2, Szleb- niczki 2, Kugyela 2.

Mezőhegyesi Kinizsi—Mezöberényi

Textil 12:9 (4:7). Férfi, Mezőberény. V: Márton. Gd: Varsódén 5, Hoczopán 4, Kiss, Dombóvári, Szügyi, illetve Balogh 4, Cservenák 3, Brezsnyik 2.

Békési Spartakusz—Endrődi Sparta- kusz férfi mérkőzés elmaradt a vendégcsapat távolmaradása miatt.

Bcs. Kötött—Szarvas 22:0 (7:0). Női, Békéscsaba. V: Mistyurik. Gd: Hóbei 9, Várai 8, Vásári 3, Kocziha, Jagyugy.

Csabacsüd—Szarvas 7:6 (3:2) Női, Csata acsüd. V: Márton. Gd: Szenczi 3, Kiszely 2, Korik, Terényi, illetve Keli- gerné, Sutyák, Havrán 2—2.

Szeghalmi Dózsa—Bcs. Pamut 14:3 (8:1). Női. Békéscsaba. V: Hrabovszki. Gd: Bakó I. 7, Bakó II. 3, Vass 2, Bo- ruas, Jánvári, illetve Darabos 2, Opa- usvzki.

Mezöberényi Textil—Gyulai Harisnyagyár női mérkőzés elmaradt a gyulaiak távolmaradása miatt.

Megyei II. osztály:

Bcs. Sportiskola—Gyulai Sportiskola 26:17 (13:9). Férfi, Békéscsaba. V: Mistyurik. Gd: Bohus 10, Rozsos 6. Vand- lik 4. Radnai 3, Tóth, Seres, Vamdlik II., illetve Lindenberger 10, Benkő 7.

Vasárnap délelőtt

Borús reggellel köszöntött be a vasárnap. Fél nyolc felé még nem sokan jártak az utcákon. Ilyenkor vasárnap kicsit tovább alszanak az emberek. Alig telt el azonban egy fél óra, hirtelen benépesült a város. A Szt. István téren vidáman nevetgélő gyerekek igyekeztek az Állami Áruház felé. Ott már vagy 50-en álltak, beszélgettek, hancúroztaik. A gyermeknap alkalmával az Állami Áruház rollerversenyt hirdetett.

Minden gyermek a maga gondjával foglalatoskodott: Egyik a rollerét javította, a másik arról próbálta meggyőzni barátját, hogy ■mennyivel jobb, ha a rollernek vaskereke van.

— Majd meglátod, hogyan száguldók vele. Otthon már kipróbáltam, mindenkit lehagytam.

— Hű, akkor tényleg jó lehet. Igaz, az enyém gumikerekű, de még új!...

Hamarosan meg is kezdődött a verseny. Már hagyomány, hogy az Állami Áruház minden évben a gyermeknapon versenyt rendez a gyerekeknek és jutalmazza a győzteseket. Nagy izgalom volt a gyerekek között. A rollerezők külön csoportban indultak, de a kerékpárosokat is korcsoportokra osztották, így egyforma volt az esély, csupán az ügyességen múlott, hogy ki lesz az első. Ügyesség ugyanis kellett, mert nem is volt olyan egyszerű a kerékpárral kikerülni az útra lerakott kis zászlókat és elmenni az ugróléc alatt úgy, hogy az le ne dűljön. A bíráló bizottság is izgult, legjobban talán Kovács Zoltán tanár úr és felesége, akik stopperórával a kezükben minden évben megjelennek a versenyeken.

Amikor pedig vége lett a versenynek, volt nagy öröm. Gazdája lett a sok játéknak, amit az Állami Áruház adott a győzteseknek. A rolleresek versenyében Bohus Rozália, Nagy Károly, Pécsi Feri és Székely Laci lett az első egy- egy fordulónál. Labdát, rollert, mackót és babát kaptak ajándékba a versenyzők. A robogósok közül Greek Valika és Palotás Zoli vitte el az első díjat. Kerékpárral a legügyesebb Bárdos Feri és a lányoknál Kincses Angyal volt. Feri egy helikoptert kapott és Angyal egy babát.

A versenyben több mint száz gyermek vett részt és mindegyik kapott ajá/ndékot, akik nem győztek, azok szalvétát. Vidám, bol dog volt mindegyik és fogadkoz- tak, hogy jövőre is beneveznek.

A ligetben már kora reggel megszólalt a hangszóró. Szép dalokkal szórakoztatta a VTSK pályán játszó teniszezőket. Megyei úttörő és serdülő fiú és lány bajnokságot írtak ki. Szombaton, vasárnap egész nap, szünet nélkül röpült a fehér labda.

Még vége sincs a meccsnek, a kapu háta mögött is felhangzik a sípszó. A békéscsabai Kötöttárugyár és a szarvasi női kézilabda-csapat találkozója van itt. Kicsit zavaróan hat, hogy a két pálya szorosan egymás mellett van. Bizony néha megzavarja a játékosokat a másik pályán elhangzó sípszó.

Egy kis rendezési hiba ez, semmi más.

Dél lesz lassan. A jó ebéd után újra benépesülnek a pályák és a fiatalok százai vetélkednek egymással, hogy kivívják csapatuk győzelmét.

(Jantyik)

Az Orosházi Baromfifeldolgozó Vállalat inkurrencia hirdetése

Elfekvő készletünkből az alábbi anyagokat kínáljuk eladásra:

CMC., GMC. Chewrolet, Opel Blitz

és egyéb teherautó alkatrészeket és egyéb felszerelési cikkeket, anyagokat, GMC buldog új vezető fülkét, továbbá rúgó acél 110x10 mm-es méretben.

Érdeklődni lehet a vállalat központi irodájában, Orosházán. Telefon: 3—87. 307

Sarkadi Kinizsi—Tótkomlós 26:26 (14:12). Férfi, Tótkomlós. V: Sipos. Gd: B. Nagy 7. Maiét 6, Hízó. Jánk, Kovács 3—3, Sonkoly. Bereczki 2—2. illetve Lóczi 12, Lehoczki 9, Raaskó 4, Pó- nya.

Békésszentandrás—Mezöberényi ’textil 6:1 (3:1). Női, Mezőberény. V: Sztrunga. Gd: Tóvári, Szűcs 2—2, Gulyás, Tóth, illetve Zuba.

Bcs. Sportiskola—Bcs. Pamut 11:1 (6:0). Női, Békéscsaba. V: Homoki. Gd: Vidovenyecz 7, Kovács 2, Lehóczki, Cziklkely, illetve Kocziha.

Bcs. Sportiskola—Bcs. Typographia 13:2 (4:1). Női, Békéscsaba. V: Eperjesi TI., Gd: Fábián 5, Lévai, Vidovenyecz 2—3, Varga, Kovács, illetve Csukás, Ancsáin.

Bcs. Szőnyeg—Bcs. Thypographia 3:0 (1:0). Női, Békéscsaba. V: Németi.

Városi bajnokság:

Sportiskola—Pamutszövő 5:3 (2:2).

Női.

Posta—Kötöttáru 2:1 (0-0). Női.

Mezöberényi Építőipari Kisipari Termelőszövetkezet

a lakosság szolgálatában az alant felsorolt részlegeivel a megye egész területén mindennemű új és javítási munkálatokat vállalnak.

KÉSZLEGEINK:

kőműves, ács, szobafestő, mázoló, üveges, kályhás, valamint épületasztalos.

Bizalommal keresse fel szövetkezetünket!

Előzékeny és pontos kiszolgálás!

308

BÉKÉS MEGYEI NÉPÜJSÁG

Az MSZMP megyei bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő: Cserei Pál Szerkesztőség: Békéscsaba, József A. u. 4., I. em. Telefon: 22—96. Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vallaiat, Békéscsaba, Szt. István tér 2. Felelős kiadó: Lehoczky Mihály. Telefon: 10—21.

Béikés megyei Nyomdaipari Vállalat, Békéscsaba.

felelős nyomdavezető. Kendra György Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a

kézbesítőknél.

Előfizetési díj 1 hóra ll4— Ft.

n megyei kispályás bajnokság állása

NŐI I. OSZTÁLY

1. Szeghalmi Dózsa

5 550:13

10

2. Bcs. Kötöttáru

7 4

2

1

49:15

10

3. Martfű

5 4

123:10

9

4. B. Ruhagyár

7 4

1

2 31:1«

9

5. Mezőberény

5 4I 25:10

8

6. Csabacsüd

5 41

29:19

8

7. Bcs. Pamut

6 33 22 :38

6

8. Csorvás

6 1

1

4

29:46

3

9. Endrőd

7 1

1

5

24:47

3

10. Gyula

6 6

12:2811. Szarvas

7 7

6:58NŐI II. OSZTÁLY

1. Bcs. Sportiskola 5 5 - 47:17

10

2. B.szentandrás

6 51

34:13

10

3. Bcs. Szőnyeg

4 2

1

1

13:18

5,.

4. Tótkomlós

4 22

24:16

4

5. Bcs. Pamut

5 1

1

3

5:25

3

6. Sarkad

4 13

13:19

2

7. B. Nyomda

4 1

•

3

6:17

2

8. Mezőberény

4 1

•

3

9:21

2

9. Bcs. Dózsa

2 •

•

2

3:8

•

Sporthíredé a

A Békéscsabai Forgácsoló Szer- | számgyárban a vezetők és a dolgozók is megértik azt, hogy milyen fontos szerepet játszik a sport az ember fejlődésében. Élnek is az államunk adta lehetőségekkel. Fényes bizonyítéka ennek a nemrégiben megindult labdarúgó KISZ-kupa, mely a vállalat vezetősége és a KlSZ-szerve- zet közös munkája révén született meg.

Hat csapat részvételével — melyek az egyes üzemrészek dolgozóit képviselik — még a múlt hónap első felében indult meg ez a versengés, mely az üzem dolgozóinak túlnyomó többségét mozgósította. A legjobb eredményt elérő csapatot ezüst serleggel jutalmazták, és nem feledkeznek meg a „gólkirályról” sem.

FÉRFI I. OSZTÁLY

1. Bcs. Pamut

7

6- 1

133:82 12

2. Szarvas

6

4- 2

124:72 8

3. Mhegyesi K.

6

5- 1

99:65 10

4. Oh. Kinizsi

5

3- 2

118:74 6

5. Bcs. MÁV

5

2

1 2

74:80 5

6. Bcs. Dimitrov

5

3- 2

54:55 6

7. Mezőberény

6

1

1 4

76:84 3

8. Szeghalom

6

1- 5

83:97 2

9. Békés

4

2- 2

55:93 4

10. Endrőd

6

1- 5

37:151 2

FÉRFI II. OSZTÁLY

1, Orosházi Ságvári

5

5

• 86:34 10

2. Újkígyós

5

3- 2

8:37 6

3. Sarkadi Kinizsi

3

2

1 53:39 3

4. Tótkomlós

5

1

1 3

66:66 3

5. Bcs. Sportiskola

3

1- 2

52:58 2

6. Gyulai Sportiskola

4

1- 3

42:68 2

7. Bcs. Vasas

3

*- 3

9:14 •

v< r

I r t

1 * ■

i orgacsoiODői

De nemcsak ebben jeleskednek a Forgácsoló munkásai, hanem abban is, hogy a vállalat dolgozói nak csaknem 50 százaléka aktívan is sportol.

, Dicséret illeti őket ezért. Szép : dolog ez, s ezzel bebizonyította a Forgácsoló KISZ-szervezete, hogy a sporttal is törődik.

Harmados Pál, a KlSZ-szerve- zet titkára szerint ez a bajnokság nemcsak a szórakozást, a test tudatos nevelését, hanem egyben a dolgozók sportnevelését is szolgálja.

Be akarják bizonyítani, hogy mennyivel könnyebb a pálya széléről bírálni a játékot, a játékvezetőt, mint ugyanazt a pályán valóra váltani.

Sok más üzem követhetné példájukat! Farkas Pál

A rádió és a felevízió műsora:

Csütörtök, 1960. június 2.

Kossuth Rádió: 8.10 Vidéki kórusok és népi zenekarok műsorából 8.55 Édes a- nyanyelvünk 9.00 Szót kérünk . . . 9.20 Iskolai kórusok énekelnek 9.40 Mark Bér- nesz énekel, az Észt Rádió esz-trádzene- kara játszik 10.00 Hírek 10.10 Szökevények 10.30 Massenet operáiból 11.00 Különös házasság 11.20 Részletek Elise mann—Dalos: Bástyasétány 77 és Gyöngy —Török: Muzsikáló kastély c. operettjéből 12.00 Hírek 12.10 Tánczene 13.00 Csa lódás 13.15 Franck: D-moll szimíóni

14.00 Pákolitz István és Lovász Pá gyermekversei 14.10 Szórakoztató zen

15.00 Hírek 15.10 Kórusok 15.30 Ország járás 16.00 Egy falu — egy nóta 17.00 Hi rek 17.15 Üj zenei újság 17.55 Lányok asszonyok 18.10 Szív küldi szívnek szíve sen 18.40 Vány a bácsi 21.40 Magyar nó ták 22.00 Hírek 22.15 Galopp verseny-ered mények 22.20 Kamarazene 23.20 János vi téz 24.00 Hírek.

Petőfi Rádió: 8.00—8.10 Hírek 14.1 Opera részletek 15.00 Fűzfácska 15.30 külföldi sajtó hasábjairól 15.30 Tánczene 16.10 Egy emberrel több 16.40 Elmúlt századok tánczenéje 17.15 Katasztrófák Földünk életében 17.30 Operettkettősök

18.00 Nótaszó 18.30 Kamarazene 19.00 HíApróhirdetések

! Jokarban lévő íróasztalt azonnal megveszünk. Bamevál, Békéscsaba, Oros házi út 16.

A Zsadányi Alflami Gazdaság keres belső revizort és kontírozó könyvelőt — legalább képesített könyvelői vizsgával. Fizetés megegyezés szerint. Érdeklődni levélben vagy személyesen.

8076

Idősebb házaspárt lakásért eltartanék ,,Csabaiak előnyben” jeligére a békéscsabai hirdetőbe. 8079

Hatalmas farkaskutya bikához, marhához, házőrzőnek felelősség mellett sürgősen eladó 600 Ft-ért. Ecsegfalva, t. 4.

8074

Jó állapotban lévő, sötét hálószobabútor eladó. Békéscsaba, Rákóczi u. 21.

__________________________________ 8078

S

zép kisipari gyermek-mélykocsi eladó. Békéscsaba VI., Nagyváradi u. L4. Megismerkednék házasság céljából gyermekszerető, falut kedvelő, független nővel, 48 évig. Varrni tudó előny- oen. „Iparos” jeligére a békéscsabai hirdetőbe. 8081

Jogosítvánnyal rendelkező vontatóvezetőt vesz fel a Békéscsabai Szerves Üzemegység, Kétegyházi út, 8083

rek 19.05 A csecsemővédelem nyári feladatairól 19.15 Magyar nóták 19.40 Falurádió 20.00 Bécsi ünnepi hetek 1960.

22.00 Tánczene 22.45 A pártában maradt lány 23.00 Hírek.

Televízió: 19.00 TV-Híradó 19.15 A jövő hét műsora 19.20 A kisftlmek kedvelőinek

20.00 Olimpiai találkozó.

Mozik műsora

SZABADSÁG MOZI, Békéscsaba. Május 28—június I: Vidéki lány.

K. h.: 6, 8, v.: 4, ö, 8.

BRIGÁD MOZI, Békéscsaba. Május 26—június 1: Két emelet boldogság. K. h.: fél 6, fél 8, v.: fél 4, fél 6, fél 8.

A Szabadság és a Brigád moziban minden kedden és pénteken délelőtt II—1-ig elővételi pénztár.

A békéscsabai BRIGÁD MOZI értesíti kedves közönségét, hogy a KERTMOZI előadásait június 2-án megkezdi. Bemutató előadás: „Kiskrajcár“ című magyar film. Elődások kezdete minden este 9 órakor — rossz idő esetén a fedett moziban —, a rendes előadások befejezése után.

TERV MOZI, Békéscsaba. Májúé 30—június 1: Fantasztikus utazás. K. h.: 6, 8, v.: 4, 6. 8.

PARTIZÁN MOZI, Orosháza. Május 30—Junius 1: Halló, itt Gabriella. K. h.: fél 6, fél 8, v.: fél 4, fél 6, fél 8.

BÉKE MOZI, Orosháza. Június 2—7: Hely a tetőn. K. h.: fél 6. fél R, v.: fél 4, fél 6. fél 8.

SZABADSÁG MOZI, Gyoma. Máj, 30—június 1: Égre nyíló ablak. K. h.: 8, v.: 4. 6, 8.

PETŐFI MOZI. Gyula. Június

2—7: A megfelelő ember. K. h.: 5, 7,

v.: 3, 5, 7.

ERKEL MOZI, Gyula. Májú?

M—június 1: Szerelem csütörtök. K. h.: fél 6. fél 8, v.: fél 4, fél 6, fél 8.

VÖRÖS OKTOBER MOZI. Mező- kovácsháza. Május 30—június 1: Három csillag. K. h.: 8, v.: 4, 6, 8.

BASTYA MOZI, Békés. Június 2—7: Nyomorultak II. r. K. h.: fél 7, fél 9, v.: fél 5, fél 7. fél 9.

PETŐFI MOZI. Sarkad. Május

30—június 1: A köpeny. K. h.: 8, v.:

4, 6, 8.

TÁNCSICS MOZI, Szarvas. Málus 26—júnuis 1: Montparnasse 19. K. h.:

6. 8, v.: 4, 6, 8.

ADY MOZI, Szeghalom. Május

‘10 június 1: Meztelen igazság. K. h,:

8, vf; 4, 6,