Békés Megyei Népújság, 1960. június (5. évfolyam, 128-153. szám)
1960-06-28 / 151. szám
1960. június 28.. ke»M NÉPÚJSÁG Egy győzelem és egy döntetlen a megyei labdarúgó válogatottunk vasárnapi mérlege A megyék közötti labdarúgó válogatott csapatok országos tornájának utolsó fordulóját vasárnap bonyolították le. Ezúttal Békés megye volt a pályaválasztó és a megyei labdarúgó szövetség nagyon helyesen Saarvason rendezte meg a két mérkőzést. Bács megyei válogatott Bekés megyei válogatott hl (1:0) Szarvas, 1800 néző, vezette: Bállá Gy. BACS: Vitkovics — Szebenyl, Molnár, Bisztróvá — Szabó, Csóti — Szent- györgyi, Csányi, Markó (Jäger), Unya- tylnszki, Puskás. Edző: Kövesl Károly. BÉKÉS: Vldó — Osgyán. Simon, Szilágyi — Himer II., Román — Frankó (Bánki), Patkó«, Bócsik, Rieger, Andó. Edző: Szabó József. Békés megye csapata piros, Bács megye kék mezben futott ki a pályára a nézők lelkes tapsa mellett. Széllel hátban Játszva veszélyesebben kezdtek a vendégek és már az első percekben komoly veszélybe került a békésiek kapuja. Pár perc alatt sok dolga akadt a békést védelemnek, de jól bírták a fiúk a rohamokat, különösen Vidó védései sikerültek. A 6. percben indították el a békésiek első komoly támadásukat, nagy kapkodás között Patkós az üres kapu fölé fejelt. A következő percekben mindkét oldalon sok volt a pontatlan labdaleadás és ezekből éltek a csapatok, öt percnyi csapkodás után a 12. percben Rieger a labdával elfutott,- szépen beívelt, de Bócsik sokáig készülődött a lövéshez, míg végül mellé lőtt. Bács megye gyorsabban szőtte támadásait, de a kínálkozó gólhelyzeteket három alkalommal is sorra elrontották a késlekedő csatárok. Váltakozva támadott mind a két csapat, a vendégek szoros védekezésből gyors, előrevágott labdákkal lendítették előretolt négy csatárukat, a békésiek lassan, inkább belső rövid adogatásokkal szőtték támadásaikat. A 16. percben biztatóan indult az egyik békési támadás, de a labda a csatárok hibájából a nagy tömörülésben először ott pattogott az ötösön, majd kiperdült és Andó kapásból mellé lőtt. Ezután tíz percen keresztül, mintha esett volna a játék színvonala és a játék Inkább a pálya középső szakaszán folyt. A 26. percben R{egér jól irányzott lövését Vitkovics csak nehezen tudta •^Ögletre tolni-'A jól beívelt szögletre késlekedtek a csatáraink, s így a nagyszerűen működő Molnár könnyedén tudott felszabadítani. Négy perc múlva Unya- tymszky került gólhelyzetbe, de elkapkodta a kínálkozó gólszerzési alkalmat. Ezután a Bács megyeiek tíz perce következett, fergeteges rohamaik váltották egymást. de a hazaiak védelme jól állt a lábán. A 28. percben nagy kavarodás támadt a békésiek kapuja előtt, hatan is a földre kerültek, a labda ott pattogott az ötösön belül, míg végül Szilágyi szögletre hárított. A szögletet Puskás csavarta*) lőtte, úgy, hogy a labda a szél segítségével a felső léc belső szélét súrolva jutott túl az alapvonalon. Nem tudott felszabadulni a hazaiak kapuja, az egyik kirúgásnál Frankó gyengén vissza gurított és a szemfüles Puskás védhetetlenül a hálóba lőtt. A gól egy kicsit felrázta megyénk csapatát, Molnár lyukat rúgott, de csatáraink ismét elrontották a gólhelyzetet. Pár perces békési fellángolás után ismét a vendégek veszélyeztettek. A félidő csapkodó egyéni játékkal zárult. Szünet után enyhült a szél. majd a mérkőzés végefelé teljesen elállt. Ismét Bács megye kezdett jobban, a 48. percben Csányi jól helyezett, felső sarokba tartó lövését Vidó csak nagy bravúrral tudta szögletre tolni. Az 52. percben Frankó helyére Bánki állt be a Jobbszélre. Úgy látszik, használt a csere, mert 2 perc múlva Himer II—Patkós—Bánki a labda útja, az utóbbi a jó ütemben befutó Himer II. elé talált, aki futtából a jobb oldalról hatalmas lövéssel a hosszú sarokba lőtte. A kiegyenlítés után egy ideig élénk lett a játék, majd meddő mezőnyjáték folyt. Ekkor a Békés megyeiek támadtak többet, de ismételt támadásaik sorra elakadtak a nagyszerűen záró Bács megyei védők kemény falában. A 65 percben Rieger a balszélen szépen elhúzott, beadását Patkós alig fejelte a léc fölé. Majd Rieger került gólhelyzetbe, de a kapussal szemben állva éles szögből csúnyán fölé lőtt. Néhány perc múlva Csányi erős lövése alig kerülte el a kaput. A 70. percben Bócsik lapos lövése a kapufa külső élétől kipattanva hagyta el a játékteret. Három perc múlva Bócs-ik lesgólján bosszankodott a közönség. A 75. percben Markó helyett Jáger állt be. Ezután esett az iram, csupán Jáger egyéni kitörései érdemelnek említést. A 83. percben ismét akadt veszélyes helyzet a vendégek kapujánál, de Patkós lövését Vitkovics megfogta. Jól hajrázott mind a két csapat és körmyen eldőlhetett volna a mérkőzés sorsa, de a csatárok mind a két oldalon hibáztak. A találkozó játékszín vonala helyenként alatta maradt a várakozásnak. Mind a két oldalon hiányos volt a csapatjáték, egyedül a Bács megyeiek védelme mondható egységesnek. Megyénk együttesében is a védelem volt aránylag a csapat legmegbízhatóbb része. Feltűnően gyenge volt a fedezetpár, különösen Román teljesítménye volt gyenge. A csatársorban a belső Játékot erőltették. Bócsik túl sokat vállalt magára, de nem bírta erővel. Rleger volt a leghasznosabb csatár, Bánki rövid Ideig elfogadhatót nyújtott. Andó helyenként volt jó. A Bács megyei caapatból Molnár a mezőny fölé nőtt. uzonkívül Csányi és Puskás érdemel dicséretet. Balta szinte hiba nélkül működött. Békés megye ifj. válogatott — Bács megyei ifj. válogatott 2:1 (2:0) Szarvas.. 1500 néző, vezette: Bálint. BÉKÉS MEGYE: Szilágyi — Molnár. Juhász, Pluhár — Guti,. Mázán — Tímár. Litausziki. Kriskó, Gábor, Pataj. Edző: Medovarszki György. BAGS MEGYE: Molnár — Nagy. Csa- nyik, Vikor — Menczel, Jeremiás — Farkas II., Kurucsai. Rlzsányl. Dujmov II., Ézsi. Edző: Fenyvesi Károly. A széllel hátban játszó Békés nagy lendülettel kezdett és a harmadik percben Kriskó a félpályán átcselezve a védőit. majd körülbelül 15 méterről laposan a jobb sarokba lőtt. A gól még jobban felvillanyozta a Békés megyei csapatot. Fergeteges támadások után, két perc múlva egy meredek szöktetéskor Tímár elfutott védőjétől és erős lövése védhetetlenül szállt a hálóba. Meglepően jó volt a kezdés és a második gól után olyan szépen é6 tervszerűen játszottak a fiatalok, hogy a nézők legnagyobb része egészen nagyarányú hazai győzelmet várt. A vendégek teljesen megzavarod- tak. Közben a Békés megyei csatársor több gólhelyzetet hagyott kihasználatlanul. Negyedóra eltelte után alábbhagyott a hazaiak lendülete és fokozatosén feljöttek a vendégek. A 17. percben Szilágyi késlekedve futott ki, de a gólba tartó labdát Pluhár ügyesen hárította, öt perc múlva Csanyik lyukat rúgott, de Tímár csak a kapussal szemben állva megcsúszott és odalett a gólhelyzet. Majd a hazai kapu került gólveszélybe. Változatos lett ezután egy ideig a játék. A 30. percben Tímár—Kriskó—Pataj a labda útja. de a kapuralövéssel ismét késlekedtek. Az utolsó 10 percben többször veszélybe került a hazai kapu, Szilágyi kétszer te az utolsó pillanatban tudott hárítani. Az utolsó percekben Kurucsai csúnyán mellé lőtt. Szünet után széllel szemben játszva Ben. Agyagipar—Gyulai MEDOSZ 6:2 (1:1) Barátságos labdarúgó-mérkőzés. Békéscsaba, 800 néző, vezette: Bomfcovics. AGYAGIPAR: Harangozó (Vandlik) — Mokran (Vári), Bielik, Vári, (Led- zényi) — Mileca? (Csatordai), Román III. — Dull, Ledzényi III. (Uhrin), Molnár, Mitykó, Rrcsmartk. Edző: Weioar Pál. GYULA: Zvolenszky — Kis«, Pásztor, Petrovszky — Horváth (Mészáros), Fodor Kurta, Csűri (Szabó), Gyepes, Nagy n., Nagy I. Edző: Bodola Gyula. A válogatottak nélkül kiálló gyulai csapatot meglepte a kölcsön-játéko- sokkal megerősített Agyagipar lendületes játéka. Az első negyedórában kiegyensúlyozott volt a játék. Az első gólt a hazaiak lil-esből érték. el. A MEDOSZ azonban hamar kiegyenlített. Utána változatos, élénk lett a játék. Szómét után erősített az Agyagtpar, a gyulaiak feltűnően visszaestek, és védelmük nem tudta visszaverni a megismétlődő hazaiak gyors, veszélyes támadásait. Góllövők: Mitykó (3), Dull (2), Uiirln, illetve Nagy I. és Nagy II. Jók: Mitykó, Román, Dull, Bielik, illetve Nagy I., Fodor. jól indult a hazaiak játéka, Pataj beadását Kriskó alig lőtte mellé. Négy perc múlva viszont Farkas II. elől Szilágyi az utolsó pillanatban tudta felszedni a labdát. Az 53. percben 11-eshez jutott a hazai együttes, a büntetőt Guti csúnyán mellé lőtte. Ettől fellelkesültek a vendégek és az 56. percben egy jobboldali támadásnál Farkas II. hosszan átívelt beadására sem a védők, sem Szilágyi nem futott rá és a nagy lendülettel befutó Dujmov II. védhetetlenül gólba lőtte a labdái. Ezután felülkerekedett Bács megye. A „levegőben lógott” a kiegyenlítés, de a Békés megyei védelem Juhász- szál az élen mindent hárított. Az utolsó negyedórában ismét magukra találtak a hazaiak és néhányszor veszélyeztettek ugyan, de a befejezésnél mindig késlekedtek. Az első öt perc után örömmel vették tudomásul a nézők, hogy végre valahára fiataljaink Is szép, korszerű Játékkal rukkolnak ki és élvezetes mérkőzésnek lehetnek tanúi. Sajnos, nem tartott sokáig az öröm. Azután mintha elfeledkeztek volna mindenről, magasan rúgták sokszor a „világba“ a labdát. Különösen gyenge volt egyes játékosok erőnléte. Egyénileg Juhás-z, Tímár, Kriskó, Guti, illetve Csanyik, Dujmov II., Menczel teljesítménye érdemel dicséretet. A válogatott csapatok ‘ országos tornájának végeredménye Felnőttek III. csoport 1. Csongrád 4 3 1 . 13: 2 7 2. Békés 4 • 3 1 3:12 3 3. Bács* Kiskun 4- 2 2 3: 5 2 Ifjúságiak III. csoport 1. Csongrád 6 5 1 12: 5 19 2. Bp. Észak 6 3 1 2 11: 9 7 3. Békés 6 3 3 9: 9 6 4. Bács-Kiskun 6 • 1 5 5:14 1 Nemzetközi birkózó-találkozót rendeznek Orosházán lénnyel résztvevőkkel A nemzetközi szövetkezeti nap alkalmából, július 10-én nemzetközi birkózó-találkozót rendeznek Orosházán. A versenyen megyénk ifjúsági birkózói mérik össze erejüket. A hírek szerint a versenyen lengyel ifjúsági birkózók is részt vesznek. A találkozó iránt máris nagy érdeklődés tapasztalható megyénk birkózó’nak és e sportág kedvelőinek körében. Jól szerepeltek az orosházi lányok és a békéscsabai íiúk a középiskolai atlétikai bajnokságon A múlt héten szerdán kezdődött Budapesten a középiskolai atlétikai bajnokság, amely szombaton fejeződött be a kosárlabda-bajnoksággal. A négynapos versenyen megyénk középiskolásai is több Jó eredményt értek el. EREDMÉNYEK: LÁNYOK: 4x10« m.: 2. Orosházi G, 54.2 mp. Gerely (csapat): 2. Orosházi G. 23.21 m. 3x800 m.: 3. Orosházi G. 8.43. Távol (csapat): 3. Orosházi G. 4,34 m. Súly (csapat): 2, Orosházi G. 8.40 m. FIUK: Távol (csapat): 2. Békéscsabai Rózsa G. 571,2 cm. Diszkoszvetés (csapat): 3. Békéscsabai Rózsa G. Magasugrás (csapat): 3. Békéscsabai Rózsa G. Válaszolunk olvasóinknak MEZŐHEGYES—ÚJTELEPI OLVASÓNKNAK. K. 1.-névéi, a mezőhegye si tanács tájékoztatása alapján az alábbiakat közölhetjük: Egészségügyi és közlekedési okból már régóta tervezték a kisvasúinak a község belterületéről való kihelyezését, ami a 15 éves községfejlesztési terv keretében megvalósításra is kerül. Azokat a telektulajdonosokat, akiknek a házhelyéből az a néhány méternyi sáv a pályatesthez szükséges, természetesen kártalanítják. Arra vonatkozóan, hogy mtért a patak innenső részén, és miért nem a túloldalán vezetik a vasútvonalat, nem kaptunk felvilágosítást, Valószínű oka az, hogy a pályatest többször átszelné a patakot, s a hidak építése tetemesen növelné a költségeket. Ami a belterületi járdaépítést illeti, azt az Idei község- fejlesztési terv Írja elő. Fokozatosan az Újtelep utcáit te járdásit- ják. Egyébként — mint közlik — két új utca kivételével mindenütt van az ottani forgalomnak megfelelő járda. A helybeli és a vidékről való dolgozók arányát, eloszlását illetően leginkább a szak- képzettséget követelő munkakörök azok, melyekre nem minden esetben akadt helybeli. Elhelyezkedésre a mezőgazdaságban jelenleg is van mód és lehetőség. Azt is közölte a tanács, hogy a levélben felvetődött kérdések vizsgálatával, az esetleges aránytalanságok korrigálásával a végrehajtó bizottság a lehetőségek határán belül feltétlenül foglalkozni fog. RECEPT A FÖLDES LAKÄS OLCSÓ „PADOZASARA”. özvegy BakoU Jóasefné batto ny&i lakosnak azt ajánljuk, hogy keverjen össze 1 vödör homokot, fél vödör cementet, 2 vödör gépi, tehát apró faforgácsot és ezt a keveréket terítse el 10—15 centiméter vastagon a földön. Ameny- nyiben az adott mennyiség nem elég, akkor — hasonló aránvítás- bain! — még annyit készít, ameny- nyi a helyiséghez szükséges. Erre a felületre készítsen úgynevezett, simító réteget tiszta cementből, 1—2 milliméter vastagságban. Ha azt akarja, hogy a padozat szemre is kellemes legyen, ne egyhangú szürke, akkor a símílóréteg anyagához keverjen — négyzet- méterenként számítva — 15 deka úgynevezett oxidsárgát vagy egyéb élénk szinti festékei. Mindezek után ragyogó fényes — és ami asztmás, ízülete« lakók esetében nagyon fontos — télen is meleget tartó, aránylag ruganyos padozatot nyer. RÁDIÓ * /TELEVÍZIÓ^ MÁJSMA V, szerda, 1980. június 29. KOSSUTH RADIO: 8.10 Népszerű melódiák. 9.00 Rádió szabadegyetem. 9.30 Verbunkosok, magyar nóták, csárdások, 10.10 Úttörő híradó. 10.30 Fúvószene. 11.00 Pillantás a nagyvilágba. 11.15 Zsoldos Imre trombitál. 11.25 A Szabó család. 12.10 Operarészletek. 12.50 Egy év regényei. 13.10 Színes népi muzsika. 13.45 Válaszolunk hallgatóinknak. 14.00 Könnyű zene nagymamáknak. 14.35 Kórusok 15.10 Az Ifjúsági Rádió műsora. 16.00 s Élőszóval — muzsikával. 17.55 Szót ké- jjj rünk. 18.15 Szív küldi. 19.00 Munkás- ■ klub .19.20 Mendelssohn: Szentivánéjl, álom — szvit. 20.30 A nevelés öt arca." ■ 21.00 Gőzön Gyula előadóestje. 21.50 Vo- « uósnégyes. 22.25 Közvetítés Bukarest- J bői. 23.25 Versek. 23.30 Könnyű zene. ■ ■ PETŐFI RADIO: 14.15 Orosz nyelv-* lecke az általános iskolásoknak. 14.35» jelentkezni lehet ■ az orosházi technikum l levelező tagozatára • ■ Az Orosházi Mezőgazdasági * Technikum igazgatósága közli,« hogy az 1960 61. tanévre a levele- | ző oktatásra jelentkezni lehet • augusztus 15-ig. Felvételüket kér- ■ hetik a termelőszövetkezetekben. J állami gazdaságokban és a szak- • igazgatásban működő dolgozók, * továbbá egyénileg gazdálkodók is, J ha az általános iskola nyolc ősz- » tályát elvégezték. Az érdeklődők- jj nek a technikum levelező tago- ■ zata — Orosháza, Szentesi u. 2., • postafiók 72. — tájékoztatót és * jelentkezési lapot küld. • Igazgatóság. I A fotó 26. heti j eredménye ; 1, 2. 1, 1, 1, 1, 1, X, X, 2, 1, 1. ; Tizenkét találatot hatan értek" el, nyereményük egyenként 48 301J forint. Tizenegyes találat 182, tízes* 2274, az előbbiek szelvényenként* 1592, az utóbbiak 169 forintot^ nyertek. Balázs Árpád és Dankó Pista dalaiból* 15,00 Zenekari hangverseny. 16.15 Nyári ének. 16.60 Operettrészletek. 17.15 Ideális és torz. 18.15 A lakbér. Tragikomédia. 18.45 Szovjet indulók. 19.05 A Magyar Rádió esztrádzenekara játszik. 19.40 Professzor úr, mi az igazság? 19.55 Solyrnos Péter és Marczis Demeter hangversenye a stúdióban. 20.40 Falurádió. 21.05 Olasz dalok. TELEVÍZIÓ: 18.35 Sárga sárkány (kínai kisfilm). Mozik tnŰHorn SZABADSÁG MOZI. Békéscsaba. Június 23—29; Rövidnadrágos ember. K. h.- 6. 8. v.: 4, 6. 8. BRIGÁD MOZI, Békéscsaba. Június 27—29: A kék nyíl. K. h.: fél 6. fél 8, v.: fél 4. fél 6. fél 8. A Szabadság és a Brigád moziba« minden kedden és pénteken délelőtt 11 — 1 -lg elővételi pénztár. BRIGÁD KERTMOZI, Békéscsaba. Június 26—29; A nagy Carusó. Az előadások kezdete minden este 9 órakor — rossz idő esetén a fedett moziban, a rendes előadások befejezése után. TERV MOZI, Békéscsaba. Június 27—29: Nyomorultak I. r. K. h.: 6, 8, V.* 4. 6. 8. PARTIZÁN MOZI. Orosháza. Június 28—29: Rómeó és Júlia. Kezdés h.: 6, 3, v.: 4, 6, 0. BEKE MOZI, Orosháza. Június 23—23: Égrenyíló ablak. K. h.: fél 6, fél 8, V.; fél 4, fél 6, fél 8. SZABADSÁG MOZI, Gyoma. Július 27—29: Fantasztikus utazás. K. h.: 8, v.: 4, 6, 8. PETŐFI MOZI, Gyula. Június 27—28: Bűntény, vagy?... K. h.: 5, 7, v.: 3, 5, 7. ERKEL MOZI. Gyula. Június 27—29: A megjaviutban bízni kell. K. h.: fél 6, fél 8, v.: fél 4, fél 6. fél 8. VÖRÖS OKTÓBER MOZI. Mezőkovácsháza. Június 27—29: A beke első napja. K. h.: 8, v.: 4, 6, 8. BÁSTYA MOZI. Békés. Június 27—28: Koci(ubej. K. h.: fel 7. fél 9, v.: fel 5, fél 7, fél 9. PETŐFI MOZI. Sarkad. Június 27—29: A nagybácsim. K. h.: 8. v.: 4. 6, 8. TÁNCSICS MOZI Szarvas. Június 27—29: Szerelem és fecsegés. K. h.s 6, 8, v.: 4, 6, 3.