Békés Megyei Népújság, 1960. május (5. évfolyam, 102-127. szám)
1960-05-12 / 111. szám
4 NÉPÚJ SÄI G I960, május 12., csütörtök 800 ezer forint jövedelmet várnak A Hármas-Körös közelében, 1400 holdon gazdálkodó gyomai Zöld Mező Termelőszövetkezet a télen alakult. Az új szövetkezet tagsága 50 holdon kertészetet rendezett be s már az első évben 30 holdon hasznosítják öntözésre a Körös vizét. Pile József elismert bolgárkertész vezetésével 40 asz- szony és leány szorgoskodik a kertészetben. Munkájuk nyomán gyönyörűen megeredt palánták nőnek, a gyepkockásan ültetett dinnye indái két arasznyi hosszúak. Május végére piacra kerül az első friss zöldség a kertészetből, ami pénzt biztosít az előlegosztásra. A gyomai Zöld Mező Tsz tagsága ez évben legalább 800 ezier forint jövedelmet vár a kertészetből. Elhatározták, hogy jövőre 80 holdon rizst termelnek. Az elkövetkező években legalább 500 holdon rendezkednek be szántóföldi öntözésre, ahol főleg szemesés szálastakarmányt termesztenek. Népiülnök-választás a sarkadi járásban A Népköztársaság Elnöki Tanácsának 1960. évi 6. számú rendeleté szerint a bíróságok népi ülnökeit 1960. május 15 és június 30-a közötti időben újjáválasztjuk. A választásokat mindenütt jelölőgyűlések előzik meg, ahol többségükben a termelőmunkában. dolgozó, politikailag szilárd és megfelelő élettapasztalattal bíró ülnököket jelölnek, olyan embereket, akiknek az igazságszolgáltatásban való közreműködésével a bíróságok, s a nép közötti kapcsolat tovább szilárdul. A sarkadi járás hét községében — Sarkad, Okány, Zsadány, Mezőgyán, Geszt, Biharugra, Kö- rösnagyharsány — 48 népi ülnök megválasztására kerül sor. Az üzemekben, állami gazdaságokban, termelőszövetkezetekben a jelölőgyűléseket a párt, a szak- szervezet és a Hazafias Népfront irányításával már meg is tartották. A Sarkadi Cukorgyárban hét dolgozót javasoltak népi ülnöknek. Köztük van Kesztyűs Gábor és id. Mári Sándor, akik eddig is népi ülnökök voltak és munkájukkal rászolgáltak a további bizalomra. Meléjük javasolták még Szabó Imre, Dobi Lajos, Hízó Károly, Prőlich Ervin. és Jakó Károly elvtársakat. A Sarkadi Kendergyárban többi között Köd- mön Istvánt, a „Könnyűipar Kiváló Dolgozójá”-t, a sarkadi Lenin Tsz-beliek Ács Jánost és Ungar Gábornét választották népi ülnöknek. Gesztről Bányik Sándort, az Előre Tsz elnökét és ifj. Proksz Bélát, az Üj Tavasz Tsz brigádvezetőjét jelölték. A Biharugrai Halgazdaságban Nagy Sándor ag- ronómust jelölték, akit egyenesjellemű, becsületes és mélyen emberséges magatartásénak ismernek dolgozótársai. A jelölőgyűlések által javasott népi ülnökök megválasztását a május 20-i járási tanácsülés hagyja jóvá. Népi demokráciánk további megerősítését, az igazságszolgáltatás demokratizmusának elmélyítését szolgálja a népi ülnökválasztás is. Amint a tények bizonyítják, olyan emberek vesznek részt a bíráskodásban, akik méltó módon képviselik majd a dolgozó népet; Bertalan Ferenc Uj klubhelyiséget avatnak a gyomai járási tanács dolgozói A gyomai járási tanács udvarán egy régi épületből új klubhelyiséget és tanácstermet építettek, a tanács dolgozói részére. A tanács dolgozói csaknem kivétel nélikül társadalmi munkával segítették a klub mielőbbi felépítését. A bontási munkáknál több mint 30 000 forint társadalmi munkát végeztéik. Ax épületben egy tanácsterem, egy klub- helyiség, könyvtár és iroda nyer elhelyezést. A tanácsteremben négyszemélyes asztalokat állítanak fel, a klubhelyiségben biliárd- és sakk-asztalt. Az új helyiséget május 21-én avatják fel. Gazdag kiállítási anyaggal vesz részt a Bolgár Népköztársaság ab, idei TSudofteeU Társadalmi munkával parkot létesítenek Szeghalom főterén Az idén a bolgár pavikxn háromszor nagyobb területet foglal el az elmúlt évihez viszonyítva. A pavilonban kiállított cikkek nagy része képviseli a „METALIM- PORT” nagy külkereskedelmi vállalat exportprogramját. Ennek a vállalatnak jó kereskedelmi kapcsolatai vannak több magyar külkereskedelmi vállalattal és szervvel. A METALIMPORT bemutatja az új bolgár szerszámipar gyártmányait, a különböző típusú esztergákat, préseket, szivattyúkat, ipari varrógépeket, élelmiszeripari gépeket, mezőgazdasági gépeket és egyebeket. Kiállításra kerülnek elektromotorok, akkumulátorok, transzformátorok, szigetelők és különböző elektromos anyagok. Azonkívül bemutatják az új gyártású elektromos targoncákat, elektromos darukat és számos új, hasonló gyártmányt. Ezzel egyidejűleg bemutatják még könyyűiparuk néhány gyártmányát is. Itt szerepelnek majd Repülőgépről irtják a gyomot a Mezőhegyesi ÁG földjén szorgoskodnak a meA szeghalmi piac hosszú ideig a főtéren bonyolódott le. Most a község rendezésével kapcsolatban a piacot a járási tanács mögött lévő utcába helyezték át, amit szépen kiköveztek és az utat is betonozzák. A régi1 nyossága lesz. teret társadalmi munkával parkosították. A munkálatokkal már elkészültek és ha virágágyakkal is telítve lesz majd a tér, Szeghalom egyik látváA Munka Vörös Zászló Érdemrendjével kitüntetett Mezőhegyesi Állami Gazdaság dolgozói hétéves tervük második esztendejében az eddigi magas átlagtermésnél is többet akarnak betakarítani minden növényféleségből. Kukoricából ezer holdakon vállalták a 30 mázsás átlagtermést, cukorrépából pedig 1200 holdon a 200- at. Ennek érdekében a gépek egész hada és az időszaki munká46 000 ADAG RÁNTOTT HAL Békéscsabán közkedvelt a Gyomai Viharsarok Halászati Tsz halászcsárdája. A pana szkönyvet átlapozva főként olyan dicsérő szavakat lehet olvasni az ország minden tájáról Békéscsabára érkezők tollából, hogy hasonló ízletes halászlét és rántott halat még nemigen fogyasztottak, hogy a kiszolgálást nagyon figyelmes, a kiszolgálók nagyon udvariasak. Ezeknek a megállapításoknak a titkát kerestük néhány nappal ezelőtt, amikor fényképezőgéppel és ceruzával felkerestük a halászcsárdát. sok százai zőn. Jó munkájukat dicséri az 1200 hold kiegyelt cukorrépa, az ötezer hold kukoricavetés, a sok lucernaszéna és a 14 vágóig friss, melasszal ízesített zöldlucernasiló. Munkához látott a repülőgép is: az őszibúza- és ősziárpa-táblát vegyszeres gyomirtószerrel permetezik. Hasonló módon gyomta- lanítanak több száz holdas kukoricaföldet is. Mezőhegyesen e- gyébként vegyszeres gyomirtásra és a kalászosok lombtrágyázására 10 000 holdnyj területen hasznosítják a repülőgép olcsó és gyors munkáját. A titok nyitját először a konyhában kerestük, s úgy gondoljuk, hogy meg is találtuk. A képen tátható Cscrvenák Erzsébet már hét eve szakácsnő a halász- csárdában. Ez a hét év nemcsak a nagy gyakorlatot bizonyítja, hanem azt is. hogy Cser vénák Erzsébet kifogástalanul, a vendégek ízlésének megielelöen igyekszik a halételeket elkészíteni. Aznap is. mikor ott jártunk, mintegy száz adag halászlét, mintegy száznegyven adag rántott halat és mintegy hatvan adag túrÓ6csuszát készített, illetve tálalt fel. Természetesen, a jóból csak jót lehet főzni. A békéscsabai halászcsárda vezetőjének, Sólymos Gyulának az a Jelszava, hogy vagy elsöosztályú halakból készüljön az étel, vagy semmilyenből. S ez így is van. A Gyomai Halászati Tsz a legszebb halpéldányokat szállítja ide. Legutóbb Is egy harmincikilós harcsát küldtek a halászcsárdába, melynek ízletes falatait többek között a Budapesti Tervezőiroda dolgozói is nagyon dicsérték. Hont! György budapesti lakos többek között a következőket írta a halász- csárda ,,panaszkönyvébe”: „Köszönet és elismerés a konyhaszemélyzetnek a kiváló rántotthalért és az osztályon felüli túróscsuszáért, a felszolgálóknak a gyors és előzékeny kiszolgálásért. Csak így to- v*b!” új gyártású motorkerékpáraik és kerékpáraik. Bemutatnak különféle típusú rádiókészüléküket, televíziós készülékeket. Kiállításra kerülnek még háztartási elektromos készülékek és felszerelések. A METALIMPORT vállalaton kívül részt vesz a vásáron a „CHIMIMPORT” külkereskedelmi vállalat. A CHIMIMPORT bemutatja a bolgár gyógyszeripar termékeit is. Különösen figyelmet érdemel a bolgár „Nivalin” gyógyszer, mellyel sikeres harcok folynak számos idegmegbetegedés, valamint a gyermekpanaliais leküzdésére. Külön standokkal részt vesznek még a vásáron a következő bolgár külkereskedelmi vállalatok: „In- dustriálmiport”, mely bemutatja a minőségükről és változatos színükről híres selyemszöveteket; „Bulgárplodexport” bemutatja a különböző gyümölcs- és zöldségkonzerveket, valamint szeszesitalokat és bort;- „Raznoiznos” kiállítja a gyönyörű és a látogatók számára érdekes iparművészeti cikkeket, mint például szőnyegeket, hímzéseket, népművészeti kerámiát, bőrkonfekciót és bőrárut. Önálló standokkal vesznek részt a vásáron a „TECHNOIMPEX”, „HRANEXPORT”, és „BULET” vállalataik is. A „Balkánturiszt” idegenforgalmi vállalat bemutatja Bulgária gyönyörű hegyi és tengeri üdülőhelyeit. Termelőszövetkezetek! Termelőszövetkezeti tagok! Egyéni termelők! A szarviasmarhatenyésziés kében és húsellátás biztosítása érdeA gyors és figyelmes kiszolgálás alatt a képen látható Füzesi János, s a többiek, Nagy Károly, Cseh József értendők, akik már évek óta itt dolgoznak. Meg kell mondani, nem könnyű a munkájuk. 1959-ben 46 132 adag rántott halat, 31 524 adag halászlét és csaknem 21 000 adag tepertős túróscsuszát szolgáltak* fel a csárda vendégeinek. A forgalom tovább növekszik. Ez év első négy hónapjában 15 973 adag rántott hal, 11 000 adag halászlé és 7131 adag túróscsusza fogyott el. A nagyobb forgalom biztosítására a halászcsárda vezetői megnövelik az éttermet s egy kissé át is alakítják, hogy hami sitatlan halászcsárda jellegűvé váljon. Az udvaron rózsaligetet létesítenek, hogy a kerthelyiségben is kellemesen, jól érezzék magukat a vendégek. üszőnev elési akciót, bika-tinó hizlaiási akciót indít az Äitefcforgalmi Vállalat. Az üszőnevelési akcióban leszerződhető minden 50—280 kg súlyú, 18 hónaposnál nem korosabb olyan üsző, amely nem törzskönyvezett tehéntől származik! Tsz-ek csak előzetesen selejtezett üszőre szerződhetnek a mezőgazdasági osztály engedélye alapján! A bika-tinó hizlaiási akcióban tsz, tsz-tag és egyéni termelő köthet szerződést minden jócsontozatú, 70—300 kg súlyú, legfeljebb 18 hónapos korú, hizlalásra alkalmas bika-tinó borjúra. A szerződéskötések 1960. április 5-től további intézkedésig folynak! 300—800 Ft-ig előleg, magas nevelési és hizlaiási szerződéses árak! Kössön minél előbb szerződést! Részletes tájékoztatást a községi felvásárlók és a járási ki- rendeltségek adnak. Béhrs megyei Állatforgalmi Vállalat 221 Békéscsaba, Széchenyi u. 6. Telefon: 10—34
