Békés Megyei Népújság, 1960. május (5. évfolyam, 102-127. szám)
1960-05-10 / 109. szám
4 I960, május 10., kedd Az idén tovább fejlődik megyénk törpevízmű hálózata KÖZISMERT, hogy „ megyénk lakosságának ivóvízellátása még nem mindenütt a legkedvezőbb. Egyes közkutak vízhozama eléggé alacsony. így különösen nyáron, amikor megnő a vízigény, sokhelyütt órákhosszat kénytelenek várakozni egy-két kanna vízért. Sokat kell még tenni ahhoz, hogy ez a kedvezőtlen helyzet megváltozzék. Az utóbbi esztendőkben sok erőfeszítést tettek me- gyeszerte, hogy javítsák az ivóvízellátást. Állami segítséggel, községfejlesztési alapból több tör- pevízművet építettek. Ezekhez nem egy helyütt a lakosság társadalmi munkával hozzájárult. Lapunk munkatársa felkereste Szondi Lajost, a megyei tanács építési- és közlekedési osztályának vízügyi előadóját, akitől tájékoztatót kért az eddigi munkákról és az idei tervekről. — MÄR EDDIG IS — kezdte tájékoztatóját Szondi elvtárs — több szép terv és elgondolás megvalósult. A megyében Mezőberényben és Gyulán kezdték meg az első törpevizművek építését 1957-ben. Azóta sok helyütt követték ezt a kezdeményezést. Az elmúlt esztendőkig már több törpevízmű létesült, mégpedig az említetteken kívül Szarvason, Köröstarcsán, Sarkadon, Kétegyházán, Mezőhegyesen, Okányban, Kötegyánban és másutt. A törpevízművek száma jelenleg tizenhat. Tavaly például törpevízművek építésére megyei beruházási hitelből és községfejlesztési alapból 2 417 000 forintot költöttek. Ugyanakkor — azt hiszem érdemes megemlíteni —, hogy a békéscsabai vízmű építésére beruházási hitelből 12 247 000 forintot használtak fel. — AZ IDÉN sor kerül néhány törpevízmű továbbfejlesztésére. A köröstarcsai, a kétegyházi, az öká- nyi, a mezöberényi, a kötegyáni és a szarvasi további munkálataira községfejlesztési alapból 4 070 000 forintot költenek. Legtöbbet a szarvasira fordítanak, mintegy két és félmillió forintot. Úgyszintén folytatják a békéscsabai vízmű építését. Erre az idén beruházási tervhitelből 16 500 000 forintot költenek. Ebből az összegből többek között kútházakat, a főnyomóvezetéket, valamint a városban a főkörvezetéket építik. Előreláthatólag a jövő év végén a vízmű már bekapcsolódik a város vízellátásába. — Építenek-e az idén új törpe- vízműveket? — Természetesen. Néhány régi törpevízmű továbbfejlesztésén kívül újak építését is tervezik. Nagyrészt községfejlesztési alap felhasználásából kezdik el a munkát. Az idén Bélmegyeren, Gyulaváriban, Baittonyán, Végegyházán, Mezőgyámban, Zsadányban és Szeghalmon szeretnék megkezdeni az építkezést, ha a tervek időben elkészülnek és kivitelezőt kapnak. Figyelemre méltó az endrődiek és a gyomaiak terve, mert a két község lakossága közös összefogással regionális, azaz közös törpevízművet létesít. Ehhez tavaly hozzáfogtak. Ha elkészül, mindkét község vízellellátását elégíti majd ki. Az építkezésre az idén 4 248 000 forintot költenek községfejlesztési alapból. Batto- nyán szintén jelentős összeget fordítanak a törpevízmű létesítéséire. Erre ebben az évben községfejlesztési alapból 1 615 000 formto használnak fel. A megyében ősz szesen 7 789 000 forintot költené] az új törpevízmúvetk építésére eb ben az esztendőben. Természetesen ezenkívül jelentős összege fordítanak a régi közkutak felúj í fására, újak építésére, valamin fürdőkre. ÍME, miilyen erőfeszítéseke tesznek megyeszer te, hogy javít sák a lakosság vízellátását. S ezt a munkát még jelentősen meg gyorsíthatná az is, ha egyre több vízmű- vagy kúttársulatof — a mint az építési és közlekedési ősz tály javasolja — alakítanának városokban, községekben. Ezek az önkéntes társulások igen alkal masaik lennének arra, hogy a tár sadalmi összefogást megszervez zék, a sok apró erőfeszítést egye sítsék. P. P. Minden — féle Figyelmesség Korán reggel, lehetett még hat óra, éktelen zörgésre ébredtek a ház lakói. Az ismerős asszony, aká a történetet elkezdte mesélni, várta a hatást, hogy h átha megkér dem: vaj on mi volt az? Miint kiderült, a postás hozta a rádiószámlát. Első alkalommal kifizették, de. irgalmatlanul megmondták neki, hogy hát azért mégis túlzás hajnalban felverni az embert. Azóta a postás mindig zsebből fizette a rádiószámlát addig, míg nem találkozott ismerősömmel. Most a legutolsó hónapban azonban neki sem volt kölcsönözni való 10 forintja és szólt, bármi történik, kénytelen lesz ismét hajnaliban zörögni. Otthon a férjjel már megbeszélték, hogy a férj majd felkel és odaadja a pénzt. Most is körülbelül hat óra volt, az asszony csodálkozva ült fel az ágyában. Látja, Titok hogy a férje már ébren van, s őt figyeli. — Miiért fütyülsz te? kérdi a férj a feleségétő — Én? Hát te fütyülsz!. S mintha végszóra tör ténr.e, az ablak alól ie hangzott újra a füttyszó Erdőszólen nagy a zsiva; lárma. Kinéznek az abla kon, igen a postás volt. — Már kétszer fütyül tem végig a nótát mondja, s bekaszírozza K) forintot. A reggel úgy kezdődött a hivatalban, mint máskor. Csak asszonyok voltak valamivel titokzatosabbak. A mindent tudó Hér picsné titokzatosan hajolt a gépírónő füléhez: — Mancika! Szörnyű titkot tudok. A gépírónő elsápadt, kezével össze-vissaa verte a btMentyőket és még titokzatosabban súgta vissza: — Mit? Szót szó követett, kiderült, hogy Hérpicsné fizetésemelést kapott. Azzal nyugtatta meg Mancikát, hogy: — Mancika, maga is kapott. A hivatalban futótűzként terjedt a hír, hogy fizetésemelés történt, de nem szabad róla beszélni, mert ez titok. Az igazgató titkárnője az ebéd utáni látogatókat egy-egy borítékkal jutalmazta meg, s a borítékban két sor, hogy: Értesítjük kedves dolgozónkat, hogy fáradhatatlan munkájáért, soha nem lankadó szorgalmáért, amellyel a főfő-hivata! munkáját elősegítette, száz forint fizetés- emeléssel jutalmazza. A szökés-barna titkárnő sejtelmesen súgta: — De ne mondja el senkinek, mert ez titok. Gyermekszáj 10 millió forint értékű norvég kesztyűt exportál a Gyomai Háziipari Szövetkezet A Gyomai Háziipari Szövetkezet 1952- ben alakult és már ekkor kimondottan norvég kesztyűk exportra való feldolgozásával foglalkozott és azt Európa ösz- szes országai részére szállították, sőt még a norvég kesztyűk hazájába, Norvégiába is. Átlagosan évi 6—8 millió Ft értékű árut exportáltak, de az elmúlt évben már 10 millió Ft értékű kesztyűt szállítottak ki külföldre. 1300 nőt foglalkoztatnak a megyében, ennek legnagyobb része háziasszony, akik a házi munka mellett megkeresnek évente még külön 5—6 ezer forintot ezzel a munkával. Vannak olyanok is, akik évente 10 —12 ezer forintot is megkeresnek. Az elmúlt gazdasági évet 525 ezer forint nyereséggel zárták. 200 ezer forint nyereségrészesedést osztottak ki a tagok között. Ez évi első negyedévi tervüket már 102 százalékra teljesítették, egymillió 860 ezer forint értékben. Az évi termelési terv 8 millió forint, amit a tavalyi eredményekhez mérten még túl fognak teljesíteni. Ha az export-rendelések még nagyobb arányban futnak be, akkor képesek lesznek ezt is teljesíteni, mert a szövetkezet kapacitása a legnagyobb tejesíttnények elérését is biztosítja. —eö.— Vasárnap a ház előtt két kislány piros kabátkában álldo- gáll. Beszélgetnek. A ligetbe készülnek. Egyszercsak a kapu alól kijön l<ét késfiú, s erre a nagyobbik lány odaszöl a kisebbnek: — Marika mehetünk, megjöttek a férfiak! Dö-czi. A rádió és a televízió műsora: 'Thai {egy-beiütdi Mi az oka? Asz utóbbi hónapokban — mondják sokan — jóval többen várakoznak vizsgálatra az orvosok várótermeiben, s a rendelő- intézetek folyosóin, mint mond- ' juk két és fél hónappal ezelőtt. Vajon miért? Nem nehéz erre választ kapni, különösen, ha beszélgetünk az orvosokkal, s a vizsgálatra váró emberekkel. Tudott dolog, hogy decemberben, januárban, februárban és március első hetében megyénkben sok ezer parasztember választotta a párt és a munkás-paraszt kormány által javasolt új paraszti életet, a nagyüzemi gazdálkodás biztos útját. Ez a tény az élet minden területén új helyzetet teremtett. Ebből következik az orvosi rendelőkben és rendelőintézetekben vizsgálatra várók számának a megnövekedése is. Mert csak természetes, hogy a szövetkezeti útra tért parasztság népes tábora megnövelte az SZTK-biztasítottak számát. S itt ismét következik egy újabb kérdés: miért? S ebből a miértből egy további gondolat: hogyan lehet az, hogy ezek az emberek évekig nem voltak orvosnál, most meg, úgymond, máról holnapra megbetegedtek? Nem, korántsem erről van szó. Valamennyien ismerünk nem is egy parasztembert, aki 15—20 évvel ezelőtt a néhány holdas parcelláján váló küszködés közepette különböző betegségeket szerzett. Évtizedeket szenvedett vele át, de nem ment kórházba, mert a műtétre, s az egyéb költségekre tálán ezer forint sem lett volna elegendő. Vagy ha mégis elment volna a kórházba, jónéhány helyen a család egy év alatt sem heverte volna ki azt. így aztán érthető, hogy a télen szövetkezeti útra lépett parasztemberek közül sókon, amikor aláírták a belépési nyilatkozatot, már azzal tértek haza családjukhoz, hogy nem hurcolják tovább a betegséget, hanem megoperáltatják magúkat. A tények ma már bizonyítják is ezt. A kórházakban kaptunk arra választ, hogy a decemberben, januárban termelőszövetkezetbe lépett parasztemberek közül márciusban már igen sokan túl voltak a különböző műtéteken. Így a körzeti orvosoknál az utóbbi hónapokban mintegy 20— 25 százalékkal növekedett mega vizsgálatot igénylők száma. Békéscsabán az SZTK megyei rendelőintézetében márciusban ■—i februárhoz viszonyítva — 14 százalékkal növekedett a vizsgálatra jelentkezők száma. Ezek az emberek — noha jóformán még csak éppen hogy átlépték a többet ígérő új paraszti élet mezsgyéjét — máris érzik a nép államának gondoskodását. S ez biztosíték arra is, hogy ezek a parasztemberek nem feledkeznek meg kötelességük teljesítéséről sem. Vala- menyien szorgalmasan dolgoznak már jelenleg is a közösben, és az is biztos, hogy sokan már régen megbánták, amiért nem tíz évvel ezelőtt választották a szövetkezeti életet, mert akkor már régen megszabadultak volna a 15—20 éve magukkal hurcolt betegségüktől. Érthető, hogy ezek az emberek most a körzeti orvosokhoz, s a rendelő- intézetekbe sietnek. Joguk is van ehhez. Éljenek minél többen a párt, a kormány és az egész társadalom adta lehetőségekkel, hogy aztán egészségesen, jókedvvel tudjanak dolgozni maguk, s az egész ország javára, hasznára. Balkus Imre Apróhirdetések Kondoros község tanácsa kertész szakmunkást keres állandó alkalmazásra, fizetés az 561 kulcsszám szerint. 273 Lakóház gazdasági épületekkel, 750 ■négyszögöl öntözésre alkalmas felekkel, gyümölcsössel, szőlővel eladó. Békéscsaba, Ady Emiire u. 2. 13012 Nagyméretű vaskapu eladó. Békéscsaba, Sztálin vet 22. 13005 Gyulán egyszerű családnál helyet keresek egyedüli nyugdíjas idős egyén, hogy ne legyeik egyedül. Ajánlatot május 15-ig kérek, lehet személyes megbeszélés is. Özv. Kaldrovics Váflmosmé, Bánóim, tanya 25. Vá/roserdő megállónál. 13474 Békéscsabán, kisvasúti fűtőházmáa nád kapható^ í&ie Gyakorlattal rendelkező technikusokat keresünk munkavezetőnek útépítési munkákhoz, fizetés megegyezés szerint. Keresünk továbbá aszfaltozd szakmunkásokat Bérezés teljesítménybérben; napi háromszori étkezést, szállást biztosítunk. Komlói Ütépítő V., Komló, Kenderföld, Szállásfalu. T.: 21—63. Szerda, 1060. május 11. Kossuth Rádió: 8.10 Szimfonikus könnyű zene. 9.00 Rádiöegyetem. 9.30 Horváth Lajos népi zenekar^ játszik. 10.00 Hírek. 10.10 Üttörő híradó. 10.30 A budapesti honvéd helyőrség fúvós- zenekara j alszik. 111.00 Pillantás a nagyvilágba. 1/1.15 Tánczene. 11.25 Szabó csaflád. 12.00 Hírek. 12.10 Operarészletek. 12.50 Különös ember. 13.10 Járóka Sándor népi zenekara jászik. 1-3.45 Válaszolunk hallgatóinknak. 14.00 Ajándékhangverseny nyugdíjasoknak. 14.30 Napirenden... 14.35 Részletek Vimcze Ottó Párizsi vendég és Polgár Tibor a furfangos özvegy c. operettjéből. 15.00 Hírek. 15.10 Fiatalok zenei újságja. 15. 35 Szartvaeitla jutalma. 16.00 Előszóval — muzsikával. 17.00—17.15 Hírek. 18.00 Fórum* 18.15 A magyar- zene 15 éve. 18.45 Gazdasági kapcsolat a kölcsönös előnyök «alapján. 19.00 Népdalcsokor. 19.20 A berchtesgadend sasfészektől a berlini bunkerig. 19.35 Giuseppe Vaidemgo énekel. 19.54 Jóéjsza- j kát, gyerekek! 20.00 Esti krónika; 20.25^ Könnyű dalok. 20.35 Csajkovszkij: Vonósszerenád. ai.05 Gyermeknevelés. 21.20 Tánczene. 22.00 Hírek. 20.20 Üge- tővenseny-eredmények. 28.00—23.10 Szerelmes versek. 0.05 Hírek. Petőfi Rádió: 8.00—8.10 Hírek. 14.15 Orosz nyelvlecke. 14.35 Bankó-nóták. 14.55 Baiettzene operákból. 15.15 A hó- szobor. 15.30 Operettrésziletek. 16.00 Zenéről — mindenkinek. 17.30 írások a ,,Könyvek könyve” előtt. 17.45 Katona Ágnes hangversenye a stúdióiban. 18.15 Rádióegyetem. 13.45 A vdlágifjúsági találkozók dalaiból. 19.00 Hírek. 19.15 A váci Vox Humana énekkar hangversenye a stúdióban. 19.35 Coates: London — szvit. 19.45 Sporthíradó. 20.00 Virágénekek. 20.30 Cordell: Ifjúsági nyitány. 20.40 Falurádió. 21.00 Hírek. 21.05 A koldusopera. 22.20 Holdfény; 28.00 —23.15 Hírek-. Televízió: .18.00 A bőség útján. 18.25 Lányok, asszonyok. 19.00 Hárman a Váci út 107-ből. 20.00 Hannibál tanéiul,« Termelőszövetkezeti tagok! Egyéni termelők! Az AHattörgalmi Vállalat kocatartási és süldőnevelési akciót incHt, melynek keretében vemhes kocákra köthető szerződés. A szaporulatból legalább 2 db hizlalásra alkalmas, 40—60 kg közötti súlyú süldőt kell leadni a fialástól számított 4—6 hónapon belül, Vlinden leszerződött igazoltan vemhes koca után 600.— forint előleget folyósít a vállalat, a szerződés alapján átvett süldőkért pedig a mindenkori szabad árnál 50 fillérrel többet' fizet. A jelenlegi szerződéses árak: 40—60 kg tiszta fajú fehér hússöldő kg-ként 18.— 40—60 kg-os hús-, hús jellegű és mangalica kg-ként 17.50 Használja ki a kedvező lehetőségeket, s még ma kössön szerződést, mert a szabadpiac áralakulásának bizonytalanságával szemben a szerződéses süldőnevelés jó árat biztosít! Részletes felvilágosítást a vállalat kirendeltségei és a községi felvásárlók adnak! Békés megyei flllatforgalmi Vállalat 35 Békéscsaba. Telefon: 10—34. 1
