Békés Megyei Népújság, 1958. november (3. évfolyam, 258-283. szám)
1958-11-18 / 272. szám
2 BÉKÉS MEGYEI NEPDJSAG 1958. november 18., kedd Egy emberként álltak megyénk állampolgárai a párt és a kormány mögé (Folytatás az 1. oldalról.) »egédmozdonyvezető. Leszavaz, s már rohan to. Egy kis idő múlva, Ugyanígy a második, majd a harmadik. És míg a gőzös víztartálya megtelik, mindhármain szavazlak. Az utolsó megköszöni és búcsúzóul odaszól a bentlevőkneki — Sok sikert, elvtársak! Csak mindenki úgy, mint én, a tóra, a még Jobbra szavazzon *** s kacsintott hozzá egyet. Egy röpke ötperc és vonatfiltty hallik. Indul a vonat, s a három ember Izma újra megfeszül. Megnézhetnék ők is Szarvason és az egész járás területén este 7 órára befejeződött a Szavazás, Már reggel korán ün- fieplőruhás emberekkel voltaik tele az utcák. A belterületen 8 ó- rakor már csak „sorbanáilássar lehetett megközelíteni az urnákat. A Lenin utcai, a Jókai utcai, a Dózsa György utcai és a többi va- iasztóh el y iségben csak 10—15 perces várakozás után tudtak szavaz- ' ni a választók. A kinti szomorú, borús időnek éppen az ellenkezőjét érezte az ember a szavazásra várakozók között: kipirult arcú asszonyok és férfiak beszélegettek, történeteket mondtak egymásnak, sőt tréfálkoztak te: A Jókai utcád választóhelyiség- ben egy hangos néni fogta meg ruhánkat: — Édes lelkeiim, nem hoztak magukkal amerikai újságírót? Pedig megnézhetnék ők is, hogy mennyi sorbanáiló van nálunk... Hangos kacajjal nyugtázták a többiek a néni szellemes célzását. Fiatalok, öregek, munkások, parasztok, tudósok tömege volt mindenütt. Az l-es választókörzetben találkoztunk Kovács Gáborral, a mezőgazdasági tudományok kandidátusával, a kutatóintézet fiatal igazgatójával. — Fiatal vagyok, amit éltem, azt a népi demokráciában éltem. Azt ’ szeretném, ha híressé tehetnénk a magyar mezőgazdaságot. Most a lucerna nemesítésén dolgozom. Ha tervünk megvalósul, míUiárdokat szerzünk lucernamagból hazánknak... Talán a legszebb gondolat, mely választáson megszülethet: hűség, akarat és szeretet a szocialista haza iránt. S ezt megpecsételni a jelöltek megszavazásával, nagyszerű dolog. Ezt tette nemcsak Kovács Gábor, hanem Szarvas munkássága, értelmisége, tsz- és egyéni parasztsága te: November 16-án terveire, jövőjére adta szavazatát. Sokat mondó szavak... Délután fél három lehetett, a- mikor a Mezőbenény, Árpád utca 41. szám alatti csinos paraszthéz komyhaajtáján beléptünk. Balogh Mihály hartholdas egyénileg 0°^°- £ó paraszt lakik itt feleségével ée lányával. A kedves és „ qtjjipnqe szobába tessékelték bennünket, a- hol Balogh Mihélynéval beszélgettünk, a mindennapi élet örömeiről, gondjairól. Baloghné nagyon szerény asszony, azonban e- lég hamar feloldódott benne a tartózkodás. — őszinte leszek — kezdte. — Az utóbbi években házait vettünk. Tavaly és az idén pedig szépen rendbehoatuk. A három hold örökölt földünkhöz tudtunk venni még hármat. Közben nőttek a gyerekek. A legidősebb lányom már harmadikos gimnazista, szeretne tovább tanulni pedagógián. Bi-, jteny, sokba van ez. Sókat dől go- ' zunk, de nincs okunk panaszkodni. Majd a régi életéről beszélt Baloghné, arról, hogy özvegy édesanyja annak idején milyen keservesen nevelte fel őt. És így folytatta. ..-v., — Más ma az élet. mint a múltban volt. Munkánk után szépen élhetünk. Én is tanul, «•m vein«, de abban az időben nem volt rá lehetőség. Nem tagadom: szeretem a demokráciát, mert amink van, azt mind azóta «ereztük. — ismerem és tisztelem a Jelölteket, miért is ne szavaztam volna rájuk? 1 Ha megengedi, elmondom, hogy nekünk kettős ünnep ez a nap. Ugyanás ma reggel (vasárnap) szólalt meg házunkban először u napokban vásárolt 900 forintos rádió. Nagy öröm, hogy már erre is jutott. Mailéjük állunk... Jókor reggel leszavaztak mindketten, Zomborécz János, meg Szabó József is, a Mezőhegy es! Állami Gazdaság gépműhelyének lakatosai, Nem titkolják, hogy a Hazafias Népfront jelöltjeire adták szaivaztukat. — Ez csak természetes — mondja Zomborácz János, s Szabó Is bólint, hogy így van. Akiket megválasztottunk, a nép fiai. Melléjük állunk, mert tudjuk, hogy nem tsapnak be minket, mint régen a szüleinket az urak jelöltjei, — Fiatalok vagyunk, szeretnénk házat építeni, de annyi pénzünk |még nincs, hogy az építési költséget fedezni tudjuk. Kölcsönre ! lenne szükségünk. Biztattak, hozzásegítenek minket ahhoz, hogy 'megkapjuk a kért kölcsönt. — Látszólag azonos a múltban i tett ígéretekkel, ez a mai. De csak látsaólag. A múltban csak igér- ' tek. Fűt-fát, ha keile«, még a estl- jlagos eget te, csak tenni nem tet- ! tek semmit. Amit most Ígértek, az ' valóság lesz, mert ahogy ml a nép jelöltjei mellé álltunk a szavazáskor, úgy állnak ők mellénk, hogy felépíthessük majdani otthonunkat! Kétszeresen A ruhagyár épületét még eltakarják az állványok, de az üzemben két szalag mellett szaporán kattognak a varrógépek. A vasalóban te szorgalmasan dolgoznak. Gyermakingeket csomagolnak, szállításra készítik elő. így pezs- gett az élet szombaton megyénk e- gydk legifjabb üzemében, az Orosházi Ruhagyárban. Az itt dolgozók kétszeresen szavaztak: egyszer a választásokat megelőző napokon, amikor a néhány nappal ezelőtt beindított termeléssel szilárdítotszavazfak táJk a választások sikerét, másodszor pedig vasárnap, amikor a gyár munkásai, ki-ki a maga választási körzetében az urnák elé Járult állampolgári kötelességének teljesítésére. Fehérvári Jánosné te, e fiatal üzem egyik munkása: vasalónő. Hajfürtjeinek nagy részét fehérre I festette a mindennapi élet, a gond, í a küszködés. Hat családos édes- unva 6, akire egymásutánjában iákkor köszöntött a gyermekáldás, amikor szerte Európában ropog- ‘ tak a fegyverek, s Hitler a Szovjetunió ellen készült. A sok nélkülözés öt te, mint a többi proletárt, megviselte. Nemcsak hajszálai fehéredtek meg, hímem a gond, az aggódás homlokán te mély barázdákat szántott. Arcredöi azonban egyszerre eltűnnek, ha egy szem unokájára néz, vagy ha munkahelyére gondol. A választóhelyiségbe is mosolyogva lépett és szavazott családja jövőjére, a békére, a munkára a gyár bővítésére, a harmadik s a negyedik szalag üzembeállításéra. Elsők akartak lenni Elsők akartunk lenni, de megelőztek — mondotta Stifter Ferenc szabó kisiparos felesége, amikor vasárnap reggel hét óra után egy perccel férjével és kislányával együtt beléptek a gyulai I. sz. szavazókörzetbe, majd mosolyogva folytatta: — XJgy látszik voltak nálunk frissebbek is. Aztán átvették a bizottságtól a szavazólapokat, majd ünnepélyes komolysággal helyezték az urnába. Hogy kikre szavaztak? Nem lehet kétséges annak, aki tudja róluk, hogy férje a városi népi ellenőrző bizottság tagja és Stifler Ferencné a városi nő tanács kul- ttírfelelőse. Nemrég az ő kezdeményezésére rendezték meg a fiatal énekművészek hangversenyét és a bevételt a gyulai fürdő építésére fordították. Ezek után nem árulunk el szavazási titkot, ha azt ltjuk róluk, hogy mint a népi hatalom hívei, mint a párt és kormány politikájának követői a Hazafias Népfront jelöltjeire adták szavazatukat. Amikor távozóikor átnyújtották nekik a pirosszekfüs emlék könyvjelzőt, Stelfler Ferencné boldogan mutatta be kislányát, Így szólt: — ö még nem szavazhat, de eljött, mert kíváncsi volt, hogyan kell szavazni. Exért mondott igent a sarkadi járás lakossága A sarkari járás községeit járva csodálkozó büszkeséggel szemléltük a szavazás egyöntetűségét, zökkenőmentes jó ütemét. Több helyütt reggel 7 óra előtt 60—80 választó gyűlt össze a szavazó- heiyteégek előtt. Azután 6 óra előtt 5 perccel Körösnagyharsány, 0 órakor Űj szalonta, 10 óra után Méhkerék jelentette: valamennyi választópolgár leszavazott. S Így tovább egymás után a többi községek. Az elmúlt IS év mérlegét azinte mindenki ismeri, sokat beszélgettek róla a választók kisgyűlé- seken, jelölőgyűléseken. Felsorolunk néhány számadatot ebből a mérlegből, hadd tudja meg az ország-világ, miért igenlő a választópolgárok többségének szavazata a sarkadi járásban. íme a számok: 1944-ben 22 tanterem volt, most 34 van s ebből 5 középiskolai, 1 mozi volt s most 8 van, 17 közűt volt. most 32 vran, 8 ezer négyzetméter járda volt, most 32.303 négyzet- méter van, 44 híd és áteresz volt, most 77 van. S mennyi minden van még, ami egyáltalán nem volt a felszabadulás előtt. Nem volt napközi otthon, most 10 vau, kulturális otthon pedig öt, bölcsőde 20, fürdő 18. Lehetne hosszan sorolni a megváltozott élet beszédes számait. Azok, akik november 16-án igennel szavaztak, ezeket az eredményeket akarják tovább növelni. Jelentései! a választásokról A Magyar Távirati Iroda tudósítói és munkatársai vasárnap már a koradélutáni órákban nagy számban adtak hírt arról, hogy a községek, a Járásolt, a városok, később pedig a megyék egymás után fejezték be a szavazást. Az országos választási elnökségtől kapott tájékoztatás szerint a választási szervek messzemenően ügyeltek a törvényes előírások megtartására, a szavazások titkosságára. Megállapítható, hogy visszaélés sehol sem fordult elő. Az ország dolgozó népe Jó hangulatban, bizakodóan adta le szavazatát. Azt is megállapíthatjuk már — hangzik az országos választási elnökség vasárnap esti tájékoztatója —, hogy a választási szervek a szavazatszedő bizottságok, a választókerületi bizottságok és a különböző választási elnökségek Jól megálltá k helyüket és mindenütt biztosították a szavazások zavartalan íe bonyolításához szükséges feltételeket. —0—* A külföldi hírügynökségek, napilapok, rádió és televízió társaságok állandóan Budapesten tartózkodó és a választások alkalmával hazánkba érkezett tudósítói, köztük a Pravda, a TASZSZ, az Izvesztyija, a Szovjet Rádió, a M ezsdunarodnaja Zsázny, a Go- melszkaja Pravda, a Saetezkoje Hozjajsztvo, a Litván Tiesza, az Üj- Kína hírügynökség, a Rerwnin Ribao, a Csehszlovák Távirati Iroda, a Rude Pravo, a Bratislava! Pravda, a Lengyel Távirati Iroda, az ADN, a Neües Deutschland, az N DK rádiója, a Tanjue. a Noviszadi Rádió, a Volkstime. a Vie Nouve. a Land og Folk, a Waarheid tudósítója, az AP, a Reuter, az AFP, a New York Times, a BBC és az ITN angol televíziós társaság, a francia televízió, a Német Szövetségi Köztársaság rádiója és n api sajtója, az Al Nur, az Evening News, a Berlinske Tidende, az Sa hi Simtoun, a Bombay National Herald, a Svájci Távirati Iroda, a Kansan Uutteet, a BCINA televíziós társaság tudósítója — szám szerint mintegy hatvanan — vasárnap felkeresték a főváros sz ámoe szavazóhelyiségét — többek között Csepelen és Budán — a dél utáni órákban pedig több vidéki községbe, városba látogattak elv Ax országos választási elnökség közölte vasárnap este: un 1958. november 18-i «rszdggy ülés! és tanácstagi választások es-: te 8 órakor u cféss országban re nőben lezárultak, A beérkezett előzetes Jelentések «érint a választásra jogosultaknak több mint 98 százaléka leszavazott. A szavazatok összeszámlálása megkezdődött- Az országos választási elnökség az országgyűlési és tanácsi választások végeredményei* előrelát hatóan november 19-én hirdetik ki - • ' ' ' " Az AFP c magyarországi választásokról Vasárnap reggel hét órától kezdve hat és félmillió magyarrá* lasztá a szavazóumák elé járul. A választók a szavazásban tömé* gesen vesznek részt. Vasárnap délig a főváros ée a vidék szavazóké* lyiségebnek legnagyobb részében a választóknak több mint ötven százaléka eleget tett kötelességének. Semmiféle incidens vagy tűn* tette nem történt, az utcákon kevés egyenruhás ember látható. A. szavazóhelyiségek körül nincs különösebb rendőrt ellenőrzés. Bo és szeszesitalok eladását és fogyasztását hét napra betiltották. lammmmmuttamrammmmmm tz,mmw,rz}mmmp»in n,rmmmfit vu áKmmmmmmmmmmmBmmwmmmKummvmammmmamaammmKanzKím A BERLINI KÉRDÉS 1958. november 10-én a szovjet kormány nagyjelentőségű lé- j pésre határozta el magát, midőn bejelentette, hogy a Szovjetunió ! Berlinnel kapcsolatos jogait átadja a Német Demokratikus Köz• társaságnak. Berlin, a kettészakított város státuszát az 1945-ös potsdami e- ! gyezmény határozta meg. Berlin ossz. területéből 480 négyzetkllo- ! méter Nyugat-Berllu, Z 829 000 lakossal. Berlin demokratikus szek• torának területe 403 négyzetküom éter, lakosainak száma 1 180 000 • fő. Nyugat-Berlin állanijogilag nem tartozik a Német Szövetségi 8 Köztársaság területéhez. (Terra)
