Békés Megyei Népújság, 1958. november (3. évfolyam, 258-283. szám)

1958-11-27 / 280. szám

6

BÉKÉS MEGY« NÉPCJSAG

1958. november 27., oaUiörtük

Megyei I. osztály

Mecőtiegyesi Kinizsi—Kunágota 7:1 (5:1)

Mezőhegyes, 200 néző, vezette: ioóa.

Az I. félidőben a hazai csapat «ép játékkal egymás után éri el góljait, míg a szünet előtt Botka kaipuáhibáből megszerzi csapatának egyetlen gólját.

A II. félidőben továbbra is a hazaiak kezdeményeztek többet, de a csatársornak nem megy a gól lövés és a négy kapufán kívül csak két gólt szereznek. A vendégcsapat végig tíz emberrel játszott a a csapat küzdőszelleméért ■dicséretet érdemel.

Gótlövc-k: Dúl 3, Tompa 2, Meséi, Nyári, illetve Botka. „

Jók: Lukács, Nyári, Mezei, illetve Bedé, Botka ( Németh.

—o—

See. Vörös Meteor—Gyurmái M. 2:1 (1:0)

Békéscsaba, 50 néző, vezette: Kovács M.

Meteor: Búzás — Chovan, Bla- hut, Hugyecz — Kny-ihár, Baukó

— Veres, Mitykó, Fiam, Papp, Uh- rtn. Edző: Szák And ás.

Gyoma: Négy — Szmdrei, Kru- ohó, Tímár — Hegedűs, Papp — Paliéti, Nyilas, PulTioki, Gerda, K. Tímár. Edző: Vatai Albert.

Elejétől kezdve változatos Játékban a hazai csapat 11-esből serai meg a vezetést, majd a vendégcsapatból Nyilas megsérül és végleg kiáll. A szünet előtt két perccel Uhrint a hazai csapatból Utánrúgásért kiállítják. Szünet u- tén a vendégcsapat kiegyenlít, majd a hazaiak megszerzik, á.győ- eeknet jelentő gól jukat .

Gól lövők: Mitykó (11-esből), Papp, illetve Putnoki.

Jók: Blahut, Knyiliár, Papp, Fiami illetve Kruchó, Tímár, Putnoki, Papp.

Békéscsatmi VTSK—TotfeoroW»’ 2:1 (2:1)

Békéscsaba, 150 néző, vezette: Domokos.

VTSK Kubincaki — Gajdos, Szabó, Molnár — Kubik, Kvasz

— Maciink, Bánki, Kliment, Kovács, Lipták. Edző: Szombati György.

Tótkomlós: Rimovszki — Miklós, Paksi, Srankó — Pipi», Lo- pusnyi — Majoros, Kanka, Drága, Nagy, Petrina. Edző: Kovács János.

Változatos játékban a hazai csapat szerzi meg a vezetést, amice a vendégcsapat szép góllal válaszolt. Majd a hazai csapat ér el gólt, ezzel a győzelmet is megszerzi. A verdégcsapatból Druga megsérül és végleg kiáll, majd a hazai csapatból Kliment a játékvezető megsértése miatt a kiállító« sorsára jut. Szünet után mindkét csapatnak van sok gólhelyzete.

Góllövők: Bánki 2, illetve Druga

Jók: Szabó, Molnár, Kvasz t Mach'lik, illetve Paksi, Pipis, Miklós, Nagy.

Gyulavári—Battonya 1:0 (1:0)

Gyulavári, 200 néző, vezette: Dudás.

Gyulavári: Török — Somogyi, D. Nagy, Kubicza III. — Pugy- rnerj Sáss — Diriczi, Arató, Tul- Soán, Szentesi, Székely.

Battonya: Ludvig — Kopcsák, Kabát, Túri — Erdélyi, Karsai — Csizmadia, Robotka, Hobán, Túri II, Dobrai.

Mindkét csapat a mezőnyben szépen épített. A hazai csapa trail sokkal több gólhelyzete volt, de csak egyet tudott értékesíteni, azt is a .különben kitűnően védő Ludvig hibájából.

Góllövő: Arató.

Jók: Pugymer> Arató, illetve Ludvig és Túri.

Sarkad! Kinizsi—Mezőberény 4:1 (2:1)

Sarkad, 600 néző, vezette: Hod- roga.

Sarkad: Kovács — Hangyái, Mózes II, Nagy — Szabó I, Szabó II — Mózes IV, Kiss, Tóth, Puskás. Mózes III. Edző: Kesztyűs Gábor.

Mezőberény: Galló —• Roósz, Paulót Boczonádi — Halász, Bucz. kó — Hajdú, Berg, Litauszkl, Jakab, Chrappán. Edző: Kóta György.

Jcámamú mezőnyjáték után a Kinizsi csatársora rákapcsolt, Tóth 11-est rúgott 'kapufának, u- tána azonban Kiss .két szép góllal bizton vezetést szerzett csapatának. A vendégeik gyengén játszottak, mégis a 34. percben szerencsés góllal szépíteni tudtak. Szünet után a Kinizsi döntő fölénybe került és kis szerencsével nagyobb arányiban ia győzhetett volna.

Góllövők: Kiss 3, Tóth, illetve Halász.

Jók: Hangyái, Szabó II, Kiss, Mózes IV, illetve Galló, Halász, Litauszki;

B. Hunyadi—Medgyesegyháza 2:0 (2:0)

Békósszeníandrás, 300 néző, vezette: Puskás.

Hunyadi: Apáti-Nagy — Szalai, Ficzere I, Csík — Mnena, Kiss II —■ Fekete, Gazsó, Kiss I, Tóth, Bagi. Edző: Bencsik Mihály.

Medgyesegyháza: Plástyik — Garai, Bchus, Varga I — Balkó, Holecz — Varsa II, Mátrai, Straffer, Gábor, Várnai.

A lelkes fiatalokból álló vendégcsapat hosszú Ideig kétessé tudta tenni a mérkőzés kimenetelét. A mezőnyben szebben kombinálnak, mint a Hunyadi, csak kapura nem tudtak veszélyesek lenni. Annak ellenére, hogy többet támadtak, mint a vendéglátók, vereségük még nagyobb is 1 elletett

volna, mert a Hunyadi sok gólhelyzetet kihagyott.

Góllövő: Kiss I 2.

Jók: Apáti, Nagy, Szálai, Ficzere és Kiss I, Illetve Balkó, Holecz.

További eredmények: Szeghalom—Szarvas 1:2 Gyulai TE—Kondoros SÄ

MEGYEI IFJÚSÁGIAK

Mezőhegyes! Kinizsi—Kunágo- ta 8:0 (5:0). GÍ.: Rácz 5, Kovács 2, Harangozó 1.

B. Hunyadi—Medgyesegyháza 1:1 (1:0)

Gl.: Ficzere, illetve Verbal. Jók: Harangozó, Ficzere, Hamza, Kiss, illetve a fedezetpár.

Bcsabai VTSK—Tótkomlós 0:1 (2:1)

Gl.: Bócsik 3, Janik 2, Szabó, illetve Nagy. Jók: Kisfalvi, Botfa, Ándó, illetve Paulik, Nagy, Ho- vorka.

Bcs. Vörös Meteor—Gyomai MEDOSZ 2:2 (2:2)

Gl.: I^hoczkl, Dudás, illetve: Hoffman, Herter. Jók: Szabó, Ke- | repeczki, Martincsek, Illetve: Joó, I Mresan, Gyuricza.

| Sarkadi Kinizsi—Mezőberény 5:0 (3:0)

Gl.: Gyetvai 3, Tóth, Nagy. Jók: Juhász, Tobal, Gyetvai, illetve Szűcs, Kiss.

Gyulavári—Battonya 3:0 (3:0)

Jók: Forgács, Csordás, illetve Podina és Nádasdi.

További eredmények:

Szeghalom—Szarvas 3:3.

Gyulai TE—Kondoros 0:2.

Utószó egy kézilabdát, mérkőzésről

BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG Az MSZMP Békés megye! Bizottságának lapja. Szerkeszti a szerkesztő bizottság.

Szerkesztőség: Békéscsaba, József A. u. 4., I. em. T.: 22—96, Kiadja a Békés megye! Lapkiadó Vállalat. T.; 10—21, Terjesztik a Békés megyei postahivatalok.

Előfizetés! dfj *gy hóra: II. —Ft. Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél.

Békés megye: Nyomdaipar Vállalat, Békéscsaba,

Apróhirdetések

A Csabacsüdi Állami Gazdaság keres üzemi konybakertészetébe feleskertészt. Személyes, vagy írásbeli megkeresést a gazdaság központjába kér.

Elit rekordszülőktől származó három db 9 hónapos, Jó külemű, fehér hústenyészkan és egy koca eladó. Dénes József, Kardoskűt 450. szám.

Cirokseprü-kötő- és varrógép eladó. Cím: Pusztai Istvánná, Orosháza, Dózsa György u. 2.

Hódfarkú cserepet vásárol a Békéscsabai Lakatos Ktsä, Békéscsaba* IT.,

Megyei I. osztály

I. Szarvas

18

10 2 1 35:12

22

3. Mezőhegy«*

12

9 2 1 41:9

ao

3. Sarkad

12

912 39:16

19

4. Gyulavári

18

7 1 8 27:23

16

8. Mezőberény

18

7 15 33:83

15

6. Békéssztandrá*

12

924 34:13

14

7. Gyoma

18

8 1 9 21:18

ts

8. Bes. VTSK

12

8 3 4 15:18

18

9. Battonya

12

5 1 6 20:19

11

10. Tótkomlós

11

486 31:31

10

11. Gyulai TE

12

3 3 8 21:28

9

12. Medgyesegyháza

ia

336 18:26

9

13. Kunágote

12

327 13:35

6

14. Szeghalom

18

8 2 9 10:29

i

13. Kondoros

18

2 2 8 13:34

e

18. Bcs. V. Meteor

12

1 2 9 7:39

4

Menyei ifjúsági bajnokság

1. Bcs. VTSK

12

12 - - 41:0

24

2. Sarkad

12

6 5 1 26:12 17

3. Szarvas

13

7 2 4 39:18

16

4. Gyulavári

18

8 - 8 33:19 16

3. Medgyesegyháza

12

642 26:16 16

8. Gyoma

12

6 3 3 27:16 18

7. Tótkomlós

12

3 2 8 80:27 12

8. Mezőhegyes

18

929 30:24

12

9. Mezőberény

12

3 2 3 21:23

12

10. Kunágota

12

310 14:20 11

11; Bcs. Vörös M«tAOT 12

4 l 7 20:28

9

12. Szeghalom

12

417 17:42

9

13. Kondoros

12

4-8 18:29

8

1«. Battonya

12

818 12:20

7

18. Gyula

12

288 8:33

6

16. Békéssztandrá»

It

18 9 11:36

4

Amikar a Cs. Vasas—Bcs. MÁV NB I-es férfi kézilabda mérkőzés végén Garai játékvezető levonult a pályáról a közönség egy része parázs tüntetést rendezett ellene. Sajnos, ilyen mérvű „ováció“ a játékvezetőt sértő megjegyzések, fenyegetések Békéscsabán alig hallatszottak el — kézilabda mérkőzésen. A legmélyebben elítéljük a mintegy 20—30 íelhevült néző viselkedését és reméljük, többé ilyen epizódoknak nem leszünk tanúi. Reméljük, hogy a jövőben... mert sajnos már több ilyen esetet láttunk a közelmúltban, bár egy sem volt ilyen nagymérvű. Ügy hisszük azonban helyes lesz, ha (a jövő érdekében) a csabai kézi- labdaszurkolák viselkedésével egy kicsit foglalkozunk. Mi nem védjük sem a játékvezetőket, sem a közönséget. Tudjuk, mily nehéz igazságosnak lenni, azt is tudjuk, milyen könnyen követelj a néző a sportember fejét, ba az hibázik! És aki kicsit is józan fővel gondolkodik, belátja: a sipart szórakozás, nemes vetélkedés, nem pedig az alantas ösztönök kiélésének helye. Büntessék meg a rendbontó nézőket! Ezt követeljük, ezért harcolunk lapunk hasábjain. De ugyanakkor a gyenge formában lévő, részrehajló, határozatlan játékvezetőket ne foglalkoztassák, ne vezessenek, mert így csőik a JT tekintélyét járatják le. Bizony könnyen elronthatják II ember hosszú, szorgos munkáját és a nézők sportéivezetét. Miért mondjuk mindezt el? Mert e- zek jutnak eszünkbe, amikor a fenti találkozó záró-akkordjaira gondolunk.

A csabai nézők értenek a kézilabda szabályokhoz. A játékvezető furcsa. egyéni felfogásban vezetett, szinte nem alkalmazott előnyszabályt, olyan büntetőt ítélt meg, ami nem volt az, viszont a- miért az járt volna, „tovább”-ot intett. Sőt 5:4-es hazai vezetésnél (a góljelzó jelzése ellenére) Káló- czinak vonalról lőtt szabálytalan gólját „szentesítette”. És amikor az egyik csepeli csatár lehülyéz- te a gólbírót, végleges kiállítás helyett, csak öt percre küldte ki. Végül a sok fordított ítélet (Farkas III. állandó befejezését szabályosnak minősítette) után a sárban elcsúszó Varga L ellen

Holnap szárazabb idtf

Várható időjárás csütörtökön estig: kisebb élénkebb észak- nyugati, északi szél, ma erősen felhős idő, több helyen szitáló esővel, holnap szárazabb idő, helyenként, főként északkeleten felszakadozik a felhőzet, a hőmérséklet kissé emelkedik.

Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: mínusz 1— plusz 2, legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön: 1—4 fok között.

Felelős nyomdav • Kendra György i s*tíiin út n. Telefon: ?o—1n;

Hasznúit (antikvár) könyveit

jó áron megvásároljál

Nagyobb mennyiség esetén vidékre is házhoz megyünk.

Vásároljon antikvái* könyveket

a Békés megyei Lapkiadó Vállalat antikvár könyvesboltjában,

SZÉPIRODALMI, TUDOMÁNYOS és IFJÚSÁGI KÖNYVEKBEN VÁLOGATHAT!

„vetődő“ címén szabaddobást ítélt, (csepeli gól lett belőle). Csoda-e, ha a közönség tüntetni kezdett? Igaz befolyásolta, bosszantotta a nézőket a MÁV meddő csatárjátéka is, de sajnos meg kell jegyeznünk, az utóbbi időben itt járt fővárosi játékvezetők egyíke-másika nem állt feladata magaslatán és ezért fütyülték ki őket.

Szóvá kell tennünk, hogy mily furcsa, ha a pesti nagycsapatok; zöme vidékre utazik, legtöbbször- fővárosi J. t. jön velük. És sokszor a csapattal autóbuszon. (Láttuk, nem is olyan régen két elismert tóránkat a tánsasgépkocsiba be-kdszállni a Csaba-szálló előtt.) Hát lehet bizalma valakinek így még egy teljesen tárgyilagos bíróban is? Miért nem vezet például debreceni játékvezető Békéscsabán? Ügy hallottuk a szakkörökben, sokat javult az Országos JT és az alszövetségl testületek viszonya. De kérdjük, meddig várat magára a nagyobbmérvű fiatalítás?

És miért vezetnek pont az idősebb, rutinosabb bírák egyén! felfogásban, a továbbképzések a- nyagával homlokegyenes eüc tétben?

Nehéz az anyagiak problémája, de már ideje volna nemcsak egy csabai játékvezetőt — Budapesten is foglalkoztatni. Nagy szükség van a fejlődésre, az egészséges vérkeringés megindítására.

A néző kicsit részrehajló, d« nem lehet sokszáz embert félrevezetni. Látják, milyen események zajlanak le a pályán és azonnal észreveszik, ha valaki részrehajló. De aki feladata magaslatán áll, mint például Modrovics sporttárs, azt megtapsolják. Nem akarunk fogadatian prókátorok lenni, de helyesnek tartanánk, a játékvezetők pontos ellenőrzését — és a jelentések alapos boncolását is! Mert ez is egyik alapköve a munkának. Folytathatnánk a got. dolatsort, észrevételeket, Sajnos, van bőven belőlük.

A magunk részéről a jövőben minél több tárgyilagos, magas- színvonalú játékvezetést szeretnénk látni. Azt kérjük a bíróktól: legyenek a szabályok méltó őrei, egységes felfogásban működjeAek, Egyenlő mértékkel mérjenek — akár kis, avagy nagy csapatról legyen szó. fis jusson eszükbe: milyen hatalmas feladatot vállaltak magukra, mikor a pályára lépnek.

Ha mindezt megvalósítják, nem fog az .ezerfejű Cézár” tüntetni ellenük. Ez pedig jórészt az 6 ténykedésükön múlik.

A pályaválasztó csapatoknak azt ajánljuk, mérkőzéseiken 2—3 idősebb játékosukat „rejtsék el" a nézők között, akik majd megmagyarázzák a játékvezető ítéleteit, s ha kell lecsillapítva a kedélyeket nevelik a közönséget és elejét veszik a sportszerűtlen tüntetéseknek.

Ezzel nyugodtabb lesz a légkör és a magyar kézilabda-sport e- gészségesen fejlődhet.

Mert a játékvezetők, szurkolók ezt akarják! Ugye sporttársak?

iiiiiiiiiiihhiií;:;í:;iihiii

II Békés megyei képújság nagy téli rejlványofimpiás?a

PÁLYÁZATI SZELVÉNY

im

november

27.

^ 5*

hét