Békés Megyei Népújság, 1958. október (3. évfolyam, 231-257. szám)

1958-10-03 / 233. szám

6

BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG

1958. október 3., péntek

LABDAMÍIG

Városi labdarúgó bajnokság eredményei

Ruhagyár—Kötöttárugyár 1:0 Kinizsi-—VTSK II 3:2 .MÁV II—Agyagipar II 4:1 Közlekedés—MEDOSZ 6:1 Építők II—'Kossuth Tsz 10:0

Kevés a gól az MB Ill-ban

Hét csapat játszik megyénkből .-íz NB III. délkeleti csoportjában. Öt fordulóban aránylag nagyon kevés gól esett. A góllövő eredményességi sorrendben 6 gólos: Kálmán (Mezőkovácsháza), 4 gólos: Csicsely, Szarvas (B. MÁV), Him- mer (Gyula), Basch (Orosháza).

3 gólosok: Virág (Bcs. MÁV), Miklya (Bcs. Építők), Szökő (Orosháza), Gazsó és Zvolenszky (Gyula), Vasas (Agyagipar).

2 gólosok: Vékony, Popol, Farkas (Bcs. Építők), Nagy I. (Gyula), Molnár (Mezőhegyes), Tóth (Mezőkovácsháza), Uhrin és Mitykó (Agyagipar), Petrovszki (Gyula).

1 gólosak: Bánki (Bcs. MÁV), Szikora, Bohus, Hankó, Hra- bovskky (Bcs. Építők), Kollár, Szabó (Orosháza), Vigli és Tóth (Mezőhegyes), Vári (Agyagipari, Bogár (Orcsháza), Kukuk (.Agyagipar),

öngólos: Vandük (Bcs. Agyagipar).

Bajnokság állása

1, Ruhagyár

4

412: 1

8

2. Építők II

3

320: 1

6

3. Közlekedés

4

31

19: 6

G

4, VTSK II

4

2

1

1

24: 6

5

5. MÁV H

4

2

1

1

15:10

5

6. Kinizsi

3

12

3: 4

2

7. Kötöttárugyár

4

13

3:18

2

6. Agyagipar n

4

13

4:12

2

9. Kossuth Tsz

4

13

3:26

2

10. MEDOSZ

44

1:20Gyoma—Szeghalom összevont járási labdarúgó bajnokság: Vésztő—Endrőd 5:5 Dévaványa—Gyoma II 5:0 Bcsegfalva—Füzesgyarmat 1:4 Hunya—Körösladány 1:6

Bajnokság állása

1. Dévaványa

3

312: 0

6

2. Füzesgyarmat

3

311: 3

6

3. Körösladány

3

2

111: 3

5

4. Endrőd

227: 7

2

5. Hunya

2

11

3: 7

2

G. Vésztő

31

2

9: 6

1

7. Eesegfalva

32

2:118. Gyoma n

31:13

•

—0—

Orosházi járási

bajnokság

1. Gádoros

3

310: 6

6

2. Szarvasi Spart.

3

2.

1

7: 3

5

3. Csanádapáca

3

2

1

■#

7: 5

5

4. O. Kinizsi H

3

1

214: 4

4

5. O. Honvéd

3

1

2

7: 4

4

6. Kondoros II

3

2*

3: 3

4

7. Gerendás

3

1

1

1

4: 3

3

8. Kardoskút

3

1

1

1

7: 7

3

9-10. Békéssámson

3

12

6: 6

2

9*10. Rákóczitelep

2

1

*

1

7: 7

2

1!. Szentatíirnya

12. Cson'ás

13. Tótkomlós II

14. O. Spartakus* 13. Pusztafö'dvár

3 1-2 3-21 3-21 1 - - 1 3 - - 3

8:921 4: G 2 I

1:6 2 I

1:3 - - 2: 3 ATLÉTIKA

Suoh Ida (Bcs. MÁV) két számban nyert országos ifi.bajnoksá- got.

A szombat -vasar nai»i országos ifjúsági atiétikai bajnokságon a békéscsabai Such Ida a kellemetlen ellenszélben is két bajnokságot szerzett. Különösen a 200 méteres eredménye kitűnő, 100 méteren 12.2 mp-t, °00 méteren pedig 25.7 mp-t ért el.

A megye férfi atlétái közül Almádi Antal (Bcs. MÁV) 1500 méteren 4:11.6 mp-es eredménnyel ötödik lett.

Minden valószínűség szerint a Saarbüokenben lebonyolításra kerülő Német SZK—Magyarország férfi atlétikai viadalon a magyar magasugró bajnok, Medovarszki János is részt vesz, míg az újdon. sült kétszeres ifi-bajnok, Such Ida a hét végén a Jugoszlávia válogatottja ellen versenyez.----------m 0 m---------K

rad nyitás a Jókai Színházban

Shakespeare: Romeo és lúSia

Ma este ’‘leszí le névjegyét" a Íróból zinte lázadó módon kitöri Jókai Színház Shakespeare Ro-szenvdélyes, és végzetes szere- meo és Júlia című tragédiájának j lem története. Éppen ezért elsősor- bemulatásával. A színház fiatal ban az ifjúsághoz szól, minden

| korok ifjúságához, tanítva, példával — és: művészettel. Nagvon sokat meríthet belőle minden ember, aki keresi a szépet, és a nagy emberi érzésekben is a nemeset, jót tirtja legfontosabbnak.

A tragédia — Shakespeare Romeo és Júliá-ja — «2 elmúlt évszázad negyvenes éveiben indult, el hódító útjára hazánkban. Első bemutatója 1844 április 17-év volt Pesten, és azóta — ahol felbukkan színházaink műsorán — mindig nagy sikert arat.

Bízunk abban, hogy a mi színházunk előadásában is méltó tolmácsolást kap Shakespeare minden szava, zseniális diámaírói

Jód mimíSSU...?

z/ WüHillWIIIIIIIHMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIItlIllllllllllllira

Hogy hol? Országos elsők közt! Csak éppen a népújságban nem szerepel. Nem a lap hibájából. Hogy kik rejtik véka alá? Ügy *látszik senki, meri pédául lapunk sporttudósítója azt mondja, hogy a városi TSB-nél van az illető, aki megyénk koronglövő csapatainak nagyszerű sikereiről beszámolhatna. A várostól azt üzenik telefonon, hogy aki a korongosokról adatot és eredményt szolgáltathat, szabadságon van, forduljunk a Honvédelmi Sport- szövetséghez. Odafordulunk. Szívesen közölnek adatokat, sőt a Békés megyei koronglövészet történetét elmesélik, ha elmegyünk hozzájuk. Elmentünk, de véletlenül rosszkor, mert az illető elvtárs, aki tájékoztatna, éppen

távol van. A mi hibánk, hogy nem sikerült a találkozás, mert nem jelentettük be érkezésünk idejét. Azonban, ki a hibás abban, hogy ennek a világszerte elismert, nagymúltú sportágnak megyei művelőiről nincs híradás? Mi az oka annak, hogy jelen esetben is olyan valaki ragad tollat a korongosok érdekében, aki világéletében egyetlen korongot, egyetlen agyaggalambot sem lőtt? Ellenben véletlenül összetalálkozott az országos bajnokságon kiválóan szereplő e- gyik megyei . korongossal és az sírta el bánatukat. Az illető azonban olyan szerény ember, hogy még a sportágát sem meri előtérbe tolni, magáról nem is szólva.

Az egészből az a tanulság, hogy nem lehet és nem szabad a sportágakról, azok e- redményeiről egyoldalúan tájékoztatnia nyilvánosságot. Elismerjük a labdarúgás híreinek fontosságát, mert valóban, nemcsak nagy nézőtömeget mozgat, hanem sok-sok csapat tizenegy emberét és sok utánpótlást képező fiatalt. Az atlétikát, teniszt és a sakkot is megilleti a sportrovat, de még mennyire. Azonban éppen úgy helyet és hangot kell adni más sportágaknak is, mint például a tudósításokból olyannyira mellőzött koronglövészetnek. Érdeklődésünk alapján nyugodtan írhatjuk, hogy sokkal több ember lesi ennek a sportágnak a híreit, mint gondolnánk.

Huszár Rezső *

ff h$fi£cód*.

Megyei bajnokáig eredményei: Ferii!

Elaki FSK—Gyomai MÁV 3:2 Gyulavári ME-DOSZ—Kéíegyházi

FSK 3íl *

Gyulai ITSK—Vészt® M, 1:3 Sarkadi KISZ—Bcs. Közlekedés 0:3 Gy, Harisnyagyár—Mezőhegyes! M. 3:1

Elek—Késegyháza elmaradt Vésztő—Gyulavári elmaradt 1 Női:

Sarkadi KISZ—3os. Ruhagyár 2:3 Gy, Harisnyagyár—Mezőhegyest M. 3:0-•>Gyula városi röplabda bajnokság*! Férli:

Honvéd—Börtön SC 3:1 Pálffy Kollégium—MTH Szakszervezet 3:0

Tűzoltóság—Harknyagyir n 3:0

•Júlia — Egerváry Klára

művészeitől és rendezőitől kölcsönöztük azt, hogy „leteszik névjegyüket”, mely jelképesen azt jelenti: „ez a tervünk első állomása, ezek vagyunk, ennyit tudunk, ilyen a művészi becsvágyunk”,— mely a társulat helyesen kialakuló szellemét tekintve kell, hogy párosuljon a kulturális forradalom feladatainak végrehajtásával, a szocialista kultúra terjesztésének színházunkra vonatkozó kívánalmaival.

Nagy feladat vidéken Shakes- peare-t játszani, különösen olyan fiatal együttessel, melynek tagjai nemcsak hogy túlnyomórészt fiatal színészek, de még nem is szoktak össze megfelelően, alig néhány hete élnek, dolgoznak együtt.

A Romeo és Júlia Shakespeare világsikert elért tragédiáinak e- gyíke, tárgya a szerelem, egy koRomeo — Várady Szabolcs

művészete, és művészeink viara- dandó élménnyel gazdagítják Békéscsaba és a megye színházlátogatóit, mindazokat, akik részt vesznek a Romeo és Júlia bemutatóján és további előadásain,

Cukorrépatermelők!

(\ Mezőhegyes! Cukorgyár közli, hogy az alábbi

répaátvételi állomások

csak a megjelölt időpontig működnek:

Dombiratos, Kevermespuszta, Cikóhalom

október 10-ig

Bolhacsárda, Jakabfinagvtanya, Hermina,

Battony a-Lakatosmaj or

október 1S-ig

Ezen időpontig adandó át a cukorrépa.

Minden állomás vasárnap is üzemel.

ÉRTESÍTÉS

ÉRTESÍTJÜK Békéscsaba város választópolgárait, hogy a városi választási elnökség és a városi választókerületi bizottságok Október

I. napján megalakultak. Az elnökség és a bizottságok elnökének és titkárának nevét, valamint hivatali helyiségüket tartalmazó kimutatást közszemlére tettük a tanácsháza emeleti 33. számú- irodájában, ahol azt bárki a hivatalos idő alatt megtekintheti.

Városi Tanács VB

Az elfekvő in kurrens kész i népgazdasági kár!

Az ipari és kereskedelmi vállalatok, áll Ságok, gépállomások, ktsz-ek, tsz-ek elteku, szerszám és árukészleteinek értékesítését cél»» hirdetéseket

soron kívül közöljük

A hirdetések szövege beküldhető kiadóhivataloolc* nak [Békéscsaba, Szent István téT 3.J és a út agyar Hirdető helyi kirendeltségéhez [Sztálin út.i

IZS 350-85, príma, 20 009-ért eladó. De. Lehoczki, Battonya.

Kályhái szakmunkásokat felveszünk. Lakatos Ktsz, Békéscsaba, Sztálin út 17. Telefoni 20—77.

A próhirdetéseh

Különböző méreiű ..r.teriilt” Idomok, vb vezeték szereléshez alkalmas, eladói Gyulán, Komáromi u. I.

Gyulán, a Farkashalmi dűlőben 8 és fél kát. hold szántóföld kiadó. Érdeklődni: Gyulán, Galamb u. 21.

Kőműves szakmunkást keresünk állandó alkalmazásra, Békéscsabai Vendéglátó Vállalat. Jelentkezni a vállalat központi irodáján, Városi Tanács épület, f. ein. 36. sz. szoba.

Gyulán, Ince pápa u. 54. számú ház azonnali beköltözéssel sürgősen eladó.

Használt (antikvár) könyveit

jó áron megvásároljuk

Tagyobb mennyiség esetén vidékre is házhoz megyünk.

Vásároljon antikvár köny vekei

a Békés megyei Lapkiadó Vállalat antikvár könyvesboltjában.

SZÉPIRODALMI, TUDOMÁNYOS és IFJÚSÁGI KÖNYVEKBEN VÄLOGATM AT!

A Gyulai Mezőgazdasági Technikum Tan • gazdasága, belvízvezető csatorna építéséhez kubikos munkásokat vesz fel. Jelentkezni lehet a gazdaság irodájában, Farkashalom, 1. sz. alatt. Bérezés megállapodás szerint történik.

BÉKÉS MEGYEI NßPCJSÄG

Az MSZMP Békés megyei Bizottságának lapja. * Szerkeszti a szerkesztő bizottság, Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat, T.: 10—2ta Terjesztik a Békés megyei postahivatalok.

Előfizetési díj egy hó’-a: 11. —ÉV- Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél. Szerkesztőség: Békéscsaba. József A. u. 4., I. em. T.: 2?—06.

Békés megye: Nyomdaipari Vállalat. Békéscsaba, elelős nyomdav.. Kendra nvörgv