Békés Megyei Népújság, 1958. szeptember (3. évfolyam, 206-230. szám)
1958-09-03 / 207. szám
6 BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG 1958. step:ember 3., gaerda Sok induló, néhány jó eredmény volt Békéscsabán a II. és III. osztályú atlétikai versenyen A Itt kósosaUal MÁV-Bocskai rendezte az EB V. lordutóját. Sajnos, a gyengén előkészített pálya az éjszakai eső miatt nagyon laza volt. A váltakozó szél is nagyban befolyásolta a 'verseny eredményeit. A sok induló ellenére zökkenőmentesen folyt lé a verseny és akadt néhány egészen jő eredmény: Súlyban Hevesi (Szarvas) 14,22 métert dobott, távolba Kovács (Békés) 6,72 métert ugrott, Csajka (Békéscsaba) 180 cro-t ugrott ma gasugrásban. Eredmények: Nők II. osztály: 109 méter: 1. Picó (B. MÁV) 13.3. 2. Nagyíejcő (Makó) 13.4. 3. Kovács (Makó) 13.5 mp. 400 méter: 1. Nagyfejcő (Makó) 64, 2. Seb; (Szarvas) 65, 3. Mikulai (B. MÁV) 66.8 mp. Gerely: 1. Rigó (Orosháza) 33.21, 2. Berta (Orosháza) 27,67, 3. Veress (Gyula) 25,45 m. Magasugrás: 1. Kaskár (Orosháza) 140, 2. Bagosi (Gyula) 135, 3. Papp É. (Orosházi Kinizsi) 130 cm. Súly lökés: 1. Veress (Gyula) 11, 2. Berta (O. Kinizsi) 10,40, 3. Kiss A.-né (Szegedi EAC) 9,03 m. 4x100 m váltó: 1. B. MÁV 54.4, (Pikó—Varga—Bádé—Such II), 2. Gyulai MEDOSZ . 58.1 (Bagosi— Veress—'Faragó—Schmidt), 3. O- rosházi Kinizsi 58.3 mp. (Vaskár— Papp—Rigó—Zalai). Női III. osztály: IOO méter: 1. Dani (Gyula) 14.1, 2. Kézdi (Szarvas) 14.6, 3. Szakái (Eakés) 14 8 mp. 400 méter: 1. Csaba (Szarvas) 72.6, 2. Papp (O. Kinizsi) 75.4. 3. Szemző (Szarvas) 80.2 mp. Magasugrás: 1. Dani (Gyula) 135, 2. Csaba (Szarvas) 130. 3. Far. kas (O. Kinizsi) 125 cm. Serdülő súly: 1. Éliás (Orosházai 7,98. 2. Bede (Békés) 7,36 m. Ifjúsági súly: 1. Szabó (Szarvas) 9,31, 2. Bcdoki (Sz.) 9,03. 3. Hoffman (Sz.) 7.77 m. Gerely: 1. Horváth (Orosházi Kinizsi) 27,92. 2. Szabó (Szarvas) 25.33. 3. Tóth (Orosház Kinizsi) 23.77 m. 4x100 méter váltó: 1. Szarvas 60.8 (Szaba—Krajcsovics—Lajtai —Kézdi), 2. Orosházi Kinizsi 60.9 (Farkas—Lukács —Tömöri—Horváth), 3. Orosháza b) 62.7 mp. (Rucz—Szabó—Tóth—Szemenyei. Férfi II. osztályú: 100 mé er: 1. Babos. (Szegedi Textiles) 11. 2. Marosvölgyi (O- rosíháza) 11.2. 3. Kovács (Békés) 11 3 mp. 400 méter: 1. Tóth (Szegedi Vasutas) 55.1, 2. Székely (B. MÁV) 55.6 mp. 1500 méter: 1. Huszár (B. MÁV) 4.06.7, 2. Almádi 4.12.6, 3. Radnai 4.18.2 p. 200 gát: 1. Batki (Szeged) 28, 2. Ábrahám 28.1, 3. Piuhár (Gyula) 28.4 mp. 10 000 méter: ,1. Novák (B. MÁV) 34.40, 2. Terhesvári (Szeged) 37.32 p. Gerely: 1. Guth (Gyula) 53,12, 2. Szabó (Gyula) 53,10. 3. Svarcz (Szeged) 44.90 m. Távol ugrás: 1. Kovács (Békési MÁV) 6,72, 2. Kovács (Gyula) 6.30, 3. Gulyás (Szarvas) 6.02 m. Súlylökés: 1. Hevesi (Szarvas) 14,34, (versenyen kívül), 1. Fischer (Szegedi VSE) 12,22, 2. Svarcz (Szegedi VSE) 12,15, 3. Csutka (Szegedi VSE) 11,87 m. Magasugrás: 1. Csajka (B. MÁV) 180, 2. Szekeres (Békés) 170, 3. Lak:s (Szarvas) 170 cm. 4x100 m váltó: 1. Szegedi Textilesek 46.4 (Klonkai—Batki—Balogh—Babos), 2. Gyulai MEDOSZ 47.1 (Piuhár—Zelenyánszki—Kovács—Földesi), 3. Bcs. MÁV 47.4 (Csajka—Radnai—Zeleayánszki— Székely). Férfi III. osztályú: 100 méter: 1. Szakái (Békés) 11.9, 2. Fülöp (Orosháza) 12, 3. Kriszt (Gyoma) 12.3 mp. 40 méter: 1. Farkasinszki (Gyula) 56.8, 2. Franciszki (Orosháza) 58, 3. Vaszkán (Gyula) 58.7 mp. 1500 méter: 1. Juhász (B. MÁV) 5.13 p. 110 gát: 1. Márky (Gyula) 19.8. 2. 'Thaisíz (Gyul’á) 21.7 mp. Gerely: 1. Borsi (Orosháza) 48, 1 Manminger (Gyula) 45,38, 2. Far. kasinszki (Gyula) 45,37 m. Serdülő, gerely. 1. Vranka (O- rosháza) 43,85, 2. Bereczki (Orosháza) 42.87, 3. Pállos (Szarvas) 41,69 m. Súly: 1. Farkasinszki (Gyula) 11,25, 2, Borsi (Orosháza) 10.60, 3. Faragó (Gyula). Súly serdülők: 1. Vranka (Orosháza) 10,97, 2. Bereczki (Orosháza) 10.15, 3. Szirom (Szarvas) 10,05 m. Távolugrás: 1. Szakái (Békés) 595, 2. Ivanov (Orosháza) 594, 3. Bakó (Gyula) 566 cm; Magas: 1. Faragó 165 (Gyulai MEDOSZ), 2. Ivanov (Orosháza) 160, 3. Manninger (Gyula) 160 cmf. 4x100-as váltó: 1. Gyulai MEDOSZ 49.9 (Farkasinszki—Vaszkán —Besztercei—Farkaslnszki), 2. Orosházi Kinizsi a) 50.4 (Francisz- j ki—Fülöp—Bakos—Megyeri), 3. j Orosházi Kinizsi c) 51.7 mp. (Be- | rcczki — Bogár — Ivanov—Cser-! vény). I Szeghalmi anyakönyvi hírek: Születések: Csüliög Ferenc és Varga Róza fia Ferenc, Papp Ferenc és Tóth Eszter fia István, Hajdú - Lajos és Ambrus Ilona leánya Marcella, Murvai István és Varga Piroska fia István, Boda Miklós és Rácz Mária leánya Mária, Bucsi Gábor és Berta Ilona leánya Ilona, Bal? Gyula és Molnár Mária fia József. Halálozás: Szűcs József 69 éves. * Szamosi anyakönyvi hírek: Születések: Gazsó Ferenc és Hanzó Mária leánya Mária Zsuzsanna, Kiszely János és Barócs Anna Éva fia János. Házasságkötések: , Urbancsek Sámuel és Miloszrmi Mária, Fa- bó Pál és Adamlk Zsuzsanna, Za- l'orecz Pál és Sztvorecz Mária. Halálozások: Biresák János 79 Születés — házasság — halálozás éves, Kugyela István 78 éves, Molnár Mihályné Krajcsovics Judit 93 éves * Orosházi anyakönyvi hírek: Születések: Kincses István és Szakács Margit leánya Katalin Klára, Valaczkai Sándor és Németh Erzsébet leánya Erzsébet, Héjjá Pál és Molnár Juliánná fia Pál, Rajki József István és Antal Irén leánya Irén Erzsébet. Házasságkötések: Magyari István és Sinkó Terézia, Szabados János és Torda-Molnár Terézia,, Szabó Sándor Lajos és Budavári Jolán Juliánná, Tóth Imre és Kabódi Katalin. Kolompár Antal Apróhirdetéseit Egy kát. hold föld Blcerén, azonnal beköltözhető ház eladó. Békéscsaba, Kéz&i u. 24. Gyopároson, Liget-sor 2. számú villa jutányosán eladó. Érdeklődni: Dukáti, Budapest, Rákóczi út 27/a, vagy O- rosházi Hirdetőben. Egy politúros hálószoba-bútor eladó. Békéscsaba, Bartók Béla u. 51. Pálinkás János. Jó állapotban lévő „Hansa Liod” személygépkocsi eladó, Gyula, Rákóczi Ferenc u. 17. Békéscsabán, központban borpincét és bútorozott szobát keresek bérletbe. (Cím a kiadóban.) Eladó Békéscsabán, Zahorán-földek- ben, Körösi u. folytatásában 400 négyszögöles házhely. Érdeklődni személyesen vagy levélben Kincses Károly, Gyula, Szegedi Kis István u. 12. Morzsolt tengeri eladó, Békéscsaba, Bartók u. 42. Egri, két nagyszobás, folyóvizes, fás- kamrás, gyümlöcskertes lakásomat elcserélném békéscsabai kétszoba-kony- hás, fürdőszobás lakásért. Érdeklődni: Békéscsaba, Sztálin út 33. Győr- vári, délután 2-től. Elcserélném gyulai, központi egyszo- ba-konyhás, kamrás, fürdőszobás lakásomat hasonló békéscsabaiért. Ér-1 deklődni: Békéscsaba, Sztálin út 17., j üveges Ktsz. Jő állapotban lévő konyhabútor eladó. Békéscsaba, V., Rózsa Ferenc (volt Rákosi Jenő) utca 15. Egyszoba-konyhás lakást keresek belvárosban. Nyugdíjazott tanító házaspár. Békéscsaba, Orosházi u. 23. Adler-triumph sport személygépkocsi kifogástalan állapotban, új műbőr kárpit, teljesen generálozva, oldalko- I csis Pannóniáért elcserélhető, vagy eladó. Érdeklődni: Békéscsaba. Reviczky u. 51. óváryné. Eladó 7 darab 33 cm magas, 6.30 m hosszú vasbeton-gerenda. Érdeklődni: Csabaszabadi, Béke Termelőszövetkezet. Id. Stefanik Pál. A Csabacsüdi Állami Gazdaság szeptember 6-án de. 9 órakor a gazdaság központjában lóáryerést tart, Vizsgázott gözeke-gépészeket felvesz a Szöllősi Állami Gazdaság, Orosháza— Tatársánc. Kézihajtású ciroldiúzó eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Lenin u. 20. Kertek bekerítéséhez Termelőszövetkezetek! Dolgozó parasztok! Termelők! Teljes ütemmel beindult az 1959. évi sertéshizlalási akció Az akció keretében szerződés köthető minden meglevő jó csontozatú, hizlalásra alkalmas, 20 kg-nál magasabb súlyú süldőre. A szerződések megkötése esetén tsz-eknek 600 Ft, egyéni termelőknek 400 Ft kamatmentes előleget folyósít az Állatforgalmi Vállalat minden darab sertés után. A szerződés alapján átvett sertésért az alábbi vételárat fizeti a vállalat,, közvetlenül az átvételkor: 106—125 kg súlyú fehér hús tőkesertésért 15.50 Ft/kg 106 kg-on felüli hús- és húsjellegű sertésért 14.80 Ft kg 126—165 kg súlyú zsír- és zsírjellegű sertésért 14.50 Ft'kg 165 kg-on felüli zsír- és zsírjellegű sertésért 14.80 Ft/kg 170 kg-on felüli súlyú tenyésztésbe fogott koca. kanlott sertésért 14.— Ft/kg Fehér hús tőkesertésként csak olyan fajtatiszta, fehérbőrű, síma lefutószőrű, pigmentfolt mentes, 12 hónapnál nem idősebb, tenyésztésbe nem fogott fehér hússertés vehető át, melynek súlya 106—125 kg között van. A tsz-ek és tszcs-k a fenti árakon felül mennyiségi felárat is kapnak az egy gazdaságban egy tételben hizlalt, egyöntetű (azaz olyan azonos minőségű és fajtájjellegű sertésekért, melveknél falkán belül a legkisebb és legnagyobb sertés között 20 kg- nál nagyobb egyedi súlykülönbség nincs) falkásított egy időben és nem késedelmesen átadott sertésekért I., II. tip. tsz. Mg. tsz és egyszerű társulások 20—50 darab falkásított egyöntetű sertés után 1.— FVkg 1.50 Ft/kg 50 darabon felüli falkásított egyöntetű sertés után 1.50 Ft kg 2.— Ft/kg Ezen s 'rtéshízlalási akcióban legkorábban 1959 januárjában lehet a szerződött, sertést átadni. Felkérjük a tsz-eket ,és a termelőket, hogy bővebb felvilágosításért a községi állatfelvásárlóhoz, a járási kirendeltséghez, vagy az Állatforgalmi Vállalatok Békéscsabai ^Központjához forduljanak. Békés megyei Állatforgalmi Vállalat Telefon: 10—34. igen jól bevált SZÖGVAS SAROK- ÉS KÖZOSZLOPOK, valamint betétfonatok kaphatók a földművesszövetkezetek és kiskereskedelmi vállalatok szaküzleteiben. Olvasd A NÉPÚJSÁGOT és Turóczi Irén Mária, Domokos Mihály és Vági Margit, Demcsák István és Szabó Ilona Eszter. Halálozások: özv. Gottsági Sán- dorné Sass Jolán 93 éves, Kulcsár Mária 44 éves, • BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG Az MSZMP Békés megyei Bizottságának lapja. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat. T.: 10—21. Terjesztik a Békés megyei postahivatalok. Előfizetési díj egy hóra: II. —Ft. Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél. Szerkesztőség: Békéscsaba. József A. u. 4., I. em. T.: 22—96 Békés megyei Nyomdaipar! Vállalat, Békéscsaba. Fe’elős nyomdav.: Kendra György szarra sm a rh a hizlalás! akciókat indít az Állatforgalmi Vállalat. Szerződni lehet 70—300 kg súlyú, legfeljebb 18 hónapos korú, hizlalásra alkalmas bika- vagy tinóborjúra, valamint 50—280 kg-os üszőre és felnőttmarhára. Tinószer ződés esetén a bikaborjút 4 hónapos koráig ivartalaníta ni kell. Átadási alsó súlyhatár bikatinónál 430 kg, üszőnél 380 ke A felnőtt szarvasmarha hizlalást akcióban a kötések ké sőbb indulnak. AZ ÁTVÉTELI ÁRAK NEM VÁLTOZTAK: bika 10—16.— forintig, tinó 11—17.— forintig üsző 9—14.— forintig, felnőttmarha 8.50-14.— forintig. Termelőszövetkezetek részére 10 darabon felüli egyszerre leadott extrém és I. osztályú marha után 1.— forint, 20 darabon felül 1.50 forint mennyiségi felárat fizet a vállalat. Az átadásokat a szerződésben kikötött hónapban kell eszközölni. Tenyésztésre alkalmas, leszerződött üszőt a termelő átszerződheti, vagy visszatarthatja magának az előleg visszafizetése mellett. Bővebb felvilágosítást a községi felvásárlók és a járási kirendeltségek adnak. Békés megyei Áilatforgaimi Vállalat. Békéscsaba.
