Békés Megyei Népújság, 1958. április (3. évfolyam, 77-101. szám)

1958-04-23 / 95. szám

6

BÉKÉS MEGYÉI NÉPÜJSAG

április %$., szerda

*

TORNA

Nagy mezőnyük a megyei közép- is ko lás torn fisz ba jnokságokon

Az utóbbi évek legjobban megrendezett, legtöbb résztvevőt felvonultató tornászbajnoksága zajlott le a Bcs. Fiúgimnáziumban, A kétnapos versenyen általában jól felkészült csapatok indultak. Nőknél a Bcs. Közgazdasági Technikum, fiúknál a Békési Gimnázium csapata emelkedett ki a mezőnyből. Külön dicséret illeti Rácz Lukács testnevelőt áldozatkész, szervező-rendező munkájáért.

EREDMÉNYEK:

CSAPATVERSENY:

I. o. női. (Indult nyolc csapat).

1. Békéscsabai Közgazdasági Technikum,

2. Békéscsabai Gimnázium,

3. Békési Gimnázium,

4. Orosházi Gimnázium,

5. Szeghalmi Gimnázium,

8. Szarvasi Gimnázium,

7. Békéscsabai Szlovák Gimnázium,

8. Battonyai Gimnázium.

II. o. női. (Indult hat csapat).

1. Békéscsabai Közgazdasági Technikum.

2. Gyulai Gimnázium.

3. Szarvasi Tanitónőképző,

4. Békési Gimnázium,

5. Békéscsabai Híd- és Vízmű- építési Technikum,

8. Gyulai óvónőképző.

EGYÉNI BAJNOKSÁG:

I. o. női:

1. Füzes Irén, Békéscsabai Köz- gazdasági Technikum,

2. Kucsera Mária, Békéscsabai Közgazdasági Tecnikum,

3. Bakucz Piroska, Békéscsabai Közgazdasági Technikum,

4. Pataj Judit, Békéscsabai Közgazdaság': Technikum,

3. Tarkovács íí&ff* *;>í "Békési Gimnázium,

8. Horváth Zsófia, Békési Gimnázium.

ÍI. o. női:

1. Rácz Ildikó, Békéscsabai Közgazdasági Technikum,

2. Rácz Erzsébet, Békéscsabai Közgazdasági Technikum,

3. Kliment Katalin, Békéscsabai Közgazdasági Technikum,

4. Tóth Erzsébet, Békési Gimnázium,

5. Bereczki Irma, Békési Gimnázium,

6. Budai Margit, Békési Gimnázium.

CSAPATVERSENY:

I. o. férfi:

I. Gyulai Gimnázium(

II. o. férfi:

1. Békési Gimnázium,

2. Gyomai Gimnázium,

3. Orosházi Gimnázium,

4. Szarvasi Gimnázium,

3. Gyulai Gimnázium,

6. Békéscsabai Gimnázium.

EGYÉNI VERSENY:

I. o. férfi:

1. Belliczai Lajos, Békési Gimnázium,

2. Paiftfy Károly, Békési Gimnázium,

3. Pocsai Gábor, Békési Gimnázium,

4. Kúti Levente, Gyulai Gimnázium,

5. Gyarmati Lajos, Gyulai Gimnázium.

II. o. férfi:

L Tolnai György, Békéscsabai Híd- és Vízműépítési Technikum,

2. Kucsera György, Békési Gimnázium,

3. Püski Mihály, Békési Gimnázium,

4. Faragó Géza, Gyulai Gimnázium.

Atlétfláu

Nagyszerűen szerepeltek a Bcs. MÁV atlétái a vasutas mezei bajnokságon

A vasárnap megrendezett országos vasutas mezei versenyen a Békéscsabai MÁV versenyzői kitűnően szerepeltek.

A férfiak 7000 méteres távján Huszár János lett az első 24:22, 8 másodperces eredményével, míg Radnai József harmadiknak futott be. A férfi ifjúságiaknál 3000 méteren Almádi bajnokságot nyert 8:42.8 másodperces idővel. A női ifiknél Vrubóvszkl a 6. helyen végzett.

A MÁV atléták csapatban két második, egy harmadik helyet szereztek, így a pontversenyben III. lettek.

ELFEKVŐ RÉSZIÉT:

15 db carb. csisz. korong 350x10x30 mm 3200 kg ultramarin-kók porfest. cu- korgy. min.

39.6 fm impr. műselyem textUheveder 120 mm széles.

30 fm impr. műselyem textilheveder 160 mm széles.

45.2 fm impr. műselyem textilheveder 200 mm

félgömb, fejű csavarok! 1 4”x2tí mm, 3/8"x20 mm, l/2"x2S mm, l/2”x70 mm.

5x36 mm, 3x10 mm, 3x15 mm. stilly, fejű vascsavar 1 8”X10 mm. porc. harangszigetelők; »G 6-os, DG 1-es,

porc. szigetelők: HD 6-os, HD 5-ös.

SARKAD! CUKORGYÁR, Anyagbeszerzés. Sarkad! cukorgyár l-es telefon 108 mellék.

KÉZILABDA

Rövidesen indul a kispályás kézilabda idény

Nagypályás csapataink már két fordulót játszottak az NB I-ért.

A TB-vel párhuzamosan a Szövetség megrendezi az Alszövetség bajnokságot is. A nevezések eddig a következők: (Nők) Bcs. Ruhagyár—Pamutszövő, Bcs. MÁV, Bcs. Kötöttárugyár, Bcs. Szpartakusz, Szeghalmi Dózsa, Csabacsüdi KISZ Békésszentandrás.

(Férfiak) Gyulai MEDOSZ, GY. ITSK, Mezőberényi Textil, Bcs. MÁV, Bcs. Építők, Szeghalmi Dóssá, Orosházi Kinizsi, Mezőtúri Honvéd, Csabacsüdi Tűzoltó KISZ,

A bajnoki küzdelmek előreláthatólag május 4-én kezdődnek a T3 és Alszövetség bajnokság csoportfaiban.

Az addig hátralévő időt csapataink jól használják ki, minél több barátságos mérkőzést játsszanak,

*

Nemrégiben arról írtunk, hogy tlyulán egyik sportkör sem vállalja • MEDOSZ feloszlott férfi csapatának felkarolását, szerepeltetését.

Örömmel hatottuk a napokban, bogy le«* Hol .látszaniuk a gyulai

fiúknak. Kis jóakarattal a Gyulai MEDOSZ mégis csak visszavette az együttest. Ennek nagyon örülünk. mert így biztosítva van Da- rócziak, Mayerek sportolási lehetősége.

*

Üdvözöljük a benevezették között az Orosházi Kinizsi csapatát. Reméljük, sikerül gyökeret vernie a kézilabdának Orosházán Is.

Vasárnapi

NB. I-es eredmények:

NŐK

Tatabánya—Bős. MÄV 4:3 (2:0)

Békéscsaba, 300 néző, vezette: Sokhegyi.

Két gyenge formában lévő, idegesen játszó csapat találkozója. A vendégek lőtték a gólókat, míg a MÁV-nak csak négy kapufára tellett. Dedrák sérülése után jött fel a "hazai csapat. Góldobók: Szarká- né (3), Tóth, illetve Honti (3).

Jóit: Szarkáné, Dedrák, Hamb- roger, illetve Okos I., Honti.

*

Budapesti Postás—Bcs. Ruhagyár Pamut 7:1 (3:2)

Vezette: Perényi. Góldobók; Ko- laróvsakd, Balázs I (14-es). Meglepetés számunkra a nagyon jó erőkből álló csabai csapat ilyen arányú veresége a bajnokcsapattól. Míg az első félidőben kiegyenlített volt a játék, szünet után sorra dobta góljait a Postás. Jók: Pauló, Ko- Itróvsztei)

Férfi mérkőzés:

Bp. Gamvagon—Bős Építők 15:11 (9:8)

Vezette: Kolos. Góldobók: Kun- dolf (3), Molnár (2, 14-es), Kere- peczfai I. (2), Seben II (2), Burján^ Sebein I.

A csabai csapat teljesen egyenrangú fél volt. Kemény, gyors mérkőzésen a fővárosiak pontosan lőttek. Az Építőik egy tucat kapufát lőtték. Jók: Kerepeezfkl II, íolnár, Kundolf.

A Bcs. Bocsikai—Csepeli Vasas mérkőzést a fővárosiak külföldi útja miatt szerdán (23-én) 17 órakor játsaáik 1« a Csényi utcai pályán.

Wilhelm Busch:

Páduai Szent Antal

Ez a kötet Páduai Szent Antal históriáját meséli el versben és képben. A mese alkalmat ad az írónak, hogy szellemesen, elnéző humorral formálja meg véleményét az egyházi élet fonákságairól. A kép és a szöveg egysége tökéletesen érvényesül a műben, hiszen a rajzokat is maga a szerző készítette. A kedves humorú verseket Kende István ültette át magyarra.

Nyikulin:

Ködös Hajnal

Artyemjev, a fiatal, tehetséges színész felkerül Moszkvába, a forrongó művészélet kellős közepébe. Az író éi’dekesen ábrázolja hőse lelki vívódását, útkeresését, amíg sok buktatón keresztül meg nem találja az igazi művészetet. A forradalom előtti orosz színész- világ sok érdekességével ismerkedünk meg. bepillantunk a kulisz- szák mögé. Saljapin és világhírű művészek műhelytitkaiba. A Ködös hajnal lenyűgözően érdekes, szórakoztató regény, sok kedves perccel ajándékozza meg az olvasót.

Traven:

Híd a dzsungelben

A könyvben a dzsungel lakóinak élete, maga a titokzatos

dzsungel elvenedik meg. A regény cselekménye egy indián kisfiú J halála köré fonódik. A szerző I megható emléket állít az anyai szeretetnek, az egyszerű emberek összefogásának, segítőkészségének. Művészi erővel ecseteli az anya keservének mélységét; ezeket a lapokat nem lehet együttérzés és meghatódás rélkül olvasni. Felejthetetlenek az olyan festői jelenetek, mint pl. a nyomorúságos indián-kunyhóban a gyertyák fényénél álló ravatal, vagy a keselyűktől kísért halottasmenet. A könyvet az író „minden ország... minden teremtett lény anyáinak” ajánlja.

A Király meg a Pacsirta A mesék színhelye a változatos grúz táj: havas hegyek, rengeteg erdők, gazdag szántóföldek, dús gyümölcsök. Szereplőik többnyire egyszerű emberek, parasztok, halászok,. vadászok, különféle mesteremberek, de olykor termesze resell királyok, meg mesebeli hősök is, akiket hétfejű szörnyek tartanak rabságban. Sűrűn felbukkanó alak az egyszerű, de furfangos ember, aki leleményességével úrrá lesz minden bajon. A görög mondák Orpheusával mutal konságot a csodálatos dalnok. énekével és játékával még a félelmetes szörnyeket is kezessé szelídíti. A mesék tükrében megmutatkozik a nép ősi törekvése a szabadságra.

Apróhirdetések

Lebontásra faanyag eladó.- Érdeklődni: Szarvas, T. Vasút út 9.

1 kát. hold föld eladó, esetleg bérbe

kiadó. Nagymegyer, Tanya 277.

________

Be

költözhető, udvari, különálló, kétszobás, zárt verandás ház eladó. Békéscsaba, IV. kér., Thurzó u. 13.

Lemezzel borított 300 kg-os tizedes mérleg eladó, Solymosi, Magyarbán- hegyes. ______

Bé

késcsabán, április 20-án, a vasútál* lomáson talállak egy fekete kocán,.-*« lacot. Tulajdonosa átveheti: Kisme* gyér tanya 96. sz. alatt. Jelenka 1st* vánnál.

Telekgerendáson, csorvási műül tói északra, harmadik dűlő közepén el* adó, kedvező árban 3 kát. hold jó ml-* nőségű szántó. Brdeklődn i: Békés; ■ ■ - a-* bán, Bartók Béla út 23 alatt.

Keveset használt Oíypia táska írógép és egy Csepel 125-ös motorkerékpár eladó. Endrőd, Kossuth u. 10.

Csanádapácai úton, 2. számú őrlia fűterület eladó. Érdeklődni: Vi tyinszki Pál ütőméi.

Privát házaknál takarítást vállalok. Cím a békéscsabai hirdetőben.

Szép, sötét hálószobabútor, 11 darabból álló, 200 kg-os mázsa, sörttéspult és egy álló fogas eladó. Békéscsaba,

Valódi termelői borokból, literenként tizenhat forintért vásárolhat a kas- kantyúi szakcsoport, Békéscsaba, Corvin utcai pincéjéből. Nyitva: hétköznapokon este hét óráig, vasárnapé» kon délig.

H.; Vécsey u. 8,

Középkorú nőt keresek beteg méíüé: Békéscsaba, V., Egység u. 39. számú Murony, IX., Szarvasi út 20. ház eladó. Azonnal beköltözhető.

Közlemények

• Felhívjuk a gazdálkodók figyelmét, hogy a város külterületén az őszi vetéseket sokhelyen a gabonafutrinka, csócsároló nevű kártevők pusztítják. Aki kártételt tapasztal, köteles ellene védekezni, AGRITOX védekezőszert a vető- magboltban be lehet szerezni.

Városi Tanács VB Mező- gazdasági osztálya *

A 52. számú választókerületiben Szűcs Ferenc tanácstag 1958. április 24-én (csütörtökön) délután

5— 7 óráig lakásán, Földvári u. XI. szám alat fogadó órát tart.

Választód javaslatait, kéréseit, panaszait meghallgatja, azokra válaszol, illetve azokat a végrehajtó bizottsághoz továbbítja. Kéri, hogy választói bizalommal keressék fel a fogadó órán.

*

A 32. számú választókerületben Kovács Pál tanácstag 1958. április 24-én (csütörtökön) délután

6— 8 óráig Szarvasi út 31—33 (is- íkolában) szám alatt fogadó órát tart.

Választói javaslatait, kéréseit, panaszait meghallgatja, azokra válaszol. Illetve azokat a végrehajtó

bizottsághoz továbbítja. Tféri, hogy választói bizalommal keressék fel a fogadó órán.

*

Békéscsabai Áramszolgáltató Vállalat felhívja áramfogyasztóinak figyelmét, hogy május 11-én (vasárnap) áramszüneteit tart a békéscsabai Erőműben végzendő munkák miatt.

A kikapcsolás Békéscsaba, Gyula város, Sarkad, Békés. Mezöbe- rény, Vésztő községeket és azok környékét érinti.

Az áramszünet május 11-én reggel 6 órától 12 óráig tart.

A kikapcsolt vezetéket a jelzett idő alatt is feszültség alatt állónak kell tekinteni.

Békéscsaba, 1958. április 16.

BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG Kiadja az MSZMP Békés megyei Végrehajtóbizi ttsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottsági Szerkesztőség: Békéscsaba, József Attila U. 4„ I. emelet. Telefon: 22—96 Békés megyei Nyomdaipari Vállalat, Békéscsaba. Felelős nyomdav.: Kendre G;'ö'-gy