Békés Megyei Népújság, 1958. április (3. évfolyam, 77-101. szám)
1958-04-30 / 101. szám
6 BÉKÉS MEGYÉI NÉPÚJSÁG 1958, áprttM 80., Nyílt levél Vas as Mihály hoz, a magyar labdarúgóválogatott csatárához Május elseje kiemelkedő sport* Kedves Miskánk! Első nagyválogatottságod, és a jugoszlávok ellen lőtt remek gólod alkalmából szeretettel köszönt Békéscsaba sporttársadalma! Vasárnap este. alig néhány perccel a magyar—jugoszláv mérkőzés után másról sem beszélitek a város labdarúgó szurkolói, mint arról, hogy válogatottunk idei első mérkőzésén milyen remekül mutatkoztál be, kedves Miskánk! Engedd meg, hogy „magunkénak” nevezzünk, hiszen ott a rádiónál, a közvetítést hallgatva sebesebben dobbant a szívünk, ha hozzád került a labda. Szurkoltunk neked, és bíztunk tudásodban. Abban a játéktudásban, amely bár „második hazádban”, a bányászvárosban bontakozott ki igazán, — mégis a csabai „földből” e- redt. Idestova öt éve kerültél el innen, de jól emlékszünk rád, küzdelmes éveidre. És szemünk előtt van az a nap is, amilcor az IZZÓ ellen először léptél a pályára, az NB-ben, amikor ott figyelte a nézőtéren játékodat édesapád és a Téglagyár soksok dolgozója. Hányán jósoltak neked szép jövőt, és a jóslatok beváltak. Beváltak, mert éveken át becsülettel dolgoztál, szorgalmasan csiszoltad tudásodat, és olyan szerény voltál, mint amikor először került fut- ballcipő a lábodra. Néhány hét múlva — minden bizonnyal — ott ülsz majd Te is a gépen ,amely a messzi é- szakra, a VB-re röpít. Hej, milyen távol leszel Csabától, a téglagyári barátoktól, itthoni szurkolóidtól! De csak térben leszel tőlünk messze, a rádió mellett ülve, izgulva ott leszünk veled, a zöld gyepen. Gondolj arra, hogy mi értetek aggódunk. És még egyet Miskánk! A mi „viharsarki” földünk gyermeke vagy, így hát ne feledd: bízunk benned, büszkék vagyunk rád, (és bocsásd meg nekem, hogy ezt leírom), de egy pillanatig se feledd el: mennyivel tartozol hazádnak, amely lehetőséget adott neked arra, hogy oda juss, ahol ma vagy! A megyénkben Mátrai Sanyival együtt nyugodt felkészülést, jó formát kívánunk Neked, és már alig várjuk, hogy a VB közvetítésén azt halljuk Szepesi szájából — lehetőleg minél gyakrabban —: ...góllövő: Vasas Miska...! — kn — esemenyei kézilabda: Békéscsabán, Vörös Meteor kispályán Szeged—Békéscsaba férfi és női válogatott. » ^hiffda6dou Budapesti Előre—Békéscsabai Vörös Meteor OB I. női.-OTENISZ: Szezonnyitó verseny. Bessenyei úton 17 órakor: Szolnoki MTE—Agyagipar NB III. Gyulán: UTTE—Gyula 16.30 órakor NB II. bajonki. Orosházán: Orosházi Kinizsi—Szarvas NB ni. Mezőkovácsházán: Petőfi—‘Törökszentmiklósi Vasas 16.30 órakor NB ni. Mezőhegyesen: MED ŐSZ—Tótkomlós 16.30 órakor NB III. AzonkívUl a járási székhelyeken, továbbá községekben a falusi szpáriá- kiádok atlétikai versenyeit és barátságos mérkőzéseket rendeznek. Eredmények a röplabda •A*' *#:m<m** m és kézilabda pályákról RÖPLABDA: Békéscsabai Vörös Meteor—MTK 3:2. NB I. női mérkőzés. Békéscsaba, 200 néző, vezette: Gál. Határtalan lelkesedéssel vetete magát a küzdelembe a csabai csapat, amikor a nagy tét okozta idegességüket levetkőzték, szép hosszú labdameneteiket láthattunk. A íej-fej melletti küzdelemben a jobb mezőnyjátékot nyújtó hazai csapat végül megérdemelten győzelmet aratott. Jók: Kovács. Lonovies, Nagy. »« Békéscsabai Közlekedés—Mezőhegyest MEDOSZ 3:1. NB Ill^as férfi mérkőzés. Békéscsaba, 200 néző. Vezette: Michnai. A két jóképességű együttes kiegyenlített küzdelmet vívott. A játszmák hajráit jobban bírta a Közlekedés. Jók: Margittal, Múzát*, illetve Máj, Faragó.-okézilabda: Debreceni Bocskai—Budapesti Kulia- gyár-Pamut 2:1 (1:0). NB I. női mérkőzés. Békéscsaba, 200 néző, vezette: Nógrád. Alacsony színvonalú, durvaságokkal teli mérkőzés volt. Izgalmat csak az okozott, hogy a tényleges játékidő után fél perccel lőtt csabai szabaddobást a vendégcsapat kapusa a kapufa mellől, szinte a gólvanalról ü- tötte ki. A labda nem volt a kapuvonalon belül, mint azt sokan látni vélték — így az eredmény nem változott. Góldobók: Földesiné (14-es), Jakabué illetve Balázs II. (14-es). Békéscsabai MÁV—Bes. Vörös Meteor 16:15 (8:8). Barátságos kispályás férfi mérkőzés, vezette: Veress, góldobók: Tomika 4, Zsdűák 3, Dudás 2, Südy 2, Gálik II. 2, Mistyurik 2, Orbán, illetve Ozvalinga 3, Klausz 3, Me- gyik 2, Szarvas 2, Buzi 2, Tolnai 2, Tőkés. Jók: Torna, Gálik II.. illetve Búzás. »« Budapesti Vörös Meteor—Bcs. MÁV- Bócskái 10:8 (7:3). NB I. férfi mérkőzés. Budapest, vezette: Csapó. Góldobók: Gálik 3, Buka, Rácz 2—2, Glebed II. A hatalmas szél a Meteornak kedvezett és így aránylag könnyen szerzett vezetést a fővárosi csapat. Fordulás után közei álltak a vasutasok az egyenlítéshez. Jók: Giere* II.. Gálik, Buka. tWHtHHUWHWHUWHUHWWHWUUUVHWWU %% Apróhirdetések 25-ös Hoffher traktor, 100-as NSU motorkerékpár eladó. Kút fúrását, mosatását vállalom. Kiás Károly, kútfúró, Sarkad, Szív utca 13 b. Békéscsaba, V. kér., Fraklin u. 10/1. számú ház eladó. Betegkocsi, új, erős, kézihajtásos eladó. Békéscsaba, Sztálin út 49. Felsőnyomásou 936 számú tanya, haszr nált férfi kerékpár eladó. Békéscsaba, 1., Arany u. 39. Két női kerékpár eladó. Békéscsaba, IV., Berényi út 7. Alighasznált 125-ös Csepel eladó. Békéscsaba, Lulher u. 24. Fogtechnikai Vállalat. _____________ Sz ép, sötét hálószobabútor — 11 darabból álló — eladó. Békéscsaba, II., Vécsey u. 8. Piaci nap kivételével. Zománcozott fürdőkád és hajlítottvá- zú női kerékpár eladó. Békéscsaba, 111., Berényi út 6. Eladó házingatlan Békésen, a vasútállomással szemben emeletes magtárral, alkalmas vállalatnak, ipartelepnek, nagy teherbíró gépeknek atb. Érdeklődni: Kossuth u. 36. Valódi termelői borokból, literenként tizenhat forintért vásárolhat a Ka&- kantyúi szakcsoport, Békéscsaba, Corvin utcai pincéjéből. Nyitva: hétköznapokon este hét óráig, vasárnapokon délig.» Színtartó — minőségi festést ismét vállal Bagi kelmefestőnek Benkőné, Orosháza, Meszeskiskőz. Telekgerendáson, csorvási műútitól északra, harmadik dűlő közepén eladó, kedvező árban 3 kát. hold jó minőségű szántó. Érdeklődni: Békéscsabán, Bartók Béla út 23 alatt. Gyulán, Erzsébet u. 9. sz. ház részben, vagy egészében igen olcsón eladó. Értekezni lehet a helyszínen. »« Budapesti Traktor—Békéscsabai Építők 12:2 (5:2). Budapest, vezette: Márta. Góldobó: Kundolf 2. Végig a Traktor irányította a játékot. A csabaiaknak semmi sem sikerült. Jók: Molnár. Kundolf.-oMTK—Békéscsabai MÁV-Bocskai 15:1 (6:1). Női NB I. Budapest, vezette: Garat. Góldobó Honti. A jó erőkből álló kék-fehérek könnyen győztek. A vasutasok fiataljainak túl nagy feladatot jelentett az MTK-csatárok semlegesítése. Jók: Honfci, Van tara.-oKÉZILABD A-HIREK: Az 1958. évi kispályás bajnokság május 4-én indul. Ekkor kezdődik a Szeged—Békés-—Szolnok megyék területi kispályás bajnoksága is.-oEladó komplett kovácsszerszám, u- gyanott új export zöld Pannónia igényesnek. Érdeklődni: örménykút, VII., külker. 33. ________________ Sz arvason, Man goiban, körösparti 35- ös számú nyaraló eladó. Érdeklődni* III. k., Jókai út 65. * IX. Kiadó jókarban lévő. használt 16 soros, hajós, kanalas vetőgép. Kamut. IX. kev.. 438. B7. CIANOZÁST, (egér. patkány, poloska, svábbogár, moly, csótány, zsizsik, tetű, bolha) íéregírtást vállal a szolnoki Ingatlankezelő Vállalat. Szolnok, Kossuth- tér 5. Tel.: 29-13. A Csabacsüdi Állami Gazdaság több éves gyakorlattal rendelkező bognár- mestert keres azonnali belépésre. Fizetés szakképzettség és gyakorlati év figyelembevételével,t besorolás szerint. Május 1-én színvonala« kispályás torna lesz a Vörös Meteor pályán. 15 órától Szeged—Békéscsaba férfi—női válogatott találkozóra kerül sor, majd 17.13 órától a Békéscsabai MÁV, Békéscsabai R. Pamut, Békéscsabai Kötött (női), valamint * Békéscsabai MÁV, Békéscsabai Építők. Békéscsabai Vörös Meteor (férfi) csapatai villanyfényes tornán vesznek részt. RÁDIÓMŰSOR SZERDA, ÁPRILIS 30 Kossuth Rádió 8.10 Népszerű operarészletek. 9.00 Rádió szabadegyetem. 9.30 Miskolci Balogh Jancsi és zenekara játszik. 10.10 A Gyermekrádió műsora. 10.30 Göndör Márta hegedül, Nemes Katalin zongorázik. 11.00 Könnyű zene a világ minden tájáról. 11.40 Madrigálok. 12,10 Tánczene. 13.00 Lányok, asz- szonyok... 13.15 Bécsi operettsikerek. 13.50 Mi van a könyvesboltokban? 14.00 Kozák Gábor József és zenekara játszik, Török Erzsébet és Varga László énekel. 14.45 Orosz nyelvlecke az általános iskolásoknak. 15.05 Diáktarisznya. 15.30 Georg Otsz énekel. 15.45 Válaszolunk hallgatóinknak. 16.15 Szív küldi szűrnek szívesen. 16.50 „Forgolódnak a tőkés birodalmak, csattog világot szaggató foguk..17.20 Szimfonikus hangverseny. 18.10 Madárka, madárka.,. 18.50 A Magyar Rádió Gyi mekkórusa énekel. 19.10 Május ■ seje. 19.1)4 Jóéjszakát, gyereke 20.20 A Magyar Rádió könnyűi nei hangversenye a Csepeli V; mű dolgozóinak. 21.00 ,,A c szárnyára veszlek..." 22.20 Lóv< senyeredmények. 22.23 Tánc < félig. 0.10 Verbunkosok. Petőfi Rádió 14.20 Garin mérnök hiperboO idja. 14.40 Szobanövénykedvel ötperce. 14.45 Szimfonikus han verseny. 16.05 Spies: A déli te geren — szvit. 16.30 A vakok vi gye. 17.20 Láthatatlan ellenség ink. 17.40 Tánczene. 18.10 Gye meknevelés. 18.20 Telekes Béla, legidősebb magyar költő. 18. Gyulai Gaál János: A forrás, 19. 1000 szó németül. 19.15 Népszó lemezeinkből. 19.43 Sporbhirac 20.00 Smetana: A csók. 21.13 Szí házi esték. 22.20 Toki Hóivá Gyula és zenekara játszik. A proletariátus nagy ünnepén szeretettel köszöntjük a földművesszövetkezet tagságát, vásárlóinkat, valamint a szövetkezet dolgozóit. j Munkájukhoz sok sikert kívánunk. ^ SZARVASI FÖLDMŰ VESSZŐ VETKF T IGAZGATÓSAr- * Május 1 a proletariátus nagy ünnepe Ez alkalomból szeretettel üdvözöljük s megrendelőinket, és szövetkezetünk minden dolgozóját. SZARVASI CIPÉSZ SZÖVETKEZET MSZMP csoportja, vezetősége és szövetkezeti bizottsága. A PAMUTSZÖVÖIPARI VÁLLALAT mezőberényi gyárának összes dolgozóját szeretettel köszöntjük a dolgozók nagy ünnepe Május 1 alkalmából. További munkájukhoz jó egészséget és sok sikert kíván a Gyáregység Pártszervezete, üzemi bizottsága és a gyár vezetősége. mmkádodiláiy nagy alkalmául szeretettel üdvözöljük szövetkezetünk minden dolgozóját és tagját, és sok sikert kívánunk további munkájukhoz. FÖLDMŰVESSZÖVETKEZET IGAZGATÓSÁGA. Májusi a munkásosztály nemzetközi ünnepe alkalmából szeretettel üdvözöljük a gépállomás dolgozóit, körzetünkhöz tartozó termelőszövetkezetek, termelőszövetkezeti csoportok, szakcsoportok, valamint a velük kapcsolatban álló társadalmi szervezetek és egyéb vállalatok dolgozóit. SARKADI GÉPÁLLOMÁS vezetősége, üzemi pártszervezete és üzemi bizottsága.
