Békés Megyei Népújság, 1957. november (2. évfolyam, 256-281. szám)

1957-11-17 / 270. szám

1951. november 17., vasárnap BÉKÉS MEGYEI NÉPCJSÁG 7 Születés — házasság — halálozás Szeghalmi anyakönyvi hírek Születések: Somogyi Imre és Kovács Irma leánya Aranka, Sán­dor István ég Turbucz Terézia le­ánya Terézia, Pálfi István és Csi- cséri Irma fia István. Bari Mihály és Fehér Terézia leánya Terézia, Csekő Imre é* Földesi Irma leá­nya Irma. Házasság: Boruzs Imre és Csi­ga Erzsébet, Medgyesi István Zol­tán és Elek Zsuzsanna, Tóth László és Hajdú Ibolya, Horváth István és Nagy Juliánná. Füzesgyarmati anykönyvi hírek Születés: Földi Ferenc és Knapp Róza fia Ferenc, Vraba Károly és Tóth Piroska leánya Piroska, Bar­na Sándor és Eke Eszter leánya Eszter, Zsadányi Imre Pál és Csató Emma Jolán leánya Ildikó, Untervéger Mihály és Juhász Margit fia Mihály. * Házasság: Kovács István és Földi Margit, Váradi Elek és Se­res Eszter, Novák Sándor János és Németi Eszter. Halálozás: Török Sándorné He­gedűs Erzsébet 72 éves, Soós Sán- domé Nagy Eszter 78 éves. Békéscsabai anyakönyvi hírek Születések: Máyer András és Czakó Anna leánya Marianna. Gyulaíalvi János és Papp Erzsé­bet fia János, Vincze Lajos és Csaba Etelka fia Lajos, Pécsi E- lemér és Sipiczki Erzsébet leánya Magdolna Klára, Knapcsik István Mihalik Zsuzsanna fia Béla, rorszki Pál és Kovács Erzsébet leánya Erzsébet Jolán, Kecső László és Rigó Mária leánya Má­ria Ilona, Melega Imre és Ürge Anna leánya Anna, Ancsin Pál és Ancsin Zsuzsanna fia Pál, Oláh János és Oláh Piroska fia Kál­mán, Asztalos Péter és Sándor Margit leánya Margit, Laczkó Pál és Medgyesi Erzsébet fia Imre, Knyihár Pál és Pólyák Mária fia Pál, Dósa Lajos és Viczján Erzsé­bet leánya Ágnes Erzsébet, Zaho- rán Pál és Gyurovszki Anna fia Tibor Ádám, Varga Ferenc és Niszler Zsuzsanna fia Róbert Fe­renc, Miklya János és Sípos Er­zsébet fia János, Papp Ferenc és Náfrádi Julianna fia László Fe­ne. Csepregi András és Ozgyin sófia leánya Zsófia, Mészáros Gábor és Lipták Mária fia Gábor, Maróti Pál és Szendy Judit fia Péter, Hrotkó István és Kása Te­rézia fia István Imre, Herczeg Béla és Koló-Szujó Veronika íia Béla, Vidovenyecz György és Ju- nászka Anna leánya Klára, Su- hajda Ernő és Nagy Eszter leánya Erika, Rózsavölgyi Pál és Gerhát m Mária fia Pál, Kovács Lajos és Töröli Erzsébet leánya Ibolya Er­zsébet, Sánta Imre és Fésűs Ilo­na leánya Ilona, Hürkecz János és Barkó Anna fia János, Gábriel János és Kovács Ilona leánya Ilo­na. Házasság: Gojdár Lajos Bálint és Lehoczki Erzsébet, Bankó And­rás és Botyánszki Mária, Szarvas György és Augusztin Katalin. Chovan László és Mészáros Er­zsébet, Tulkán Imre és Grestyák Erzsébet, Sípos István és Seregi Rozália, Erdős Sándor Gábor és Cyebrovszki Judit, Bakucz György és Balogh Terézia, Hursan Már­ton és Biri Erzsébet, Petrovszki János és Petrovszki Judit, Ábra­hám Béla és Leszkó Mária, Tóth Mihály és Zahorán Judit, Baukó György és Varga Ilona. Haláleset: Kohn Simonné 82 éves, Tóth Matild 1 napos, Uhrin János 1 napos, Betkó Pál 47 éves, Mező Lászlóné 65 éves, Kovács Andrásné 80 éves, Kvasz György 77 éves, Vandlik Lászlóné 64 éves, Skrabák János 4 hónapos, Csnki József 60 éves, Kolzsi Károly 66 éves, Tímár Vilmos 29 éves. Anto­ni Andor 3 hónapos, Hankó Mí- hályné 77 éves. Kondorosi anyakönyvi hírek Születések: Mihálik Pál és Vo- zár Zsófia fia György, Varga Já­nos és Gazsó Zsuzsanna leánya Zsuzsanna, Sonkoly Pál és Varga Mária leánya Mária, Szebegyinsz- ki János és Tóth Judit leánya E- telka, Janurik János és Sztre- hovszki Erzsébet leánya Erzsébet, Sznyida János és Urbancsok Má­ria leánya Judit Zsuzsanna, Ti­,már(!flánqs és ^zebegyinszki Er­zsébet fia József. Paraj János és Priskin-Anna fia János, Kasnyik1 András és Kovács Mária leánya Judit, Valló György és Pólus Zsu­zsanna Erzsébet leánya Irén, Zsu­zsanna. Házasság: Králik István és Tóth Mária, Uhrin Pál és Orosz Mária, Kiszely Miklós és Sinkovicz Má­ria, Balázs István Imre és Bálint Mária, Pekárik István és Gróf Erzsébet, Iga István és Omiljak Judit, Cselovszki Pál és Paraj Ju­dit, Petrovszki János és Jantyik Judit, Gálát János és Melis An­na, Martoff János és Farkas Ilo­na, Harcos András és Mokran Mária, Török Benjámin és Ko­vács Zsuzsanna. Halálozás: Csonka János 74 é- ves, Toka; János 75 éves, Czirbusz Imre László 54 éves, Kunstár Mi­hály 68 éves, Varga András 64 é- ves, Józsa Mihályné szül. Urbán Mária 73 éves. fosa a doisgo Wtikpár ogédmotőf DONGÓ-motor TULAJDONOSOK! NEM GOND MAR AZ ALKATRÉSZ­BESZERZÉS! A kiskereskedelmi üzletekben megfelelő választék áll a vásárlók rendelkezésére. próhlrdtttések TERMELÖSZt VETKEZETEK, EGYÉNI TERMELŐK FIGYELEM ! Az Állatforgalmi Vállalat 1957 november 1-től szerződést Rőt felnőtt marha hizlalásra Leszerződhető minden jó csontozató, 300 kg-nál nagyobb sú­lyú, hizlalásra alkalmas, nem vemhes tehí ■ és üsző, vala­mint tinó, ökör és bika. A leszerződött szarvasmarhákat a vállalat a szerződés megkö­tésétől számított 3—6 hónap múlva veszi át. Átadáskor legalább 450 kg súlyú és legalább II. oszt. minő­ségű kell leaven a szarvasmarha. Átvételi árak: Extrém: I. II. Ökör, tinó 450 kg felett 14.— Ft 11.— Ft 9.— Ft tehén, üsző, bika 450 kg felett 13.— Ft 10.— Ft 8.50 Ft A szerződéskötéskor 1000 Ft kamatmentes előleget folyósít a vállalat. A vállalat változatlanul, továbbra is köt szerződést bikára, ti­nóra és üszőre, valamint sertésre. Valamennyi szerződéses akcióra vonatkozóan bővebb felvilá­gosítást a vállalat községi felvásárlói, járási kirendeltségei ad­nak. _ BÉKÉS MEGYEI ÁLLATFORGALMI VÁLLALAT ÉRTESÍTÉS! Értesítjük a vállalatokat, közü- leteket, magánosokat, hogy autójavító-részlegünket kibőví­tettük FÉDERJAVITÓ RÉSZLEGGEL Mindenféle jármű féderjavítá­sát a legjutányosabb áron vállaljuk. Szíves megrendelésüket várja a Békéscsabai Fémipari Ktsz, Petőfi u. 4. Féderjavító részleg Jókai u. 40. FELHÍVÁS! A Békés megyei Rendőfőkapitányság Társadalmi Tulajdonvédelmi Osztálya felhív­ja mindazokat, akik 1957. évben Kovács P. Pál, Békéscsaba Für­jes, Tanya 1551. szám alatti la­kosnak szalmát adtak el, saját ér­dekükben a Békés megyei Rend­őrfőkapitányság Társadalmi Tu­lajdonvédelmi Osztályán, Szabad­ság tér 2. sz. alatt jelentkezzenek. Köszönetnyilvánítás. Köszöne- tünket fejezzük ki mindazoknak, akik drága jó férjem, édesapánk, testvérünk Betkó Pál temetésén fájdalmunkat enyhíteni igyekez­tek. Gyászoló család. hirdetmény Békéscsaba város Tanácsa 1957. évi november hó 18. napján délelőtt fél 9 órai kezdettel a városi tanácsháza nagytermében rendes ülést tart. A tanácsülés nyilvános, azon a la­kosság részt vehet. Kérjük a lakosságot, a vállalatok, üzemek, hivatalok dolgozóit, hogy a tanácsülésen minél számosabban ve­gyenek részt. Kovács Pál VB-elnők. ELCSERÉLNÉNK állami vállalattal — kölcsönös jóváírással, 372 tonnás Ford TEHERGÉPKOCSINKAT vagy ZETORUNKAT személygépk öcsiéi* Mezőhegyesi Cukorgyár. ADAS-VÉTEL Eladó 6 HP Hofherr, 6 HP Ganz-motor, 79 méter 4 cohos cső, Gyoma, VII., Izsó Lajos. Melegágyi vaskeretes ablakok készíté­sét bérmilyen mértékben vállalom termelőszövetkezetek és magánosok részére. Békéscsaba, fezarvasi út 4. Műhelyben. Tehén, kétéves kancacsikó, hathóna­pos borjú eladó. Békéscsaba, Fényes 1931. MiklónáL 350-es Puch oldalkocsival eladó. Sar­kad. Szalontai utca 20. Sötét hálószobabútor eladó. Békéscsa­ba, Kassai u. 23. 4—« lovas benzinmotor szivattyúkkal eladó. Békéscsaba, Felsőkörös sor 9. Eladó: üvegfal, 2 darab üzleti pult, 1 db háizszőttesű ponyva, 1 darab két­kerekű henteskocsi. Békéscsaba, Men- jánszki u. 13. Jó állapotban lévő kézi hajtású, há­romkerekű biciklit megvételre kere­sek. Békéscsaba, Thessedik u. 7. Szép, új szobabútor eladó. Békéscsa­ba, L, Egiessy u. 18. 6/20ft-as. görgőcsipágyas Buksi kötőgép eladó. Békéscsaba, V., Suk Kálmán sor 9. Eladó méteres vas-esztergapad, hatmil­liméteres lemezvágóolló. Békéscsaba, Bartók Béla u. 40. Takács. Eladó rövid, fekete bécsi zongora, fe­hér előszobafal. Békéscsaba, Guten­berg utca 19. Acéltuágyas, 5,80-as Buksi kötőgép el­adó. Békéscsaba, II., Munkácsy u. 10. Modern, politúros háló és kombinált szekrény, konyhabútor igényesnek el­adó. Békéscsaba, Illésházi utca 2/1. Keltetőgép, kóró, trágya eladó. Békés­csaba, Fényes, Perei Andrásnál. Facsemete lerakat: Orosháza, Bajza utca 6. sz. Árak: 6 forinttól 11 forin­tig. Két hízó kb. 180 kg-os, egy komplett biliárdasztal eladó. Békéscsaba, V., Franklin u. 13. 6ü literes, vízfürdős — komplett felsze­reléssel — sZ^szfőzd-eladó.- Cím -a—kfi­adóban. j Príma állapotban lévő karkahajós varrógép eladó. Békéscsaba, Rákóczi utca 33. Azonnal beköltözhető, kétszer egyszcp bés ház eladó, esetleg fele is. Fizetési kedvezménnyel. Békéscsaba, V., Lud­vig utca 27. Gyulán, a város közvetlen közelében a Fehér-Körös partján 3300 négyszög- öles gyümölcsös azonnal beköltözhető, 2 padozott szobás lakással eladó. Ér­tekezni: Gyula, Erdélyi S. u. 3. Csorváson, Csabai u. 32. sz. ház el­adó. Azonnal beköltözhető. Eladó 6 hold föld, a gerendási köves- út mellett. Érdeklődni: Thurzó u. 20. Beköltözhető ház eladó. Békéscsaba, VI., Puskin tér 16. Békéscsaba, Kisrét 40. sz. tanya azon­nali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Gyula, Zsinór u. 20. sz. alatt. I élház, jól osztható, azonnal beköltöz­hetően, sürgősen eladó. Békéscsaba, I.; Thessedik u. 9. Város mellett 2 hold föld eladó. Ér­deklődni: Békéscsaba, Czuczor u, 2/1. Príma családi ház, beköltözhető, fize­tési könnyítéssel eladó. Békéscsaba, V., Lajta u. 11. Békés II., Katona u. 5. számú ház el­adó. Azonnal beköltözhető. Érdeklőd­ni ugyanott, vagy Kispince u. 6. Békésen, Féltőben, országút mellett, közel a vasúthoz 8—10 hold föld ta­nyával eladó. Értekezni: Békés, IT.; Katona u. 5., vagy Kispince u. 6. Házhely (saroktelek) eladó. Békéscsa­ba, VI., Berzsenyi u. 28. Érdeklődni: I, Arany u. 26. 500 kg-os mérleg, kézi fúrógép, Gló­busz kályha eladó. Békéscsaba, Oros­házi út 95. Kisebb családi ház kedvező fizetési feltételekkel sürgősen eladó. Beköltöz­hető. Békéscsaba, Táncsics u. 40. Különálló kis ház eladó. Békéscsaba, Thessedik utca 3. Központban házhely eladó. Érdeklőd­ni: Békéscsaba, iilésházy u. 2/1. Egy barna női ounda, báránybéléses motoroskabát eladó. Békéscsaba, Ko- rossy László utca 3. . Fajtiszta pulikölykök eladók. Cím a kiadóban. Gyulán eladó, vagy földért elcserél­hető Dundler K. u. 8,a. sz. ház. Elcserélném Gyulán, Damjanich u. 2. alatti utcai, összkomfortos, fürdőszo­bás lakásomat kétszobásért, esetleg kíjebb is, Beköltözhető ház, nagy telekkel el­adó. Békéscsaba, I., Vozárik u. 1., Békéscsabán, Damjanich utca 10. sz. ház eladó. Érdeklődni: Bartók Béla 4út«V . 1 Vagyonossal szemben 535 négy- szögöl föld, házhelynek kiválóan a - kalmas, eladó. Érdeklődni: Gyula, Bo­kányi Dezső u. 8. Eladó Gyulán 3 szobás, fürdőszobás családi ház. Érdeklődni: Juhász ingat­lankezelőnél, Szegedi Kiss István utca; Békéscsaba, Hl., Tolnai u. 24. sz. ház eladó. Érdeklődni: IIL, Tolnai u. 11. Közel a Weszely-hídhoz 1 kát. hold föld eladó. Békéscsaba, Bartók Béla út 19. Eladó Gyulán, Rákóezy Ferenc u. 42. számú családi ház, beköltözéssel. Elcserélném mezőbrényi kertes laká­somat békéscsabaiért. Balogh Ferenc, Mezőberény, Vásártér 2. Háromnegyedes szőrmebélést vennek. Szőrmebélésű férfi télikabát eladó. Békéscsaba. Irányi u. 7. Egy új, festett hálószobabútor eladó. Békéscsaba. II.. Szigligeti u. 4. INGATLAN Három okta föld eladó. Érdeklődni: Kisrét tanya 50/5. Martincsek telep mellett. BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG Kiadja az MSZMP Békés megyei Végrehajtóbizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Szerkesztőség: Békéscsaba, József Attila u. 4., I. emelet Telefon: 22—96 Békés megyei Nyomdaipari Vállalat, Békéscsaba. Felelős nyomdav.: Kendra György Beköltözhető kétszobás ház eladó. Bé­késcsaba, IV., Vörösmarty utca 48. Érdeklődni: Menjánszki ucta 10. sz. alatt. Remetén, a Vanyiga-földből 4 kát. hold kiadó. Érdeklődni: Remete 24. Eladó Gyulán, a Bárdosban 3 kát. hold szántóföld. Érdeklődni: Szent István u. 13. Három kataszteri hold szántóföld el­adó Gyula-Szabadkán. Érdeklődni: Steigervald J. Szabadka 5/a. Eleken Kincig iskola közelében 8 kát. hold föld eladó. Érdeklődni: Gyula, Cinkapanna u. 47. EGYÉB Szappanfőzést vállalok. Fehér Lajos, Békéscsaba, Erzsébethely, Mikszáth utca 15. Füstcső, ráncos könyök minden mé­retben kapható Sajbennál, Békéscsa­ba, Lehel u. 1., (délelőtt.) Nyerhet: 50 000 forintos komplett háüí- szobaberendezést, kombinált szek­rényt, konyhabútort, hűtőszekrényt, Pannónia motort, mosógépet, televí­ziót, magnetofont 4 forint értékű MÉH sorsjeggyel. 27 000 darab értékes nyeremény. Adja át a hulladékokat a MÉH-nek. Kérjen sorsjegyet! ötvenéves, alacsonytermetű gazdálko­dó hűséges élettórsat keres. Hozo­mány mellékes. Orosházi Hirdető. ÁLLAS Keresünk információképes, érettségi­zett, esetleg jogi végzettségű munka­társat iparigazgatási munkakörbe. Cím a kiadóhivatalban. Tehenészeket alkalmazunk. Csak ál­latszerető, mértékletes, fejni jól tudó egyének jelentkezzenek. Töviskesi Állami Gazdaság központi üzemegy­sége, Szeghalom. MINDEN SZOMBATON és va­sárnap este 7 órától hajnali 2-ig I zenés táncest van a Békéscsabai Téglagyár klubszobájában. Min­den fiatalt szeretettel vár a klub- j otthon vezetősége. A MEZŐGAZDASÁGI MUN­KÁK befejezése miatt elmaradt tanulók részére a Békéscsabai Gépíró- és Gyorsíró Iskolában a tanítás november 18-án 9 órakor kezdődik. Beiratkozni Sztálin-útl. szám alatt lehet. Felhívás A Békéscsabai Állami Zeneiskolában megrendezendő Bartók—Kodály emlékiál- Htás minél értékesebbé tétele érdekében kérjük mindazokat, akik Bartók Béla és Kodály Zoltán munkásságával kapcsolatos levelekkel, értékes fényképekkel, kézira­tokkal stb. rendelkeznek, a kiállítás idő­tartamára (1957. november 24-től decem­ber 31-ig) bizalommal juttassák e! azo­kat a Békéscsabai Állami Zeneiskolába (II., Szabadság-tér 4.) Békés megye Tanácsa V. B. Művelődési Osztálya

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom