Békés Megyei Népújság, 1957. november (2. évfolyam, 256-281. szám)

1957-11-13 / 266. szám

6

BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG

1937. november 13., szerda

SZERDA, NOVEMBER 13 Kossuth Rádió

8.10 Népszerű operarészletek.

9.00 Rádióegyetem. 9-30 Lakatos Vince és zenekara játszik. 10.10 Tücsök, tintásujj, meS a többsek.

10.30 Dalok és hangszerszólók.

11.00 Vidám ritmusok. 11.40 Rimszkij-Korszakov: Szvityezjanka.

12.10 Tánczene. 13.00 Lányok, asz- szonyok... 13.15 Részletek Hervé Nebántsvirág c. operettjéből. 14.00 Szakmári lakodalmas. 14.45 Orosz nyelvlecke az általános iskolásoknak. 15.05 A kovácsok. 15.15 Szólistáink műsora. 15.30 Szme- tankina énekel. 15.45 Válaszolunk hallgatóinknak. 16.10 Szív küldi...1

17.00 Timur Lenk sírjától a TU—, 104-ig. 17.15 Bemutatjuk új ope-' rafelvételeinket. 17.48 Liszt: Csár-J

dás macabre. 18.10 Tánczene

18.45 Az ifjúsági lakásépítkezésről. 19.00 Régi magyar dalok.

19.30 Illemkódex. 19.45 Jó éjszakát, gyerekek! 19.50 Esti krónika.

20.10 Leonyid Kogan zenekari hegedűestje. 22.45 Tánczene.

Petőfi Rádió

14.20 Münchausen báró kaland jai. 14.40 Zenekari hangverseny.

15.45 Vidéki stúdiónk jelentkezik.

16.00 Az acélt megedzik. 16.52 Könnyű dalok. 17.10 Ajándé. hangverseny a Vegyi Papírgyár dolgozóinak. 18.10 Gyermeknevelés. 18.30 Rádióegyetm. 19.05 1000 szó franciául. 19.15 Mozart: A-dur klarinétötös. 20.00 Holdfényben,

21.05 Fűvószene. 21.25 Népek zenéié. 21.45 Színházi estek... 22.00 Goethe megzenésített műveiből.

Születés — házasság — halálozás

Üjkígyósi anyakönyvi hírek Házasságkötések: Nagy Ferenc Krucsai Erzsébettel, Benkó János Angus Teréziával, Barkó Ptéer Sipka Mártával, Miholics István Domokos Ilonával, Rákóczi István Vevsernyés Máriával.

Halálozások: Gedó Zoltán 12 napos, Szekerczés András 78 éves.

Ecsegfalvi anyakönyvi hírek Házasság: Lengyel Lajos és Teleki Margit, Teleki Antal és Bodnár Margit.

Szeghalmi anyakönyvi hírek Születések: Szatmári János és Farkos Gizella leánya Gizella, Her- czeg István és Megyeri Katalin fia István, Erdős Gyula éd Zsoihbók Róza leánya Julianna, Kincses Gergely és Csekő Margit leánya Margit, Kós József Ferenc és Szabó Irén leánya Ilona.

Házasságot kötöttek: Elek Imre és Hajdú Ágnes, Dem jen Sándor és Macsári Piroska, Csicseiy Pál és Pap Mária.

Meghalt: Budai János 3 hónapos, Vincze Imre 79 éves.

Gyulai anyakönyvi hírek Születtek! Tokár Mihály és Felek Rozália fia Ferenc, Schriffert István és Boros Terézia leánya Márta Cecilia, Kővári János és Gácsi Mária fia Attila István, Kónya József és Pandur Sarolta leánya Sarolta Andrea, Szabó János és Papp Terézia leánya Jolán Terézia.

Elhaltak: Balázs János 81 éves. Kiss Sándor 78 éves, Kocsis Pál 66 éves, özv. Haviár LajosnéHülce Mária 93 éves, Búj Flórián 73 éves, j Szabó András 80 éves.

Orosházi anyakönyvi hírek

Születések: Tóth Kálmán Sándor és Csányi Etelka fia István László, Mihály András és Bikád: Erzsébet Mária leánya Brigitta Erzsébet, Pajkó László és Hartman Anna leánya Éva, Deák György és Bakos Ilona Eszter leánya Ilona Mária, Kulcsár János és Pusztai Rozália Irén leánya Irén Katalin. Karasz János és Czichan Zsófia leánya Éva MargitoT 1 i.\ .n t leánya Éva Magdolna, Bokros János és Vágner Magdolna leánya Mária Magdolna.

Házasságkötések: Kovács Pál Péter és Hajdú Sarolta, Horváth Károly és Kováse Erzsébet Terézia Szepesi Dezső és Szabó Eszter Gyöngyike.

Halálesetek: Fekete Gyuláné Pap Magdolna 33 éves, Horváth Sándor 54 évee.

APRÓHIRDETÉSEK

Házhely saroktelek eladó, Békéscsaba, VI., Bessenyei-u. 28. Érdeklődni I., Arany u. 26.

Központban házhely eladó. Érdeklődni Békéscsaba, Illésházi u. 2/1.

Modern, politúros háló és kombinált szekrény, konyhabútor igényesnek eladó. Békéscsaba, Illésházi u. 2/1.

Kisebb családi ház beköltözéssel eladó. Békéscsaba, V., Orosházi út 57.

1.5 ni éteres, szép fikusz eladó. Békéscsaba, V., Lugosi u. 5.

Eladó 6 HP Hofherr, 6 HP Ganz-motor, 70 méter 4 collos eso, Gyoma, VII., Izsó Lajos.

Artézikat fúrást vállalok, 200 méterig jó vízzel, (anyagom van), úgyszintén mosatást 400 méterig. Kiss Károly fúrómester, Sarkad, Szív u. 13/b.

TERMEI öszrVETKEZETEK, EGYÉNI TERMELŐK

FIGYELEM !

Az Állatforgalmi Vállalat 1957 november 1-től

szerződést köt

felnőtt marha hizlalásra

Leszerződhető minden jó csontozatú, 300 kg-nál nagyobb súlyú, hizlalásra alkalmas, nem vemhes tehé i és üsző, valamint tinó, ökör és bika.

A leszerződött szarvasmarhákat a vállalat a szerződés megkötésétől számított 3—6 hónap múlva veszi át.

Átadáskor legalább 450 kg súlyú és legalább II. oszt. minőségű kell lépvén a szarvasmarha.

Átvételi árak: Extrém: I. II.

Ökör, tinó 450 kg felett 14.— Ft 11.-— Ft 9.— Ft

tehén, üsző, bika 450 kg felett 13.— Ft 10.— Ft 8.50 Ft

A szerződéskötéskor 1000 Ft kamatmentes előleget folyósít a vállalat.

A vállalat változatlanul, továbbra Is köt szerződést bikára, tinóra és üszőre, valamint sertésre.

Valamennyi szerződéses akcióra vonatkozóan bővebb felvilágosítást a vállalat községi felvásárlói, járási kirendeltségei adBÉKÉS MEOYEI ÄLLATFOROALMI VÁLLALAT

&£%i£a&ikt

Nemzetközi mérkőzés Békéscsabán

S zom haton reggel egész meglepetésszerűen Békéscsabára érkezett a lengyel SK Górnik Siemia- nowice férfi kézilabda csapata. Az sgyüttes a lengyel NB II-ős nagypályás bajnokság II. helyén végzett. A Bcs. MÁV Bocskai vendégeként két mérkőzést játszottak ás három napot töltöttek Békéscsabán.

Nagypályás mérkőzés:

SK Gornik Siemianowice—Bcs.

MÁV Bocskai 12:11 (6:3)

400 néző, vezette: Gyulavári.

Nagyiramú, izgalmas mérkőzést láthattunk. A lengyelek végig vezettek. Ti-prkus nagypályás játékot mutattak be. A MÁV szünet után nagyon feljavult és helyzeteik alapján egyenlíthettek is volna.

Góldobók: Klékot (4), Iwaneczki (3), Mrowiecz, Piechovicz 2—2, Kama, illetve Buka 5, Rácz. Gálik 2—2, Homoki, Szórádi.

Kispályás mérkőzés:

Bcs MÄV Bocskai—SK Guruik Siemanowice 15:11 (8:5)

Meteor pálya, 700 néző, vezette: Machalék.

A hazaiakat nagyon fűtötte a visszavágás tüze. Szemre is szépen, gyorsan és igen eredményesen játszottak. A Gornik sem maradt el gyorsaság és lelkesedés terén a csabai fiúk mögött, de látszott rajtuk, inkább a nagypályához vannak szokva. A ritkán látott, élvezetes, sprotszerű találkozón megérdemelt MÁV győzelem aületett.

Góldobók: Gálik 6, Szórádi 3, Buka 2, Varga, Homoki, Giczei II.,

Németh, illetve Iwaneczky II. 3 Klekot, Szyndlár, Mrowiecz, Iwaneczky I. 2—2.

A Bcs. Pamutszövő és a Martfűi MSE csapatai nyerték az 1957. évi november 7. kupát.

Gyönyörű időben, mintegy 700 néző előtt, a nemzetközi mérkőzéssel együtt bonyolította ie az alszövetség a hagyományos, „November 7 Kupa” küzdelmeit.

Bcs. Kötött—Békési Szpart-akusz 5:0 (1:0). Vezette: Hrabovszki.

Góldobók: Hóbei 3, Kovács, Ba- kócz.

Bcs. MÁV Ruhagyár—Bcs. Kötöttáru 4:0 (0:0). Vezette: Antal.

Góldobók: Okos I, 2, Honti, Vantara.

Bcs. Pamutszövő—Martfű 2:1 (1:0, 1:1), vezette: Giczei.

II.

Góldobók: Harmati, Balás II., illetve Bodnár.

Bcs, MÁV Ruhagyár—Békési Szpartakusz 4:0 (0:0), vezette Kovács.

Góldobók: Honti 2, Okos 1., Szo- tyori.

A kupadöntő:

Bcs. Pamutszövő—Bcs. MÁV Ruhagyár 7:2 (1:1), vezette Ve- res.

Góldobók: Hámori 3, Baíá» 2, Harmati, Bielik, illetve Okos I., Vantara. Minden tekintetben jobb volt a Pamut.

Jó: Lehóczky, Hámon, Pauló, illetve Vantara, Okos L

Férfiak:

Bcs. Építők—Bcs. Kötött 15:6 (6:1). vezette: Hrabovszki.

Góldobók: Seben I. 4, Molnár

iiniiiiiiii'iuiiiinniiiiiiiiniinimiiiiiiiiniiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiHiimnmiiimmiiii'iiifiiiiiHiiiiiiwmimlifimiiiiiiiiiiiiuiiifiHiiiiiiiiiiiiiuiimuiiiiiwmümramiH'iuiuimmiiwüüliiiiimiiiiüHiMimülitiiiiiiiimiii

3, Seben II., Bécsi, Burján, Balogh 2—2, illetve Tőkés 2, Melyik 2, Klansz, Sümegi.

Szolnoki MÁV—Bcs. Fiúgimná- zium 13:7 (8:4), vezette: Kieszel.

Góldobók: Horváth 8, Balázs 3 Szilágyi 2, illetve Gálik II. 2, Veres, Sűdy.

Martfű—Bcs. Építők 8:5 (4:2),

vezette: Gyulavári,

Góldobók: Fodor 3, Kesjár 2. Szőke, Varga, Molnár, illetve Burján 2, Seben I., Seben II., Molnár.

Szolnok—Bcs. MÁV 7:6 (1:5)

vezette: Medovarszki.

Góldobók: Balázs 4, Szilágyi 2, Horváth, illetve Varga I. 4, Zsi- lák 2.

Martfű,—Bcs. Kötött 7:5 (5:1),

vezette: Szerdahelyi.

Góldobók: Kesjár 2, Fodor 2, Molnár 2, Szőke, illetve Klausz, Megyik, Cvalinga, Szarvas, AnteL * Bcs. MÁV—Bcs. Fiúgimnáziű^P

7:1 (4:0), vezette: Hrabovszki.

Góldobók: Zsilák 2, Hugrecz*

Varga II., Balogh, Kovács, Csi

kos, illetve Buzi.

:4S

Döntő:

Martfű—Szolnoki MÁV 18:13 (11:5), vezette: Gyulavári.

Góldobók: Kesjár, Fodor 6—6, Molnár 5, Szőke, ‘illetve Horváth

1. 4, Szilágyi, Balázs 3—3, Csabai

2, Horváth.

Szép mérkőzésen jórészt annak köszönhetik a győzelmet a mart» fűiek, hogy a gyenge világítás na* gvon zavarta az I. félidőben a MÁV kapusát.

Jók: Varga, Kesjár, Fodor, iU letve Balázs. Horváth.

«

Dorog—Vasas

törölve

—

—

—

—

—

—

—

—

Tatabánya—Csepel

1 X

1 X

1 K

1 X

Ix

lx

1 X

1 X

1 X

1 X

Komló—Szombathely

1 x 2

1

1

1

1

X

X

2

2

2

Salgótarjáni BTC—MTK

1 X

1 X

1 X

1 X

1 X

1 X

1 X

1 X

lx

lx

Eger—Egyetértés

1

1

t

1

1

1

1

1

1

1

Debreceni Honvéd—Salg. SE •

1 2

1 2

12

12

12

1 2

12

12

1 2

1 2

Özd—Szállítók

1

1

1

l

1

1

1

1

1

1

Bükkalja—Miskolci VSC

1x2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

Bologna—Juventus

1

1

l

1

1

t

1

1

1

1

Lazió—Milán

1 X

1 X

1 X

1 X

1 X

1 X

lx

1 X

1 X

1 X

Padova—Sampdória

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Verona—Fiorentina

1x2

K

1

t

2

X

1

1

2

X

Kaposvári MTE—Sztálinváros

1x2

2

X

1

X

1

2

1

2

X

9 darab kollektív szelvény játszható meg.

A fix és a kétesélyes tippek eltalálása esetén 11 találatot biztosít, de 12 találat is lehetséges.

A BÉKÉSI Járműgyártó Ktsz-nél állandóan kaphatók felújított

BILIÁRDASZTALOK valamint biliárdasztal-kellékek. — Biliárdasztalok JAVÍTÁSÁT

vállaljuk szövetkezetünknél

és helyszínre kiszállva is. Megvételre keresünk használt biliárdasztalokat,

Állami gazdaságok, Termelőszövetkezetek részére is: HAZISZAPPAN BÉRFŐZÉS zsiradékot szappanra azonnal becseréli:

Varga szappanfőző Orosháza

Dózsa György út 24.

BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG

Szerkeszd a szerkesztő bizottság

Kiadja az MSZMP Békés megyei Végrehaj tóbizottsága.

Szerkesztőség: Békéscsaba, József Attila u. 4., I. emelet

Telefon: 22—96

Békés megyei Nyomdaipari Vállalat, Békéscsaba. Felelős nyomdav.: Kendra György