Békés Megyei Népújság, 1957. november (2. évfolyam, 256-281. szám)

1957-11-09 / 263. szám

* 4 B£K£S MEGYEI NÉPÚJSÁG 1957. november 9., szómba* Apróhír Bolgárkertészetre alkalmas, Körös melletti 3 hold föld tanyával együtt sürgősen eladó Békéscsabán, a Vand- hátl dűlőben. Érdeklődni: Jókai utca 33. sz. _________________ A G yulai Tangazdaság számadó ju­hászt keres, azonnali belépésre. Meg­felelő lakást biztosít, fizetés meg­egyezés szerint. Jelentkezni a Tangaz­daság irodájában, Gyulán, Farkasha­lom 1. Kőműves szakmunkásokat és építő­ipari segédmunkásokat keresünk. Vi­dékieknek szállás biztosítva, valamint kedvezményes hazautazási vasúti iga­zolvány, havonta egyszer családlátoga­tási költség megtérítve. Villamosener­giaipari Tatarozó és Építő Vállalat, Budapest, VI., Délibáb u. 8—10. Üzemképes 12/BO-as síkkötőgép sürgő­sen eladói Sztán. Békéscsaba, Achim utca 8. Űj szobabútor kapható. Szobabútort rendelésre is készítek. Máté Mátyás asztalosmester, Békéscsaba, I.; Egres- sjr u. 18. 0-án elvesztettem 580 forintot. Becsületes megtaláló adja le a rendőrségen. Nemes őszibarack csemeték beszerezhe­tők. Szilágyi Dezső u. 21/1. Siessen ősszel ültetni! Szappanfőzést vállalok. Békéscsaba, (Ekzsébethely), V. Mikszáth u. 15. Fehér Lajos. Szőrtelenítse lábát szőrtelenííő krém­mel, arcát szőrtelenííő porral. Tégely 8 forint. Méhanyakirál^fcék táplálékából készült friss pempős arckrém. Vitamínos fehérítő, szeplő, hámlasztókrém. Ráncta- lanítókrém. Puderkrém. Fényyédőkrém. Barnítókrém. Száraz arcra lemosókrém. Fejbőrkrém. Hajhullás ellen hajszesz. Zsíros, tágpórusu arcra arcvíz. Halvá­nyítóvíz. Megrendelhetők postán utánvét mellett. Dr. Rablnek Aladár vegyészmér­nöknél. Székesfehérvár, Piactér 53. ftö/.pon*ban féLház eladó. Érdeklődni: j F * -^ba, II., ör utca 8. alatt. detósek Eladó méteres vasesztergapad, 10 HP-s benzinmotor és hatmilliméteres le­mezvágó olló. Békéscsaba, Bartók Bé­la u. 40. Takács. s 10 méteres tanya lebontásra eladó. Érdeklődni Békéscsaba. József-u. 10 1. Eladó ház Gyulán. Felerészben is Ecsedi u. li. sz. alatt. Ugyanitt eladó 420 négyszögöles házhely is és 1 kát. hold föld. Ház eladó. Beköltözhető. Békéscsaba, V., Egység u. 112. Békéscsaba, Temető-sor 12. sz. alatt 2 kenderföld és egy négyváltós Hohner 120 basszusom harmónika eladó. 2 kát. hold szántóföld eladó. Békés­csaba. Fürjes tanya 1681/1. IV. kér., Dózsa út 15 számú félház el­adó. Érdeklődni: Szarvas, dr. Tamási Imre ügyvédnél, Deák F. u. 2. Törzskönyvezett szülőktől származó 16 hónapos farkarakutya eladó. Békéscsa­ba, I., Felsőkörös-sor 29,0. Mély gyermekkocsi eladó. Megtekint­hető reggel 8-tól 12-ig Békéscsaba, Bánszki u. Cs. ép., I. e. 9. Pannónia motorkerékpár eladó. Bé­késcsaba, Urszinyi Dezsőné u. 10. Használt autógumi lovaskocsira tár­csáikkal, agyakkal, golyóscsapággyal és féderek eladók. Békéscsaba, József Attila u. 3. Rekamié eladó. Békéscsaba, Bánszki u. Cs. épület (Zöld), I. e. 5. Eladó 184 négyszögöles kein. Békéscsa­ba, Sallai u. 61. alatt. Érdeklődni: H- lésházi u. 2/1. Jókarban lévő, „Skoda” gyártmányú tehergépkocsit elcserélnénk vontató­éit. Békés megyei Malomipari Válla­lat, Békéscsaba, VI.; Kórház utca 1. Ügy intéző: Vágréti László. 125-ös „Damivia“ eladó, vagy termény­éit eloseréhető. Békéscsaba, Bem utca 5. Fords on traktor eladó, vagy motorke­rékpárért eloseréhető. Békéscsaba, Sal­lai U. S3. Közel el!ős tehén eladó. Mezőmegyer, Herényi u., 5-ös kilométernél. Bencsik. Ideológiai könyveket vásárol a „Jütitud’’ könyvesbolt Békéscsaba, Szent István-iér 3. *&*•*&> 1asárnapi sportműsor A Mezőhegyesi Cukorgyár Lőkösházi Célgazdasága lakóházépitési munkái­nak befejezéséhez KŐMŰVESEKET VESZ FEL. Jelentkezni lehet Lőkösházán, a Bréda- majorban. Napi étkezést 8 forintért, valamint munkásszállást a gazda­ság biztosít, teljesítmény utáni bérezés mellett. A MŰSZAKI BIZOMÁNYI VÁLLALAT Szegedi Kirendeltsége NOVEMBER 12-ÉN KEDDEN, a MÉH Sallai u. 6. szám alatti telepén műszaki becslést, illetve lebonyo­lítást végez. SZOMBATON: Labdarúgás: Középiskolai elődöntők Békéscsabán: Szeghalmi Gimnázium—Békéscsabai Vízmű 12 órakor, Varga; Békési Gim­názium—Orosházi Gimnázium 14 .óra­kor, Simon P. Békéscabán, a Kórház utcai pályán 14 órakor Bcs. Meteor—Orosházi MÁV megyei i. o.. Árgyélán (Vozár. Fili-pi- nyi), előtte ifj. bajnoki. VASÁRNAP: Szeghalmon: 14.30-kor Szeghalom— Gyoma m. I. o., Simon I. P. (Árgyélán, Német), előtte ifj. bajnoki. Békéscsabán, a stadionban 12.15-kor Bcs. Előre II.—-Sarkad m. I. o., Paulik (Szamösvölgyi, Forró), előtte ifj. baj­noki, 10.30-kor: Bcs. VTSX—Gyulavári m. I. o., Bontovics (Kovács M., Ga­zsó), a stadionban 14 órakor: Váci SE— Bcs. Építők NB II. totómérkőzés. Medgyesegy házán: 14.30-kor Med­gyesegyháza—Mezőhegyes! Kinizsi m. I. o., Varga K. (Níedemiayer, Frank), előtte ifj. bajnoki; M-edgyesegyháza II. —Mezőhegyes 47. major m. III. o. Haj kő (Hankó). Battonyán: 14 órakor Battonya—Bé- késszentanórás, BereczM (Tóth, Eleki), előtte ifj. bajnoki. Kunágotán: 10 órakor Kunágota— Kondoros m. I. o., Csík (Farkas A., Heszterényi), előtte ifj. bajnoki. Mezőberényben: 14 órakor Mezőbe- rény—Gyulai n. m. I. o., Kovács A. (Da-rida, Fabulya); 12.15-kor Mezőbe- róny II.—Köröstarcsa m. IH. o., Fa­bulya (Back). Orosházán: Orosházi Honvéd—Vész­tői MÁV 10 órakor m. II. o., Kiss I. M. (Farkas S.); 14 órakor Orosháza—Me­zőtúr NB Hl. bajnoki (Járási F., Szeg­fű). Felsőnyomáson: 14.30-kor Felső nyo­más—Bcs. Közlekedés m. II. o., Ku­nos (Szegedi). újkígyóson: Üjkigyós-Kaszaper 14.30- kor m. H. o., Horváth S. (Csepregi, Lábos), Újkígyós II.—Újiráz 13 órakor m. III. o., Lábos (Csepregi). Kétegyházán: 14 órakor Kétegyliáza —Végegyháza m. H. o., Sipos L. (Gás­pár). Csanádapácár: 14 órakor Csanádapá- ca—Dombegyháza m. II. o., Császár (Szendrei). Eleken: Elek—Sarkadi MSE 14 óra­kor m. II. o., Geréb (Pasak, Kecske­méti); 12.30-kor Elek II.—Ké tégy háza 11., m. III. o., Pasek (Kecskeméti). Geren dáson: Gerendás—Magyarbán­hegyes m. II. o., Kövesdi (Rajki, Mi- lvó); Gerendás II.—Békés&amson H. elmarad. B ékéss áms ónban: Bé késsé mson— Csorvás 14.30-kor m. II. o., Túri (Kol­lár). Nagyszénáson: 14 órakor Nagyszénás H.—Rákóczi-telep m. Hl. o., Molnár (Valach). Kardoskúton: Kardoskút—Szentetor- nya 14 órakor m. IH. o., Hámori. Csorváson; t Csorvás II.—Gsanádapáca 11., m. III. o., Fíilöp I. Kondoroson: Kondoros II.—Puszta­szöllős 14 órakor m. Ili. o.. Gmmva’dl (Fazekas). Békésszentandráson: Békés.szentand* rás H.—Hunya 14 órakor m. III. 0.4 Bankó. Lőkösházán: Lőkösháza—Gyulai Agyagipar 14 órakor m. HI. o., Ste* fanik. Gyulán: Gyulai Petőfi—Szabadkígyós m. IH. o. 10 órakor, Szianesik; Gyula —Szolnoki Kinizsi NB III. bajnoki (3a* rányi, Litauszki). Kötegyánban: Kötegyán—Vész ői MÁV U., m. III. o. 14 órakor, Busz. Sarkadon: Sarkadi Kinizsi II.—Okány ni. III. o. 14 'ómkor, Baji G. Magyardombegyházán: 14 órakor Ma- gyardombegvháza—Nagybánhegyes m. HI. o., Bánszki. Ki.s dombé gy házán: 14 órakor Kis.- dombegyháza—Végegyházi Szabadság Tsz. m. III. o., Bartucz. Bánkúton: Bánkút—Mezőhegyesi Ki­nizsi II., m. III. o. elmarad. Mezőhegyesen: 14 órakor Mezőhegyes —Bős. MÁV Bocskai NB III. bajnoki, (Drenda, Dancsik), előtte ifj. bajnoki Mezőhegyes 57.—Almáskamarás m. Ilii o., D. Kiss. Dombiratoson: Dombiratos—Végegy­háza H., m. III. o. 14 órakor, Szakálas,-. Medgyesbodzáson: 14 órakor Med- gyesbodzás—Kevermes II.. m. Hl. o.; Mackó. VIVAS: Békéscsabai színházban 10 órától olimpiai és világbajnokok bemutató­ja. November 7-én lejátszott NB ll-es mérkőzés Dé v avány a: Dé va vány a—Békési Békéscsabai Előre—UTTE 1:1 (1:0) A Déli csoport állása Szparfcakusz 14 órakor m. H. o., Do­• Békéscsaba, 3000 néző, vezette: Szigeti. 1. KISTE VT 11 8 1 2 34:10 mokos (D. Szabó). 2, UTTE 12 6 5 2 20:10 ír Gádoroson: Gádoros— Füzesgyarmat Békéscsaba: Csepregi — Popol, Fülöp, 3. BVSC 12 7 2 3 25:10 16 14 órakor m. II. o., Csáki (Várnagy). Lipták — Lonovics. Rieger — Bolms, 4. Jászberény 12 6 4 2 20:11 16 Dobozon: Doboz—Nagyszénás 14 óra­Ilrbovszki, Szabó, Vékony, Sípos. Edző: 5. Pénzügyőrök 12­4 6 2 17:12 14 kor m. H. o., Kósa (Acél). Kalmár György. 6. Cegléd 11 5 4 2 19:18 14 Békésen: 14 órakor Békési Petőfi— UTTE: Lung — Hartmann, Sólyom, 7. Szolnok . 11 4 5 2 22:14 n Endrőd m. n. ov Fülöp II. (Bús, Far­Varga — Kajos. Sz;ni — Tábori, Kará­8. Vác 11 4 4 3 15:10 12 kas J.); 12 órakor Békési Sxpanakusz csonyi, Pásztor, Zinímerniaun, Kemény. 9. Szeged 11 5 1 5 12:10 11 II.—Giabacsüd m. III. o. Bús (Farkas Edző: Kármán József. 10. V. Meteor 12 5 1 6 17:21 11 J.); Békési MÄV—Csárdaszállás elma­11. Békéscsaba 11 4 2 5 18: L NI rad. A szél ellen játszó lelkes hazai csapat 12. Kecskemét 11 4 2 5 18:22 19 Körösi adány ban: KörösLadány— már az 5. percben Vékony révén meg­13. Makó 12 4 2 6 13:18 10 Szarvasi Szpartakuaz m. n. o., Soós szerezte a vezetést. Szünet után az 14. Baja 11 3 3 5 15:24 t (Tímár, Ma tusi La). UTTE ' többet támadott de egyenlítenie 15. Pesterzsébet 1! 4 1 6 13:21 4 Gyomán: Gyomai MÁV—Bcs. MÁV csak a 85. percben sikerült Tábori ré­In. Gyula 11 2 4 5 9:25 K U. 14 órakor m. o., Baji L. (Hazai, Ga­vén. A végeredmény igazságos. Jó: Po­i7. YKSE 12 3 1 8 22*24 7 láfch); 12 órakor Gyoma II.—Békési Pe­pol, Rieger, Hrabovszky, Vékony, illetve 18. Gázművek 11 2 2 7 14:21 6 tőfi It., ni. III., Galábh (Hazai). Sólyom, Varga, Tábori, Kemény. 19. K. Lombik 11 3 • 8 10:27 6-T* A Mezőgazdasági munkák befejezése miatt elmaradt tanu­lók részére a Békéscsabai Gépíró és Gyorsóró. Iskolában a tanítás november 18-án 9 órakor kezdő­dik. Beiratkozni Sztálin út 1. sz. alatt lehet. í — Táncolni külön órán otthon is tanulhat. Hívja G a vend a Béla tánctanárt. Kazinczi u. 26. Tele­fon: 14—41. BÉKÉS MEGYEI NÉPÜJSAG Szerkeszti a szerkesztő bizottság Kiadja az MSZMP Békés megyei Végrehaj tóbizottsága. Szerkesztőség: Békéscsaba, József Attila u. 4., I. emelet Telefon: 22—96 Békés megyei Nyomdaipari Vállalat, Békéscsaba, felelős nyomdav.s Kendra György — Felhívás! A Békés megyei Rendőrfőkapitányság Társadalmi Tulajdonvédelmi Osztálya felhív­ja mindazokat, akik 1957. évben Kovács P. Pál, Békéscsaba, Für­jes, Tanya 1551. szám alatti lakos­nak szalmát adtak el, saját“'érde­kükben a Békés megyei Rendőr­főkapitányság Társadalmi Tulaj- donvédekrvi Osztályán, Szabadság tér 2. szám alatt jelentkezzenek. TENGERISZÁR 80 filléres árban, kor­látlan mennyiségben kapható a SERTÉSHIZLALÓ 3-as telepén. A játékvezető is em­ber, tévedhet. Legtöbb­ször akkor is előfordvl egy-cgy tévedés, amikor legkevésbé szeretné. Vi­szont nem minden já­tékvezető vezet jól. Na­gyon sok rossz játékve­zetés akad, szerencse, hogy ezek száma egyre kevesebb, annál örven- detesebb tény, hogy nemcsak a labdarúgás­ban, hanem más sport­ágakban is sokat javult az utóbbi időben a veze­tés színvonala. Ezt aztán leghamarabb a szurkoló veszi észre. Mi a tárgyi­lagos szurkolók vélemé­nyét akarjuk adni az a- lábbiakban: Békéscsabán, vasárnap a Bp. V. Meteor KÖZÉRT—Békéscsabai Pamutszövő nagypályás kézilabda NB 1-es női ta­lálkozón működő Mod- rovics Imre játék­vezetőt megtapsolták, jóllehet a hazai csapat egy büntető kihagyása u- tán 4:3 arányban elvesz­tette a mérkőzést. Több mint egy évtizede szere­pel NB I-ben csabai e- gyüttes, de ilyen, min­den tekintetben kifogás­talan játékvezetést, — mondhatnánk, hogy még nem láttunk. A játékve­zető követte a mérkő­zést és a korszerű játék A szurkolók ítélete: szellemében bíráskodott, ítéleteit a közel 500 fő­nyi nézőközönség több­ször megtapsolta és a mérkőzés lefújása után ismeretlen emberek ro­hantak a játékvezetőhöz, hogy közvetlenül is gra­tuláljanak a kiváló mű­ködéshez. Modrovics Im­re sporttársról még any- nyit érdemes megemlí­teni, hogy évekig volt az­előtt a METEOR-nak ve­zetőségi tagja, de ő mind ezen felül tudott e- melkedni és nem érez­tette azt, hogy most egy „vidéki”'* csapat mérkő­zésén van. Mi ilyen já­tékvezetőket kérünk. Na­gyon sok „fővárosi já­tékvezető” tanulhatna Modrovicstól. Ezúttal is megdőlt tehát a szokás­sá vált JT-mondás, „ki­kapott a csapat, mert rossz volt a bíró”. — Vi­déken is van kézilabdá­hoz értő szurkolótábor, sajnos, jó játékvezető vi­szont kevés, különösen nagyon kevés a „modro- vicsok” száma. Ezen jó lenne a kézilabda „felső berkekben” is elgondol­kozni, főleg pedig már tenni is valamit. Sajnos, nem minden­hol volt ilyen jó napjuk a csabai sportszerető dol­gozóknak. Gyönyörű va­sárnap délután sokan gyűltek össze a Meteor­pályán, hogy megnézzék a Testnevelési Főiskola —Békéscsabai V. Mete­or röplabda női NB l-es mérkőzést. A találkozó 14.30-ra volt kitűzve, de a játékvezető Szegedről csak 25 perces késéssel futott be. Nem a vonat késett, csakhát a játék­vezetőnek nem akaród- zott vasárnap reggel el­indulnia hazulról. A tü­relmetlenkedő szurkolók felháborodását növelte, hogy Halász János NB 1-es játékvezető, jampis kabátjára gyorsan kitűz­te a JT „mindenható” jelvényt és így szállt fel a bírói emelvényre. Bi­zony, érdekes látvány volt a hanyag — vastag gumitalpú cipőből kivi­ruló kék-sárga, zebracsí­kos zokniban, lábát ló­gató jelvényes, de nem sportszerű öltözékben le­vő játékvezető bírásko­dása. A jóízlésű szurko­lók először csak kisebb megjegyzéseket tettek az „öltözékéé játékvezető­re", majd amikor ez nem használt, kifütyülték. Erre sem reagált a já­tékvezető, hanem el­kezdte a mérkőzést. Per­sze ilyen előzmények u- tán a leplezések dacára ideges lett a játékvezető és ítélkezett össze vissza, legtöbbször a hazai csa­patot sújtotta Békéscsa­bán még eddig nem ki­fogásolták a röplabda já­tékvezetést, de Halász Jánosnak, ítéletei ellen többször tüntettek. Ide­je lenne, ha a szövejség illetékes vezetői részlete­sebben kivizsgálnák a vasárnapi játékvezetést, mert az ilyen viselkedé­sű és így működő játék­vezetők nem szolgálják a felszabadulás után i- gen népszerűvé vált, ké­sőbb visszaesett, az u- ióbbi időben viszont is­mét szépen működő sportág fejlődését. Tudomásunk szerint minden sportágban a já­tékvezető számára meg­van állapítva a sportsze­rű öltözék, amely■ köte­lező Budapesten éppen úgy. mint Békéscsabán, i

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom