Békés Megyei Népújság, 1957. november (2. évfolyam, 256-281. szám)

1957-11-05 / 259. szám

6

BÉKÉS MEGYEI NÉPÜJSAö

1951. november 5., kedd

Ceglédi Vasutas SC—Békéscsabai Építők Előre 4:3 (1:1)$

Cegléd, 1600 nézd, vezette: Zsig- mond.

Cegléd: Madarasi — Baranya, Oyiikó, Várkonyi dr. — Fodor, Lengyel — Kökény, Csernai, Bella, Botos, Halász. Edző: L-őrincz Smile.

Békéscsaba: Csepregi — Papol, Fülöp, Lipták — Lonovics, Rieger — Oagyán, Hrabovszky, Szabó, Vékony, Sipos. Edző: Kalmár György;

A hazai együttes nagy lendülettel ktezdett és az 8. percben egy kapu előtti kavarodásnál Fülöp fejese a kfo. 25 méterre álló Fodorhoz szállt, aki kapásból rálőtte a ladbát, amely Popol elmozdulása folytán akadálytalanul a hálába jutott. Ezután változatos lett a játék. A csabaiak Is többször veszélyeztettek. A több szép támadás után a 18. percben Vékony a 1

jobbszélen elfutott, kapura ívelt és a félmagasra szálló lövésbe Sipos beletette a lábát, ahonnan a hálóba szállt a labda. A kiegyenlítés után a játék is teljes kiegyensúlyozott lett. Mindkét oldalon több helyzetet kihagytak a csatárok. Szünet után nagy irammal kezdtek a vasutasak. A 60. percben Bella a jobbszélen kiugrott, Lipták becsúszó szereléssel megakasztotta, ezt * különben igen bizonytalankodó játékvezető szabálytalannak látta és 11-est ítélt. A büntetőt Csernai értékesítette. A helytelen ítélet letörte a csabai védelmet, a következő öt percben teljesen megzavarodtak. Ezt Cegléd jól [kihasználta és Csernai, Bella góljával 4:l-re elhúzott, Ennek ellenére nem adta fel a harcot a csabai együttes. A hátravont védelmet támogató SzaKEDD, NOVEMBER 5 Kossuth Rádió

8.10 Boross Lajos és zenekara bó átvette a csatársor irányítását* játszik. 8.40 Indulók és dalok. 9.00

és ígv szinte félórán keresztül me-í Számoljunk, gyerekek! 9.10 Vánzőnvfölényt harcoltak ki és ha eg:Jdol'laj «^evüágában. 9.40 Nokis szerencséjük is van, tóegyen-? f1*1*1; het?df ajandeK' f10

y A Filmművészeti Múzeumban, üthettek volna. A csabai gólokat^ 10 20 Zenekari hangverseny 11.00 Lonovics és Szabó lőtte. A me-$A Tükrös. 1120 Ajándékműsor zőnvjáték alapján döntetlen k:lsipari termelőszövetkezeteknek,

ságosabb lett volna. A csabai ve-^1210 Zenés utazás. 1300 Hajna,

delem jól zárt, nagy kár, hogy rö-$ Gábor versei. 13.10 Operarészle- vid időre, de elvesztették a fejűitek. 14.00 Négy ver éve történt,

két. Ez viszont tragikus volt. A$ 14.05 Szimfonikus könnyűzene,

jövőben higgadtabban kell fogadni^ 14.40 Moha bácsi a törpe.;; 15.00 az igazságtalan ítéletet is. ^Sakk-matt 13.10 Népek zenéje.

A csatársor különösen a szünet^1®1® A magyar proletár-líra Után egészen biztatóan mozgott. $ gyöngyszemei. 16.25 Szív küldi... Egyénileg a csabai együttesből* 17-15 A hazánkban járt indonéz Rieger, Lonovics, Popol, Fiilöp,1népi énei;- és táncegyüttes műso- Hrabovszíki volt különösen jó, he-,rabóL 17 30 öre8 harcosok Lenin- lyenként Szabó is régi formáját Véleményt^ kérünk...

is megcsillogtatta. A játékvezető 718.30 Húsz perc könnyűzene. 18.50 sokat bizonytalankodott, a 'bünte-é^al* S5úiéna.l9.i0 Bartók és a lőnél hibázott. *VÜag nepeL 19 54 Jo elS7-akat

gyerekek! 20.00 Esti krónika. 20.2» Tánczene. 21.00 Derűs percele, 21.25 Gyurkovics Mária opera» áriákat énekel. 21.45 Gyermeknevelés. 23.15 Szovjet zenei hét. 23.15 Verbunkosok, népdalok. 0.10 Éji zene,

Petőfi Rádió

14.20 Operettegyvelegek. 15.00 Prokofjev: Romeo és Júlia. 15.35 Nemzetközi kérdések. 16.00 Részletek népszerű vígoperákból. 16.59 Az élet pohara. 17.05 Könnyű zene. 17.30 Rádió szabadegyetem; 18.00 Ifj. Magvari Imre és zenekara játszik. 18.30 Ránki György: A csendháborító. 19.05 1000 szó oroszul. 19.15 Fúvószenekaraink műsorából. 19.45 Műszaki krónika. 20.00 A Német Rádió nagy vonószenekara játszik. 20.20 Hogyan lett „francia” Észak-Afrika? 20.40 Kórusok. 21.05 Mezei csokor. 21.40 Szórakoztató zene. 22.00 Tánczene. 23. Műsorzárás.

4

NB 11^ bajnokságért:

Orosházi Kinizsi—Mezőkovácsházi Petőfi 1:1 (1:03

Mezőkovácsháza, 1000 néző. Vezette Bálint;

Kinizsi: Landi — Szőke, Basch, Adász — Szabó, Komóczi — Kollár, Szabó, Bozó, Túri, Bogár, Edző: Csonka Béla;

Petőfi! Kiss — Loss, Gyuris, Báli — Herjeczki, Bányik — Zsi- lák, Kertmegl, Sári, Kálmán, Tóth II. Edző: Tóth Zoltán,

Az „örök rangadó” óvatos Játékkal kezdődött, mindkét oldalon mezőnyjáték folyt. A 40. percben a megugrott Kollárt, Bányik becsúszó szereléssel akarta feltartóztatni, ezt a játékvezető szabálytalannak látta és ezért büntetőt ítélt, amelyet Basch értékesített.

Szünet után nagy lelkesedéssel játszott a hazai együttes és a 60. percben Kertmegi góljával kiegyenlített; Ezután még fokozódik a hazai csapat lelkesedése, mezőnyfölónybe kerültek, de kaput csak nehezen tudták megközelíteni, mert a Kinizsi ezúttal 9 emberrel védekezett; így aztán csak öt kapufát rúgtak a hazai csatárok, a győzelmet jelentő gólt nem sikerült berúgni.

Jók: Landy (a mezőny legjobb ja), Basch, Adász, illetve Kertmegi, Kálmán, Gyuris;

Törökszentmiklósi Vasas—Gyulai TE 3:1 (1:0)

Törökszentmiklós, 800 néző, vezette Zágonyi.

Vasas: Csikós — Bíró, Tóth, Balázs — Halász, Szabó — Fülöp, Fekete, Kovács, Pintér, Pató. Edzői Csabai János,

GYTE: Máté — Rehák I., Re- hák II., Nagy — Bőd, Pusztai — Szabó, Oravecz II., Krizsán, Gyetvai, Varga. Edző: Szabó Béla.

Nagy lendülettel kezdett a hazai együttes és az 5. percben Fülöp révén vezetéshez jut. Feljött t OYTE, de Gyetvai csak a kapufát találta el;

Szünet után váltakozó játék folyt; Gyetvai újabb kapufát rúgott, majd a 65. percben Pintér góljával 2:0-ra alakult az eredmény. Pár perc múlva Gyetvai szépített; Ezután a Vasas mezőnyfölénybe került és a 77. percben Pintér újabb gólt ért el. Nagy hajrát kezdett a GYTE. A 87. percben Krizsán büntetőjét Csikós kivédte.

Jók: Halász, Fülöp, Kovács, illetve Oravecz II., Gyetvai. Rehák II;

Bcs. Agyagipar Építők MIÉ—Mezőliegyesi MEOÖSZ 2:0 (1:0)

Békéscsaba,. 500 néző, vezette: Horváth Péter (Makó),

AMTE: Kocsis — Horváth,

Síelik, Qugyinszki — Csatordai, Vasas — Mitykó II., Mokran, Várt, Mitykó I., Krcsmariki Edző: Szabó József.

Mezőhegyes: Balogh — Pálhi- dai, Sári, Müller — Zomboráoz, Császár — Sajti, K. Szabó, Tóth, Vigh, Madarász, Edző: Hausser Jenő.

Az első 20 percben a MEDOSZ volt állandó fölényben, de csatársora keveset lő kapura és pontatlanul. Majd azután fokozatosan feljön az AMTE és a 25. percben az egyik támadás végén Vári 18 méterről váratlanul laposan és é- tesen kapura lő, lövésébe Sári belenyúl és a labda a balra mozduló Balogh mellett a jobb sarokba' gurul, 1:0.

Fordulás után is az AMTE marad állandóan támadásban; Közben, az 55. percbe«, 18 méterről

Sajti a hálótartó vasat találja el. Majd az 56. percben Mitykó I.. Krcsmarik, Vári a labda útja és Vári az első félidőhöz hasonlóan 17 méterről rászúrja a labdát és most is Sárit találja el úgy, hogy annak alsó lábszárától vágódik a labda a bal sarokba, 2:0. A második félidő második felében szép, változatos játék alakul ki. Előbb K. Szabó a 72., Mitykó I. a 85., és Sajti a 86. percben hagynak ki hatalmas gólhelyzetet.

Jók: Kocsis, Bielik, Vasas és Csatordai, illetve Müller, K. Szabó, Tóth és Vígh.

BÉKÉS MEGYEI NÉPÜJSAG

Szerkeszti a szerkesztő bizottság Kiadja az MSZMP Békés megyei Végrehaj főbizottsága, Szerkesztőség: Békéscsaba, József Attila u. 4., I, emelet Telefon: 22—96 Békés megyei Nyomdaipari Vállalat, Békéscsaba,

Felelős nyomdav.: Kendra György

Békéscsabai MÁV Bocskai—Martfű 3:1 (1:3)

Békéscsaba, 200 néző, vezette Salánki (Bélán, Császár.)

Bcs. MÁV Bocskai! Andó — Miskolczi, Gyócsi, Simon I. —Sovány, Marik — Csiesely, Békészkl, Bánki, Kukuk, Szarvas I.

Martfű: Papp I. — Papp II.. Seres, Gulyás — Munkácsi, Szűcs — Pálinkás, Rozsnyói, Mészáros, Mikes, Mezőteleki.

Váltakozó játék folyik az első negyedórában. a 16. percben Szarvas I. szabadrúgásból lő gólt, ' félidő végéig a hazai csapat támad többet. Szünet után a vendégcsapat támad és a 12. percben Mezőteleki kiegyenlít. A 20. percben Papp II. 11-est vét, amit Bánki értékesít, a vendégcsapat reklamál és Serest a játékvezető kiállítja. Az utolsó negyedórában Békészki beállítja a végeredményt. Hazai fölénnyel ér véget a mérkőzés.

Jók: Andó, Gyócsi, Marik, Békészki, Kukuk, illetve Szűcs (a mezőny legjobbja), Gulyás, Seres, Miitus, Mezötelekb

KÖNYVAJÁNLAT A SZOVJET KÖNYV ÜNNEPÉRE, ÉS A NAGY OKTÓBERI SZOCIALISTA FORRADALOM 40. ÉVES ÉVFORDULÓJÁRA!

Lenin: A demokráciáról és diktatúráról 18.—

Clara Zetkin: Visszaemlékezések Leninre 10.—

A mi Vologyánk. családtagok visszaemlékezése Leninre 15.— Sz. K. Gil: Hat esztendő Lenin mellett. 10.—

John Reedi Tíz nap, amely megrengette a világot, 22,—

Ligeti Károly: Válogatott írásai. 15.—*

Magyar Internacionalisták a Nagy Októberi Szocialista

Forradalomban! 40 —

Lenin; A munka termelékenységéről 15.—

Szamellyt Riadó! 10.—

Jevgenyij Junge: A halhatatlan cirkáló 10.—

Krupszkája: Közoktatás és demokrácia 10.—

Bábel: Lovashadsereg, 13-50

Illés Béla: Sakipetáirok 12.—

Illés Béla: Ég a Tisza 33.50

A felsorolt könyveken kívül még sok más értékes könyv kapható. Megrendelhetők a

Békés megyei Lapkiadó Vállalat Antikvár könyvesboltjában, Békéscsaba#

Szent István tér 8,

Közérdekű közlemény

A Magyar Allamvasuíak szegedi igazgatóságának közlése alapján értesítjük a megye utazóközönségét arról, hogy a közönség testi épségének megóvása, valamint illetéktelen egyéneknek a pályaudvar elzárt területein és helyiségeiben történő tartózkodásának megakadályozása érdekében szigorú perronzárt rendelt el. Ennek lényege az, hogy az állomások előtereiben, várócsarnokaiban csakis érvényes menetjeggyel, illetőleg pályaudvari belépőjeggyel lehet tartózkodni, Ezek hiányában érdekelt vasúti dolgozók az érvényes menetjegy nélkülieket az állomás területéről eltávolítják, illetőleg pályaudvari belépőjegy megváltására kötelezik. Ennek a rendelkezésnek maradéktalan végrehajtása, valamint a közönség nyugalmának zavartalansága érdekében kéri

a MÁV igazgatósága az utazó közönséget, hogy ezen felhívásnak tegyen eleget.

Ugyancsak felhívja a MÁV igazgatósága a figyelmet arra is, hogy utazás befejezése után a lejárt menetjegyet minden utas a pályaudvar elhagyása előtt az oda kirendelt vasúti dolgozónak feltétlenül adja le. A kijáratnál a torlódások elkerülése érdekében e menetjegyeket az utas tartozik elkészíteni é3 külön felszólítás nélkül leadni. Erre azokon az állomásokon, ahol hangos bemondó is működik a figyelmet külön is felhívják.

Kért a MÁV igazgatósága, hogy az utazóközönség ezen rendelkezéseknek vonakodás nélkül tegyen eleget és fegyelmezettségével segítse elő a vasúti dolgozók- j hak e téren elvégzendő munkáját.

Magyar Államvasutak

Igazgatósága.. Szeged.

Apróhirdetések

Vizsgázott kazánfűtő állást keres. Bán-i kúti. Békéscsaba, Széchenyi utca 2.

A Gyulai Tangazdaság számadó juhászt keres, azonnali belépésre. Megfelelő lakást biztosít, fizetés meg* egyezés szerint. Jelentkezni a Tangazdaság irodájában, Gyulán, Farkashalom 1.

Elveszett Orosházán, ökt. 29-én este, a vasútállomás előcsarnokában, pádon felejtett sötétkék kézitáskám, összes irataimmal. Becsületes megtaláló 100 Ft jutalomban részesül. Orosháza, lg* lói út 17.

Elvesztettem szombaton este 7—8 óva között férfi mikádó kabátomat Braun malom és Szent Imre utca között. Becsületes megtalálója jutalom ellenében adja le Szent Imre u. 11. alá. l—2 szobás bérleti lakást keresek™ ..Sürgős” jeligére, a Békéscsabai Hi» dető^e.

Üzemképes 12/6Ó-as síkkötőgép sürgő-| sen eladó. Sztán. Békéscsaba, Áchim utca 8.

A Déli csoport állása

1. Kistext

11 8 1 2 34:10 17

2. BVSC

12 7 2 3 25:10 1«

3. UTTE

11 6 4 1 19:9 18

4. Jászberény

12 6 4 2 20:11 1«

5. Pénzügyőrök

12 4 6 2 17:12 14

6. Cegléd

11 5 4 2 19:18 14

7. Szolnok

U452 22:14 1*

8. Vác

11 4 4 3 15:16 11

9. Szeged

J1 5 1 5 12:10 11

10. V. Mebeor

12 5 1 6 17:21 11

H. Kecskemét

11 4 2 5 18:22 10

18. Makó

12 4 2 6 13:18 10

18. Békéscsaba

10 4 1 5 17:18 9

14. .Baja

11 3 3 5 15:24 9

15. Pesterzsébet

11 4 1 6 13:21 9

18. Gyula

11 2 4 5 9:25 9

IT. VKSE

12 3 1 8 22:24 7

18. Gázművek

11 2 2 7 14:21 C

19. K. Lombik

11 3 - 8 10:27 S

Elmaradt mérkőzés

Békéscsaba-«

UTTE (november 7-én játsszák).

NB III tabella

I. Szolnoki MTE

10 7 3 - 26:4 17

2. Szolnoki Kinizsi

10 7 1 2 18:13 1«

3. Martfű

10 5 3 2 16:8 18

4. Orosháza

10 3 6 1 15:9 1*

5. Bcs. Agyagipaf

9432 14:11 11

6. Szarvas

19 3 4 3 20:20 10

7. Boa. MÁV Booskai

10 4 2 4 17:21 10

8. Mezőtúr

10 4 2 4 11:16 10

9; Tiszakécske

11 3 4 4 9:18 10

10: Gyulai TE

10 4 1 5 21:20 9

11: Mezőhegyes

11 4 1 6 16:16 9

18. Mezőkovácsháza

10 3 2 5 17:14 «

18; Jászapáti

11 3 2 6 13:22 0

14. Tszentmiktósi Vasas 10 2 3 5 12:14 7

18. Tótkomlós

10 3 1 6 9:18 7

16. Szolnoki Vasutas

10 1 4 5 10:20 8

Szolnoki Vasutas—Tótkomlósi MTK 2:0 (1:0)

Szolnoki K.—Tismkéoske 3:0 (1:0) Szolnoki MTE—Mezőtúri Hon* véd 4:0 (1:0)

Szarvasi MEDOSZ—Jászapáti

Vasutas 3:2 (0:0)