Békés Megyei Népújság, 1957. október (2. évfolyam, 229-255. szám)

1957-10-30 / 254. szám

6

BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG

1957. október 30., szerda

Stockholm, Moszkva, Budapest után

Békéscsabán

SZERDA, OKTÓBER 30. Kossuth Rádió

8.10 Népszerű operarészletek. 0.00 Rádióegyetem. 9.30 Régi magyar muzsika. 10.10 Az önző óriás. 10.22 A miniszterelnök. 12.10 Tánc- zene. 13.00 Lányok, asszonyok...

13.10 A Rádió operettjeiből, 14.00 Színes népi muzsika, 14.45 Orosz nyelvlecke. 15.05 A tél előtt. 15.30 Válaszolunk hallgatóinknak. 15.45 Az Alpoktól délre — szvit. 16.10 Szív küldi szívnek szívesen... 17.00 Mit exportáljon a magyar textilipar? 17.15 Népdalok és csárdások. 17.35 Schubert: A-dur szonáta.

18.10 Tánczene. 19.00 Szórakoztató zene. 20.20 Népdalokkal a DunaMOZIK MŰSORA

SZABADSÁG MOZI, BÉKÉSCSABA Okt, 24—SOI Örök visszatérés.

Kezdés: h.t 6, B, v.: I 1,1 órakori BRIGÁD MOZI, BÉKÉSCSABA Okt, 29—30: A Fekete-erdőtől a Fekete-tengerig.

Kezdés: h.: fél 6, fél 8, V.: fél 4, fél 6, fél 8 órakor.

TERV MOZI, BÉKÉSCSABA Okt. 28—38: Három start,

Kezdés: U.: 6, 8, v,: 4, 6, 6 órakori

ERKEL MOZI, GYULA Okt. 25—30: Ganga,

Kezdés: ti.: 8, 8, v,t 4, 6; 8 órakor, PETŐFI MOZI, GYULA Okt. SÍ—november ti örök visszatérés. Kezdés: h.: fél 6, fél 8, y.I fél 4 fél 6 és fél 8 órakor.

BEKE MOZI, OROSHÁZA

Okt. Si—nov. 5: Vetélytársak,

Kezdés: h.: 5,-7, v.: S, 5, 7 órakor. November 5-én: Harag napja. Este 7 órakor. Csak egy előadás.

PARTIZÁN MOZI, OROSHÁZA Okt. 24—30: Áruló jel.

Kezdés: h.: fél 8, fél 8, v.: fél 4, fél 8, és fél 8 órakor.

bástya mozi, békés

Okt. 29—86: Sötét csillag.

Kezdés: h,: 6, 8, v.: 4, 8, 8 órakori

TÁNCSICS MOZI, SZARVAS Okt. 28—30: Álruhában az ellenség között.

Kezdés: h.: S, 8, v.c 4, 8, 8 órakori SZABADSÁG MOZI, OYOMA Okt, SO—nov. 1: Papa, mama, feleségem, meg én,

Kezdés: h.: 8, v.t 4, 8 és 8 órakori

VÖRÖS OKTOBER MOZI, MEZÖKOVACSHAZA Okt. 18—nov. li Mese a 12 találatról,

Kezdés: h.: 7, v.: 3, 5, 7 órakor, PETŐFI MOZI, SARKAID Okt. so—nov. 1: Merénylet a kikötőben.

Kezdés: h.: 8, v.i 4, 6 és 8 órakofi

BÉKÉS MEGYEI JÓKAI SZÍNHÁZ

.Október SO-án, este fél 8 órakort

CIGÁNYBÁRÓ

Szelvény bérlet l az,, és 1036/37, évi bérlet 10, sz, szelvény.

BÍKES MEGYEI JÓKAI SZÍNHÁZ TAJELŐADASA

Gyomén; október 89-én este Sét 8 árakon

TARTOTFE

mentán. 21.05 Kocsonya Mihály házassága. 22.25 A Szovjet Zenei Hét megnyitó hangversenye. 0.10 Magyar nótáik.

Petőfi Rádió

14.20 Kió a szamár árnyéka? 14.40 Délutáni hangverseny. 15.45 Vidéki stúdiónk jelentkezik. 16.00 A Szovjet Rádió esztrádzenekara játszik. 16.30 Operakórusok. 16.50 Beid a József versei. 17.00 Aján- dókhangverseny. 18.10 Rádióegyetem. 19.05 1000 szó franciául. 19.15 Fúvóshangverseny. 19.40 Sporthíradó. 19.54 Jóéjszakát, gyerekek!

20.00 Részletek Wagner operájából. 21.05 Verbunkosok, magyar nóták, népdalok. 21.50 Színháza esték.

22.00 Tánczene.

Apróhirdetések

Piac mellett beköltözhető fél ház sürgősen, ölesén eladó, Békéscsaba, Jókai utca 8.

Beköltözhető kisebb családi ház eladó: Békésscaba; V.; Táncsics utca 40.

Orosházán, kétszobás ház mellékhelyiségekkel beköltözhetően: sürgősen eladó: Uzsokl U: 1T,

Gép- és gyorsíró állást keres, Bővebbet a kiadóban:

A Borsod megyei Építőipari Vállalat kubikos munkásokat keres. Havi átlagkereset 1400 Ft, ezenkívül 15 százalékos idénypótlékot,■ valamint 6 Ft különélést is kap a dolgozó. Étkezés reggeli, ebéd, vaosora 7.90 Ft. Szállás biztosítva, ezenkívül szerszámkopás és ruhahasználati díjat Is fizet a vállalat; Bővebb felvilágosítást a járási munkaügyi előadó megadja;

Pannónia motorkerékpár eladó. Békés, II;; Árpád U; 2;

Megnyílt Tótkomlóson

az újonnan épített

Komló Vendéglő

és Étterem

Dolgozók menüje.

Kitűnő ételek, italok!

ZENE, TÁNC, ESZPRESSZÓ!

Családi esték!

Mindenkit szeretettel várunk.

A BÉKÉSI Járműgyártó Ktsz-nól állandóan kaphatók felújított

BILIÁRDASZTALOK valamint biliárdasztal-kellékek, — Biliárdasztalok JAVÍTÁSÁT

vállaljuk szövetkezetünknél

és helyszínre kiszállva is. Megvételre keresünk használt biliárdasztalokat.

BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG

Szerkeszti a szerkesztő bizottság Kiadja az MSZMP Békés megyei Végrehaj tóbizottsága. Szerkesztőség: Békéscsaba, József Attila u. 4., I. emelet Telefon: 22—96

Békés megyei Nyomdaipari Vállalat, Békéscsaba, Felelős nyomdav.: Kendra György

Interjú Bérezik Zoltánnal, az asztalitenisz bemutató előtt

A Csaba Szálló hatos szobájában találunk rá, hosszas keresgélés után. Éppen öltözködik, ezúttal Péterffy és Hugyecz társaságában. Vörös mezt ölt magára, közben a ping-pongrói folyik köztünk a terefere, de ebben nincs semmi különös, hiszen ők a kau- csuklabda örök szerelmesei..; Bérezik Zoli szívesen válaszol a kérdésekre.

— Mikor, hol született?

— Újvidéken születtem 1937 augusztus 7-én, tehát most húsz éves vagyok.;:'

— Hol kezdett el asztaliteniszezni?

— Gyulán kezdtem, Csabán folytattam, Kecskeméten ifjúsági versenyt nyertem, aztán bekerültem az ifjúsági, majd a „nagy vá- logatott’’-ba.;:

S azóta már nagyon sok dicsőséget szerzett a magyar sporttársadalomnak. A külföldi szakértők véleménye szerint a világ e- gyik legjobb játékosa.

Amikor ezt említjük neki, huncut mosollyal tiltakozik:

— Nono! nem egészen.;)

— Ki volt eddig a legnehezebb ellenfél?

— Ogimura, a japán „kaucsuk- labda bűvölő”.;; Bizony, emlékszünk még rá, hogy tavasszal (áprilisban) az angol asztalitenisz- bajnokság döntőjében csak káprázatos játékkal tudta legyőzni 3:l-re a többszörös világbajnok Ogimurát.

— Milyen külföldi versenyeken vett eddig részt? Rövid gondolkodás után már pattognak is a világvárosok nevei:

— Bukarestben, itt voltam először válogatott, győztem mind a két mérkőzésen, aztán Bécsben, Londonban, Stockholmban, Moszk

vában (a VIT-en), Belgrádbatl, Rómában.;-.

— Mennyit edz naponta?

— Két-három órát, de néha hatot Is. Az állandó, kemény munka a siker elengedhetetlen feltétele és — a sportszerű életmód.

Hadd mondjuk el, hogy Bérezik Zoli nagyon szerény, halkszavú sportember. Munkahelyén, a MÁVAG-ban is szeretik, tisztelik: Most 20 éves, tehát fiatal — előtte a jövő. Nos, halljunk valamit a további tervekről is.

— Készülök a versenyekre, hiszen november 4-én Zágrábban lesz a jugoszláv—magyar asztali- tenisz verseny, aztán Auztriában, majd Svédorzágban lesz nagy küzdelem a zöldasztal fölött...

m s Zoli még sok sikert akar szerezni a magyar sportnak. E- rőt, egészséget kívánunk hozzá és sok sikert;

Pallag J, Róbert

Anyakönyvi hírek

Orosházi anyakönyvi hírek

Születések: Deme János és Sze- menyei Jolán fia János Sándor, Nagy Sándor és Bazsali Ilona Julianna leánya Éva Katalin, Kerekes Mihály és Héjjá Irén leánya Irén Edit, Kozma János Károly és Lőcsei Margit fia János, Ágoston István és Dimák Julianna leánya Julianna Etelka, Nagypál János Imre és Aszalai Lídia leánya Ibolya Gyöngyi, Szabó Gábor és Gyapjas Zsuzsanna fia Gábor, Cselovszki Pál és Szűcs Gizella leánya Edit Éva.

Házasság: Németh István és Bokor Róza Erzsébet, Kiss Sándor Zoltán és Ágoston Magdolna Erzsébet, Kiss László és Ágoston Irén Etelka, Mórocz László Sándor és Vigh Eszter, Szamosi Károly Géza és Bors Rozália Ilona, Tóth Árpád és Hajdú Irén, Buborék Imre és Kovács Mária, Soós József és Neller Julianna, Darók Sándor és Zvara Rozália, Csongrádi Sándor és Gáspár Etelka, Babcsán János és Kovács Katalin Judit, Szász Lajos és Forgó Rozália, Madarász Mihály József és Baksa Mária, Hudák György és Sárközi Erzsébet Rozália.

Halálozás: Bánfi Andrásné Megyeri Julianna 76 éves, Franczisz- ti Istvánná Asztalos Anna 53 é- ves, özv. Hein Sándorné Farkas Mária 56 éves, özv. Tóth Benedek dek Jánosné Jankó Julianna 79 éves.

Gyomai anyakönyvi hírek

Születés: Szedlák Andor és Molnár Erzsébet fia Andor László, Brandt József Imre és Lehóczki Mária fia József Márton.

Házasság: Bokor Sándor és Czeglédi Klára, Falusi László és Kocsis Ilona, Óvári Tímár Sándor és Seprenyi Erzsébet, Aranyos Mátyás és László Mária Erzsébet, Nagy Endre és Kruchió Piroska, Marjai László és Farkas Mária, Czeglédi Sándor és Koszti Mária, Kiss Lajos és Hegedűs Magdolna, Elke Lajos és Nádudvari Róza, Hornok Ernő és Németh Piroska, Csikász Lajos és Nagy Margit, Nagy Endre és Szujó Gizella, Varjú György és Kruchió Rózsa,

Halálozás: Mikó Gáborné Far- masl Julianna 75 éves, Erdős Gábor 80 éves, Szász Józsefné Szatmári Julianna 51 éves, Papp Mihály 67 éves, Izsó Elekné Béres Erzsébet 68 éves, Sági Istvánná Schwalm Zsuzsanna 66 éves, Kertet’ Mártonné Spiasz Márta 78 éves.

Szép játék, nagyszerű sportélmény

Az asztalitenisz-válogatott bemutatóin a következő eredmények születtek:

Férfi egyes:

Bérezik—Hugyecz 2:0 (17:9)

A fokozatosan belelendülő Bérezik a

két fiatal bemutatta az, asztalitenisz minden szépségét, da különösen a Fradi versenyzője, az apró termed Heinies. Máté Erzsi egy kissé idege^^ sen játszott, sok labdája hálóba szálltj Lantosné, Farkas Gizi—Iíerekesné 2:1 (12, -18, 13)

hajrában biztos ütéseivel és védhetet- Ien tenyereseivel bizonyult» jobbnak.

Péterffy—Balázs 2:1 (-19, 8, 15)

A balkezes Péterffy védhetelen csapásaival szemben Balázs sokszor tehetetlen volt, de néhányoszor megcsillogtatta kivételes tehetségét Is. A védés-technikát kell szorgalmaznia.

Bérezik—Péterffy 3:2 (-11, 19, 14, -17, 19)

A két „nagyágyú" mérkőzése egyben a bemutató fénypontja. Gyönyörű, klasszikus játék, káprázatos jelenetek sorozata — ez jellemezte az öt szet- tes összecsapást.

Női egyes:

Heinios—Máté 2:0 (10:13)

Nagyon izgalmas találkozó volt. A

A legjobb magyar asztaliteniszező-- nők találkozása színvonalas, érdekes küzdelmet hozott. Lantosné ezúttal jobban összpontosítotfj,

Női páros:

Kerekfesné, Máté—Lantosné, Heinic* 21:14 (6:10)

Az apró termetű, fiús arcú kis Máté Erzsi a magyar asztalitenisz sport nagy reménysége. Szívvel-lélekkol küzdött a kitűnő Kerelcesnével együtt ős — győztek;

A bemutató utolsó ■„felvonása”: a Lantosné, Bérezik—Kerekesné, Péter* fy vegyespáros 23:21; A

Nagy tapsot kaptak a kedves ven* dégek. Megérdemelték!

Az 1957—58. évi sertéshizlalási akcióban

szerződés köthető

a Békés megyei Állatforgalmi V állalat községi állatfelvásárlói útján

sertéshizlalásra

baconsertés nevelésre

Szerződést köthetnek a mezőgazdasági tsz-ek, L, II., típusú tszcs-k, érvényes alapszabállyalműködő egyszerűbb társulások, egyéni termelők és állattartók. Előleg: egyéni termelőknek 400 forint, tsz-eknek 600 forint. — A hízott sertés átvételi ára az átadási súlytól függően 15 Ft-tól 18 Ft-ig terjed;

Az öt darab, vagy azon felüli sertés-szerződés esetén, azonos fajtajelleggel, egyidőben átadott sertésekért, melyeknél 20 kg- nál nagyobb súlyeltérés nincs, egyéni termelőknek 50 fillér, I;, II: típusú tszcs-k-nek és egyszerűbb társulásoknak 50 fillértől 1 Ft-ig terjedő, Mg. Tsz-eknek pedig 50 fillértől 2 Ft-ig terjedő mennyiségi felárat fizet a vállalat, a szerződésben vállalt határidőben történő leadás esetén;

A szerződéskötés egyéb feltételeiről a vállalat járási kirendeltségei, illetve a községi állatfelvásárlók adnak bővebb tájékoztatást;

Békés megyei Allatforgalmi Vállalat.

Reszelőjét vágassa újra

— jobb lesz, mint újkorában —

Az OROSHÁZI MEZŐGAZDASÁGI FAIPARI KTSZ reszelővágó üzeménél.

OROSHÁZA, Töhötöm utca 31,