Békés Megyei Népújság, 1957. szeptember (2. évfolyam, 204-228. szám)

1957-09-17 / 217. szám

6

BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG

1037. szeptember 17., Eedd

NB II. labdarúgás

Békéscsabai Építők Előre—VKSE 3:2 (0:0)

Budapest, 1200 néző, vezette: Mtincz.

Építők: Krétfld — Pillér, Fülöp, Farkas — Hrabovszki, Rieger

— Szikéra, Lortovics, Szabó, Vékony, Sípos. Edző: Kalmár György,

VKSE: Kelen — Horváth, Juhász, Kovalik — Szőke, Andriska

— Pólingéi-, Szabó, Varga, Fischer. Edző: Rózsa Jenő.

A csabai csapat nagyszerűen kezdett. Egyre-mésra vezették a szebbnél-szebb támadásokat a kék-fehér csatárok, azonban a befejezésekbe mindig hiba csúszott.

A mezőnyben pompásan adogató csabaiak három nagy helyzetet hagytak ki. A VKSE támadói nem boldogultak a szilárdan álló Építők védelmével. Szünet után a 6.

percben Szabó remek gólja végre megérdemelt vezetést hozott a vendégeknek. Egy összecsapásnál Rieger megsérült, ezután csak statisztált. Feljött a fővárosi csapat, Krétki elhamarkodottan futott ki kapujából, Nagy átívelte fölötte a labdát és a gólvonalon álló Fülöp sem tudott menteni, l:li Hra- bovsaki ezután könnyebben megsérült, Farkas egyre jobbam elfáradt és az új erőre kapó VKSE csatárok, főleg Pólinger révén sorra vezették veszélyes támadásaikat A 68. percben ismét Pólinger futott él, beadását Andriska mintegy 0 méterről kapásból mobázta a kapuba. Három csabai ellentámadás akadt el a belsőkön. Már a 87, percben járt az óra mutatója, amikor Vékony megszerzett egy labdát, pompásan ívelte be és a tisztán álló Lonovics most nem hibázott, 2:2. Egy perc sem telik el, újra Vékony száguldott el, ismét nagyszerűen adott be és Lonovics megismételte az előbbi jelenetet, 3:2. Két perc alatt megfordította a mérkőzést a „csabai

SZÍV'!|

Az első félidő és a hajrában mutatott jó és lelkes játékkal teljesen megérdemelt az Építők győzelme. A csapat, elsősorban a támadók sokat javultak. Csak még határozottabbá kell tenni játékukat a kapu előtt. A győzelem fő részesei: Krátki, Fülöp, a fáradhatatlan Hrabovszki és két góljával Lonovics.

Gyulai MEDOSZ-Kőbányai Lombik 3:0 (2:0)

Gyula, 2000 néző, vezette: Kádár.

Gyula: Horváth *-> Nagy II;, Pásztor, PetrovszM *— Bemdt, Fodor — Kurta, Hímmer, Gazsó, Szabó 1., Nagy I, Edzői Vasvári Péter.

K. Lombikt Bulcsúházi *—■ Borbély, Czeidler, Kun — Sass, Seress — Vas, Blaziinovics, Aranyosi, Huber, Gárdái. Edző: Steiner

János. * “'JU'-'i-.

Az I. félidő eleje kiegyenlített küzdelmet hozott. Gyors támadásokat vezettek a csatárok. Lassan átvette a játék Irányítását a hazai csapat. Gazsó szabadrúgása csattan a kapufán, majd Himmer óriási lövését menti Borbély. A sorozatos MEDOSZ támadások végre góllá érnek. Gazsó „nagy jelenetei® következnek: egy remek fordulásból lőtt góllal, majd a 43. percben egyéni akcióból 2:0-ás vezetéshez Juttatja csapatát.

Nagy lendülettel támadnak fordulás után a gyulai csatárok, szinte kapujához szegezik a fővárosiakat. Nagyszerű „tűzijátékot” rendeznek a Lombik kapuja előtt, PetrovszkI, Gazsó lövése lepattan a védőkről, míg végül Himmer a hálóiba lő. Ezután egy kicsit ellaposodik a játék. Nagy I. hazaadása ijesztgeti a gyulai nézőket. Később Kurta és Himmer vezet so- katá-gérő akciót, azután pedig Huber okoz izgalmat a kapu el"tt, de az eredmény már nem változik,

A hazai közönség az elmúlt napok csalódásai után végre megelégedetten távozott;

Kitűnt: Nagy II., Pásztor, Gaasó, Horváth, a Lombikból Huber és Vass.

A labdarúgó NB II, Déli csoport

1. Kistext

s

4

—

1

18:7

8

2. BVSC

5

3

1

1

14:4

7

3. UTTE

5

3

1

1

7:4

7

4. Pénzügyőrök

5

2

3

—

7:5

7

5. Bp. v. Meteor

5

3

1

1

11:8

7

6. Jászberény

8

1

4

—

6:5

6

7. Baja

4

2

1

1

9:6

5

8. Pesterzsébet

4

2

1

1

10:7

5

9. Szegedi VSE

4

2

1

1

4:4

3

10—12. Cegléd

4

1

2

1

8:8

4

10—12. Szolnok

4

1

2

1

7:7

4

10—12. Vác

4

1

2

1

6:6

4

13. Békéscsaba

4

2

—

2

5:6

4

14. Kecskemét

5

2

—

3

9:11

4

15. Makó

9

1

2

2

4:8

4

16. Gyula

8

1

1

3

4:12

3

17. K. Lombik

5

1

—

4

4:15

2

18. VKSE

5

—

1

4

7:11 1

10. Gázgyár

5

—

1

4

6:12

i

A Pesterzsébeti Petőfi—Szegedi VSE

mérkőzés elmaradt, mert a szegediek otthon felejtették igazolásaikat.

A T otó eredménye

37. HÉT

1. Bulgária—Magyarország 2 1:2

2. M. o. B—Bulgária B 2 0:1

3. Makó—Budapesti VSC 2 1:4

4. Jászberény—Szolnok x 1:1

5. Gyula—Köb. Lombik 1 3:0

6. Zalaegersz. TE—Győr 1 4:2

7. Oroszlány—Sztálinváros 2 1:4

8. Ózd—Bp. Spartacus 1 3:0

9. Baglyasaija—Eger 1 1:0

10. Atalanta—Róma x 0:0

11. Spal—Internazionale 1 2:0

18. Udinese—Juventus 2 0:1

Kézilabda

kézilabda megyei férfi kispályás Szarvasi MEDOSZ—Be«. Vörös Meteor 23:9 (8:2)

Szarvas, 100 néző, vezette: Orbán.

Nehezen melegedett bele a szarvasi csapat. Jó játékkal végig kezükben tartották a mérkőzést, s a győzelmük nagyobb arányú is lehetett volna.

Ol.: Valastyán 7, Wésztért I. 3, Wesztert II. 5, Kerti 3, Lázár 2, Palicska 2, Pálos, illetve Buzi 4, DáneSi

Jóto az egész szarvasi csapat, illetve Buzi és Dénes.

táSiáfi tilfai

Amikor beléptem a

Sarkadkeresztúri 3. számú italboltjába, azonnal szembetűnt az a sok tiltó tábla, melyek a falat „díszítve" katonásan sorakoztak egymás titán.

A táblákról ezt olvastam:

Ne szemetelj, cigarettavéget tedd a hamu-tárcába! Padlóra köpni tilos! Kutyát behozni tilos! Mindenfajta hazárdjáték tilos! Káromkodás és ocsmány beszéd tilos! 18 éven aluliakat kiszolgálni tilos!"

És tényleg, az italboltban rend volt és tisztaság. No — gondoltam —, ha csak a táblákon múlik, akkor az összes italboltok vezetőinek javasolom, hogy az említett tilalmakon kívül tegyék ki még a követ, kezöket:

„A fogyasztót becsapni tilos! Ha féldecit kértek, négy centet adni tilos! Málna

helyeit kátrány,

vagy melaszlevet adni tilos! A bort vizezni tilos! Ha friss kiflit kértek, szárazát adni tilos! Félholtra

inni magad tilos! A kiszolgálásnál a sógort és komát előnyben részesíteni tilos!’’

Eddig jutottam a gondolataimban, amikor egyik vendég, jól érthető, tiszta magyarsággal megemlítette valakinek as anyja... szóval úgy beszélt, ahogy tilos.

A táblákba vetett reményeim pillanatok alatt szétf oszlottak.

Helyükbe a kétségbeesés lépett, hogy mi lenne nemzedékünk sorsa tiltó táblák nélkül.

Boda Zoltán

I

Az időjárás nem kedvezett a mézelő növényeknek, s ezért az i- dei méztermés jóval gyengébb, mint a múlt évi. Ennek ellenére a lakosság évi szükségletét fedezni tudják, viszont az 1958-as exportieri vehet csökkenteni kell.

A méhészek, főleg Bocs és Vas megyében éppen a gyenge méztermés miatt nem képesek átteleltetni méhcsaládjaikat, ezért a méhészeti szövetkezeti központ többmillió forintos hitelt kért részükre a Magyar Nemzeti Banktól. A gyorssegélyeket a jövő évi termésből kell visszafizetni.

MEGYEI III, O.:

Menőhegyesi MEDOSZ—Gyulai TE ltO (OiO)

Mezőhegyes, 800 néző, vezette: Kiszely.

MEDOSZ: Varga — Rizsányi, Sajti, Müller — Bánhidai, Zombo- rácz — Juhász, Mólnál', Borsos, Vígh, Farkas. Edző: Hauszer Jenő.

Gyulai TE: Oravecz I. — Bőd, Pusztai, Nagy — Oablik, Tövisháti — Oravecz II., Nagy II., Krizsán, Varga, Juhász.

Változatos, kiegyenlített küzdelemben teltek el az első percék.

a hazaiak sokszor nem értik meg egymást

A második félidő 30. percében gyors akciót vezet a MEDOSZ bal« szárnya, a labda Molnár lövése nyomán a hálóban köt ki. Ezután még két kapufát lő a hazai csa« pat, amely rászolgált győzelmére.

Jók: Molnár, Pálhidai, Varga, illetve Gabiik, Nagy 1,

Jók: Molnár, Pálhidai, Varga, illetve Gabiik, Nagy L

A OYTE enyhe fölényt harcol ki,

Őrönként hinteni—Jásnapáti 2t0 (1:0)

Orosháza, 1600 néző, vezette: Szeghalmi.

O. Kinizsi t Jadzsó — Szőke, Ádász. Basoh — Komóczi, Kollár — Szökő, Kunos, Bozó, Szabó, Túri. Edző: Harangozó Sándor.

Jászapáti: Sándor — Tóth, Dobos, Polgár — Búza, Utasi — Kökény I., Bolyás, Kökény II., Szálle, Tóth. Edző: Korom Pál;

Nagyon sokat támadott a Kin!« zai, már az első negyedórában is, de nem volt átütőerő a csatárokban. Csak a 36. percben tudott Bozó a hálóba találni. Fordulás után továbbra is a hazaiak ostromoltak, de Szökő gólja után már nem tudnak eredményt elérni.

Jók: Bozó, Ádász, Basrh, illetve Sándor, Polgár,

M-kováeskási Petőfi—Ssolnoki Vasutas 4:0 (2:0)

Mezőkovácsháza, 800 néző, vezette: Gera.

Mezőkovácsháza: Fülöp — Szo- kol, Gyuris, Báli — HerjecZki, Bá- nyik — Tóth I.. Zsilák. Sári, Kálmán, Tóth II. Edző: Tóth Zoltán.

Sz. Vasutas: Domka — Retkes, Szabó I., Tóvizi — Erdélyi, Horváth — Hamar, Torna, Palotai, B. Nagy, Simon. Edző: Nagy Béla.

Nagy erővel támadott a Petőfi, de a vendégek elsősorban szívósan küzdő védőikkel egyenlő ellenfelek voltak. A 20. és a 22. percben két nagyszerű támadást eredményesen fejezett be Tóth II. és Kálmán s ezután csak fokozódott a hazai csapat fölénye. És ez fordulás után Kálmán, majd Sári góljával biztos és megérdemelt győzelemhez juttatta a Petőfit.

Jók: Tóth, Bányik, HerjeczM. illetve Torna, Domka; ^

Martfű—Tótkomlós 2:1

Tíszakécáke—Szolnoki MTE 0:0

Mezőtúri Honvéd Szarvast MEDOSZ 2:1 (0:1)

Mezőtúr, 800 néző, vezette: Tár- kány (Szeged), Lesán-Mikes.

Góllövők.: Mikes 2, illetve Bodnár.

Az első 15 perc mezőhy'játékMl telik el, a csatárok mindkét részről sakkhúaással építik fel a támadásaikat és ígv a védők időben tudnak hárítani. A Honvéd többet, a vendégek veszélyesebben támadnak. A 18. percben Kmetykó kapufát lő. Majd Kerekes I. távold lövéseikkel próbálkozik. Továbbra is lanyha iramú a játék, csak a 40. percben a vendégeli erősítenek és több szép támadást vezetnek és az egyik támadás után Bodnár ügyes csellé! átjátssza magát a Honvéd védőikön és 8 méterről biztosan szerzi meg a vezetést csapata számára ,0:1. A félidő végéig az eredmény nem változik.

A második félidőben a Honvéd lép fel támadólag és vezet sok veszélyes támadást. A szarvasiak védelme többször bizonytalankoBes. Agragipar

Szögletarány: 3:3.

Békéscsaba. Agyagipar sporttelep, 800 néző.

Vezette: Zágoni (Kunos, Kollár.)

Agyagipar: Gyebrovszki — Horváth, Gajdács, Bugyinszki — Bie- lik, Vasas — Uhrín III., Csator- dai, Mokrán, Mitykó I., Krcsma- rik.

Sz. Kinizsi: Benedek — Molnár, Karácsonyi, Sokvárt — Gyetvai,

dik és szabálytalanul szerelnek; Az 53. percben 20 méteres szabadrúgásból Mikes a sorfal mellett a hálóba talál, 1:1. A gól a szarvasiakat megzavarja éá helytelenül sokat reklamálnak, sőt a 63. percben a szarvasa csapatból Kecskés és Csernus trágár szavakkal sérteget i a partjelzőt, ezért kiállítják) Ezztel a két játékos saját csapatának sorsát megpecsételte.

A hátralévő időben a játék teljesen elcsúnyul, a szarvasiak sorozatos durvaságokkal igyekeznek^ hárítani a Honvéd támadásait, ígHr a 72. percben megítélt büntetőrúgást Mikes biztosan értékesíti, 2:1;

A hátralévő időben a Honvéd támad. de csatárai érthetetlenül sokat pepecselnek és nem lőnek kapura. A mérkőzés végéig az eredmény nem változik, így a Honvéd csapata 2:l-es győzelmet aratott.

Jók: Csete, Nagy G.. Kmetykó, illetve Paál, Kerekes, Bodnár*

Szolnoki hinteni 1:0 (0:0)

Kis$ — Szathmári, Géczi II., Sza« bados, Gyémánt, Géczi I;

A két csapat találkozója a várt komoly sportszerű és helyenként színvonalas mérkőzést hozta, kár, hogy Zágoni játékvezető elfogó* dottan vezette ezt a komoly mérkőzést.

Jók: Gajdács, Horváth, Vasas, Krcsmarik és Mokran, illetve Be* neked (a csapat legjobbja) Molnár, Gyetvai és Géczi.

Ben, MAI' Boeskai— Törökszentmiklósi V 3:3 (2:1)

Békéscsaba. 300 néző, vezette: Hegedűs.

Békéscsabai MÁV: Andó — Gyóosl, Simon II., Pécsi — Simon

I.. Marik — Gsicsely, Mázán, Kovács. Békészki, Szarvas. Edző: Szi- lasi Vilmos.

T. Vasas: Mák — Bíré, Tóth, Balázs — Mihók, Szabó — Darva- si. Hálák, Kovács, Pintér, Fekete. Edző: Csabai János.

Váltakozó, élénk iramú mérkőzésen a hazai csapat lép fel támadólag és az 5. percben Csicsely nagy gólt lő. A gól után a vendégcsapat rákapcsol és Kovács révén kiegyenlítenek,' majd a hazai csapat Csicsely révén a 30. percben megszerzi a vezetést.

Szünet után a hazai csapat nagy hajrába kezd és az 5. percben Békészki eredményes. A vendégcsapat beszorul és Békészki 2 újabb góljával 5:1-es vezetést szerez a hazai csapat. A vendégcsapat nem adja fel a mérkőzést és a hazai csapat könnyelműsködik és Dar-i vasi, majd Kovács gólt ér el. Mezőnyjátékkal ér véget a mérkőzés.

Jók: Simon II., Marik, Csicsely, Békészki, Illetve Tóth, Darvast, Hálák, Kovács.