Békés Megyei Népújság, 1957. szeptember (2. évfolyam, 204-228. szám)

1957-09-15 / 216. szám

8

BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG

1951. szeptember 15., vasárnap

VASÁRNAP, SZEPTEMBER IS Kossuth Rádió

7.45 Naptár. 6.10 Sárgul már a kukoricaszár.;! 8.20 Népdalcsokor. 8.55 É- des anyanyelvűnk. 0.00 Új zenei újság.

10.00 Vasárnapi versek. 10.10 Kiváncsiak klubja. 10.50 Tánczene. 11.25 A Magyar Rádió szimfonikus zenekarának nylvános hangversenye a stúdióból, 12.10—12.20 Hétvégi Jegyzetek. 13.05 Toki Horváth Gyula és zenekara játszik. 13.40 Séta az állatkertben.

14.00 Szív küldi..; 14.35 Hangverseny hallgatóink kívánsága szerint. 15.15 Hét nap a külpolitikában. 15.30 Kincses Kalendárium. 16,20 A Magyar Rádió tánczenekara játszik. 17.00 Közve» títés Szófiából, a Bulgária—Magyarország labdarúgó világbajnoki selejtezőről. 18.50 Yves Montand énekel. 19.20 Örökszép melódiák. 19.54 Jóéjszakát; gyerekek! 20.10 Köznapi dolgokról; Í0.20 Közvetítés a Majakovszkij Színpadról: Maya. 22.10 A vasárnap sportja.; 22.30 Szembe nézz!,;; 23.00 Népdalok, 23.30 Bartók: VI; vonósnégyes;

Petőfi Rádió

8.00 Régi muzsika, 8.30 Az evangélikus egyház félórája, 9.00 Könnyű dalok. 9.30 Kispajtások hanglemeztára,

10.10 Szív küldi szívnek szívesen.;;

11.00 Térzene. 11.20 Zenés vasárnap délelőtt. 12.20 Johannes mester vétke,

13.00 Művészlemezek. 14,15 Az üvegcsengő. 14.55 Tánczene, 15.35 Részletek Mozart Don Juan C; operájából. 16.30 Dubrovszkij. 17.30 Filmzene. 18.00 Gellért Lajos emlékeiből. 18.20 Részletek Handel Saul c, oratóriumából.

19.00 „Haljon meg, hogy mást is meg ne csaljon!” 20.10 Beethoven zongora- szonáták. 20.50 Gondolatok a könyvtárban.; 21.10 Verbunkosok; magyar nóták, csárdások, 82.00 Zenekari hangverseny,

HÉTFŐ, SZEPTEMBER 18 Kossuth Rádió

8.10 Reggeli hangverseny,; 9.00 Édesanyám. 9.15 Magyar szerzők filmzenéiből. 9.40 Hangszerszólók; 10,10 Mese- délelőtt az óvodában. 10.30 Szívesen hallgattuk, 11.57 Technikai szünet.

Daráltatok

figyelem !

A Növónyolajipari Vállalat értesíti Békés község és környéke daráltató közönségét,

hogy szemes és szálas takarmány

DARÁLÁSÁT

nagyteljesítményű darálójával

MEGKEZDTE,

az Qrosházi Növényolajipari Vállalat

BÉKÉSI TELEPÉN, BÉKÉS, Gőzmalom-sor 14.

A felek darálni valójukat megvárhatják.

Előzékeny kiszolgálás! Orosházi Növényolajipari V. telepe, BÉKÉS.

12.10 Kozák Gábor József és zenekara játszik. 13.00 Lányok, asszonyok...

13.10 Heti zenés kalendárium. 14.20 Hétfőtől — hétfőig. 14.30 Úttörő híradó. 14.50 Ismerkedés a fafúvókkal. 15.30 Válaszolunk hallgatóinknak. 15.<10 Aranycsillag. 16.10 Schumann: fisz- moll szonáta. 16.40 Rónai György versei. 16.50 Fúvószene. 17.15 Ifjúsági őrjárat. 17.30 Bemutatjuk a Prágai Rádió legújabb lemezeit. 18.10 Gyulai- Gaál fivérek: Szvit. 18.45 Tettrekész, vidám fiatalok. 19.00 Orfeum az alvilágban, 19.40 Sporthíradó. 19.52 Jóéjszakát, gyerekek! 20.00 Esti krónika. 20.20 Bemutatjuk az Állami Népi E- gyüttes új felvételeit; 20.50 írjunk e- gyütt! 21.10 Közvetítés az 1957. évi Sibelius Fesztiválról, Helsinkiből. 22.53 Tánczene; 23.25 A mikrofon előtt,

Petőfi Rádió

14.20 Zenekari hangverseny. 15.10 Polkák; keringőfc 15.40 Börzsöny.

16.00 Népek zenéje. 16.30 Riportszemmel a világ körül; 16.40 Tánczene. 17.30 Verdl-dalok; 17.50 Archimédes halála.

18.00 «Luclenne vBoyer újra Pesten.” 19.05 1000 szó franciául. 19.15 Népdalok.

20.00 Igor herceg. 21.05 Holdas éj... 21.40 A szovjet—magyar diplomáciai kapcsolatok történetéből. 22.00 Operettmuzsika,

MŰSORA

SZABADSÁG MOZI, BÉKÉSCSABA Szept. 15—18: Két kapitány.

Kezdés: h.: 6, 8, v,: 4, 6, 8 órakor, BRIGÁD MOZI, BÉKÉSCSABA Szept. 12—18: Gerolstein! kaland. Kezdés: h.: 5. 7, v.: 3, 5, 7 órakor: BRIGÁD KERTMOZI, BÉKÉSCSABA Szept, 14—15: A három Lamberti, Kezdés: mindennap este 9-kor, rossz tdő esetén a fedett moziban.

TERV MOZI, BÉKÉSCSABA Szept. 12—15: Játék az életért.

Kezdés: h.: 6, 8, v.: 4, 6, 8 órakor, PARTIZÁN MOZI, OROSHÁZA Szept. 12—18: Csodacsatár.

Kezdés: h.: 6, 8, v,: 4, 6, 8 órakor;

BÉKE MOZI, OROSHÁZA Szept. 12—18: Egy kerékpáros halála. Kezdés: h.: fél 6, fél 8, v,: fél 4 fél 6 és fél 8 órakor.

TÁNCSICS MOZI, SZARVAS Szept. 12—18: A kapitány hőse. Kezdés: h.: 6, 8, v.: 4, 6, 8 órakor, PETŐFI MOZI, GYULA Szept. 12—17: Gyilkosság a Dante utcában.

Kezdés: h.: 6, 8, v.: 4, 6, 8 órakor.

ERKEL MOZI, GYULA Szept. 13—18: Hajnalodik,

Kezdés: h.: fél 6, fél 8, v,: fél 4. fél 6 és fél 8 órakor.

VÖRÖS OKTOBER MOZI, MEZÖKOVACSHAZA Szept. 14—16: Dankó Pista.

Kezdés: h.: 6, v.: 4, 6 és 8 órakor;

PETŐFI MOZI, SARKAD Szept. 14—18t Külvárosi szálloda. Kezdés: h.: 8, v.: 4, 6 és 8 órakor, SZABADSÁG MOZI, GYOMA Szept. 14—16: Két színésznő, egy szerep.

Kezdés: h.: 8, v.: 4, 6 és 8 órakor;

BÁSTYA MOZI; BÉKÉS Szept. 12—15: Egy ember frakkban.

Kezdés: h.: fél 7, fél 9, v.: fél 5, fél 7, fél 9 órakor;

BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG

Szerkeszti a szerkesztő bizottság Kiadja az MSZMP Békés megyei Végrehaj tóbizottsága.

Szerkesztőség: Békéscsaba, József Attila u. 4., I. emelet Telefon: 20—35, 22—96

Békés megyei Nyomdaipari Vállalat, Békéscsaba,

Felelős nyomdav.: Kendra György

Békés megyei Labdarúgó Alszövetség elnökségi határozatai

A megyei III. oszt. csapatok részére önálló járási bajnokságok megrendezését terveztük. Ennek eleget téve közöljük a megyei sportfelügyelőség által kinevezett járási sportfelügyelők névsorát: Köpe Mátyás, Békés, III. sz. ált. iskolt; Barabás József, Gyoma, Járási Tanács; Hargittai József, Gyula, Járási Tanács, Hajdú Sándor, Orosháza, Járási Tanács; Baktai Ferenc, Mezőkovácsháza, Járási Tanács, Juhász Gyula, Sarkad, Járási Tanács; Apáti Gyula, Békészentandrás, Községi Tanács; Belényesi József, Szeghalom, Járási Tanács.

Közöljük a járási bajnokságba benevezett SK-k névsorát. Tekintettel arra, hogy egyes járásokban kevés benevezés történt, e- zért egyes járásokat kénytelenek voltunk összevonni. így 4 járási székhely-csoport alakult ki, melyek a következők: I. a békési csoport, melybe a békési, gyomai és a szarvasi járásban lévő sportkörök neveztek be. Il-ik a gyulai csoport, melybe a gyulai és a sar- kadi járás sportkörei, III-ik az orosházi csoport, e járás sportkörei és IV-ik a mezőkovácsházi járás sportkörei.

Benevezések a békési csoportba: Mezőberény II., Békési Petőfi II., Békési Szpartakusz II., Csárdaszállás, Köröstartsa, Békési MÁV, Dévaványa II., Hunya, Csabacsüd, Békésszentandrás II.

II. gyulai csooprt: Gyulai A- gyagipar, Lőkösháza, Szabadkígyós, Kétegyháza II., Elek II., Kö- tegyán, Okány, Sarkadi MSE II., Sarkadi Kinizsi II., Doboz II., Újkígyós II., Űjiráz.

III. Orosházi csoport. Orosháza —Rákóczitelep, Szentélornya, Kardoskút, Csorvási Petőfi, Bé- késsámson II., Csanádapáca II., Gerendás II., Csorvási MEDOSZ

II., Gádoros II., Nagyszénás 11., Kondoros 11.

IV. . Mezőkovácsházi csoport: Mezőhegyesi Kinizsi II., Mezőkovácsházi Petőfi, Végegyházi Sza--»•s'.

Szeghalmi anyakönyvi hírek

Születések: Király Benjamin és Kolozsvári Róza fia Endre, Bacsa Lajos és Fábi Julianna fia János, Hőgyes Gyula és Boruzs Mária leánya Mária, Csurat János és Tóth Margit leánya Margit, Szljjártó Mihály és Szívós Juliánná fia Mihály, Nagy Imre és Mészáros Erzsébet leánya Erzsébet Olga, Vígh János és Danes Eszter fia Sándor, Zsabka Lajos és Fehér Eszter fia Lajos, Vig Gyula és Lengyel Erzsébet fia Gyula, Tóth Lajos és Szilasi Magdolna leánya Magdolna, Rábai Kálmán és Btele Piroska fia Kálmán;

Házasságot kötött: Ungi Lajos és Tóth Mária;

Halálozások: Szarka Lajos 74 éves, Faránki Imre 80 éves.

mezökovacshazi anyakönyvi hírek

Születés: Gulyás István és Almás! Julianna fia Ferenc.

Házasságot kötöttek: Trájer Béla György Szőke Piroskával, Lantos Béla Werth Kornélia Szilviával; Király Tivadar Balda Máriával, Metál János Sódar Juliannával; "

Halálozás: Priskin Antal 56 éves; Fülesgyarmati anyakönyvi hírek Házasságkötés: Benke Gyula és Pápai Jolán, Tomka Sándor és Német Róza, Homoki János és Nagy Zsófia.

Halálozás: Fazekas Pál 80 éves, Barna Péterné sz. Szabó Eszter 67 éves, Juhász Albertné sz. Smil Mária 83 éves, Nyilas Sándor 71 éves.

badság Tsz, Nagybánhegyes, Mezőhegyes 47, Medgyesbodzás, Medgy esegyháza II., Magyardombegy- háza, Almáskamarás, Végegyháza

II., Dombiratos, Bánkút, Nagykamarás, Kisdombegyháza.

Értesítjük a sportköröket, hogy a járási bajnokságok mérkőzéseinek utazásához (barátságosra nem) a vasúti kedvezmény igény- bevételéhez szükséges utalványt az illetékes járási felügyelőtől kel) kérni.

Értesítjük az összes sportköröket és járási felügyelőket, hogy a sportolók házában lévő megyei sportfelügyelőség és valamennyi sport alszövetség Szent István tél) 3. szám alatti városi tanács épüle- tébe a volt MTSB helyiségekbo költözött vissza.

Bajnoksági fordulók sorsolásainak módosítása:

A megyei II. oszt. bajnokság északi csoportjának XIV. november 24-i fordulójában a Körösla-»

! dány—Békési Szparták mérkőzés Körösladány—Felsőnyomásra he- } lyesbítendő. A déli csoportba besorolt Gyulai TE II. a bajnokságból visszalépett, így tehát a kisorsolt ellenfeled a fordulókban szabadnaposak. i

Közöljük: az MLSZ Országos Fel- lebbviteli Bizottsága a Békéscsabai Vörös Meteor—Kondoros! TE újrajátszott mérkőzés 2:2-es eredményét igazolta. Ennek alapján a megyei I. és II. osztályú' áő't'is’ólá- sokban a következő változások történnek: az I. osztály sorsolásában Űjlkígyósi FSK helyett Kon- dorosi TE írandó, a II. osztály északi csoportjában Kondorosi TE helyet Orosházi Honvéd, míg a déli csoportban az Orosházi Honvéd helyett Újkígyósi FSK írandó.

Elindítottuk az 1957/58-as bajnokság őszi idényének fordulóit és sajnos, már az első fordulóban Nagyszénáson a játékvezető, játékosok és a nézőközönség egymás közötti véres verekedése miatt botrányba fulladt mérkőzés esete arra kényszeríti alszövetségünket, hogy a fegyelem ellen vétőkkel szemben kérlelhetetlen szigorúsággal járjunk el. Ennek érdekében felhívjuk mindazokat a sportköröket, amelyek a folyó évi 20. számú hivatalos lapunkban közölt és az MLSZ által elrendelt „Pályarendszabályok” figyelmeztető táblát még nem függesztették ki, hogy szeptember hó 10-ig ezt feltétlen végezzék el. A pályákat a játékvezetők testületé által ellenőriztetni fogjuk'és a rendelet be nem tartóival szemben a legszigorúbban eljárunk, végső fokon Etedig a pályát letiltjuk.

Az alszövetségi munka gyorsabb, zavarómentes elvégzése érdekében újból felhívjuk a sportkörök figyelmét az igazolások szabályos benyújtására, a megfelelő adatok pontos beírására,

Az ifjúsági bajnokságban szerepelhető korcsoportok következőképpen módosulnak: betöltött 12 évtől a betöltött 15 életévig: úttö., rő; a betöltött 15 életévtől a beJ töltött 19 életévig: ifjúsági, a betöltött 19 életévtől felnőtt.

Fegyelmi határozatok:

Az MLSZ Országos Fellebbvi- teli Bizottsága a Békéscsabai Vörös Meteor—Kondorosi TE mérkőzést az újrajátszott mérkőzés 2:2 góleredményét igazolta. Az ennek következeiében beállott változásit a sorsolásokban és be- aorolásoikíban fentebb közöltök.

Alszövetségi fellebbviteli hatá* rozatok; Tövishát! József, Gyulai TE játékost sportszerűtlen magatartása miatt megdorgálja. Balogh Gábor, Békési Munkás Traktor SE, Himmer József, Gyulai MEDOSZ SC játékos házi fegyelmi büntetésének megszüntetését tudomásul veszi és a nevezett játékos játékjogát augusztus 15-el visszaadja, míg Balogh Gábor büntetését szigorú dorgálásra módosítja.

Burázs György, Szarvasi MEDOSZ és Gazsó Sándor, Gyulai MEDOSZ játékosokat szigorú dorgálásban részesíti.

Gábor Endre, Sarkadi MSE játékost a kiállításával megbünie- tettnek veszi.

I. osztály:

Pataki Bálint gyomai játékost, a 25-i Gyoma—Békésszentandrási

mérkőzésen elkövetett szabálytalanságáért kiállításával megbün- tetettnek tekinti.

A Békéscsabai VTSK—Kunágo- tai FSK I. o. bajnoki mérkőzésen kiállított Szász László kunágotai játékost írásbeli dorgálásban, míg Farkas Mihály kunágotai játékost két soronkövetkező bajnoki mérkőzéstől eltiltja

A Tótkomlósi ifi—Mezőkovác;^^ házi ifi mérkőzésen kiállított gacz István, Oravecz Mátyás és Krajczár József játékosok ügyében hiányos játékvezetői jelentés miatt határozatot nem hozott. Az ügyet kiegészítés végett a JT-nek teszi át.

Dorotovics László, tótkomlósi ifi játékost két soronkövetkező bajnoki mérkőzéstől eltiltja.

Békéscsabai VTSK ifi—Kun- ágota ifi mérkőzésen kiállított Márkus Mihály kunágotai játékost 1957. november hó 24-ig a játéktól eltiltja.

A fegyelmi bizottság a folyó hő 25-én Nagyszénáson lejátszott megyei II. oszt. bajnoki mérkőzés botrányokozásával kapcsolatban a következő határozakirhozta: Az 1957. augusztus 25-én lejátszott megyei II. oszt mérkőzésén kiállított Bognár Károly, Békése sah Közlekedés; valamint Sárkánj^p György, Nagyszénási SK játékos)

3 hónapra eltiltja. A játékvezető tettleges bántalmazása miatt a nagyszénási sporkör pályáját

1957. augusztus 26-tól 1957. december 26-ig mindennemű mérkőzéstől eltiltja és a kisorsolt bajnoki mérkőzéseit Kondoroson tartozik megrendezni. A rendezők létszámát 24 főre tartozik felemelni.

A mérkőzés eredményét a fegyelmi bizottság megsemmisíti és közös megrendezésben Kondoroson 8 napon belül a nagyszénási sportkör újrajátszani tartozik. A játékvezetőt tettleg bántalmazó Pa- czali János nagyszénási játékost a pályák látogatásától örökre eltiltja.

Vackó Ferenc magyarbánhegye- si játékost két soronkövetkező bajnoki mérkőzéstől eltiltja, a büntetést azonban hat havi próbaidőre felfüggeszti.

III. osztályt

Hajtmann Jánost (Bcs. Kinizsi) három soronkövetkező bajnoka mérkőzéstől, míg Sajben Pált (Bcs. Agyagipar) három hónapi időre a játéktól eltiltja.

Nagy György László, Békéscsabai Kötöttárugyár játékosát a kiállításával megbüntetet tnek te- Iktati,

Fegyelmi Bizottság