Békés Megyei Népújság, 1957. szeptember (2. évfolyam, 204-228. szám)
1957-09-15 / 216. szám
1*51. szeptember 15., árnap BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG 7 Szőrszálait rövidhullámú gépen örökre eltávolítja, pattanásos, foltos bőre megszépülhet Sándorffi kozmetika, Budapest, Jókai tér 3. Eladó férfi-női fodrászberendezés. Battonya, Kossuth u. 35. Borovits József. Egy festett hálószobabútor eladó. Békéscsaba, III., Trefort u. 43. II. emeleti egy szoba, konyha, spájzos, vízvezetékes lakásomat elcserélném. Békéscsaba, Sztálin u. 12, I. 2. Eladó egy tanya, Kismegyer 125. sz. alatt. Érdeklődni: Békéscsaba, Dugonics u. 15. Tanya eladó, 5 hold földdel, tótkom- lósi határban. Érdeklődni: Balognál, Tótkomlós 8. Eladó 2 kát. föld, Körös és kövesút mellett. Érdeklődni: Fényes, 2019, Huszárnál. Szappanfözést vállalok. Fehér Lajos szappanfőző, Békéscsaba, (Erzsébet- hely) V., Mikszáth u. 15. A Felsőnyomási Állami Gazdaság I. üzemegysége kocsisokat vesz fel. Jelentkezni az I. üzemegységnél. Eladó 12 HP-s Deutz motor, körrostás daráló, 50-es kövesdaráló teljes felszereléssel, üzemben megtekinthető. Békéscsaba, Szív u. 20. Szölóprés zúzöval eladó. Békéscsaba, V., Mátyás Király u. 12. Bor, díjat nyert borok 16 Ft-tól kapható. Békéscsaba, III., Ságvári u. 8. Fehér, mély gyermekkocsi eladó. Bé- késcsaba, IV., Balassa u. 7. Vasráfos és fúvottgumis kocsikat és egy Stáholó-gépet ad el szeptember 17-én, délelőtt Békéscsabán, délután Gyulán a Belsped. Sürgősen eladó beköltözhető kétszobás családi ház, Békéscsaba, IV., Vörösmarty u. 48. AP 1 darab vasvázas szalagfűrész, 1 darab 7.5 HP-s villanymotor sürgősen eladó. Megtekinthető: Kunágota, Rákóczi u. 25. Kábái Béke Termelőszövetkezetben nagyobb tételben lehet vöröshagymát vásárolni. Zöld „Pannónia” és egy 200-as Zün- dapp eladó. Békéscsaba, I., Bánát u. 39. sz. Vályog eladó, Békéscsaba, V., Rózsa Ferenc u. 1*., vagy Gellért u. 9. Egy modem, új konyhabútor eladó. Békéscsaba, III., Körösi u. 1., Egy oldalas kocsi eladó. Békéscsaba, V., Bessenyei u. 48. Minden építési és tatarozási munkát vállal hatóságilag engedélyezett költségvetés szerint. Süveges Mátyás kőműves mester, Mezőberéisy, Gyomai u. 310. Kombinált szekrény, két fotel, két asztal eladó. Békéscsaba. Thurzó u. 2/4. 100-as Sachs motor eladó. Békéscsaba, V., Kun u. 53. Jó munkás csizmadia segédet állandó munkára felveszek. Bóda György csizmadia-mester, Orosháza, Sztálingrádi u. 15. Két gyermekem mellé idősebb, egyedülálló, intelligenes, nyugdíjas asz- szonyt keresek családtagként. Ajánlatokat „azonnali” jeligére a kiadóban. Festett hálószobabútor, rádió, használt tűzhely eladó. Cím: Orosházi Hirdetőben. Elcserélném szegedi belvárosi kétszobás lakásomat csabai hasonlóért. Cím a kiadóban. Eladó cementprés, megtekinthető: O- rosháza. Október 6 u. 29., 3 órától 7-ig. 70—80 kg-os süldő eladó. Békéscsaba, I, Felsőkörös sor 45. RÓHIBDÉTÉS Férfi és női dolgozókat keres a Me- zőhegyesi Állami Gazdaság 57-es ü- zemegysége, cukorrépa és kukoriea betakarításra. Bérezés kollektív szerint, prémiummal. Munkásszállás, háromszori napi étkezés 8 Ft. Jelentkezni az Orosházi Munkaügyi Csoportnál, és gazdaságban, a színhelyen. Szept. 16-án, hétfőn este 8 órakor tánctanfolyam indul a IV., Fürst Sándor utcai tánciskolában, hétfőn, szerdán, pénteken. Fehérnemű- és felsőruhavasalót azonnal felvesz a Békéscsabai Patyolat. Fogorvosi rendelő elsőrendű berendezése. lakásberendezés, 7x4 méteres üvegház, két üzleti vasredőny Szarva*- son, Vasút utca 32. sz. alatt elköltözés miatt eladó. Idősebb személy elartását vállalom házingatlanért. Cím a Békéscsabai Hirdetőben. 250-es Jówa motorkerékpár eladó. Békéscsaba. V., Pozsonyi u. 32. Cs&vázószer Holló 10, ősziborsó, szö- szösbükköny, pamionbükköny, bíborhere, lóhere (bodorka), őszi saláta, káoosztarence. spenót, répaásó, szőlőprés, szőlőzúzó, melegágy! ablak-keret, műtrágya kapható, Békéscsaba, Sztálin út 6. Vetőmagboltban. Motorosok! Motoralkatrészek, szerszámok, csapágyak, gumik stb. vétele és eladása. Technika műszaki kereskedésben, Szarvasi út 3. Háziasszonyok! Darálók, villamos vízmelegítők és egyéb háztartási, műszaki cikkek. -Házkerüli műszaki használt cikkekért jó árat fizetünk. Technika. Szarvasi út. 9. Békéscsabán, Jókai u. 8. sz. fél ház «c'ladó. beköltözhető. Érdeklődni: Békéscsaba, Lenin u. 30. E K Vállalatok! Anyagbeszerzők! Vállalati elfekvő anyagok értékesítését vállaljuk. Anyagbeszerzést elősegítjük. Technika, Szarvasi út 9. Világos hálószobabútor eladó. Békéscsaba, VI., Árpád sor 20. Két ablak eladó. Békéscsaba, V-, Egység u. 29. Keveset használt hálószobabútor, 3 darabból álló fotel garnitúra és egy fürdőkád eladó. Békéscsaba, I., Klapka u. 3. 4 darab oldalas kocsikerék eladó. III., Sztraka u. 11., Békéscsaba. 700 Boón-cserép, új láncböronák eladók. Békéscsaba, V., Könyves u. 94/1. Hálószobabútor eladó, Thessedik u. 12. Érdeklődni: Békéscsaba, Révai u. 2. sz. Hálószoba- és konyhabútor készítését vállalom. Békéscsaba, V., Pozsonyi u. »2. Üj ajtó eladó. Békéscsaba, V., Gyár u. 47. sz. Eladó Gyulán, Karácsony u. 17. sz. alatt egy jó állapotban lévő ezüettan- kos, 125-ös Csepel motorkerékpár. Egy szakszafon eladó vagy elcserélhető zenegépért. Eleki FMSZ. Idős férfit, vagy nőt, házingatlanért eltartanék. (Cím a hirdetőben.) Egy német gyártmányú zongora eladó. Gyulán, Kossnth-tér 36. szám alatt. Nád és használt ajtók eladók. Békéscsaba, I., Csányi u. 23. llgy drb öntözőmotor eladó. Érdeklődni:, Gyula, Mágocsi u. 10. Beköltözhető ház eladó. Békéscsaba, III., L ahn er u. 11. Gyula, Szentpálfalva, Lenkey 7. -sz. ház azonnali beköltözéssel eladó. Fényesen három kát. hold fölé bérbe kiadó. Érdeklődni: Békéscsaba, Sztálin út 26. Beköltözhető félház eladó. Békéscsaba, IV., Garai u. 17. Békéscsaba, III., Szent László 6. számú félház eladó. Érdeklődni: Békési út 3. Eladó a Bárdosban egy és fél hold szántóföld. Érdeklődni: Gyula, Varsándi út 13. Eladó Gyulán, Törökzugban 458 négyszögöl szőlő. Érdeklődni: Baros u. 11. Eladó Gyulán, Csikósérben 619 négyszögöl gyümölcsös. Érdeklődni: Szőlő u. 5. Konyhakertészek, figyelem! Gyulán. Sán- dorhegy 23. szám alatt eladó két hold öntözhető, szántóföld. Érdeklődni ugyanott. Békéscsaba, Temető sor 10. számú fél- hiz eladó. Beköltözhető. Beköltözhető ház eladó. Békéscsaba, V., Zsigmond u. 11/2. Fiadó Méhkeréken, Kossuth u. 93. alatt családi ház: két szoba, konyha, kamra, mellékhelyiséggel Bulgárkeríészetnek alkalmas. Eladó Gyulán egy járandó. érdHHődnk Erzsébet u. 16. Eladó Gyulán a Csíkosérben 20 lánc beültetett szőlő, kisebb tétetekben is. Érdeklődni: Vásár u. 4. Beköltözhető kertes családi-ház eladó. Békéscsaba, V., Bessenyei u. 4. Gyula, Corvin u. 9. számú ház eladó. Szanazögban 538 négyszögöl föld eladó. (A Húsipar nyaralója mellett) nyaralásra alkalmas. Érdeklődni ugyanott 13. sz. alatt. Eladó egy tanya Kondoroson. Érdeklődni: Kondoros, Vince Lajosnál. Beköltözhető ház eladó. Békéscsaba, V., Hajnóczi u. 18. Barnevál mellett. Ugyanott két kender föld eladó. Szerződjünk minél előbb cukorrépatermelésre ! A szerződést u helyi földmű vessző vetkezetek és cukorrépa- felelősök kötik / A cukorrépa átvételi ára mázsánként: 1. 10 Ft és 3 kg kristálycukor természetben, ellenérték nélkül. Ha a termelő a kristálycukrot természetben nem, vagy csak részben kívánja átvenni, a cukorgyár minden kg cukor helyett 10,60 forintot fizet. 2. Melléktermék-járandóság: 65 kg nyers szelet, vagy 3 kg szokvány minőségű száraz répaszelet és 0.50 kg melasz ingyen, térítés nélkül. CUKORRÉPATERMELÉS: belterjes gazdálkodás! Belterjes gazdálkodás: NAGYOBB JÖVEDELEM! CUKORGYÁR Szerződéses hízlalási akciókat indított július 1-től az Állatforgalmi Vállalat hízóit- és baconsertésre, bika- és tinó, valamint iissohízlalásra Szerződést köthetnek mezőgazdasági tsz-ek, I—II. típusú termelőszövetkezeti csoportok, érvényes alapszabállyal működő egyszerűbb társulások, egyéni termelők és állattartók. A hízottsertés átvételi ára 15 Ft-tól 18 Ft-ig. Az 5 darab és azon felüli sertés kötésekért azonos fajtajelleggel egyidőben átadott sertésekért, melyeknél a falkán belül a legkisebb és a legnagyobb egyedi súlyú sertés között 20 kg-nál nagyobb különbség nincs, egyéni termelők 50 fillér, I—II. típusú termelőszövetkezeti csoportoknak és egyszerűbb társulásoknak 50 fillértől 1 Ft-ig, tsz-eknek 50 fillértől 2 Ft-ig mennyiségi felárat fizet kg-ként a vállalat. A bika-, tinó- és üszőhízlalási akciókban az előző akciók vételáránál 1—3 Ft-al magasabb átvételi árat kap a termelő. Az akciókkal kapcsolatban részletes tájékoztatást a vállalat járási kirendeltségei és községi felvásárlók adnak. BÉKÉS MEGYEI ALLATFORGALMI VÁLLALAT FIGYELEM! Békéscsabán, a Szegfű- és Báthory, valamint a Kemény- és Lachner utcákban és Csabaszabadiban TELKEK ELADOK. h Érdeklődni: Az Országos Takarékpénztár Békés me- ' gyei fiókjánál, Békéscsabán lehet. X. CSEPEL DIESEL HENGERFEJEK FELÚJÍTÁSÁT garanciával vállalja a Földművesszövetkezeti Autófuvarozási Vállalat szerviz- állomása, Békéscsaba, IV., Békési út 3. Dong csuk figyelem! Dongó SALAKPÁLYA verseny lesz f. hó 22-én, Békéscsabán, a Kazinczi utcai sportpályán, az Építők— Jászberényi Vasas mérkőzés szünetében. Távolság: 3 kör (1200 m) A versenyre bárki benevezhet. A nevezés díjtalan. A nevezést f. hó 21-én 10 óráig kell leadni a Békéscsabai Kisker. Vállalat 72-es műszaki árudájában, Kaczkó kartársnál. Díjak: 20 induló esetén: I. díj 1 db Dongó segédmotor, 1480 Ft. II. díj 1 db kerékpárdinamó, lámpafejjel, 230 Ft. III. díj 1 db kerékpárköpeny 95 Ft. Figyelem ! Szeptember 16—21-ig íszi vásárt rendez az Eleki FsMvesszMeze! } ■msfioVtsM a kisáruházában, ahol bő áruválaszték áll a vásárlóközönség részére. Né mulassza el ön sem, keresse fel áruházunkat. A vásárlást a vásárlási könyvecskébe bevezetjük. Daráltatok figyelem! A Növényolajipari Vállalat értesíti Orosháza daráltató közönségét, hogy szemes és szálas takarmány nagy teljesítményű darálójával a Növényipari Vállalat telepén (volt Pipis malom) megkezdte. Kérjük a daráltató felek szíves támogatását. A felek darálnivalójukat megvárhatják! Gyors, pontos és udvarias kiszolgálás mellett. Orosházi Növényolajipari Vállalat. A Szarvas és Vidéke Körzeti Takarékszövetkezetet igazgatósága értesíti a tagjait és a lakosságot, hogy üzlet- helyiségét 1957 szeptember 20-án, Szarvas, Béke u. 1. sz. alatt MEGNYITJA. Ezen időpont előtt is elfogad bárkitől betéteket és tagjai részéről kölcsönigényléseket, melyeket ideiglenesen a Földművesszövetkezet irodájában vesz át. A betétek titkosak, kamatoznak. A betétekért az állam szavatol. Helyezze el pénzét a Takarékszövetkezetnél •a* PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Békés megye Tanácsa Végrehajtó Bizottságának művelődési osztálya pályázatot hirdet a békéscsabai Balassi Bálint Művelődési Otthon igazgatói állásiéra. Pályázhatnak mindazok, akik kulturális területen eddig is eredményesen dolgoztak, hivatásuknak tekintik a népművelési munkát, s gimnáziumi érettségivel, tanítóképzői oklevéllel, vagy ennél magasabb — iskolai — végzettséggel rendelkeznek. Havi illetmény: 1560 forint. Elsősorban a békéscsabai lakosok jöhetnek számításba. Vidékieknek lakásról nem tudunk gondoskodni. A pályázatokat életrajz mellékelésével kérjük 1957. szeptember 20-ig bekülTqfíoctH q UómiicánntV deT,, a Megyei Tanics VB művelődési ICIjCwlU U llu[luJű0yUl! osztálya, Békéscsaba Irodaház címre. A Földművesszövetkezeti KONZERVGYÁR GYULA-PÓSTELEK képesített kádárt keres állandó alkalmazásra \
