Békés Megyei Népújság, 1957. szeptember (2. évfolyam, 204-228. szám)

1957-09-20 / 220. szám

8

BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG

1951. szeptember 20., péntek

PÉNTEK, SZEPTEMBER 20 Kossuth Rádió

8.10 Valahol Délen. 8.50 Jugoszláv népdalok. 9.10 Zenekari hangverseny. 10.10 Körtefa, körtefa.., 10.30 A Belügyminisztérium Erkel Ferenc fúvós- zenekara játszik. 11.00 Az apostol. 11.30 Kamarazene. 12.10 Tánczene. 13.00 A belterjes gazdálkodás útján. 13.15 Szovjet népek zenéjéből. 14.00 Üttörő- hlradó. 14.20 Operarészletek. 15.00 Esik eső karikára... 15.40 Jámbor László é- nekel. 16.10 Szórakoztató muzsika. 16.50 Ami a párttagsággal jár.;-. 17.00 Szív küldi... 18.10 Rafael Márta énekel. 18.30 Ifjú figyelő. 18.50 Feltámadás. 10.52 Jóéjszakát, gyerekek! 20.00 Esti krónika. 20.20 Balatoni emlék. 21.05 ,;Az éj

kijö a kertből.” 21.15 Haydn: Teremtés. 23.30 Néger spirituálék;

Petőfi Rádió

14.20 A Vadvízország c. film zenéjéből. 15.00 Zenekari hangverseny. 15.40 Két hajcsár. 16.00 Toki Horváth Gyula és zenekara játszik. 16.40 Petőfi Sándor: Tündérálom. 17.00 Tréfás fúvószene. 17.15 Fiatal művészek operahangversenye. 17.50 Ránki György: Két bors ökröcske. 18.25 Kamarazene. 19.05 Szennyei Vera énekel. 19.35 Glazunov: Hangversenykeringö. 19.45 Sporthíradó. 20.00 Bemutatjuk a Budapesti Koncertfúvószenekar új felvételeit. 20.20 Heti hangversenykalauz. 21.05 George Shearing együttese játszik. 21.20 Külpolitikai kérdésekre válaszolunk. 21.80 Madarász Katalin énekel. 22.00 Tánczene;

Szarvasi anyakönyvi hírek

Születések: Petrás Mihály és Trucz- ka Erzsébet fia Mihály, Veles Attila és Gerhát Judit fia Attila László, Bíró András és Styevák Erzsébet leánya Erzsébet, Sovány János és Simó Mária fia János, Uhijar János és Hipszki Zsuzsanna leánya Zsuzsanna; Jancsó Pál János és Korbely Mária leánya Judit, Vereb Imre és Plesko Anna fia Imre János.

Házasság: Molnár László és Szakállas Anna.

Halálozás: Benkó Györgyné Dina Zsuzsanna 65 éves, Palkovics Mártonná Tusjak Karolin 85 éves, Tóth Ká- rolyné Vass Julianna 75 éves, Farkas János 78 éves.

SARKADI ANYAKÖNYVI HÍREK

Születés: Bondár Imre és Köteles Rozália leánya Mária:

Házasság: Eszlári Imre és Fodor Juliánná.

Halálozás: Szövérfi Györgyné Ma- gassy Johanna 72 éves, Nemcsok András 57 éves. —.....

n _ :_y-r Msesgysfínati anyakönyvi hírek

Születés: Földi János és Kovács Emma Margit fia László,

Házasság: Ungi Imre és Hegyesl Erzsébet, Hubert Gábor és Vitális Erzsébet, Farkas Sándor József és Haga Borbála.

Halálozás: Bakonyi János 81 éves.

Békési anyakönyvi hírek

Születések: Remecki László és Barte Mária leánya Mária, Domokos Gábor és Kovács Ilona fia Gábor, Hegyest Gábor és Szűcs Eszter fia Gábor Imre, Berecki Sándor és Bíró Róza fia Sándor, Szűcs Sándor és Békési Anna leánya Éva Sára, Barabás Sándor és Gyenge Mária leánya Éva, Rácz Jenő és Czinanó Hermina leánya Hermina Zsófia, Békési Ferenc és Kira Anna leánya Julianna, Pusztai Mihály és Nagy Zsuzsanna leánya Zsu- zsánna, Baji László és Pankotai Margit fia Imre.

Házassági Almási Gábor és Nyeste Erzsébet,

Halálozás: Jánosik Erzsébet 85 éves.

SZABADSÁG MOZI, BÉKÉSCSABA Szept. 19—25: Csodacsatár.

Kezdés: h.: 6, 8, v.: 4, 6, 8 órakor. BRIGÁD MOZI, BÉKÉSCSABA

Szept. 19—25: A kötekedő Lia,

Kezdés: h,: 5, 7; v.: 3, 5, 7 órakor: BRIGÁD KERTMOZI, BÉKÉSCSABA

Szept. 19—25: Gyötrelmes éjszaka. Kezdés mindennap este 9 órakor, rossz idő esetén a fedett moziban.

TERV MOZI, BÉKÉSCSABA Szept, 19—22: A siker útján.

Kezdés: h.: 6, 8, v.: 4, 6, 8 órakor.

VÖRÖS OKTOBER MOZI, MEZÖKOVÄCSHAZA Szept. 18—20: Eltűnnek a kísértetek. Kezdés: h.: 8, v.: 4, 6_és 8 órakor.

PETŐFI MOZI, SARKAD Szept. 18—20: Egy pikoló világos. Kezdés: h.: 8, v.: 4, 6 és 8 órakor, SZABADSÁG MOZI, GYOMA Szept. 18—20: Tanár úr kérem.

Kezdés: h.: 8, v.: 4, 6 és 8 órakori PETŐFI MOZI, GYULA Szept. 19—24: Külvárosi szálloda. Kezdés: h.: 6, 8, v.: 4, 6, 8 órakors

ERKEL MOZI, GYULA Szept. 20—25: Két óceán titka.

Kezdés: h.: fél 6, fél 8, v.: fél 4 fél 6 és fél 8 órakor ,

BÁSTYA MOZI, BÉKÉS Szept. 19—25: Megosztott szív.

Kezdés: h.: fél 7, fél 9, v.: fél 3, fél T-, és fél 9 órakor,

TÁNCSICS MOZI, SZARVAS Szept. 19—25: Ganga,

Kezdés: h.: 6, 8, v.i 4, 6, 8 órakorj BÉKE MOZI, OROSHÁZA Szept. 19—25: Az én lányom.

Kezdés: h.: fél 0, fél 8, v.: fél 4. fél 6 é? fél 8 órakor.

PARTIZÁN MOZI, OROSHÁZA

Szept. 19—25: Aida.

Kezdés: h.: 6, 8, v.t 4, 8, 8 órakor.

etl könyvajánlatunk

Dr. Leff: A varázslástól a modern orvostudományig 23.—

John Reed: Tíz nap, mely megrengette a világot 22.— Lenin: A demokráciáról és diktatúráról 18.—*

Gárdonyi: Hosszúhajú veszedelem I.—II. 31.—

Steinbeck: Érik a gyümölcs 34.—

Széchenyi Zs.: Alaszkában vadászaton 33 —

Kosztolányi: Novellák I.—II.'—III, 100.—

Ilf—Petrov: Aranyborjú 21.—

Margit néni süteményes könyv# 8.—»

Milne: Micsoda négy nap 11.50

A fentieken kívül még sok más új és antikvár könyvben válogathat a

BÉKÉS MEGYEI LAPKIADÓ VÁLLALAT

Békéscsaba, Szent István tér 3. könyv-antikvár ős képzőművészeti boltjában.

Versenykiírás

A Szakszervezeti Világszövetség IV. Kongresszusának tiszteletére rendezendő sakk csapatversenyére

1. A VERSENY RENDEZŐJEl

A versenyt a Magyar Szabad Szakszervezetek Megyei Szövetsége rendezi. A verseny megrendezésének segítésére a megyeszékhelyen működő sakk-szakemberek bevonásával sakk társadalmi bizottságot hoztunk létre,

2. A VERSENY CÉLJA:

Ezen keresztül is felhívni a dolgozók figyelmét a Szakszervezeti Világszövetség Kongresszusára, annak jelentőségére. Sportolási lehetőséget biztosítani olyan üzemi, intézményi, hivatali dolgozók számára, akik a Magyar Sakk Szövetség, valamint annak alszövetségei által kiirt bajnokságban nem vesznek részt. Egyben a sakkot is népszerűsíteni kívánjuk a megrendezendő versenynyel.

3. A VERSENY IDEJE ÉS HELYE:

A versenyt f. évi október hó 3-án el kell kezdeni, és december 22-ig be kell fejezni. A mérkőzések helyét minden esetben a rendező szerv jelöli ki.

4. A VERSENYBEN RÉSZT VEHETNEK:

A versenyben részt vehetnek a megye székhelyén, Békéscsabán lévő minden üzem, hivatal, intézmény, egy vagy több 4-es csapattal, melyeket előzetesen beneveznek. A csapat tagja lehet a nevező szerv bármely dolgozója, aki a sakk sportágban nem rendelkezik minősítéssel.

5. NEVEZÉS, SORSOLÁS:

Egy csapatban 6 főt lehet nevezni, és azokat a mérkőzésenként tetszés szerint szerepeltetni. A nevezést írásban 1957 szeptember 28-ig bezárólag az SZMT-hez, Sebestyén Sára SZMT irodavezető címére megküldeni,

A rendező szerv a csoportbeosztást és az előre elkészített sorsolást a bajnokság megkezdése e- lőtt írásban, időben közli a benevezett csapatokkal. Ezért u rendező szerv kéri, hogy a benevezésekre vonatkozó határidőket a benevezők tartsák be.

8. DÍJAZÁS, KÖLTSÉGEK:

A bajnokság 1—3 helyezettje éremdíjazásban részesül. A győztes csapat díszoklevelet kap. A díjazásról a Szaktanács Testnevelési és ’ Spori- osztálya gondoskodik. Az egyéb felmerülő költségeket a csapatok maguk fedezik.

7. EGYÉB RENDELKEZÉSEK:

a) A benevezett csapatokat 16-os csoportokba soroljuk, és a versenyt kieséses rendszerben rendezzük. Több csoport esetén a csoportgyőztesek külön mérkőznek a helyezésekért, illetve a bajnoki címért.

A Szakszervezeti Világszövetség IV. Kongresszusának tiszteletére rendezendő alapfokú női és férfi röplabda bajnokság csapatversenyére

1. A VERSENY RENDEZŐJE:

A versenyt a Magyar Szabad Szakszervezetek Békés megyei Szövetsége rendezi. A verseny megrendezésének segítésére a megye székhelyén működő röplabda társadalmi szövetség bevonásával és annak aktíváival lesz lebonyolítva.

2. A VERSENY CÉLJA:

Ezen keresztül is felhívni a dolgozók figyelmét a Szakszervezeti Világszövetség Kongresszusára, annak jelentőségére. Sportolási lehetőséget biztosítani olyan üzemi, hivatali dolgozók számára, akik a Magyar Röplabda Szövetség, valamint annak aUzövetsége által kiírt bajnokságban nem vesznek részt. Egyben a röplabda sportot népszerűsíteni kívánjuk, továbbá az ifjúság széles tömegének szórakoztatására való gondoskodást kívánjuk előmozdítani.

3. A BAJNOKSÁG IDEJE ÉS HELYE:

A bajnokság folyó év október hó 5—6-án kezdődik, tart december 22-ig. A mérkőzés helyét minden esetben a rendező szerv jelöli ki.

[ 4. A BAJNOKSÁG RÉSZTVEVŐI:

A bajnokságba részt vehet a megye székhelyén lévő minden üzem, hivatal, intézmény egy vagy több női férfi c sapattal, melyet előzetesen benevez. Egy benevezett csapatban legfeljebb egy olyan játékos szerepelhet, aki az 1957—58. évi röplabda-bajnokságban is részt vesz. E játékos nevét a nevezési lapon fel kell tüntetni.

5. NEVEZÉS:

Határidő 1957 szeptember 28. A nevezéssel egy időben küldjenek névsort. A bajnokságban 12 főt lehet szerepeltetni, a mérkőzések ideje alatt a 12 fő tetszés szerint cserélhető. Nevezést a Szak- szervezetek Békés megyei Tanácsához, Békéscsaba, Sztálin út 14. sz., II. emelet 18. szobába kell beküldeni.

6. KÖLTSÉGEK, DÍJAZÁS: ^

Ügy a férfiaknál, mint a hőknél a bajnokság

első három helyezettje éremdíjazásban részesül, a győztes csapat díszoklevelet kap, díjazásról a Szakszervezetek Országos Tanácsa Sftortosztálya gondoskodik. Az egyéb felmerült költségeket a csapatok maguk fedezik.

7. EGYÉB RENDELKEZÉSEK:

a) A mérkőzéseket úgy a szabadban, mint teremben meg lehet rendezni, a szabadban lejátszandó mérkőzések 3 nyert játszmáig, a teremben pedig 2x20 percig tartanak.

b) Minden mérkőzésen jegyzőkönyvet kell vezetni, mely az illetékes Megyei Nyomtatványellátó Vállalatnál szerezhető be. A mérkőzés jegyzőkönyvét 3 példányban kötelesek megcsinálni, a játékvezető a mérkőzés után egy nappal a rendező bizottsághoz küldje be.

Olvasd

A NÉPÚJSÁGOT

• ••• •••••••••••••••

APRÓHIRDETÉSEK

Beköltözhető házrész eladó. Békéscsaba, VI., Thurzó u. 12.

8 kát. hold föld tanyával együtt eladó, vagy kishaszonbérbe tanya nélkül kiadó. Érdeklődni: Békés, X., 210.

Épületanyag, nagyméretű tégla, vályogtégla, pallók eladók. Békéscsaba, Bocskay u. 11.

Eladó 36 darab szarufa. Németi Gábor, Bélmegyer, Sziksor 19.

SPORTHÍREK

A női sakkcsapat világbajnokság szerdai versenynapján az a- lábbi eredmények születtek: NDK—Magyarország 0.5:0.5 (1) Bulgária—Jugoszlávia 0.5:0.5 (1) Anglia—Hollandia 1:0 (1) Románia—NSZK 1:0 (1)

A világbajnokság állása a következő:

NDK 8.5 pont Cl)

Szovjetunió 8 Magyarország 6.5 (1)

•

Brüsszelben több külföldi atléta részvételével nemzetközi versenyt rendeztek, amelyen magyar részVÁLOGATHAT A TIPPEKBEN !

A Sportfogadási és Lottó Igazgatósé g alább összesíti néhány lap tippjeit, I. = Népsport. II. = Sportfogadás. III. = Népszabadság. IV, = Népakarat. V. = Esti Hírlap. VI. = Magyar Nemzet.

II.

VI,

1. Magyarország—Szovjetunió

x 1 2

X 1

1x2

1x2

1 K

X

2. Szovjetunió B—Magyaro. B

1

1

1

1 2

1

1

3. Baja—Kistext

x 2

2 1

1 2

2 l

1x2

2

4. Cegléd—UTTE

2 1

2 1

2

2 1

1 X

1 2

5. Szekszárd—Sz.-fehérvár

2

2

2

x 2

2

2

6. Kaposv. RITE-Pécsi VSK

2

2 1

2

X 2

1 2

2

7. Eger—Miskolci MTE

x 2

X 1

1

1

1 X

X

8. Bükkalja—Ózd

x 1 2

1 2

1 X

1 X

1

X

9. Alessandria—Milan

1 x

1 X

1

1

1x3

2

10. Inlernazionale—Lazio

x 2 1

1 2

1x2

1x2

1

i X

11. Bologna—Fiorentina

1

1

1

1

1 X

1 2

12. Napoli—Torino

1 1C

1

1 X

1

i

X

ről Rózsavölgyi és Klics is rab1 állt. Rózsavölgyi 1500 m-en biJ

győzelmet aratott, míg Klics diszkoszvetésben az Európa-rekorder olasz mögött második lett:

Eredményék:

1500 m: 1. Rózsavölgyi (magyar) 3:46.2 p.

2. Lewandwski (lengyel) 3:47.3 p.

Diszkosztvetés:

1. Consolini (olasz) 52.80.

2. Klics (magyar) 49.30.

•

A párizsi vívóvilágbajnokság férfi tőr egyéni versenyszámbajn Czvikovszki és Tilly is kiesett, míg Kamuti és Fülöp bekerült a legjobb 12 közé. (MTI)

BÉKÉS MEGYEI NÉPŰJS ÁG

Szerkeszti a szerkesztő bizottság Kiadja az MSZMP Békés megyei Végrehajtóbizottsága. Szerkesztőség: Békéscsaba, József Attila u. 4., I. emelet Telefon: 20—35, 22—96 Békés megyei Nyomdaipari Vállalat, Békéscsaba. Felelős nyomdav.: Kendra György