Békés Megyei Népújság, 1957. augusztus (2. évfolyam, 178-203. szám)
1957-08-18 / 193. szám
6 BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG 1097. augusztus 18., vasárnap Gazdag sportműsor lesz az alkotmány ünnepén A megyei sportfelügyelőség a társadalmi szövetségekkel együttesen nemcsak Békéscsabán, hanem a megye egész területén nagyszerű sportprogramot dolgozott ki. Szinte valamennyi sportágban felvonultatja a legjobbakat. A részletes műsor ezidő szerint még csak Békéscsabán és Szarvason készült el. Az alábbiakban közöljük a békéscsabai sport- eseményeket: KÉZILABDA 1957. augusztus 18-án fél 6 órai kezdettel villanyfényes kispályás kézilabda villámtorna a Sztálin úti Meteor kispályán a következő férfi és női csapatok részvételével: Férfiak: Martfű, Szolnoki MÁV, Békéscsabai Építők, Békéscsabai MÁV-Bocskai, Kötöttárugyári Mezőberény, Augusztus 16-én 9 órai kezdettel villámtoma folytatásai Nők: Békéscsabai Pamuti MÁV-Bocskai—Ruhagyári Mezőberényi Kötöttárugyár, oszás 1957. augusztus 19-én este 8 órai és 20-án délelőtt 10 órai kezdettel a békéscsabai Árpád-fürdőben serdülő és ifjúsági úszóverseny. 19-én este 8 órai kezdettel Szeged—Békéscsaba barátságos női vízilabda mérkőzés, RÖPLABDA Augusztus 20-án délelőtt 9 órai kezdettel a Sztálin úti Meteor kispályán megyei röplabda csapatok villámtomája, A villámtornán résztvesznekl Férfiak: Gyomai MÁV-Fáklya, Mezőhegyes! Hunyadi, Gyulai Pedagógus, Békéscsabai Közlekedés, Szeghalmi Dózsa, Füzesgyarmati Ktsz, Nők: Békéscsabai Meteor, Békéscsabai Ruhagyár, Békéscsabai Pamut, Szeghalmi Dózsa, Békéscsabai Szikra, Sarkad! MS, TEKE Augusztus 18-án Gyula—Békéscsaba teke válogatott mérkőzés a MÁV-Bocskai pályán. Békés megyei III osztályú bajnokság 1957—58. évi őszi forduló sorsolása Békéscsaba i csoport I. forduló, aug. 81—35: Bcs. iíyár—Bcs. Vörös Meteor ÜV tíTSK n—Bcsabal Kinizsi, Bcs, Dózsa—Bcs. Kötöttárugyár, n. forduló, aug. 81—szept. li Meteor n—VTSK n., Ruhagyár—MEDOSZ, WWWWWW»AA/WWWV\ Villany-, lakatos- és vízvezetékszerelésben jártas GONDNOKOT, könyvelésben jártas konyhavezetöt és egy takarítónőt vesz lel a Békés megyei Rendőr Főkapitányság, anyagi osztálya. Lehetőleg építőipari gyakorlattal rendelkező KONTÍROZÓ könyvelőt keresünk azonnali belépésre. BÉKÉS MEGYEI TATAROZÓ VÁLLALAT, Békéscsaba, Két- egyházi út 1921/2. Dózsa—Kinizsi, Kötöttárugyár—Agyag- Ipar n. III. forduló: szept. t—9: MEDOSZ— Meteor n.; VTSK n,—Ruhagyár, Kinizsi-Kötöttárugyár, Agyagipar II.— Dózsa, IV. forduló, szeptember 11—15: Meteor n.—Kinizsi, Ruhagyár—Agyag- ipar, Dózsa—VTSK n:! Kötöttárugyár —MEDOSZ. V. forduló, szept. 81—28: Agyagipar II.—Meteor II., Ruhagyár—Dózsa, VTSK II.—Kötöttárugyár, MEDOSZ— Kinizsi. VI. forduló, szept. 88—29: Meteor II: —Dózsa, Kötöttárugyár—Ruhagyár, Kinizsi—VTSK Hu MEDOSZ—Agyagipar n. VII. ford., október S—Kötöttárugyár-Meteor II., Ruhagyár—Kinizsi, Agyagipar—VTSK II;; Dózsa—MEDOSZ A megyei III; osztályú egyesületek, hogy mérkőzéseit Járási bajnokságban bonyolítják le, a járásokban benevezett sportkörök névsorát a járási felügyelők részére megküldték és a sportfelügyelők készítik el a sorsolást Is, RuhaBei. Hirdetmény Értesítjük Békés megye dolgozó parasztságát, hogy a Me* zőková izán tartandó mezőgazdasági kiállításon «“ mely kiállítás augusztus 18—19—20-án lesz megtartva «—, a Mezőhegyesi Cukorgyár is képviselve van, azaz a cukorrépatermelés és cukorgyártás szemléltető agitációfát mutatja be. Továbbiakban közöljük, hogy azok a cukorrépatermelőkj akik az 1957—58. évi gazdasági évre cukorrépatermelési szerződést óhajtanak kötni, — a kiállításon a Cukorgyár pavilonjában megköthetik azt. Ezúton felhívjuk a cukorrép atermelők figyelmét, hogy a kiállítás megtekintése alkalmával ne mulasszák el a cukorrépa- termelési szerződés megkötését MEZŐHEGYESI CUKORGYÁR FIGYELEM I A kiállítás időtart ama alatt minden ruházati cikkét megvásárolhatja a Mezőkovácsházi Földmüvesszövetkezet sátrában Szövetek, női gyap jú-zsorzset, kínai taft, hernyóselyem, divat-pettyes kartonok. Kész férfi ruhák, kötött gyapjú pulóverek, kardigánok, kuli- gánok, valamint egyéb ruházati cikkek. APRÓHIRDETÉSEK Üj, nagyméretű vályogtégla eladó. Békéscsaba, Berényi út 52. A Gyulai Gépíró és Gyorsíró Iskolában a tanítás szeptember 2-án kezdődik. Felvétel van augusztus 21-től naponta. Jáwa 250-es, Jó állapotban, ugyanott 125-ös Csepel eladók. Sinka Imre, Öcsöd. Uj vályogtégla eladó. Békéscsaba, IV„ Halász u. 7. 130 literes használt hordók eladók. Békéscsaba, Szarvasi út 69. Uj paplanok elkészítését, régiek átdolgozását vállalja Antal paplankészl- tö, Békéscsaba, Sztálin út 23. Jó állapotban lévő padlásfeljáró és egy ajtó tokkal eladó. Békéscsaba, n., Gábor Áron u. 1. Egy jó fejőstehén és négy darab stráfko- csikerék tengellyel eladó. Békéscsaba, V., Bem u. 5. Eladó új. négy tonnás tehergépkocsi alváz, ráépített rakterülettel, hozzávaló magasítókkal, beépített személyszállításra alkalmas padokkal, sátorvasakkal, ponyvával és szerszámládákkal, Csepel vezetőfülkével, sárvédőkkel, gépháztetővel és hütővédővel. Ugyanott egy db Rába kormánymű és két darab Ziss hátsó, teljes rugóköteggel eladó. Megtekinthető: Szarvas, Vajda P. u. 26. szám. Ifjú Természetkutatók Állomása. Telefon: 150. — Príma állapotban lévő piros export Csepel motorkerékpár eladó, örmény- kúton, Hajzernál, a Hosszúsoron. Hűtőgépek, íagylaltgépek azonnali javítását helyszínen vállalja, Autó- és Gépjavító Ktsz, Kiskunfélegyháza. Telefon: 226. Négy katasztrális hold föld bérbe kiadó. Nagymegyer, tanya 277. Két darab használt, dupla ablak eladó. Békéscsaba, V.; Győri u. 21; Gépállomás mellett egy és fél kát. hold príma szántó eladö. Érdeklődni: Békéscsaba, Berényi út 83. Békéscsaba, Ady Endre u. 28, számú, kisebb családi ház eladó. Száraz vályog eladó. Békéscsaba, ti; Kastélyt u. 34. Mély gyermekkocsi nagyméretű, eladó. Békéscsaba, Berzsenyi u. 17. A Békéscsabai Kiskereskedelmi V&lla- lat vásározó részlegéhez felvesz kötött- és méteráru szakembereket; Menyasszonyt bútort megrendelésre vállal. Máthé Mátyás, asztalos mester, Békéscsaba, I;; Egressy U; 18. 10 éves kislányra való világóskék-fá- hérpettyes boleró hétfőn elveszett Ja- mlnában. Megtalálója juttassa el Bartók Béla u. 55. sz. alá. Eladó egy hold föld belterületen, 500 kg-os mérleg, fúrógép, Glóbus kályha és 6x6 cm-es nagyítógép, V;; Bercsényi u. 26. Békéscsaba. Szlkvízkihordót felveszel!; Öékéscsá- ba, Szarvasi út 3. Jól képzett mlntaasztalost állandó munkára felveszünk. Vasöntöde. Békéscsaba, Telep u. 15. Világvevő rádió, mély gyermekkocsi és jazz piszton eladó. Békéscsaba, József U. 4. Eladó igényesnek 1 pár alighasznált, 41-es, puhaszárú, boksz csizma. Békéscsaba, I., Csányi u. 17. Beköltözhető ház eladó. Békéscsaba, III.; Luther u. 11; BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG Szerkeszti a szerkesztő bizottság, Kiadja a MSZMP Békés megyei Végreha j tóbizottság. Szerkesztőség: Békéscsaba, József Attila u. 4., I. emele* Telefon: 20-35, 22—96 Békés megyei Nyomdaipari Vállalat, Békéscsaba Felelős nyomdav.: Kendra György 5x12 méteres épület lebontásra sürgősen eladó, Békéscsaba, III., Zöldfa u. 19. sz. Békéscsaba, Máriássi utca 45. szám alatti ház 1400 négyszögöl ház melletti földdel eladó. Érdeklődni: Corvin utca 18. szám alatt. Ugyanitt eladó horganyzott fürdőkád, befalazható tűzhely, 2 + 1-es Telefunken rádió és egy 16 éves magas fiúra való sportöltöny. Kirakat-ablak és ajtó eladó. Békéscsaba, III., Szent Miklósi út 29. Békéscsaba, VI., Május 1 telep utca 28. számú ház eladó. Érdeklődni: Klárát, Tanya 62. Felsővégi temetővel szemben. ÜJ Csepel varrógép eladó. Békéscsaba, IV., Rövid u. 5. Eladó 14 hold föld tanya- és melléképületekkel. Köröstarcsa, Mérges! dűlőben. Bővebben: Gyoma, Sallai u. 12. 2 dupla ablak, egy szimpla ajtó eladó, Békésscaba, III., Déli sor. 59. Üj kombinált szekrény eladó. Békéscsaba, VI., Árpád sor 34. Bejárónőt keresek félnapra; dr. Gipé pertné, Békéscsaba, Szabolcs utca 2/a. sz. Oldalkocsi jobbos, 125-ös, Csepel sürgősen eladó. Botházy, Újkígyós. Fürjes 1673. számú tanya eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Knézich Károly u. 22. 125-ös Csepel jó állapotban eladó. Békéscsaba, I., Egressi u. 64. Gyula, Kazinczy u. 29. sz. alatt faanyag van eladó, Érdkelődni ugyan- j ott. I 3 naps kiállításon a Mezőkovácsházi Földművesszövetkezet vendéglőjében hűsítő italok bőven állnak a fogyasztók rendelkezésére, valamint a lacikonyha frissen sült készítményeivel várja kedves vendégeit. A BÉKÉSI Járműgyártó Ktsz-nél állandóan kaphatók felújított BILIÁRDASZTALOK valamint biliárdasztal-kellékek. — Biliárdasztalok JAVÍTÁSÁT vállaljuk szövetkezetünknél és helyszínre kiszállva is. Megvételre keresünk használt biliárdasztalokat, FIGYELEM! Minden termelőszövetkezet él egyéni dolgozó gyűjtse össze a mákgubóját és adja át a helyi földművesszövetkezetnek. Fontos gyógyszer készül belőle. Minden mennyiségben felvásárolják a földművesszövetkezetek, kg-ként 90 filléres áron. Egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztok! Ha időben és jó minőségű szántással több termést akarnak elérni, azonnal keressék fel a gépállomást, vagy a traktoros brigádvezetőt, avagy a mezőőrt és a gépállomással Ha kedvezményesen vagy olcsóbban akarnak gépi munkát igénybe ven ni, úgy egy vagy két dűlőben legalább 80—100 kát. holdra géphasználati társulást alakítsanak. Időben való munkák biztosítása érdekében legkésőbb szeptember lO-ig- ajánlatos a szerződéseket megkötni Gépi munkák díjai Munkák megnevezése Egyénileg végzett munkák díja Szántás 18—21 om-ig 140 Szántás 22—25 cm-ig 189 Szántás 26—32 cm-ig Szántás 33—35 cm-ig Szántás 18—21 cm-ig -f előhántó Szántás 22—25 cm-ig -j- előhántó Szántás 26—32 cm-ig + előhántó Szántás 33—35 cm-ig -j- előhántó Évelő parlag- és gyeptörési Szántás 18—21 cm-ig Szántás 22—25 cm-ig Szántás 26—32 cm-ig Szántás 18—21 cm-ig -f- előhántó Szántás 22—25 cm-ig -j- előhántó Szántás 26—32 cm-ig + előhántó Gépállomással végzett szántás több termést biztosít. BÉKÉS MEGYEI 252 259 175 238 322 350 196 259 350 252 322 434 Ft Ft tF Ft Ft Ft Ft Ft Gépkihasznú lftsi társulás díja 120 Ft 162 Ft 216 Ft 222 Ft 150 Ft 204 Ft 276 Ft 300 Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft olcsóbb, 168 Ft 222 Ft 300 Ft, 216 Ft 276 Ft 372 Ft jobb és GÉPÁLLOMÁSOK
