Békés Megyei Népújság, 1957. augusztus (2. évfolyam, 178-203. szám)

1957-08-15 / 190. szám

6

BÉKÉS MEGYEI NÉPÜJSAG

1957. augusztus 15., csütörtök

Hazánk legnagyobb cirkuszvállaiata érkezik megyénkben

Augusztus 16-án, pénteken érkezik megyénkbe a Budapesti Nagy Cirkusz. A 48 kocsiból álló szerel- yényt még pénteken le pakolják és pénteken este Békéscsabán megkezdi nagyszerű műsorszámainak bemutatását. A Békés megyébe érkező cirkusz artistái, állatszelidí- tői, bohócai nemcsak hazánkban szerettették meg magukat, hanem külföldön is. Az elmúlt években nagy sikerrel szerepeltek Lengyel- országban, Németországban és Európa több más országában. Biztosak lehetünk benne, hogy megyénk közönségéből is elismerést fognak kiváltani bátor mutatványaikkal.

Megyénkben a következő helyiségekben mutatják meg tudásukat Békéscsabán 16—21-ig, Gyulán 22—25-ig, Orosházán 27—29-ig és Békésen augusztus 30^töl szeptember 1-ig.

Szeretettel várjuk a Budapesti Nagy Cirkusz valamennyi művészét és nagy közönségsikert kívánunk.

HIRDETMÉNYI

Értesítem Békéscsaba város lótenyésztőit, hogy a Mesterséges Termékenyítő Állomáson az Állami Méntelep vezetősége augusztus 17-én 8 órakor csikóbélyegzést tart;

Békéscsaba város Tanácsa VB mezőgazdasági osztálya.

FELHÍVÁS

Felhívjuk Békéscsaba város lakosságát, hogy a városi légoltalmi parancsnokság 1957 szeptember havában légoltalmi kiállítást rendez. A kiállítás anyagához feltétlenül szükségünk lenne az elmúlt világháborúban Békéscsaba város ért angol-amerikai légitámadások károkozásainak fényképfelvételeire, megmaradt bomba- vagy re- peszdarabokra, ebből az időből, fennmaradt légoltalmi hirdet^jjygk, felhívások vagy más kiadott utasítások példányaira.

Kérjük a város lakosságát, hogy amennyiben a fent megjelölt kiállításra alkalmas anyag van birtokukban, azt a kiállítás időtartamára, (1957 szept. 1-ig) bocsássák a városi légoltalmi parancsnokság rendelkezésére, (városi tanács, emelet 30. sz. szoba.) Az anyagokat ide hozzák be.

Szíves segítségüket a kiállítás rendező bizottsága nevében előre is köszönjük.

Békéscsaba, 1957 augusztus 14.

Békéscsaba Városi Tanács VB légoltalmi parancsnoksága.

APRÓHIRDETÉSEK

Több éves könyvelői gyakorlattal állást keresek. Cím a Békéscsabai Hirdetőben.

Eladó 1400 négyszögöl gyümölcsös, jól berendezett épülettel, beköltözhető, közel az állomáshoz. Érdeklődni: Kondoros, Lenin út 15.

Gyula, Farkashalom 95. sz. alatt 3 és fél kataszteri szántóföld eladó. Érdeklődni: Vár u. 29.

MOZIK MŰSORA

SZABADSÁG MOZI, BÉKÉSCSABA Aug. 15—21: Aida

BRIGÁD MOZI, BÉKÉSCSABA Aug. 15—21: Till Ulenspiegel BRIGÁD KERTMOZI, BÉKÉSCSABA Aug. 15—21: Aida

TERV MOZI, BÉKÉSCSABA Aug. 15—18: 306-os számú ügy

PARTIZÁN MOZI, OROSHÁZA Aug. 15—21: Hét lányom volt

BÉKE MOZI, OROSHÁZA Aug. 15—20: Hetet egy csapásra TÁNCSICS MOZI, SZARVAS Aug. 15—19: Örök éjszaka titka PETŐFI MOZI, GYULA AUg. 15—20: Megosztott szív

VÖRÖS OKTOBER MOZI.

MEZÖKOVACSHAZA Aug. 14—16: Csavargó

PETŐFI MOZI, SARKAD Aug. 14—16: Komédiások

SZABADSÁG MOZI, GYOMA AUg. 14—16: Irén, menj haza

bAstya mozi, békés Aug. 15—21: Pillanat embere

HIRDETMÉNY

A KPVDSZSZ és a megyei tanács VB Kereskedelmi Osztálya augusztus 20-a, Alkotmányunk ünnepe alkalmával a nyiltárusítású üzletek nyitvatartási időpontjait az alábbiakban állapítottuk meg:

1957 augusztus 18-án, vasárnap: szombati nyitvatartás.

1957 augusztus 19-én hétfőn: hús- és tejboltok 7—10 óráig.

1957 augusztus 20-án, kedden: minden bolt zárva tart.

Békéscsaba, 1957 augusztus 14.Békés megye Tanácsa VB kereskedelmi osztálya.

FIGYELEM!

Ha szép, ízléses CIPŐT és egyéb

LÁBBELIT

óhajt, keresse fel a

GYULAI CIPÉSZ SZÖVETKEZET méretes részlegét, ahol a legkényesebb igényeket is kielégítik.

Sztálin út 20.

Különbejáratú bútorozott szobát keres értelmiségi dolgozó. Címet a kiadóban azonnalra.

Középkorú nőt Idénymunkára felveszünk. Sörraktár, Békéscsaba, Szigligeti u. 2.

Eladó Gyulán, Kálvária dűlő 4. szám alatti, 2 szoba-konyhás, mellékhelyiséges, 800 négyszögöles ház. Érdeklődni: Farkashalom 74 a.

Eladó Gyulán, Mikes Kelemen u. 5. számú ház, azonnali beköltözéssel, ugyanott egy szőlőprés és egy diófurnéros rekamié eladó.

Gyula, Szent István u. 2. szám alatti ház eladó. Érdeklődni ugyanott, mindennap délután 6—8-ig.

ÁRUFELESLEGEIT jó áron átveszi a

Dombegyház és Vidéke körzeti FMSZ.

Vásárol:

ZÖLDSÉGFÉLÉKET, MÉZET, CUKROT, MAKOT, stb.

Az eladott áru után felvásárlási visszatérítés is jár a szövetkezeti tagoknak.

FIGYELEM!

A Kelet-Békés megyei Népbolt

ÜNNEPI VÁSÁRT

tart augusztus 15—20-ig. Gyula — Békés — Mezőbe- rény — Sarkad — Szeghalom.

Keresse fel vásárlásaival a Népbolt szaküzleteit.

NÉPÚJSÁG LOTTÓJA

HUI I I I llllll I I llllllllill I ! I IIIIIIKIIIIIIIII!llll!illllllllll!ll!llll||l|li||||||||||||||l|iili:ril|!||iltl||||!li:i|!!|!!|li||

3

4

3

8

3

15

3

19

3

22

3

26

3

30

3

88

3

40

3

44

48

3

55

3

58

3

68

3

66

3

74

3

79

3

85

NB III sorsolása

(Jiz Ifjúsági csapatott sorsolása teljesen axonos)

10. hét.

3, nap

Augusztus 25-én:

Törökszentmiklós ■— Saolnoki MTE.

Szolnoki Vasutas—Szolnoki Kinizsi,

Szarvasi Hunyadi—Békéscsabai Agyagipar,

Jászapáti—Békéscsabai MÁV- Bocskai,

Tótkomlósi MTK—Mezőkovács- hózi Petőfi,

Gyulai TE—Mezőtúri Honvéd, Tiszakécske—Orosházi Kinizsi, Mezőhegyes! Hunyadi—Martfűi Tisza Cipőgyár.

Szeptember 1-én:

Marfű—Tiszakécske,

Orosháza—Gyula,

Mezűtúr—Tótkomlós, Mezőkovácsháza—Jászapáti, ^ Békéscsabai MÁV—Szarvas,

Bcs. Agyagipar—Szolnoki Vasutas,

Szolnoki Kinizsi—Törökszentmilklós,

Szolnoki MTE—Mezőhegyes.

Szeptember 8-án:

Törökszentmiklós—Bcs. Agyagipar,

Szolnoki Vasutas—Békéscsabai MÁV-Bocskai,

Szarvas—Mezőkovácsháza,

J ászapáti—Mezőtúr,

Tótkomlós—Orosháza,

Gyula—Martfű,

Tiszakécske—Mezőhegyes, Szolnoki MTE—Szolnoki Kinizsi.

Szeptember 15-én:

Tiszakécske—Szolnoki MTE, Mezőhegyes-Gyula,

Martfű—Ttókomlós,

Orosháza—Jászapáti,

' Mezőtúr—Szarvas, Mezőkovácsháza—Szolnoki Vasutas,

Bcs. MÁV-Bocskai—Törökszentmiklós,

Bcs. Agyagipar—Szolnoki Kinizsi.

Szeptember 22-én:

Törökszentmiiklós—Mezőkovácsháza,

Szolnoki Vasutas—Mezőtúr, Szarvas—Orosháza,

Jászapáti—Martfű,

Tótkomlós—Mezőhegyes,

Gyula—Tisztkécske,

Szolnoki Kinizsii—Bcs. MÁV- Bocskai,

Szolnoki MTE—Bcs. Agyagipar, Szeptember 29-én:

Szolnoki MTE—Gyula, Tiszakécske—Tótkomlós, Mezőhegyes—Jászapáti,

Martfű—Szarvas,

Orosháza—Szolnoki Vasutas, Mezőt ú r—Törökszentmiklós, Szolnoki Kinizsi—Mezőkovácsháza,

Bcs. MÁV-Bocskai—Bcs. Agyagipar.

Október 6-án:

Törökszentmiklós—Orosháza, Szolnoki Vasutas—Martfű, Szarvas—Mezőhegyes,

Jászapáti—Tisztkécske, Tótkomlós—Gyula,

Bcs. Agyagipar—Mezökovácshá- za,

Szolnoki Kinizsi—Mezőtúr, Szolnoki MTE—Bcs. MÁV-Bocs- kai.

Október 13-án:

Szolnoki MTE—Tótkomlós, Gyula—J ászapáti,

Tiszakécske—Szarvas, Mezőhegyes—Szolnoki Vasutas, Martfű—Törökszentmiklós, Szolnoki Kinizsi—Orosháza, Mezőtúr—Bcs. Agyagipar, Mezőkovácsháza—Bcs. MÁVBocskai,

Október 20-án:

Törökszentmiklós—Mezőhegyes, Szolnoki Vasutas—Tiszakécske, Szarvas—Gyula,

Jászapáti—Tótkomlós,

Bcs. MÁV-Bocskai—Mezőtúr, Bcs. Agyagipar—Orosháza, Martfű—Szolnoki Kinizsi, Mezőkovácsháza — Szolnoki MTE,

Október 27-én:

Jászapáti—Szolnoki MTE, Tótkomlós—Szarvas,

Gyula—Szolnoki Vasutas,

Tiszakécske—Törökszentmiklós Mezőhegyes—Szolnoki Kinizsi, Martfű—Bcs. Agyagipar, Orosháza—Bcs. MÁV-BocSkal, Mezőtúr—Mezőkovácsháza, November 3-án:

Törökszentmiklós—Gyula, Szolnoki Vasutas—Tótkomlós, Szarvas—Jászapáti, Mezőkovácsháza—Orosháza,

Bcs. MÁV-Bocskai—Martfű,

Bcs. Agyagipar—Mezőhegyes, Szolnoki Kinizsi—Tiszakécske, Szolnoki MTE—Mezőtúr. November 10-én:

Szarvas—Szolnoki MTE, Jászapáti—Szolnoki Vasutas, Tótkomlós—Törökszentmiklós, Gyula—Szolnoki Kinizsi, Tiszakécske—Bcs. Agyagipar, Mezőhegyes—Bcs. MÁV-Bocs» kai,

Martfű—Mezőkovácsháza, Orosháza—Mezőtúr,

November 17-én:

Törökszewtimiklós—Jászapáti, Szolnoki Vasutas—Szarvas, Mezőtúr—Martfű, Mezőkovácsháza—Mezőhegyes, Bcs. MÁV-Bocskai—T iszakécs* ke,

Bcs. Agyagipar—Gyula, Tótkomlós—Szolnoki Kinizsi, ^ Orosháza—Szolnoki MTE. November 24-én:

Szolnoki Vasutas ■*=• Szolnoki MTE,

Szarvas—Törökszentmiklós, Jászapáti—Szolnoki Kinizsi, Tótkomlós—Bcs. Agyagipar, Gyula—Bcs. MÁV-Bocskai, Tiszakécske—Mezőkovácsháza, Mezőhegyes—Mezőtúr,

Martfű—Orosháza.

December 1-én:

Törökszentmiklós —i Szolnoki Vasutas,

Orosháza—Mezőhegyes,

Mezőtúr—Tiszakécske, Mezőkovácsháza—Gyula,

Bcs. MÁV-Bocskai—Tótkomlós, Bcs. Agyagipar—Jásznoáti, Szolnoki Kinizsi—Sz;' vas, Szolnoki MTE—Martfű,

Megyei I. osztályú labdarugó mérkőzések sorsolása:

I. forduld aug. 25.: Gyulavári I MEDOSZ—Bcsabai Vörös Meteor, Sár- j kadi Kinizsi—Mezőhegyesl Kinizsi. Gyomai MEDOSZ—Békésszentandrásl j MEDOSZ, Orosházi MÁV Előre—Üjki- győsi FSK, Szeghalmi Dózsa—Gyulai MEDOSZ II., Bcs. Építő E. II.—Mező- berényi Törekvés, Bcs. VTSK—Kun- ágotai FSK, Medgyesegyházi MEDOSZ —Battonyai MEDOSZ.

II. forduló, szept, l.i Battonya— Bcs. VTSK, Kunágota—Bcs. Építő n.j Mberény—Szeghalom, Gyulai Med.— Orosházi MÁV, Újkígyós—Gyoma, Bszentandrás—Sarkad, Mhegyesi K.— Gyulavári, Bcs. V. Meteor—Medgyes.

III. forduló, szeptember 8.: Gyulavári—Bszentandrás, Sarkad—Újkígyós, Gyoma—Gyulai Hunyadi, Orosházi MÁV—Mezőberény, Szeghalom—Kunágota, Bcs. Építő—Battonya: Bcs. VTSK—Medgyesegyháza, Bcs. V Meteor—Mhegyesi K.

IV. forduló, szeptember 15. t Bcs. VTSK—Bcs. V. Meteor, Medgyes—Bcs. Előre II., Battonya—Szeghalom, Kunágota—Orosházi MÁV, Mberény—Gyoma, Gyula II.—Sarkad, Újkígyós- Gyulavári, Bszentandrás—Mhegyesi K.

V. forduló, szept. 22.: Gyulavári- Gyula II., Sarkad—Mezőberény, Gyoma—Kunágota, Orosházi MÁV—Battonya, Szeghalom—Medgyes, Bcs. Előre II.—Bcs. VTSK, Mezőhegyes—Újkígyós, Bcs. V. Meteor—Bszentandrás.

VI. forduló, szept. 29.: Bcsabai Előre II.—Bcs. V Meteor, Bcs. VTSK— Szeghalom, Medgyes—Orosházi MÁV, Battonya—Gyoma, Kunágota—Sarkad, Mberény—Gyulavári, Gyula II.—Mhegyesi K.; Újkígyós—Bszentandrás.

VII. forduló, okt. 6.: Gyulavári— Kunágota, Sarkad—Battonya, Gyoma —Medgyes, Orosházi MÁV—Bcs. VTSK, Bcs. Előre—Szeghalom, Bszentandrás—Gyula n.; Mhegyesi K.—Me*

zőberény, Bcs. Meteor—Újkígyós.

VIII. forduló, okt. 13.: Szeghalom—

Bcs. V. Meteor, Orosházi MÁV—Bcs. Előre II., Bcs. VTSK—Gyoma, Medgyes—Sarkad, Battonya—Gyulavári,

Kunágota—Mhegyesi K, Mberény—Szt. andrás, Gyula—Újkígyós.

IX. forduló, október 20.: Bcs. V. Meteor—Gyoma, Sarkad—Orosházi MÁV, Gyulavári—Szeghalom, Bcs. Előre II. —Mezőhegyes, Bcs. VTSK—Bszentandrás, Újkígyós—Medgyes, Battonya —Gyula II.; Mezőberénj—Kunágota,

X. forduló, október 27.: Bcs. V. Meteor-Sarkad, Gyoma—Gyulavári, M.- hegyesi K—Orosházi MÁV, Szeghalom—Bszentandrás, Bcsabai E. IX.—Újkígyós, Bcs. VTSK—Gyula Un Medgyes—Mberény, Kunágota—Battonya.

XI. forduló, november 3.: Gyulavári

—I^Iedgyes, Sarkad—Bcs. VTSK, Gyo- má-—Bcs. Előre II.; Orosházi MÁV— Szeghalom, Újkígyós—Mezőberény,

A Szpartakusz Sportközpont

jólsikerült labdarúgó-tornát rendezett az ország Spartakusz sportköreinek labdarúgó csapatai részére, melynek végeredménye:

1. Szegedi Spartakusz 6 ponttal,

2. Szombathelyi Spartakusz 5 pontal,

3. Rakamazi Sportakusz 3 pontal,

4. Hajdúszoboszlói Spartakusz 2 ponttal,

5. Dombóvári Spartakusz 2 ponttal,

6. Nyírbátori Sportakusz 0 pont- tali

Bszentandrás—Kunágota, Mhegyesi K| —Battonya, Gyula II.—Bc^. V. Meteorj

XII. forduló, november 1U:

Bcs. Meteor—Orosházi MÁV, Szeg» halom—Gyoma, Bcs. Előre H.—Sarkad: Bcs. VTSK—Gyulavári, Medgyes—Ma»-— zőhegyesl K.; Battonya—Békésszent* andrás, Kunágota—Újkígyós, Mezőbe* rény—Gyula II.

XIII. forduló, november 17:

Gyulavári—Bcs. Előre II., Sarkad-»

Szeghalom, Gyoma—Orosháza, Gyula II.—Kunágota, Újkígyós—Battonyai

Békésszentandrás—Medgyes, Mezőhe* gyesi K.—Bcs. VTSK, Bcs. Meteor-» Mezőberény.

XIV. forduló, november 24:

Orosházi MÁV—Gyulavári, Sár lead-* Gyoma, Mezőberény—Battonya, Gyula n.—Medgyes, Bcs. VTSK—Újkígyós) Bcs. Előre n.Békésszentandrás, Szeg* halom—Mezőhegy esi K.; Kunágota—* Bcs. Meteor.

XV* forduló, december X:

Gyulavári—Sarkad, Medgyes—Kun«

ágota, Mezőberény—Bcs. VTSK, Gyula II.—Bcs. Előre II.j Újkígyós—Szegha* lom, Mezőhegyesi K.—Gyoma, Békés* szén tan drás—Orosházi MÁV, Battpnya —Bcs. Meteor:

BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG

Szerkeszti a szerkesztő bizottság: Kiadja a MSZMP Békés megyei Végrehajtóbizottság.

Szerkesztőség: Békéscsaba,

József Attila u. 4., I. emel* ‘ Telefon: 20—35, 22—96

Békés megyei Nyomdaipari Vállalat, Békéscsaba Felelős nyomdav.: Kendra György