Békés Megyei Népújság, 1957. augusztus (2. évfolyam, 178-203. szám)

1957-08-09 / 185. szám

8

BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG

1037. augusztus 9., pentox

NÉPÚJSÁG LOTTÖJA

4

,2

4

7

10

4

14

4

20

29

34

39

47

49

4

52

56

62

67

70

76

4

81

86

9. hét. 4. nap

Születés — házasság — halálozás

Orosházi anyakönyvi hírek

Születések: Héjjas Béla Zoltán és Bozó Ilona fia Gyula Pál, Füvesi János és Lénárt Julianna Lujza fia János József, Jandsó János és Borsi Erzsébet fia János, Keresztes Imre és Bartyik Piroska leánya Edit, Fatasi Ignác és Gyurcstk Mária fia István, Dán János és Molltorlsz Ilona Etelka fia Mihály Mátyás; Nagy Lajos és Hambarás Szeréna Ibolya fia Lajos, Tarján István és Kiss Julianna leánya Julianna Katalin, Bordács József és Rostás Mária leánya Mária, Balogh István és Paczall Mária Etelka fia László, Elekes János és Miklós Lidia Erzsébet leánya Lídia Katalin, Rácz Gábor és Varjú Ilona fia László, Szi- lassl Pál és Forián Margit leánya Magdolna Etelka, Tóth István és Gera Julianna fia János, Horváth Ferenc Vince és Csiszár Ilona Magdolna leánya Ilona Mária, Antal Ján és Gyur- kovics Erzsébet leánya Etelka.

Házasságkötések: Csizmadia László és Gyomoréi Irén Erzsébet, Gulyás János és Veres Zsuzsanna Erzsébet; Torda József György és Dénes Margit.

Halálozások: Jobbágy Kálmánná sz. Batbauer Mária 6« éves, Kiss József 81 éves, Győrffi László Lajos 8 éves, Györffi Ferenc 4 éves; Baranyai István 72 éves, Lázár Pál Antal 59 éves, Dominkó Bálintné sz. Baranyai Julianna 64 éves, Máskán Epominondász László 58 éves:

Endrődi anyakönyvi .hírek

Születést Tímár Lajos, és Kotla Má" ria fia Lajos Mihály, Iványi Sándor és Kovács Erzsébet fia László Imre; Szabó András és Szmola Margit leánya Judit Katalin.

Házasságkötési Szakálos Miklós és Hatják Herminái

Halálozás: Katona János 77 éves.

Dévaványai anyakönyvi hírek

Születés: Acs József és Fodor Margit leánya Margit, Erdei Lajos és Szilágyi Margit leánya Mária, Gál Antal és Molnár Róza leánya Ilona Margit, Katona Mihály és Korán Erzsébet fia Mihály.

Házasságkötés: Kovács Imre és Bor- blró Erzsébet.

Halálozás: Abrahám Istvánná 60 éves, Borbiró Sándor 59 éves;

Csárdaszállási -t anyakönyvi hírek

Születés és házasságkötés nem történt.

Halálozás: Braun Péter 33 éves.

Mezőberényi anyakönyvi hírek

Születés: Mező István és Boda Katalin leánya Mária, Muzslai Ferenc és Lengyel Terézia fia Ferenc, Schefer Márton és Baksa Mária leánya Mária Ibolya;

Házasságkötési Márk Elemér és Miklós Klára.

Halálozás: Radnóti János 73 éves;

Békési anyakönyvi hírek

Születés: Fekete Sándor és Szabó Erzsébet leánya Ilona, Hegyes! László és Hájas Vilma leánya Irén, Horváth István és Pántya Eszter fia István, Jakab János és Cutt Mária fia János, Téglás Mihály és Darvas! Margit leánya Margit, Szabados József és Polgár Anna fia József, Váczi János és Kovács Julianna fia János, Tóth László és Szabó Julianna fia László, Hegyes! Gábor és Vezsenyi Anna leánya Eszter, Gáspár Imre és Vas Zsófia leánya Zsófin, Sácz László és Bussy Mária leánya Katalin, Domokos András és Horgáts Mária leánya Zsuzsanna.

Házasságkötés: Baji András és Szálkái Zsuzsánna; Marik Pál és Miklós Irén.

Halálozás: Szalontal János 87 éves, Gutl Mátyásné Patka Zsuzsanna 81 éves, Ilyés Sándorné Szabó Eszter 47 éves, Balog Anna 4 éves, Nagy Gábor 74 éves.

APRÓHIRDETÉSEK

Állami gazdaságok, gépállomások, termelőszövetkezetek figyelem! Szövetkezetünk megkezdte az autó külsőgumik javítását, Vállalunk mindenféle autókülső futózását, valamint belső gumik javítását. Gyors, pontos munka. Szarvasi Vas-Fémipari Ktsz. 32 éves, elvált asszony férjhez menne elvalt vagy özvegy emberhez. „Szeretnék boldog lenni’* jeligére.

_______

Al

lamt gazdaságok, gépállomások, termelőszövetkeztek figyelem! Gépkocsijuk téli nagyjavítását torlódások elkerülése miatt már most ütemeztes- sék be a Szarvasi Vas-Fémipari Ktsz- nél. Minden gyártmányú autó javítását gyors, pontos munkával vállaljuk.__________________________________

Er

ős lókocsi olcsón eladó, vagy süldőért elcserélhető. Békés, IV., Legelő sor 14.

Elcserélném Szarvason levő szoba- konyhás lakásomat hasonló szentesiért. Bénkő István, Szarvas, Szabadság út 54. ___________

Va

ttaruha viharkabát tisztítását a leg- . rövidebb időn belül végezzük el. Bé- ! késcsabai Patyolat Vállalat. II., Fűl- j sőkörös sor 3.

Szeret olvasati ?

Vásároljon

antikvár és új könyveket

a Hajnal Könyv-antikvár és képzőművészeti boltban

Békéscsaba, Szent István tér 3. sz.

Moszkvai eredmények

iiiiiiiiiiiiiiíiiiiHiiiiiiiiiiiiiniiiHiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiimmiiiiiiiunu

ÜSZÄS1

A magyarok Ismét mérsékelt teljesítményeket értek el.

2x100 m férfi vegyesváltó: 4. Magyarország 4:25.2 p.

4x100 m női vegyesváltó: 3. Magyarország 5:24.1 p,

VÍZILABDA t

Szovjetunió—Magyarország 1:1 (1:1)

Az első perctől kezdve nagy volt a harc és kemény játék folyt; Mindkét együttes szoros emberfogással játszott. A közönség a vízilabda játék szépségéből ezen a mérkőzésen nem sokat láthatott.

Az első gólt a 6. percben Msve- niadze lőtte, majd nem sokkal később Markoyits egyenlített;

A vízilabda tornán a Szovjetunió és Magyaroszág veretlenül vezet. A magyar csapatnak jobb a gólaránya és így az első helyen áll. Csütörtökön a Szovjetunió Ausztria, Magyarország pedig Egyiptom ellen játssza utlosó mérkőzését.

LABDARÚGÁS:

Magyarország—NDK 2:0 (0:0)

A döntőbe jutásért vívott mérkőzésen kétszer 15 perces hosszabbítás után; Varga két góljával a magyar csapat megszerezte a győzelmet; A magyar csapat szombatom a Szovjetunióval mérkőzik a torna döntőjében;

KOSÁRLABDÁI

Magyarország—Csehszlovákia 88:71 (39:26)

A torna első helyéért csütörtökön mérkőzik a magyar és szovjet válogatott)

•

BIRKÓZÁS:

Hoffmann a szovjet Balajev ellen győzött kétvállal, míg Tóth az osztrák Talian felett diadalmaskodott ugyancsak kétvállalj *

VIVÄS:

A kardcsapat döntőben Magyar- ország a Szovjetunió ellen vívta második mérkőzését. Válogatott együttesünk nagyszerű teljesítményt nyújtott, 13:3 arányban győzött.

TORNA:

A női tornászverseny állása a szerdai küzdelmek után:

1. Szovjetunió 229.827 ponttal,

4. Magyarország 217.193 ponttal. (MTI)

Sporthírek

„ötéves a Szpartakusz“

Labdarúgó Kupáért

A Szpartakusz Országos Sportközpontja Szarvason rendezi meg az ország legjobb labdarúgó-csapatainak részvételével az idei bajnokságot, amelynek győztese díszes serleget is kap.

A labdarúgó-mérkőzések Szarvason, Békésszentandráson és Békésen kerülnek lebonyolításra.

Eddig lejátszott mérkőzéseki Rakamaz—Nyírbátor 3:1 (1:0)

Szarvas, 1000 néző. Vezette; Szarvas;

A közepes színvonalú mérkőzésen sokáig kiegyenlített játék folyt. A megyei I. osztályban játszó rakamazi együttes gólképe- sebb csatársorával biztosan győzte le az NB III-as ellenfelét.

Gl.: Fazekas, Biczkos, Erényi, illetve Literáti.

Szeged—Hajdúszoboszló 3:1 (1:0)

Szarvas, 1000 néző, vezette: Sági.

Váltakozó, élénk iramú mérkőzésen a szegedi csapat ötletesebben és jobban játszott, de csak nehezen tudott győzni a lelkesen küzdő ellenfelével szemben.

Gl.: Báló 2, Károlyi 1, illetve

S. Nagy.

Szombathely—Űjdombovár 0:0

Békésszentandrás, 300 néző, vezette: Bontovics.

Élénk iramú játék, egyenlő e- rők küzdelme jellemezte a mérkőzést. A szombathelyi csapat a

II. félidő végén sokkal jobb volt, közel állt a győzelemhez, csatárai sokat rontottak.

•

A kupa-mérkőzéseket szombaton és vasárnap folytatják;

A szövetség megyei vezetői jól i használják ki a nyarat. Nem i hagynak ki egy vasárnapot sem üresen. Az elmúlt vasárnap Gyű- | la—Békéscsaba—Kondoros útsza- ’ kaszon megyei jellegű országúti versenyt rendeztek. A szeles idő miatt az eredmények az előzőkhöz mérten gyengébbek. A rendezés ezúttal is kifogástalan volt. Eredmények:

Verseny kerekesek: III. oszt. 80 km.: 1. Bende, Gyulai Petőfi, 2. Miklya, Bcsabai Pamutszövő.

Ifjúságiak: 80 km.: 1. Gaál, Bcs. Pamutszövő, 2. Ifj. Korim, Bcs. Pamutszövő.

Serdülők: 30 km.: 1. Orosz, Bcs. Pamutszövő, 2. Szabados István, Gyulai Petőfi, 3. Szászhalmi Lajos, Gyulai Petőfi.

Vaskerekesek: 40 km ifjúsági: 1. Brumár, Gy. Petőfi, 2. Kardos, Gy. Petőfi, 3. Temesi, Gy. Petőfi,

4. Sárosi, Bcs. Pamutszövő;

III. osztály 40 km:

1. Berta, Bcs. Pamutszövő, 2. Kován, Bcs, Pamutszövő;

Serdülők 30 km:

1. Hégely, Bcs. Pamutszövő, 2. Uhrin, Bcs. Pamutszövő:

Idősök: 40 km:

1. Jánosi, Gy. Petőfi, 2. Kucse- ra, Bcs. Pamutszövő, 3. Nagy, Gy; Petőfi.

Nők, 20 km!

1. Szluka Erzsébet, Bcs. Pamutszövő.

Úttörők: 5 km:

1. Stefanies, Gyula, 2. Burda, Gyula, 3. Bíró, Gyula, 4. Bogár, Gyula, 5. Hollósi, Gyula;

Ajánlatos lenne a jövőben, ha a megyei szövetség a megye más városában, községében is rendezne ilyen versenyt, mert ez a legjobb hírverése lenne a szép sportágnak;

Párizs. A l’Equipe francia sport« lap jelentése-szerint a francia lab« darúgószövetség elutasította a nancy csapatának azt a kérelmét, hogy Dacsev, a volt dorogi labdarúgó játszhasson profi csapatában. Dacsev erre megvált a? egyesülettől és Majna-Frankfurtba utazott;

•

BRATISLAVA

A szlovák kerékpáros körverseny negyedik szakasza után az egyéni összetett versenyben továbbra is a magyar Török vezet 20:07:47 órás eredménnyel. Az ősz* szesített csapatversenyben az NDK az első 60:39:35 órával. Második Magyarország 60:42:10. Harmadik Franciaország 60:49:14 órával.

•

BELGRAD

Szerdán este Zágrábban került sor a Jugoszlávia—Magyarország utánpótlás válogatott vízilabda« mérkőzésre. A magyar fiatalok jól tartották magukat és csak szó, ros küzdelemmel szenvedtek vereséget a hatos tornáira készülő jugoszláv válogatottól.

Jugoszlávia—Magyar utánpótk^ váltogatott 5:3 (2:2) (MTI)

Nemzetközi

tapasztalatcserére

a magyar szőlészek és borászok

Az idén szeptember 2 és 9 között a jugoszláviai Ljubljanában rendezik meg a Nemzetközi Bor, hivatal 37. plenáris ülését, amely tulajdonképpen a szőlészek és a borászok nemzetközi tapasztalat- cseréje lesz. A ljubljanai ülésen <az egész világ szőlőtermelő álla mai képviseltetik magukat, s Ma* gyarország is elküldi legjobb s>.:■ n- embereit.

Javasoljuk, hogy a silány b-i kát vonják ki mindenütt a közfogyasztásból, s fordítsák ipari tokra, továbbá tiltsák el világst^J te az úgynevezett törkölybor (esi- ger) készítését. Javasoljuk végül, hogy a minőség fokozása és as önköltség csökkentése érdekében mozdítsák elő a szövetkezeti él kollektív szőlőtermelést, a szőlői művelés, a növényvédelem, elsői sorban pedig a jobb minőséget biztosító közös nagyüzemi feldől« gozás és a pincézés vonatkozásában.

Mi, magyar szőlészek, borászok, várakozással tekintünk a nlenáiis ülés elé — mondotta Borbás Lajos, a Földművelésügyi Minisztérium szőlő- és gyümölcstermelési igazgatóságának vezetője, majd hangsúlyozta, javasoljuk, hogy a jövő év szeptemberében esedékes nemzetközi szőlészeti és borászati kongresszust, nemzetközi borver« senyt és kiállítást Magyarországon rendezzék meg. Ez a kérésünk e4 gyébként azért is indokolt, mert a jövő évben ünnepeljük a világviszonylatban is kiemelkedő eredményekkel büszkélkedő szőlészeti kutatóintézetünk alapításánál* hatvan éves jubileumát. (MTI)

BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG

Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Kiadja a MSZMP Békés megyei Intézőbizottsága. Szerkesztőség: Békéscsaba, József Attila U; 4., I. emelet Telefon: 20—35, 22—96 Békés megyei Nyomdaipari Vállalat, Békéscsaba Felelős nyomdav.: Kendra György