Békés Megyei Népújság, 1957. augusztus (2. évfolyam, 178-203. szám)
1957-08-03 / 180. szám
I BÉKÉS MEGYEI NÉPŰJSAG 1957, augusztus 5., szombat NÉPÚJSÁG LOTTÓJA 1 s 13 17 23 25 33 36 42 5 5 s s 5 s 5 s s 46 SO S3 59 65 69 71 HO 89 s s s ( 5 5 5 5 5 8. hét. 5. nap A NÉPÚJSÁG LOTTÓJÁNAK 7, hetit húzását Békésszentaindráson, a községi tanács épületében tartottuk meg. A kihúzott számok a következők: 42 7» 88 87 ©7 A nyertesek névsorát vasárnapi számunkban közöljük —cvt—rv—rv—^ Rádióműsor Szombat, augusztus 3. Kossuth Rádió 8.10 Szimfonikus zene, 9.00 A gyermekrádió műsora, 9.40 Dalok, hangszerszólók, 10.10 Operettrészletek, 11.00 Tamás bátya kunyhója, Regény folytatásokban, 11.20 Hangszerszólók, 12.10 Verbunkosok, 15.25 Kórusaink életéből, 15.45 A nemzetközi munkásmozgalom időszerű kérdései, 16.10 Ismertetjük mai és holnapi műsorunkat, 16.15 BeetA Műszaki Bizományi Vállalat Szegedi Kirendeltsége augusztus 6-án, KEDDEN, BÉKÉSCSABÁN a MÉH Sallai u. 6. szám alatti telepén MŰSZAKI BECSLÉST, illetve LEBONYOLÍTÁST végez. BÉKÉS MEGYEI NÉPÜJSÁG Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Kiadja a MSZMP Békés megyei Intézőbizottsága; Szerkesztőség: Békéscsaba, József Attila u. 4., I. emelet Telefon: 20—35, 22—96 Békés megyei Nyomdaipari Vállalat, Békéscsaba Felelős nyomdav.: Kendra György hoven zongoraszonáták, 16.48 Zenés hétvége, 17.30 Közvetítés a Kossúth- klubból, 18.10 Szív küldi szívnek szívesen... 18.45 Riportműsor, 19.00 Világhírű énekesek Budapesten, 20.30 Vidám nyári műsor, 21.30 A VI. V1T városából, Moszkvából Jelentjük... 22.30 Tánczene fiatalok kívánságára, 0.10 Népi zene. Petőfi Rádió 14.20 Népek zenéje, 15.00 Kamara zene, 15.25 Horgászok ötperce, 15.30 A malájt lány. Daljáték, 17.06 Mozart: D- dur divertimento, 17.40 Válaszolunk hallgatóinknak, 17.50 Könnyű zene, 18.20 Lányok, asszonyok..., 18.40 Ko- dály-dalok magyar költők verseire, 19.05 Tánczene, 19.40 Az elektronika törpe óriással, 20.00 Bizet: A Gyöngyhalászok, 22.05 Magyar nóták. SZABADSÁG MOZI Békéscsaba. 1—7: Kuruzsló. BRIGÁD MOZI Békéscsaba. 1—4: Nyomok a hóban. BRIGÁD KERTMOZI Békéscsaba. 1—7: Kuruzsló. TERV MOZI Békéscsaba. 1—5: Két vallomás. PARTIZÁN MOZI Orosháza. 1—7: Két Lot- ti. BEKE MOZI Orosháza. 1—4: Az új ember kovácsa. TÁNCSICS MOZI Szarvas. 1—5: Olmer bűne. PETŐFI MOZI Gyula. 1—6: Boszorkány ERKEL MOZI Gyula. 2—4: Elveszett nyom. SZABADSÁG mozi Gyoma. 2—5: Egy ember frakkban. BÁSTYA MOZI Békés. 1—7: Kapitány és hőse. VÖRÖS OKTÓBER MOZI Mezőkovácsháza, 3—5: Berlini románc. PETŐFI MOZI Sarkad. 3—5: Éjszaka lányai. Apróhirdetések Békéscsabai Sertéstenyésztő és Hizlaló L számú telep dolgozókat vesz fel etető és rakodó munkára. Alighasznált hálószobabútor eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, III., Nagy Antal u. 15. Békéscsabán, központban, OTI-val szemben, Ságvári u. 6. számú ház felerészben is eladó. Bejárónőt keresek reggel 7-től délután 5-ig. Jelentkezni lehet délután 2—4 óra között. Cím a hirdetőben. 5x12 méteres épület lebontásra eladó. Békéscsaba, III., Zöldfa u. 19. tlgyes fiút kovács-tanulónak felveszünk. Petrovszkl János* kovács, Békéscsaba, Csíki u. 22, Erős bőr varrógép eladó. Békéscsaba, ör u. 8, Sseret olvasni? Vásároljon antikvár és új könyveket a Hajnal Könyv-antikvár és képzőművészeti boltban Villanymotor tekercselés, gépjárművillamosság, rádió, autórádió javítás, akkumulátor töltés, villanyszerelés,. Kesjár György, Békéscsaba, Luther-u. 11. szám. Békéscsaba, V., Bercsényi u. 9. számú ház eladó. Beköltözhető. Arpaszalma, búzatörek eladó Mázán Jánosnál, Nagyrét, 2319-1. Ház eladó. Részben beköltözhető. Békéscsaba, VI., Nagyváradi u. 14. Békéscsaba, Bánát u. 44. sz. ház 2/3-ad része eladó. Érdeklődni: vasárnap és hétfőn ugyanott. Egy db előhasú tehén eladó. Telekgerendás 192. Teherautók, személygépkocsik, moto- kerékpárok fényezése, kárpitozása. Békéscsaba, Jókai u. 2. (Piac-tér) Üj vályogtégla eladó. Békéscsaba, IV., Halász u. 7. A Székkutasi gépállomás képesítéssel rendelkező könyvelőt, kinek a gépállomást könyvelésben gyakorlata van, felvesz. Jelentkezés a Székkutasi Gépállomáson. Eladó: könnyű kocsi, morzsoló, 1-es eke, cipész varrógép, balkaros, Fürje- si kövesút mellett, Adamiknál. Jókarban lévő 500-as oldalkocsis „Standard” 15.000-ért eladó, Békés, V., Kossuth u. 5. Békéscsaba, Szent István tér 3. sz. Szerződéses hizlalási akciókat indít július 1-től az Állatforgalmi Vállalat hízott- és baeonsertésre9 bika- és tinóf valamint üsxőhíslalásra Szerződést köthetnek mezőgazdasági tsz-ek, I—II; típusú termelőszövetkezeti csoportok, érvényes alapszabállyal működő egyszerűbb társulások, egyéni termelők és állattartók! A hízottsertés átvételi ára 15 Ft-tól 18 Ft-ig. Az 5 darab és azon felüli sertés kötésekért azonos fajta jelleggel egyidőben átadott sertésekért, melyeknél a falkán belül a legkisebb és a legnagyobb egyedi súlyú sertés között 20 kg-nál nagyobb különbség nincs, egyéni termelők 50 fillér, I—II; típusú termelőszövetkezeti csoportoknak és egyszerűbb társulásoknak 50 fillértől 1 Ft-ig, tsz-eknek 50 fillértől 2 Ft-ig mennyiségi felárat fizet kg-ként a vállalat; A bika-, tinó- és üszőhízlalási akciókban az előző akciók vételáránál 1—3 Ft-al magasabb átvételi árat kap a termelő. Az akciókkal kapcsolatban részletes tájékoztatást a vállalat járási kirendeltségei és községi felvásárlók adnak; BÉKÉS MEGYEI ALLATFORGALMI VÁLLALAT Huszonötéves vagyok, ötholddal, hétezerrel férjhezmennék. Levelet ;,Ár- valány” jeligével továbbít Magyar Hirdető, Orosháza. Szőrtelenltse lábát szőrtelenítőkrém- mel, Arcát szőrtelenítöporral. Bőre percek alatt bársonysima. Egészségre ártalmatlan. Tégely 8 Ft. Szeplős, tlsz- tátlan, túlérzékeny, ráncos, pattanásos arcbőrre arcpakolószerek, Méhkirály- né táplálékából elvont pempösarc- krém. Vitaminos hámlasztó, fehérítő, szeplőkrém. Puderkrém, napfényvédőkrém, fedőkrém, barnitókrém, ráncta- lanítókrém, vitaminos zsíros krém. Tágpórusú, zsíros arcbőrre arcvíz, szeplőhalványitóvíz. Megrendelhetők postán utánvét mellett Dr. Rablnek Aladár vegyészmérnöknél. Székesfehérvár, Piactér. Eladó 3 db süldő, 7 hónapos. Kismegy er, 91/5. Személy- és teherautó karosszériák javítása, fényezése és kárpitozása Zlehovszkynél, Békéscsaba, Bartók B. u. 42. Telefon: 28—95, vwwvwwwwvwvww HIRDETMÉNY Városi Tanács VB Kereskedelmi Csoportja értesíti a város lakosságát, hogy a szokásos havi állatvásár folyó hó 3-án meg lesz tartva. HIRDETMÉNY' Békéscsaba Városi Tanács VB Ipari és Műszaki Osztálya értesíti a lakosságot, hogy szervetlen szemetét a Vand- háti úton, a Forgácsoló mögötti nádas területére hordhatják kh Szpartakusz sportesemények a megyében Az országos szövetkezeti sportközpont „ötéves a Spartakusz” jubileumi versenysorozatot rendez a folyó évben. Az elmúlt vasárnap Szentesen rendezték meg az országos úszóversenyeket. Mint tudjuk, a csabai úszók kiválóan szerepeltek és az ország legjobbjai közül ők nyerték meg a pontversenyt. Megyénkben rendezik meg augusztus 7- és 20-a között a lab- dai-úgó kupáért folyó küzdelmeket, Külön rendezik meg az NB III-ba és a megyei I. osztályban szereplő csapatok részére augusztus 7—11-ig és külön kerül megrendezésre az országrészenként szakszervezeti válogatottak részére. A mérkőzések legnagyobb részét Szarvason rendezik meg. Azonkívül lesz még Békésszentandráson és Békésen is több mérkőzés. Az ország szövetkezeti labdarúgóinak találkozója elé élénk érdeklődés nyilvánul meg. Nívós mérkőzéseket vívnak majd Szombathely, Szeged, Hajdúszoboszló, Raka- maz, Dombóvár, Nyírbátor Spartakusz csapatai. A megye területére érkező szövetkezeti labdarúgókat szeretettel üdvözöljük és reméljük, hogy a versenyzés során minden tekintetben meg lesznek elégedve és szép emlékekkel fognak körünkből távozni. A rendezőség jó szervező munkájának eredménye lesz a sok érdekes sportesemény, melyeket megyénk szövetkezeti dolgozóin kívül a labdarúgó szurkolók is nagy érdeklődéssel várják; Szombat—vasárnapi sportműsor SZOMBATON: Békéscsabán este fél 9 órakor az Árpád uszodában „Vizi-parádé” — úszás, vizipoló, cselgáncs, ökölvívó mérkőzés és paródiák; VASÁRNAP: Labdarúgás Békéscsabán, a stadionban 18 órakor Makói Vasas— Békéscsabai Előre NB Il-es barátságos. Kerékpározás: Gyulán 9 órától területi kerékpárverseny salakpályán, Atlétika: Békésen 9 órától megyei ifjúsági és felnőtt verseny( g Üszás: ™ Szombaton délután Rattomyán bemutató megyei úszóversenyt rendez a megyei úszószövetség, Békés megyei labdarúgó alszövetség közleményei Augusztus 18-án indul a megyei bajnokság A bajnokság beosztása: I. osztály: Gyulavári Hunyadi, Sar- kadi Kinizsi, Mezőhegyesi Kinizsi, Szeghalmi Hunyadi, Gyomai Hunyadi, Orosházi MÁV Előre, Békésszent- andrás, Gyulai Hunyadi II* „Békéscsabai Építő Előre II., Medgyesegyházl Hunyadi, Battonya, Mezőberényi Törekvés, Békéscsabai Petőfi, Kunágota, Békéscsabai Vörös Meteor és Újkígyós. II. osztály, déli csoport: Dombegyháza, Végegyháza, Elek, Sarkad MSE, Kevermesr Gyulai TE II. , Orosházi MTK II., Kaszaper, Orosházi Honvéd, Kétegyháza, Magyarbán- hegyes, Békéssámson, Csanádapáca, Gerendás, Csorvási Hunyadi és Mezőhegyesi Hunyadi II. H. osztály, északi csoport: Füzesgyarmati Hunyadi, Békéscsaba MÁV Bocskai II., Gádoros, Kondoros, Nagyszénás, Endrőd, Békési SC, Békés Munkás Traktor SK, Körösladány, Dévaványa. Vésztő, Szarvasi Szpartakusz, Gyomai MÁV, Békéscsabai Közlekedés TSK, Doboz, Felsőnyomás. Ifjúsági bajnokság »z I. osztályban kötelező. Sorsolása az I. osztállyal a- zonos lesz. Az ifjúsági csapatnak 1-1 mérkőzésről való indokolatlan elmaradása miatt az I. osztályú egyesületektől 1-1 büntető pontot levonunk. Abban a járásban, ahol elegendő csapat nevez a bajnokságra, önálló járási bajnokság megrendezését engedélyezzük. A III. osztályba nevezhetnek azon csapatok, melyek az I. és II. osztályban nem szerepelnek, illetve a fenti osztályokban szereplő egyesületek tartalék csapatai, valamint az újonnan alakult egyesületek. Versenyszabályok: A Magyar Labdarúgó Szövetség által kiadott szabályok az irányadók. Feljutás, kiesés: Az I. osztály bajnoka feljut NB III, csoportba, ezen osztályból a kiesőket az határozza meg, hogy hány megyei NB III. csapat fog kiesni. A II. osztály csoportjának bajnoka mindkettő feljut az I. osztályba, a kieső csapatokat az határozza meg, hogy hány kieső lesz az I. osztályból. A III. osztály feljutás és kieső csapatait csak a nevezések után de az első forduló befejezése előtt fogjuk közölni.Az ifjúsági csoportban kieső és feljutó nem lesz, illetve az első csapat helyezése dönti el az Ifi csapat további helyezését. Tehát, ha az I. csapat kiesik, ezzel kiesik az ifi csapat is. Nevezési határidő: 1957, augusztus 3. Egyéb rendelkezések! Az ifjúsági bajnokságban csak az 1938—39—40. és 41. évben született játékosok szerepelhetnek; A játékosok 6 hónapnál nem régebbi keletű „versenyezhet” orvosi igazolással szerepelhetnek mérkőzéseken. Az ifjúsági korhatárban lévő játékosok a megver sportorvosi igazolással (3 hónán nál nem régebbi) vehetnek rész? magasabb osztályú mérlcőzésekeni Ifjúsági játékosok 3 hónaponkint tartoznak orvosi vizsgálaton megjelenni. A megyei sportfelügyelőséggel egyetértésben a sportkörök egymás közötti versenyeinek biztosítása céljából a nevezési díjjal egyidejűleg biztosítéki díj (bánatpénz) befizetését állapítottuk meg, éspedig: a megyei III osztályú csapatok 500 Ft., mig a megyei III. osztályú csapatok részére 300 Ft összeget, mely ösz- szeg az illető egyesület bajnoki versenyének zavartalan lebonyolítása után SK részére vissza lesz térítve. Minden mérkőzésen a játékos jogtalan szerepléséért az egyesülete felelős. Ha a játékosnak érvényes orvosi igazolása nincs, jogtalanul szerepel még akkor is, ha a játékvezető engedélyezi a játékát. Óvási határidő: 8 nap. Óvási díj I„ II., III. osztályú mérkőzések után 50—50 forint. Ifjúsági mérkőzések után 20 forint. Fellebbezés, panaszdíj a fentieknek kétszerese (szabályzat értelmében visszafizetve nem lesz). Határidő minden esetben 8 nap. Az elnökség azon egyesületek nevezését, melyeknek az alszö- vetséggel szemben tartozásuk van (bírói díj, tagdíj, más egyesülettel szembeni tartozás stb.) nem fogja elfogadni; A fenti osztályokba besorolt Békéscsabai Vörös Meteor és Kondoros besorolása a folyamatban lévő fegyelmi vizsgálat határozata alapján megváltozhat.
