Békés Megyei Népújság, 1957. augusztus (2. évfolyam, 178-203. szám)

1957-08-27 / 199. szám

1957. augusztus 17., kedd BÉKÉS MEGYEI NEPCJSAG 5 MfiJKjá (ViláQú ÍQl ?! Ha valaki Békéssé m- eemba indul — legalább is a sámsoniak szerint — azt mondja, hogy: irány a világvége! Ezzel a kissé rezignált megállapítással talál­kozni lépten-nyomon: az utcáin, a tanácsnál és máshol is. Miért? Hát éppen ezt szeretném el­mondani, mert ezek a „sámsoni miértek!” Az első és legnagyobb miért a vasútállomás. Bocsánat, nem az, hi­szen még csúfolná sem lehet annak; mert csak egy öreg, kiivénhedt va­gont neveznek eme szó­val Sámsonon. — öten fémek be a váróba — mondta a mi­nap Szűcs József, a ta­nácselnök — de ha én bemegyek, négynek ki kell jönni. (T. i. Szűcs' elvtárs egy kissé kövér ember.) Van ott még egy va­gon, az a vasutasnők át­meneti szállása, van egy fűtőház, nagyon szép épület, és mindenki azt gondolja állomásnak ha ■légen utazik arrafelé. A sámsoniak öt éve kérik, hogy építsenek nekik va­lami állomás-félét, de a kérés csak kérés maradt mindig „Miért” az is, hogy va­lamikor, 1947-ben kiépí­tették egy út alapjait ^rosházáig. Tíz éve fél­beszakadt ez a munka, és azóta az is elrongáló­dott, amit akkor csinál­tak. A község 24 kilo­méterre fekszik Hódme­zővásárhelytől. Nincs közvetlen út arra sem, mert a megyehatárnál megszakad a vásárhelyi ma'kadám, és 5 km (télen járhatatlan) földút kö­vetkezik Sámson felé. akó irányaiban is ez a elyzet, 3 km-es földút- tal. Ha ebből makadám lenne, a két vármegye vérkeringése egycsapásra megváltoznia. A nyári hőgutás napok miértje volt a sámsoni fürdő. Fürdő? Dehogy az! k volt, valamikor, tíz e csak ,a 25 méteres úszó-medence betonját rágja az idő vasfoga. A kút kiapadt, újat fúrni nincs „keret”. A sámsoniak kérték még a VKG minisztériumot, hogy helyszíni vizsgála­ton állapítsák meg a kút­fúrás lehetőségeit. Ki is jöttek néhémyan egy es­te, és minden műszer .nélkül kijelentették: 300 méteres körzetben nincs víz! — Azt gondolták, a fa­lusiak itt a világ végén mindent elhisznek — mondja Szűcs elvtárs, de még hozzáteszi: több mint egy éve volt ez, és „ha minden jól megy” jövőre tovább omladozik az uszodánk, ahol vala-, mikor még versenyeket is rendeztek! Ezek a „Sámsoni mi­értek”. S. E. R Ia el * A labdarúgóbaj nokságra hogyan készültek fel? APRÓHIRDETÉSEK Értesítjük kedves vendégeinket, hogy a gyulai gőz- és kádfürdő állandóan min­den héten pénteken 1 órától, vasárnap 12 óráig tart nyitva. Szíves pártfogást kér: özv. Koroly Miklósné gőz- és kádfürdő- bérlő Marik bádogos műhelyét Békéscsaba, Sztálin út 4. alá helyezte. (Udvarba.) Eladó Gyulán, Régitemető u. 15. szá­mú ház, azonnali beköltözéssel. Hajtó- és rakodómunkásokat főlve- szünk. Szekérfuvarozó Vállalat, Bé­késcsaba, n., Trefort u. 1. A BÉKÉS MEGYEI ALL. ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT TERVEZŐ RÉSZLEGE a következő munkákat vál­lalja: Magas- és' mélyépítési létesítmények tervezé­sét, szakértői vélemé­nyek készítését, szin­tezési és kitűzési mun­kák elvégzését, út, va­sút tervezést, földmé­rést és településterve­zést. Cím: Békéscsaba, Sztálin út 8. HELYREIGAZÍTÁS. Lapunk augusztus 24-i és 25-i számá­ban tévesen közöltük az alábbi hirdetést: A Békési Vasipari Vállalat eladásra felkínál kü­lönböző méretű, vesszőből ké­szült ruhás- és egyéb kosara­kat. Helyes szöveg: A Békési Kosáripari Vállalat ... A Békési Kosáripari Vállalat • 'ieladásra felkínál különböző j méretű vesszőből készült RUHÄS- és egyéb KOSARAKAT árengedménnyel, közületek és magánosok ré­szére. Értékesítés: BÉKÉS, V., Szarvasi út 15. Telefon: Békés 41. Időjárás Várható időjárás kedden estig: Felhőátvonulások, több helyen fu­tó záporeső, mérsékelt nyugati, északnyugati szél, a hőmérséklet alig változik. Várható legalacsonyabb hőmér­séklet éjjel 11—14, legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 20— 23 fok között. HIRDETMÉNY Az Orosházi Állami Zeneiskola közleménye: Szeptember 2—3-án délelőtt 10—12 óláig, délután 3—6 óráig pótvizsga, régi növendékek számára, és felvételi vizsga új növendékek részére. Szeptember 2—3—1—5-én délelőtt 10 —12 óráig, délután 3—6 óráig behatá­sok régi és új növendékek részére. Tanévnyitó: szeptember 8-án, dél­után 6 órakor, a Petőfi Kultúrházban. Rendes tanítás: szeptember 9-én, hétfőn délután 2 órától. Oj növendékek felvételt nyerhetnek a következő tanszakokra: magánének (férfiak és nők 17 éves kortól) zon­gora, hegedű, gordonka (kisbőgő), gordon (nagybőgő), fa-, rézíúvó és ütő tanszakokra. Igazgatóság. Felesleges áruját magas visszatérítéssel felvásárolja a SARKADI Földművesszövetkezet. Felvásárolunk: CUKROT, MÉZET, BABOT, BAROMFIT, TOJÁST, TOLLAT, ZÖLDSÉG- és gyümölcsféléket. Legyen ön is a Földműves­szövetkezet tagja. A BÉKÉSI Járműgyártó Ktsz-nél állandóan kapha­tók felújított BILIÁRDÁSZTAtÖK valamint biliárdasztal-kellé­kek. — Biliárdasztalok JAVÍTÁSÁT vállaljuk szövetkezetünknél és helyszínre kiszállva is. Megvételre keresünk hasz­nált biliárdasztalokat. (Folytatás) Az NB Ill-as Békéscsabai MÁV Bocskai is nagyon felkészült az őszi fordulóra. Az Előréből átke­rült Andó és Csicsely rutinos já­tékosok sokat jelentenek a meg­fiatalított csapatban. Az eddigiek során kiválóan működött a fiatal hátvédhármas és sokszor egészen kiválóan játszott a fedezetpárjuk. A csatársor problémája csak ab­ban az esetben oldódik meg, ha BékésZky és Belanka játszhat. Az ő sorsuk e héten fog eldőlni. A csapat 1—2 hetes átmeneti, aktív pihenő után még július ele­jén megkezdte a felkészü’ást. Ha az együttes tovább halad a meg­kezdett vonalon, akkor bizonyára a csoportjának élén fog végezni. Az utóbbi mérkőzéseken mutatott játék után lényegsen növekedett a szurkolótáboruk is. Megyei I. osztály újonca a Csabai VTSK-«i helyzete is nehéz. Szombati György egy hónap óta próbálja összeko­vácsolni a volt Petőfi és Vasas csapatát./Sok játékosa van, mégis egyes posztokra nincsen megfelelő játékos. Az átképzés bizony nehe­zen megy, mivel azonban a já­tékosok lelkesedésében nincsen hiány, reméljük, hogy sikerül majd olyan csapatot kialakítani, amely méltóképpen megállja a helyét. A csapat mérkőzéseit az Előre itthoni szereplésének nap­jain, azaz vasárnap délelőtt fogja megrendezni. Ha a csapat lelkesen és jól fog játszani, bizonyára a szurkolók száma is állandóan nö­vekedni fog. Megyénk közel 200 labdarúgó csapatából csak ezt a párat Vet­tük vizsgálat alá. Bizonyára a többi 'együttesnél séffftétlenkedtek a nyáron. Nagyon sok csapatnak voltak nehézségei, de a megye sportvezetői, sportolói majdnem mindenütt legyőzték az akadályo­kat és lelkesen készülnek az új (őszi-tavaszi) formában megren­dezendő 1957—58. bajnokságra. n. Megyei Alszövetség Az OTSH rendeletével újból megala­kultak a megyei alszövetségek. Az „átalakulás” megyénkben minden zökkenő nélkül ment. A vezetőséget a korábbival lényegesen megerősítet­ték. Néhány új vezetőségi tag, köztük Laukó György elvtárs működése bi­zonyára friss lendületet ad a szövet­ségi életnek. A központi adminisztrációnak igen sok munkája volt az osztályozok lebo­nyolításával és az átigazolásokkal, to­vábbá az 1957—58. évi bajnokság elő­készítésével kapcsolatban. A közvet­len adminisztrációs munkát végző Vasvári Béla hamar megtanulta mun­kakörét és a jövőben bizonyára nem lesz semmi panasz ügyködésére. A szövetség vezetősége rendszeresen megtartja üléseit és tervbe vették, hogy a különböző bizottságokat, azok munkáját a bajnokság beinításával rendszeresen fogják ellenőrizni és be­számoltatni. A Játékvezetők Tanácsa is felké­szült az új bajnoki évre. Az osztályo- zók befejezése után Gyulán egyhetes továbbképző edzőtáborozáson közel hatvan játékvezető vett részt. Itt el­méleti és gyakorlati kiképzést tartot­tak és az egyes, gyakran előforduló hibákat alaposan -megtárgyalták. Kü­lönösen nagy súlyt helyeztek arra, hogy az egyes eseteket a szabályok­nak megfelelően, azok szellemében egységesen bírálják el. Ez volt a tan« folyam egyik fő célja, a másik feladat az volt, hogy különösen a vidéken é- lő, tehetséges, fejlődőképes játékve­zetőket megismerjék és képességüket felülbírálva lehetőséget adjanak nekik a magasabb kategóriájú mérkőzések vezetésére. Ezzel kapcsolatban készült el az NB I—II—III-as mérkőzések ve­zetésére javasoltak névsora. Ebben a felterjesztésben sok fiatal, tehetséges játékvezetőt találunk. ' A JT-n belül működő pártaktiva é- beren vigyáz arra, hogy a játékveze­tők működése és továbbképzése a párt szellemében, a szocialista spor­tunk fejlődése érdekében történjék. Az Edzők Tanácsa ez idő szerint hiányosan működik. Ennek az az oka, hogy a vezetőségben még van egy­két olyan személy, aki az ellenforra­dalom idején aktívan tevékenykedett. Reméljük, hogy a sportfelügyelőség es az alaszövetség mielőbb rendet te­remt és mindent meg fog tenni, hogy ez a fontos szerv minél hamarabb jó irányban megkezdje munkáját. Az Ifjúsági Bizottság munkájáról a közelmúltban részletesen foglalkoz­tunk. Az ifjúsági bajnokság színvona­la emelkedett. A megyei válogatott ki­választása és előkészítése jó volt. Az elért sikerek után az IB még nagyobb lendülettel fogott hozzá a jövő évi bajnoki szezon előkészítéséhez. Már a bajnokság beindításánál megindul a fiatal, tehetséges játékosok felkutatá­sa, illetve azok állandó megfigyelése. Erre vonatkozólag részletes munkater­vet dolgoztak ki. A Fegyelmi Bizottság tavasszal gyor­san és megfelelően végezte el munká­ját. Reméljük, hogy az elkövetkező időkben az átszervezett fegyelmi 'bi­zottságnak lényegesen kevesebb lesz a munkája. III. Szurkolók A sportághoz szorosan hozzátartozik a szurkoló. Éppen azért nagyon fon- tos^-anníak véleménye, viselkedése. Az elmúlt éVéé:- során megalakult baráti 1«*» éfliftlidése sok helyen ferde vá­gányokra tévedt. Kár volt ez! Éppen azért szükséges lenne, hogy minden sportkör igyekezzék arra, hogy minél szélesebb alapokra, minél nagyobb számú szurkolókra alapozza működé­sét. Ez nemcsak anyagi szempontból, hanem erkölcsi vonatkozásban nagyon fontos és a csapat jó szereplésének e- gyik fontos előfeltétele. örvendetes tény, hogy a mérkőzé­sek lefolyása az osztályozok alatt mindenütt aránylag síma volt. Szur­kolóink továbbképzik magukat és re­méljük, hogy a mérkőzések alatt egy­re kevesebb lesz a sértegető bekiabá­lás. Befejezésül megállapíthatjuk, hogy az új rendszerű bajnokságot minden tekintetben megfelelően készítették elő és annak sikere nem fog elma­radni. Ehhez azonban az szükséges, hogy a csapatok edzői, vezetői az al- szövetségi vezetők, a szocialista sportunk fejlődését tartsák mindig szem előtt és a feltornyosuló akadá­lyokat alapos körültekintéssel, de kérlelhetetlen szigorral távolítsák el; Jó munkát azonban csak akkor tud­nak majd végezni a sportvezetőink,' ha a szurkolók tízezrei mindenben tá­mogatják őket. Nem lehet különvá­lasztani a csapatot a játékvezetőt, a vezetőt, a szurkolót, mert valameny- nyien egybe tartoznak. Határtalanul szeretik a labdarúgó-sportot, önzetle­nül, tiszta érzéssel rajonganak érte! Éppen azért nagyon kell vigyázni sportéletünk tisztaságára. Akiről vi* szont bebizonyosodik, hogy a sporter-i kölcsöket, a sport tisztaságát megsért tette, azzal szemben könyörtelenül kell eljárni. Távolítsák el a közösség­ből, mert csak a tiszta erkölcsű em^ bereknek van helyük a szocialista sportéletünk fejlesztésében. FIGYELEM! „LILIPUT“ 9 kalapácsos darálók kaphatók a MŰSZAKI ANYAG ÉS GÉPKERESKEDELMI VÁLLALAT vas- és műszaki szaküzletében, BUDAPEST, VI., Jókai u. 13. Telefon: 120—575, 120—825. Szállítást minden menyiségben vidékre is vállalunk. Cukorrépatermelők! A Mezőhegyesi Cukorgyár augusztus 27-én az alábbi he­lyeken kezdi meg a cukorrépa átvételét: Justh-major, Orosháza nagyállomás, Székkutas, Kardoskút, Gyulamező, Tótkomlós, Battonya, Bánkút, Medgyesegyhá- za, Magyarbánhegyes, Dombiratos, Bolha-csárda, Hermi- na-iskola, István-major (Jakabffy-nagytanya), Kevermes- puszta, Kunágota félső, Cikóhalom, Moritágh-major, Vízi­megálló, Pusztaföldvár, Békéssámson, Cserepesi-tanyák, Rákóczi-telep, — Pusztaföldvár-iskola tehergépkocsis ál­lomás. Mezőkovácsházi-úti iskola tehergépkocsis állomás. Szállításhoz terv je gyek a községi termelési fe­lelősnél kaphatók. Mezőhegyesi Cukorgyár NÉPÚJSÁG LOTTÓJA II I I I l' l l l ll l l l l ll l íl l ll l l llill l l l I l i i I I III I lllllllllllllll I I I I I I I I I I l ii 1 4 1 8 1 15 1 19 22 be ©\_ 30 3 8 40 44 48 55 58 63 66 74 1 79 85 12. hét I. nap

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom