Békés Megyei Népújság, 1957. június (2. évfolyam, 126-151. szám)

1957-06-13 / 136. szám

BÉKÉS MEGYEI NÉPÜJSÁG

1951. június 13., csütörtök

Megyei lottózók, figyelem!

A további tévedések elkerülése végett közöljük lottózóinkkal, hogy a megyei lottó-játék keddtől kezdődött. A vasárnapi lapban megjelent számtáblákat csak példaként adtuk meg, hogy ismerkedjenek vele.

Ezt azért tartjuk szükségesnek, hangsúlyozni, mert szerkesztőségünkbe eddig is sok megyei lottó- szelvény érkezett be. Ezek a szelvények érvénytelenek. A játékban csak azok a szelvények vesznek részt, amelyek az első hét, tehát lapunk június 11-i (keddi) számában közölt számtábláiból kivágott számokkal érkeznek be, jövő héten szerdán, június 19-én déli 12 óráig szerkesztőségünkbe.

•

Az első héten tehát be kell küldeni a vasárnap (június 16-án) megjelenő összesítőre az

1. nap — kedd — június 11;

2. nap — szerda — június 12;

3. nap — csütörtök — június 13:

! 4. nap — péntek — június 14;

5. nap — szombat — június 15. : szelvényekből kivágott számokat.

NÉPÚJSÁG LOTTÓJA

niilMliiltilHIiilitliirillliil'l'iliilltlHItlIiililliiVliniHIMIHIilli'lilliilíillil’iNIMIIiliílíilltlIIMfihWtWIIiMIWIIIilillllllllllllillllliliilllllllt

1

5

13

18

24

25

31

38

42

3

3

3

3

3

3

3

3

3

49

52

56

60

61

73

77

84

89

3

3

3

3

3

3

3

3

3

1. hét 3. nap

I. osztályba való jutásért. Endrődi TK—Bcsabai Petőfi 2:1 (2:1)

©ndrőd, 400 néző, vezette: Domokos.

A mérkőzés nagy iramban kezdődik 3 a 9. percben a hazai csapat meg is szerzi a vezetést, 1:0. Kezdés után is a hazai csapat támad s a 16. pergben 2:0 az eredmény. Ezután kiegyenlítetté válik a játék, s a technikás vendégcsapat a 26. percben szépít az eredményen, 2:1. Továbbra is változatos a játék, s az I. félidő némi hazai fölénnyel ér véget. Szünet után mindkét csapat nagy küzdéniJ^f atfái&skál fekszik a játékba, de a <jól ííáró védelmek mindkét oldalon az utolsó percekben tisztáznak. A hazai csapat ezen a mérkőzésen megmutatta, hogy nálánál technikásabb futballt játszó ellenfelet is kétvállra tudta fektetni. A játékvezető egyes ítéleteivel a közönség nem értett egyet, s így egy hangoskodó nézőt ki is kellett vezetni s 3 percig állt a játék. Domokos játékvezető a partjelzők segítését nem igen vette figyelembe, szerintük ilyen iramos, s helyenként színvonalas mérkőzés levezetésére nem alkalmas.

GL: Rófusz, Papp, ill. Hegyi.

Jók: Bánki, Hegyi, Kádi.

*

Kunágota—Békéscsabai Vasas 3:0 (2:0)

Kunágota, 800 néző, veztte Járási.

10 játékossal kiálló Vasas ellen Kunágota fölényeskedve kezd. A játékot a Vasas irányítja, Kunágota csak veszélyes lefutásokkal kísérletezik. Két ilyen lefutással ér el két gólt az első félidőben, Farkas révén. A második félidő lanyha iramú, s általában az egész mérkőzésre rányomja bélyegét a korai kezdés miatti nagy meleg. Kunágota abban a tudatban, hogy vesztés esetén is bejutott az I. osztályba, nem alakult ki küzdelem. A látékveztő jó volt.

Gl.: Farkas I. 2. Debreczeni 11-esből.

Jók: Debreczeni, Pócsik, Batke, Farkas I., ill. Andó. Dudás, Radics.

*

Békéscsabai Vörös Meteor—Kondoros 3:1 (0:0)

Békéscsaba, 450 néző, vezette Szaf- fián.

Az első félidőben mindkét csapat idegesen játszott. Sok volt a pontatlan leadás. Gyöngyösi nem tudta ér- tékesíetni jó lövő helyzeteit.

A második félidő fergeteges Meteor támadásokkal kezdődött, s az első 4

{percben védelmi hibából 2 gólos vezetéshez jutottak. Ezután lendületesebben támadott a Kondoros. Majoros fejes góljával 2:l-re szépítettek. Ezután Fiam tetszetős lövése jutott a hálóba, 3:1 a Meteor javára. Kiegyenlíteni már nem tudott Kondoros, j Szaffián kitűnően vezette a mérkő- zést*

*

Békési Kosáripari SE—Körösladányi SK 5:0 (2:0)

800 néző, vezette: Litauszki (Milyó, Rausz).

Gl.: Medgyesi 3, Balogh, Hlubik.

Gyenge játékvezetés mellett a lelkes honi csapat gólratörő csatárjátékával megérdemelten nyert a mezőnyben egyenrangú Körösladány ellen.

Jók: Somodi, Sebestyén, Hegyesi, Medgyesi, ill. Molnár I., Molnár II. és Marsi.

*

Dombegyháza—Végegyháza 2:1 (1:1)

Dombegyháza, 800 néző, vezette: Simon.

Közepes iramú, helyenként élvezetes játékot hozott a két csapat találkozója. A vezető gólt nagy kapushibából a vendégegyüttes Béres meg Pa- sek révén szerzi a 15. percben. A gólra a hazai csapat heves támadásokkal válaszolt. A 30. percben Bedő átvc- rekszi magát a vendégek védelmén és 18 méterről ritkán látott hatalmas gólt | lőtt a háló bal felső sarkába. A 60.

J percben Gál beadását Cs. Kovács la- , posan a háló bal alsó sarkába helyez- {te. Végererdményben a 40. percig 10 | emberrel játszó hazai együttes meg- j érdemelten nyert. A játékvezető jól ; vezetett.

j Gl.: Bedő, Cs. Kovács, ill. Pasek.

I Jók: Gerendási, Cs. Kovács, Katona, Papp, Kisházi, ill. Augusz, Pasek, (Loss.

•

Barátságos:

Vésztői Törekvés—Békéscsabai MÁV I Bocskai 6:4 (3:1)

500 néző, vezette Boldizsár.

*

Megyei n. osztályba jutásért B. Hunyadi II.—Nagyszénás II. 8:0 (6:0)

100 néző, vezette Darida.

Gl.: Megyeri 3, Fekete 3 és Kiss 2.

Jók: Ficzere II., Megyeri és Harangozó, ill, a védelem,

Legszebb ajándék minden alkalomra a könyv!

I/átállít élőit kettese (el a

könyv-antikvár és képzőművészeti boltot, ahol a legújabb új és olcsó antikvár könyvekben válogathat.

A Boltban kiállított képek részletre is megvásárolhatók.

Kardoskút—Gádoros 1:1 (1:19 100 néző, vezette Hámori.

Gl.: Andrékó, ill. a középcsatár. Jók: Tóth, Törőcsik, Szabó, ördögh, Andrékó, Lantos, ill. Szabó, Bacsa és a jobbszéiső.

Erősiramú mérkőzés, a vendégek nagyobb tudását a hazaiak lelkesedése pótolta. Az eredmény igazságos. *

Csanádapáca—Medgyesegyháza II.

6:0 (3:0)

[ Vezette Simon II. (Molnár, Szuja).

Jók: Kiss, Kolozsi, Tóth, ill. Erdős, Bohus.

A játékvezető jó volt;

*

Nagykamarás—Kunágota II. 7:1 (4:1)

300 néző.

Gl.: Dékány 3, Bellér, Káli. Nádudvari, Ipacs, ill. Pócsik.

Jók: Bellér, Molnár, Hudák, ill. Pócsik, Varga.

A játékvezető jól vezetett. Kunágota alárendelt szerepet játszott.

*

MÁV BTE—Mezőberényi Törekvés II. 1:3 (0:1)

500 néző, vezette Hajkó.

GL: Nyíri, ill. Domokos, Nyerges és Paczuk.

Jók: Varga, Hajdú, Czmarkó.

*

Békési SC II.—Csárdaszállás 0:4 (0:2)

300 néző, Vezette Rusz.

Gl.: Ábel 2, Thurzó és Lakatos 11-esből.

•

Kupa-mérkőzés.

B. Hunyadi—Doboz 5:0 (3:0)

Békésszentandrás, 300 néző, vezette: Farkas.

A mérkőzést végig a Hunyadi irányította, és a nagyobb arányú győzelem csak csatársorának erőtlen játéka miatt maradt el. akik legalább féltucat tiszta helyzetet hagytak ki. A .vendégek csak egy-két túlkemény já- | tékosukkal tűntek ki. Farkas olykor érthetetlenül ítélkezett, és ezen a I mérkőzésen nagyon a „gyengébb” mellett állt.

| Gl.: Kiss 2. Ficzere 2, Bencsik.

Jók: Kiss II., Vass. Tóth II.. a

vendégek közül nem lehet kiemelni | se nkit, de általában lelkesen játszottak,;

*

Kevermesi MTE—Sarkadi MSE 5:1 (3:1)

400 néző, vezette Varga.

GL: Bozó, Gyúró, Krám 2—2, ill. Konc.

Jók: B. Tóth, Simon, Nagy, ill. Gábor. Balogh.

*

i Medgyesegyháza—Bcsabai Közlekedés ! 2:1 (2:1)

Vezette: Paulik (Barabás, Csid). j A hazai csapat az első félidőben nagyon sok helyzetet hagyott kf. A második félidőben teljesen visszaesett. A Közlekedés lelkesen játszott.

! Gl.: Gaál, Bódi, ill. Kincses 11-es- ből.

Jók: Pete. Varga I., illetve a kapus és a középhátvéd.

A játékvezető igen gyengén vezetett. *

ifjüsAgi mérkőzések

Füzesgyarmati MEDOSZ SK—Karcagi Honvéd 7:1.

600 néző, vezette: Bús.

Góllövők: Tóth. Bojtor 2, Vitáris 2, Makai. Vágányi. illetve Lipták.

Jók: Fehér. Garamvölgyi. Makai, j Tóth. illetve D. Szabó. Lipták, Sajó.

FEIHIVÁS!

I A Békéscsabai Városi Tanács VB I mezőgazdasági osztálya felhívja a Békéscsaba város és környéke lakosságát, hog5r az alábbi termelőszövetkezetek végeznek cukorrépatáblákon permetezést Parathionnal. A mezőgazdasági osztály felhívja a környéken lakó lakosság figyelmét, hogy a permetezett területre 10 napig rámenni szigorúan tilos, mivel a Parathion az emberi szervezetre veszélyes.

! A permetezett területek környékén az aprójószágok, valamint a méhek I zárva tartandók.

I A permetezett területek halálfejes táblákkal vannak megjelölve mindaddig, amíg a mérgezés veszélye fennáll.

1. Kossuth Tsz Kerekin két répa tábla.

2. Egyakarat Tsz Kerekin.

3. Vörös Október Kismegyeren, Fraj- csó kocsma előtti dűlőben.

4. Május 1 Tsz. Dobozi út melletti cukorrépa tábláján.

5. Előre Tsz. Szarvasi :út 289—299. számok közötti cukorrépa tábláján, valamint a Szarvasi úton nagycirok tanyai buszmegálló melletti cukorrépa tábláján.

A városi tanács VB mezőgazdasági osztálya k;érr a lakosságot.t hogy saját érdekében ezen felhívást vegye figyelembe*

M. Hunyadi—Békés Sámson 4:1 (2:1).

Mezőhegyes, 200 néző.

Góllövők: Pozsonyi, Rizsányi, Császár 11-esből, Szenes, illetve Bacsa.

Jók: Pozsonyi, Rizsányi, Császár, illetve Bacsa, Bódog, Varga,

Északi-csoport:

Szarvasi Spartakusz—Gyomai MÁV 1:1

Békésszentandrás—Doboz 5:0 Békési Kosárfonó—Körösladány 5t0 Déli-csoport:

Kevermes—Sarkadi1 MSE 5:1 Medgyesegyháza—Bcs. KTSK 3:1 Gyulai Hunyadi—Bcs. Előre 1:1 Békéscsabai Előre II. és Békésszent- andrási SK került a megyei kupa döntőbe.

Végeredmrény: Észak-csoport:

1. B-szentandrás

10

6

2 2

27:10

14

2. Szarvasi Szp.

10

6

1 3

25:18

13

3. Körösladány

10

6

1 3

18:20

11

4. Doboz

10

5

1 4

25:22'

11

5. Békési Kosárfonó

10

3

2 5

18:22

8

6. Gyomai MÁV

101 9

9:30

1

Déli-csoport:

1. Bcs. Előre

10

8

2 48: 8

18

2. Medgyesegyháza

10

7- 3

24:12

14

3. Gyulai Hunyadi

10

6

1 3

22:18

13

4. Bcs. KTSK

10

2

3 5

11:21

7

5. Kevermes

10

2

1 7

14:40

5

6, Sarkadi MSE

10

1

1 8

13:33

3

Kupadöntők:

Június 16-án Békéscsabai Előre—Békésszentandrás.

Június 23-án Békésszentandrás—Bcs. Előre.

Labdarúgás, ifjúsági:

|{^* &ctofo£aßdat>

mAv bte—Budapesti Előre 66:62 (26:24)

NB. n. férfi. Békés, 400 néző, vezet, te Körmendi—Horváth.

Végig jólramú, élvezetes mérkőzést vívott a közel egyforma erőt képviselő két csapat. Változatos küzdelem folyt, és a második félidő elején a hazai csapat már 14 ponttal Is vezetett, de később a vendégek kiegyenlítettek és kétessé tették a BTE győzelmét. Az utolsó percekben azonban a hazai csapat jobban használta ki a helyzetet és a büntetőket Is értékesítette, így sikerült a győzelmet megszerezni.

Jók: Molnár M., Kovács, Domokos; illetve Nagy és Kovács.

*

MAV BTE—Budapesti Előre 56:65 (24:32)

NB II. NŐI

Békés, 300 néző, vezette Körmendi— Horváth.

Az első percekben a budapesti csapat (12:0) elhúzott és a hazai csapat csak eredménytelen dobásokkal kísérletezett, de később magára talált a csapat és a félidő végén, valamint a második félidő közepéig jóiramü, változatos küzdelem folyt. A második félidő közepén a vezetést is megszerezték a békésiek, de az utolsó percekben ismét a budapestiek húztak el.

Nyugati-csoport:

1. Szarvasi Hunyadi

11 7 2 2

28:12

16

2. Mezőhegyesi Ki.

10 7 - 3

26:12

14

3. Sarkadi Kinizsi

10 6 2 2

19: 8

14

4. Bcs. Erzsébeth. SK

10 4 2 4

18:18

10

5. Orosházi MTK

11 4 1 6

23:23

9

6. Tótkomlósi MTK

10 3 1 6

11:24

7

7. Gyulavári H.

10 - 2 8

8:36

2

Keleti-csoport:

1. Bcs. MÁV-Bocskai

11 7 2 2

40:12

16

2. Mezőhegyesi M.

10 7 1 2

21:10

15

3. Mezőkov. TE P.

10 6 - 4

20:16

14

4. Orosházi MÁV

10 4 1 5

7:11

9

!i. Szeghalmi H.

11 4 1 6

18:31

9

6. Gyomai Hunyadi

10 2 2 6

7:25

6

7. Gyulai TE

10 2 1 7

13:21

5

á. •* />

•

Pf

NB III. FÉRFI

Hódmezővásárhelyi Vasas—Mezőhegyest MEDOSZ 2:3 (12-15, 15-5, 16-18,

!15-10, 16-18)

! Hódmezővásárhely, vezette Marko- vics.

| Közel kétórás mérkőzés. Izgalmas, I színvonalas mérkőzésen a szerencsésebb Mezőhegyesiek győztek a döntő játszmában 14-8-ról fordították maguk javára a mérkőzést. A játékvezető gyengén veztte a mérkőzést, j Jók: Molnár. Nagy, ,111. Szűcs, Gál. *

Békéscsabai Közlekedés SK—Szolnoki : Dózsa 3:1 (13-15, 15-9, 15-4, 17-15)

J Békéscsaba, Meteor-pálya, vezette Petróvszki.

I Színvonalas, változatos küzdelmet láthatott a szépszámú közönség. | Hosszú labdamenetek, izgalmas íités- I váltások jellemezték a találkozót. Az első játszmát a hazai csapat elköny- | nyelműsködte. A második és harma- ! dik játszmában a vendégcsapat alárendelt szerepet játszott. A negyedik játszmában fej-fej melletti küzdelem- lután lelkes hajrával győzött a hazai csapat.

I Jók: Búzási. Krizsán, Nagy, ill. Végvári. Oláh. Dobos.

Békéscsabán szombaton és vasárnap megyei bajnokság

! A megyei szövetség szombaton 9 : órától és vasárnap 8 órától kezdve Bé- ; késcsabán, a Kórház utcai teniszsport- í telepen rendezi meg az idei csapat és j egyéni serdülő ifjúsági és felnőtt bajnokságokat.

i A bajnokság 1—3. helyezettje részt-* j vesz Debrecenben a június 28—30-ig j rendezendő területi bajnokságon, j A megye teniszezői nagyon készülnek a bajnoki versenyre. Az ifjúsági I serdülő számokban a csabaiak, míg a férfi felnőtt számokban a gyulaiak látszanak esélyesebbeknek.^Á^ői számokat előreláthatólag ugyancsak a a csabaiak nyerik.

kéxMkifkUv

Nagypályás OB I. női Békéscsabai Pamutszövő—Tatabányai Bányász 2:1 (2:0)

Békéscsaba, 300 néző, vezette: Pusz* tai.

A nagy hőségben lefolyt mérkőzés inkább küzdelmet, mint szép játékot hozott. A hazai csapat pontatlanul sokat lőtt kapura. Szünet után felja* vult vendégek majdnem kiegyenlítet-* tek.

Góllövők: Hámori és Fájó, illetve Szarkáné.

Jók: Lehoczky. Hámori, Balázs I és Balázs II., illetve Csizmadia, Szarkád né és Dedrákj

Apróhirdetése k

Eladó ház, azonnal elfoglalható. Oros« háza, Teleki u. 10.

Két hold fiatal gyümölcsös eladó* Szabadkígyós, 110.

Víztárolásra vashordók korlátlan i mennyiségben kaphatók. Vegyes Ktsz; Gádoros. Ugyanott 1 darab 1 tonnág (flasnicug eladó.

TTrv^'TTnrTTYYTVTnnr'ir

HIRDETMÉNY

Békéscsaba Városi Tanács VB mezőgazdasági osztálya felhívja az állattartó lakosság figyelmét, hogy az országban több helyen ragadós száj- és körmfájás állapíttatott meg. Tekintettel arra, hogy a betegség behurcolá- sának lehetősége fennáll, kísérjük figyelemmel hasítottkörmű állataink egészségi állapotát és ha azokon száj- és körömfájásra utaló tüneteket észlelünk. azonnal jelentsük a városi ta- inács VB mezőgazdasági osztályának, vagy az illetékes állami (kerületi) állatorvosnak.

A betegség legfőbb tünetei, szavasmarháknál: magas láz, étvágytalanság. hólyagok a nyelven, szájban, szu- tyakon, csülkök között, valamint erős nyálzás.

Sertéseknél a betegség főleg sántaságban mutatkozik.

A betegség vagy annak gyanúja bejelentési kötelezettség alá tartozik, az ellene vétőket a törvény értelmében szigorúan büntetik*

Elcserélném budapesti szoba-konyhás j lakásomat a Rákóczi út környékén gyulaival. Érdeklődni lehet: Gyula* I Kerecsényi u. 28. sz. egész nap.

| Gyulán, Zöldfa u. 5. számú ház eladó* j Érdeklődni: Szent István u. 39.

Hét hold föld tanyával eladó. Hódme-«

. zővásárhely, Árok u. 16., Lénárdnál. Békéscsabai 3 szoba — összkomfortos í lakásomat elcserélném budapesti két-* szobásért. Gábor” jeligére. Cím a békéscsabai hirdetőben;

Kelme- és fonalfestésben jártas negé- I det felvesz azonnali belépésre a Békéscsabai Patyolat Vállalat.

BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG

Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Kiadja a MSZMP Békés megyei Intézőbizottsága Szerkesztőség: Békéscsaba. József Attila u. 4. I. emelet Telefon: 20—35, 22—96 Békés megyei Nyomdaipar! Vállalat. Békéscsaba Felelős nyomdav.: Kendra György