Békés Megyei Népújság, 1957. június (2. évfolyam, 126-151. szám)

1957-06-05 / 129. szám

4

BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG

1931. Június 5., szerda

Megyei I. osztályba jutásárt

Battonyai MEDOSZ—Békéscsabai Vasas 3:0 (1:0)

Battonya, 1200 néző, vezette; Bélán.

Kezdéskor a Vasas nagy iramot diktál és nagy fölényt harcol ki. Battonya osak lassan jön fel, de mindkét oaapat idegesen játszik és így véti a Vasas a 11-est, amit Battonya értéke- iiít. A második félidőben Battonya ve- nzi át a játék irányítását, a Vasas visz- üzaesik. A játékot végig inkább küz- | delem, mint szép játék jellemezte. | Battonya ezzel a győzelemmel beke- 1 rült az I. osztályba.

Góllövők: Túri. Hábán, Karsai. |

Jók: Kocsis, Marosán, Dobozi, Túri, Illetve Dudás, Radics, Gajdos.

Bélán jól vezetett;

*

Kondoros—Újkígyós 2:1 (2:0)

0j kígyós, 500 néző, vezette: Hodro- g«,

Az első félidő elején tapogatődzó Játék volt, majd a 14. percben megtört a Jég. Szabadrúgáshoz jutnak a vendégek. Sál fut neki a 25 méteres szabadrúgásnak, s a labda a kapufa éléről védhetetlenül vágódott a hálóba; (1:0). Egyre inkább feljön a vendégcsapat. Formás támadásokat vezetnek, szépen adogatnak. A 24. percben Megyeri elfut és lerázva a védőket, lövése a bal alsó sarokban köt ki. (2:0). A félidő végéig a vendégek Irányítják a játékot, de újabb gólt nem tudnak elérni.

A II. félidőben a bíró kiengedte kezéből a mérkőzés irányítását. Több szabálytalanságot követnek'el a hazaiak. A 10. percben — védelmi hibából — Södar góljával 2:l-re szépítettek a hazaiak, s ez is maradt az eredmény,

♦

Végegyháza—Kunágota 2:2 (1:1)

Végegyháza, 400 néző, 'vezetbe: Sipos.

Az I. félidő váltakozó, helyenként dlaosony színvonalú volt a játék.

Góllövők: Engelhardt, Loss, illetve JFarkas, Varga.

Jók: Augusz I.,- Mikula, illetve Debreceni, Varga.

Békéssámsoni SK—Végegyházi | A hazai csapat nagy iranban kezdi SK 9*0 (6*0) ,a roérkőzést, de eredményt csak a 7.

Békéssámson, 400 néző,'vezette: Nyá- »ércben sikerül elérni, 1:0. Kezdés

rí.

| után a hazai csapat veszi át ismét az

Nem várt nagy gólarányú győzelmet irtást és a 9. percben eredményt aratott a hazai csapat a mezőnyben egyenrangú, de védelemben gyenge napot kifogó végegyházi csapat ellen.

Góllövők: Bacsa 5, Fári 2, Bakos,

Farkas.

Jók: az egész csapat, illetve a center.

Június 5-én Orosházán 19.30 órakor Csárdáskirálynő

Június 5-én Felsőnyomáson 19.30 órakor Ezer év

is ér el. 2:0. Az redmény után mezőnyjáték folyik, de a 29. percben j a vendégek kapuja előtt mintegy húsz I méterre szabadrúgáshoz jut a hazai I osapat, amit Tímár értékesít, 3:0.

I Szünet után már a 2. percben 4:0 i az redmény és 10 perces fergeteges támadás után kétperoenként esnek a gólók és a 21. percben már 9:0 az eredmény. A végeredmény a 37. percben születik meg. 10:0. A vendégek lelke- Nagyszénás—Gerendás 1:1 (1:0) sen, de eredménytelenül játszottak.

A játékvezető a mérkőzést jól ve- ; zette.

Nagyszénás, 800 néző, vezette: Boldizsár.

Jóiramú, élvezetes mérkőzésen igazságos eredmény lett. Első félidőben Nagyszénás diktálta az iramot és a 34. percben Szénáczki gólt lőtt.

A II. félidő 4. percében kapushibából Megyeri egyenlített. A mérkőzés vége felé Nagyszénás, Bogár révén nagy kapufát lőtt.

Góllövők: Szénáczki, illetve Megyeri:

A bíró kitűnően vezetett;

Gleki FSK—Dombegyházi Hunyadi 6:2 (3:0)

Elek, 400 néző, vezette: Gyepes.

A hazai együttes még ilyen arány- gyenlített.

Góllövők: Tímár 3, Laposnyik 2, Szmola 2, Puskás II., Gubuznai. Papp.

Jók: Tímár, Fülöp, Kulich, Puskás, illetve Hajdú.

t

Békési SC—Bcs. Meteor 2:2

(1:0)

Békés, 1200 néző, vezette Klima (Szolnok).

Meteor támadásokkal indult a játék, mégis a 6. percben egyéni játékkal Hőgye a hazai csapatnak szerezte meg a vezetést. A gól után továbbra is a békési csapat támadott, de eredménytelenül. A második félidő mezőnyjátékkal indult és a 8. percben jobboldali támadás után Szarvas eban is megérdemelten győzött.

Góllövők: Dávid, Harsányi. Klem, Dávid, Dávid, illetve Papp, Kovács.

Jók: Tiba, Morár, Szántai. Dávid, illetve Bedő, Kiss, Tapasztó;

A mérkőzés végéig a hazai csapat nagy lelkesedéssel küzdött, de a Meteor védelem mindent tisztázott. A mérkőzésen inkább nagy küzdelem, mint szép játék volt.

Góllövők: Hőgye, Pikó, ill. Szarvas, Vad.

Jók: L. Szabó, Pidó, Hőgye. illetve

Gádoros—Csorvási Hunyadi 4:0 (2:0)

Gádoros, 400 néző, vezette: Szegedi Burghardt, Baukó, Martincsek. Pál; | *

A hazai csapat fölénye már az első tíz percben megmutatkozott.

Góllövők: Nagy 2, Maliga, Körtvé- lyesi.

Jók: Tüszkü, Cole, Roczó, illebve a kapus és a halfok;

A játékvezető igen jól vezette a mérkőzést.

\JÍIo*ljL

Szabadság Mozi, Békéscsaba Június 3—5: Három testőr.

Brigád Mozi, Békéscsaba. Június 3—5: Éjszaka lányát

Terv Mozi, Békéscsaba. Június 3—5: ök voltak az elsők.

Bástya Mozi, Békés.

Június 3—5: Emberek

fehérben.

Szabadság Mozi, Gyoma. Június 5—7: A V gonosz favágó.

Erkel Mozi, Gyula.

Május 30—június 5: Jelentéktelen emberek

Kossuth Mozi, Orosháza. Május 30—június 5: Nevetés a paradicsomban,

Táncsics Mozi, Szarvas

Május 30—június 5: Gra- ciella.

Vörös Október Mozi,

Mezőkovácsháza. Június 5—7: Idegen utas.

t ' NYILTTÉR

Tudomásomra Jutott, hogy volt fe< leségem. Kovács Anna, a megyei ta* nács dolgozója több esetben a neve. met használja, holott a válóperünket tárgyaló bíróság előtt erről lemondott« Kijelentem, hogy az ebből származó esetleges félreértésekért semminemű felelősséget nem vállalok.

SZULA IMRE

Körösladány, Kinizsi u. 24. sz: (Ezért a közleményért a szerkesztő' ség felelősséget nem vállal.)

APRÓHIRDETÉSEK

Két előszoba ajtószárny (tölgyfa, üve-* gezve) és olcsó vaságy eladó. Békés, i Csaba, Arany u. 19.

Beköltözhető ház eladó. Békéscsaba, II.. Trefort utca 7. szám.

■ Nyitott szín lebontásra eladó. Békéscsaba, I., Thessedik u. 48.

Építkezésből felmaradt új vályog el- ; adó. Békéscsaba, IV., Halász u. 7. j A Békéscsabai Patyolat Vállalat vT7.~ gázott fűtőt és szakképzett férfi ruha- I vasalót keres azonnali belépésre.

Eladó 3900 darab hódfarkú cserép. Békéscsaba, Bartók Béla út 6/1.

Pehely és vattás paplanok készítését és átdolgozását vállalja Antal papta- nos, Békéscsaba, Sztálin u. 23. *

Ipari árammal bevezetett, beköltözhető félház eladó. Békéscsaba. Péki u. 15; Két nagyméretű, hármasablak re- dőnytokkal együtt eladó. Mezöberény; Micsurin tér 11.

Felhívás! A Pécsi Szénbányászati Tröszt földalatti dolgozókat keres; Felvételt nyerhetnek a 18 és 40 év közötti, egészséges férfiak. Átlagkereset: vájár 2600. csapatcsillés 2000, szállító- csillés 1600 forint. Juttatások: munkaruha és szállás díjtalan, egy évre 18 nap fizetett szabadság. 40 mázsa szérűk járandóság, évi keresetének öt zaléka hűségjutalom. Napi háromszori étkezés 6.60 forintért. Felvilágosításért forduljanak a járási munkaerőgazdálkodási előadóhoz.

7^' i'VilEndrődi TK—Felsőnvomási Hunyadi 10:0 (3:0)

Endrőd, 300 néző, vezette: Varga I.

Rádióműsor

Szerda, június 5

Kossuth Rádió

I vesebb vas, több gond Diósgyőrben. 19.00 Könnyű zene Brüsszelből. 20.30 ' Magyar nóták. 20.45 A Solymosi—

operarészletek. 9.00 . Beamter-kettős játszik. 22.20 Közvetí- Rádióegyetem. 9.30 Üzenetközvetítés a tés a Smetana-teremből. 23.40 Könnyű Budapesti Ipari Vásárról. 10.10 A J melódiáki

8.10 Népszerű

Gyermekrádió műsora. 10.30 Bécsi I Filharmonikusok fúvósegyüttese. 10.43 j

Petőfi Rádió

14.20 Egy fillér. Elbeszélés. 14.40 ZeEgy nap az üdülőben. Bohózat. 12.10 nekari hangverseny. 15.45 Vidéki stú- Tánczene. 13.00 Lányok, asszonyok..; ! diónk jelentkezik. 16.00 Szórakoztató

13.10 Üzenetközvetítés a Budapesti zene. 16.20 Rigó Magda és Losonczy ipari Vásárról. 13.40 Gulyás Pál ver- j György énekel. 16.50 Goethe és Heine j seskötetét ismerteti: Kiss Tamás. 14.00 . verseiből. 17.02 Ajándékműsor vidéki ; Medgyesi Nándor és zenkara játszik, ipari üzemek részére. 18.20 História 14.45 Orosz nyelvlecke az általános egy házasságról. Elbeszélés. 18.50 ! iskolásoknak. 15.05 Ifjúsági műsor. Gyermekkórusok énekelnek. 19.05 Az í 15.30 Válaszolunk hallgatóinknak. 15.45 ifjúsági Rádió nyelvtanfolyama. 19.13 Szendrei Karper László gitározik. J Fúvószene. 20.00 Kamarazene. 21.05

16.10 Szív küldi... 17.00 Mégis különös Tánczene. 21.45 Az orvostudományi emberek. Előadás. 17.15 Mesék a bé- eredményeiből. A cukorbetegek keze- csi erdőből. 18.10 A Gyermekrádió ■ lésének új lehetőségei. 21.55 Színes ! műsora. 18.20 Könnyű zene. 18.45 Ke-; népi muzsika.

Szentetornya—Kardoskút 2:2

(0:1)

100 néző, vezette Otiecz János.

Gl: Mórocz, Hajas, ill. Andrékó, Herczeg.

Jók: Mórocz, Hajas, Zana, Hegedűs, Horváth, ül. Tóth, Sz^bó, Andrékó, Herczeg.

Végig nagyiramú, izgalmas mérkőzés.

*

Csanádapáca—Kaszaper 1:1 (0:0)

| 600 néző. Góllövők: Tóth I., illetve I Csányi.

Jók: Zsorda, Kolozsi II., ill. a kaszaperi védelem.

I A játékvezető kifogástalanul vezetett;

*

!

Bánkúti MEDOSZ—Medgyesbodzás 3:0 (2:0)

250 néző, vezette Vozár.

Góllövők: Hoffman, Stoll, Krizsán. Jók: Hegedűs (a mezőny legjobbja) Stoll, Hoffman, ill. Bacsa, Csűrt.

A játékvezető iskolapéldáját mutatta a kitűnő játékvezetésnek. A partjelzőkkel jól megértették egymást,

Körösladányi MEDOSZ—Bé- késszentandrási Hunyadi 3:1 (1:0)

600 néző, vezette Hazai.

Góllövők: Molnár II.. Gál, Molnár II., ill. Molnár 11-esből.

Jók: Papp, K. Tóth, Gál, Molnár, ill, Kiss, Molnár.

Éva divatmagazin

első száma még kapható a HAJNAL

könyv-antikvár és képző- művészeti boltban, Békéscsaba. Szt. István tér 3

A Békéscsabai Pamutszövő

szakképzett

szövőket keres felvételre

Jelentkezni minden nap

(szombat kivételével) 7-től fél 5-ig az üzemben,

Három és öt lóerős benzinmotor, ko« csiszivattyú csövekkel, 450-es szalag-« fűrész eladó. Békéscsaba, Felsőkörös-« sor 9.

Irodai munkában jáitas, gyakorlattal rendelkező könyvelőt, segédkönyvelői munkakörbe, azonnali belépéssel felve>z a Kondorosi Gépállomás. Felvételre jelentkezni lehet a gépállomáson.

„Zetor” vagy ,.Hoíferu vontató veze« tését vállalom. Kötegyán, Táncsics u* fi%.

i Fényesen, a volt Szeberényi tanyán, a : P.elsped június 7-én rétet árverez.

Üj vályog eladó. Békéscsaba, IV. LN/t u.

6.

Almáskamráson családi ház, két szoba, konyha, nyári konyha egyéb melléképületekkel, egy hold kerttel, szőttekéi olcsón. sürgősen eladó. Szent István ukj£ 9. szám. Herczeg.

A Kereskedelmi Tanulóiskolában legalább nyolc általános iskolai végzettség- j gél 14—18 éves fiúk június 15-ig keres*

1 kedelmi tanulónak jelentkezhetnek. Jelentkezési hely: Kereskedelmi Tanulóiskola» Békéscsaba, Lenin u. 3.

BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG

Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Kiadja a MSZMP Békés megyei Intézőbizottsága Szerkesztőség: Békéscsaba, József Attila u. 4. I. emelet Telefon: 20—35, 22—96 Békés megyei Nyomdaipari Vállalat, Békéscsaba Felelős nyomdav.: Kendra György

Sertéstenyésztők figyelem!

Debreczeni Istvánt, a Felsőnyomási Állami Gazdaság főállatorvosát az Állategészségügyi Kutató Intézet vezetői megbízták az új sertéspestis elleni vírus hatásának megfigyelésével.

A gazdaságban 1566 darab, 15 falkába osztott (egy falkába 100—200 darab) sertésen végezték el az oltást az új vírussal, a régi szimultán módszerrel. Az oltást április második felében befejezték.

Az oltást követő három hét alatt 40 sertés betegedett osak meg. Elhullás mindössze egy volt. A beteg sertések egészsége két-három nap múlva helyreállt, (ezek betegsége nem fügött ösz- »ze a pestissel, az elhullott sertésnek pedig májtályogja volt.)

Ofytás után a sertések étvágya fokozódott, szemben a régi oltóanyag hasz— Köszönetnyilvánítás. Beke Vilmos felesége elhunytéval, akik fájdalmunk kát enyhítették, köszönetünket nyíl-* vánítjuk.

I Beke Vilmos és gyermeket«

Gépkocsivezetők figyelem! Értesítjük a gépjárművezetőket, hogy folyó hó 9-től kezdődőleg hathetes középfokú gépjárművezetői tanfolyamot indítunk. Jelentkezni lehet 9-től délelőtt 9 órától a 41. sz. Autóközlekedési Vállalat kultúrtermében. (Békéscsaba, Kazinczi u. 1/3.)

nálatánál tapasztalt körülményekkel.

Választott malacokból kísérletet állítottak be. Erre a célra 17 darab 18 kg-os sertést különítettek el. Ezekből hetet beoltottak. A beoltott malacok nem fertőzték meg az oltásból kirekesztetteket, pedig eev falkában tartották azokat*

Az új oltóanyag előnye a külföldiek- j kei szemben, rendkívül nagy. Egy-két í évig védi a sertést a pestises megbetegedéstől. .

Ez év őszétől országosan bevezetik a sertéspestis elleni oltásokat, kizárólagosan az újfajta virussal. Ez lehető- ; vé teszi néhány éven belül az ország j sertésállományában a pestis mentes- i ség biztosítását;

DUPSt

a 23. fogadási hétre

százalékos esély tipp

1. Tatabányai SC (9, 9:13, 8)—Szombathelyi H. (12, 11:28,4) NB 1

2. Atalanta (17,31:43,27)—Kóma (8, 50:43, 31) olasz bajn.

3. Bologna (9, 48:44,31)—InternazionaU' (6, 45:41, 33) olasz bajn,

4. Genoa (16, 35:46, 27)—Eanerossi <14, 46:50, 29) olasz bajn,

5. Juventus (10, 48:49, 30)—Triestina (15, 30:37, 29) olasz bajn,

6. Lazio (3, 44:36, 38)—Torino (7, 40:39, 32) olasz bajn.

7. Milan (1, 64:36, 48)—Spa! 13, 37:47, 30) olasz bajn.

8. Napoli (11, 35:39, 30)—Palermo (18, 29:53, 22) olasz bajn.

9. Padova (12, 31:37, 30)—Fiorentina (2, 51:36, 40) olasz bajttt

10. Udinese (5, 55:55, 34)—Sampdoria (4, 58:47, 35) olasz bajn,

11. Pro Patria (17, 31:44, 24)—Catania (2, 50:28, 40) olasz bajn,

12. Venezia (5, 44:27, 38)—Verona (1, 45:28, 42) olasz B. oszt. b.

A pótmérkőzésekre 2, 1, x. 1 a tippünk.

. . A zárójelben levő számok jelenese: helyezés, gólarány, pontszám,

70

20

10

ji)

40

40

20

(y*

35

30

35,

1x2

20

60

20

60

20

20

(%

50

50

—

IX S80

20

—

S

20

60

20

í.

20

40

40

xg}

70

30

—

fi

15

15

70

w

35

30

35

1x3

tippbonlás

Q <S (l i i i i i

1 X 1 X 1 X l X

x 2 x t {U x

X XX, X X X X X

i l l 1 1 1 l 1

(5/1 i 1 1

xxxxxxxx t 1 l l 1 1 1 I

2 x x 2 2, x ;X 2

1 1 l 1 1 1 1 1

2 7 2 2 2 2 2 2

12X12X11

/!

1 t

1 K

2 1

X X

1' l I

X X

1X

2vx 1,1 2 2 2 tx ,

6