Békés Megyei Népújság, 1957. június (2. évfolyam, 126-151. szám)
1957-06-04 / 128. szám
I ± BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG 1951. június 4., Sédd (Folytatás a 3. oldalról.) kozhattunk volna azon, hogy milyen iparágakat kell elsősorban fejlesztenünk, ez helytelen, úgynevezett autarchiás irányra vezetett. Részben abból a másolásból következnek különböző, a kollektivizálás terén elkövetett hibák .s. Ha egyszer mereven, sematikuegységes, következetes, az 1953. Júniusi határozatnak megfelelő gazdaságpolitika érvényesült volna. Ezzel szemben sok kapkodás, valóságos cikk-cakk vonal érvényesült a gazdaságpolitikában. Hogy ez így történt, annak ugyan nem Nagy Imre az egyedüli oka, de kétségkívül igen nagy része volt benne a Nagv Imre által és san alkalmaztuk a Szovjetunió . befoiyása alatt elkövetett jobbol- tapasztalatait, akkor nem lehet- j opportunista hibáknak, an- tünk megfelelően tekintettel az nak> hogy eUenkező előjellel ország adottságaira Ez odaveze- ugyanolyan volutarista. a tényektett, hogy a gazdaságossági elvet kej ^ viszonyokkal nem számoló politikát folytattunk, mint 1953. A világ minden tájáról üís-zut az ti a atkán jáUUfiUn elhanyagoltuk a termelésben és elhanyagoltuk — ami talán még súlyosabban esett a latba — a beruházásokban. A beruházások és a termelés gazdaságosságának elhanyagolásából már következett a külkereskedelem rossz irányba fejlődése, 1 magát. Olyan célok mellett amelyeket ma is helyesnek, követendőnek kell tartanunk. Ezenkívül nagyszabású munka folyt a termelői árak rendezésére — mondotta és hangsúlyozta — ha nem jött volna közbe az ellenforradalom, hosszú évek után először sikerült volna nemcsak aktív külkereskejúniusa előtt. Harmadszor: 1955. és 1956. sok egészséges kezdeményezés után ! 1956. júliusában a párt lényegében a helyes gazdaságpolitika és gaz- . dasági vezetés mellett szögezte le Ugyancsak összefügg ezekkel a hibákkal, hogy túlcentralizáltuk a gazdasági vezetést. Végül negyedszer idetartozik, hogy az egyéni érdekeltéget vagyis az anyagi ösztönzést sokáig túlzott mértékben a termelés meny- nyiségi emelésére irányítottuk. Ez arra vezetett, hogy selejtet gyártottunk jó minőség helyett, arra vezetett, hogy nem tudtuk a műszaki fejlesztést érvényesíteni. Az anyagi érdekeltség elhanyagolása megerősítette a bürokráciát is. A továbbiakban hangoztatta: talán felesleges is mondani, hogy a párt és az állami vezetői által elkövetett minden hiba, — tehát a gazdasági hibák is —, nem kis mértékben rontották a párt és a munkásosztály, a párt és á tömegek, a kormány és a nép viszonyát és így bizonyos fokig hozzájárult a hangulatnak a kialakításához, amely az ellenforradalom kezdeti, átmeneti sikereinek egyik feltétele volt. De, mert már az ellenforradalom előkészítésének id,eién nem kevés történélemhami- rabban helyesen kijelölt úton. sít ás, gazdaságtörténethamisítás, I A mezőgazdasági problémákról is előfordult, és mert ennek ered- szólva hangoztatta: Hiányéképpen még ma is nem egy ! Nem mondtunk le a mezőgazI „Vallás és litlieizmus Kínában“ című kiállítás Az Albán Népköztársaságban lu maradiságával, tanulni akará- I ■ pninnrárí hail gyors ütemben fejlődik a színház sával, s azzal a sokféle akadállyal, | Lcmiljjl altUall és filmművészet. A tiranai „Űj ! amelyek fölött mégis diadalmas- A Szovjet Tudományos Akadé* Albánia” filmstúdióban nemrég 1 kodik az új, a haladó. A hírek sze- rn^a a vallás és az atheizmus tör* megkezdték az első albán játék- I rint több albán író dolgozik for- ténelmét bemutató leningrádi mű* film forgatását, amelynek forgató- gatókönyvén. könyvét Fatmir Gyata „Tana” című hosszabb elbeszéléséből írták. Tana fiatal parasztlány; a történet középpontjában a leány és egy falubeli legény szerelme áll. Körülöttük a fejlődő, forrongó faAz idén kerül bemutatásra az első albán opera is, Prenk Jakova albán zeneszerző „Mrika” című daljátéka. Kriszto Kono és T. Daija albán zeneszerző viszont két új operetten dolgozik; Beszélgetés a Sipka-szoros hősével Az 1877—1878-as orosz—török I védelme. Az ősz csapadékos volt háború egyetlen élő résztvevője Konsztantyin Vikantyevics Kruckij, a Preobraasenszik'ij-ezred tes-1 tőrgárdájának egykori törzsőrmestere. A 102 esztendős szovjet állampolgár Novorosszijkban la- j kik. Mindig sok levelet visz neki! a posta, különösen ezekben a nazeumában a fenti címmel kiállítást rendezett. Mintegy 6000 különféle dokumentum ismerteti meg a kiállítás látogatóival a kínai, a tibeti, és mongóliai vallásokat. Nagyméretű makettekkel mutatják be az egyes vallási felekezetek szent bálványait és szokásait. A kiállítás másik része az ősi Kína nagy gondolkodíiról szól akik materialista világnézetikkel a haladásért küzdöttet és bemutat néhány ismert kínai feltalálót is. és hideg. Lőszerünk kevés volt, mégsem tettük le a fegyvert, hanem még az ellenséget is szétzúz- Angol iskola Sztálintűk. j grádban Kruckij elmondotta, hogy ki-' A sztálingrádi városi tanács eltüntetései között három Györgydelmi, hanem aktív fizetési mérle- \ pókban, amikor a bolgár nép ön-; kereszt és a Bolgár Népköztársaget is elérni A továbbiakban arról beszélt, hogy okulnunk kell a múlt hibáiból. A párt természetszerűleg azt a célt tűzte maga elé, hogy többé ne kövessük el ezeket a hibákat. Nem lehet azonban azt mondakéntes hadserege megalakulásá- 1 ság legnagyobb kitüntetése, a Di- nak 80. évfordulóját ünnepli. Ez mitrov-rend is ott van. a hadsereg dicső oldalakat írt az öt évszázados török rabság elleni felszabadító háború történetébe. — Nekem is alkalmam nyílt nunk, hogy már minden problé- ^sztvenni a testvért bolgár nép- mánkat megoldottuk, és beeveztünk a tévedhetetlen, csalhatatnek a török járomból való felszalan gazdaságpolitika és gazdaság- badításában — mondja az orosz vezetés vizeire. j török háborúra visszaemlékezve a Ilyen körülmények között, ami- veterán harcos. — Mi, oroszok kor a nehéz gazdasági helyzet, a n voltunk s néhány nehez külkereskedelmi helyzet, a nehéz anyagi helyzet különböző; »°lgár csapattest támogatott ben- megszorításokat diktál, mégis jelentős lépéseket tettünk a már konünket. Egyenruhánk ugyanaz volt. amelyet most látnak rajtam. A Sipka-szorosban Szule.imán pa— Ehhez a rendjelhez fűződik életem egyik felejthetetlen eseménye — mondotta. — A rendjelet 1955-ben nyújtották át, amikor unokámmal, Voroncov tartalékos szovjet tiszttel együtt meghívtak a Bolgár Népköztársaságba. Unokám résztvett Bulgária felszabadításában. Egyébként bulgáriai vendégeskedésem során ajándékoztak meg ezzel a múzeumi-minta alapján varrt egyenruhával. Kruckij valóban nem felejti el téves nézet van elterjedve, azt hi- j szem helyes néhány tényt leszögezni. •Először: a hibák felismerése a párt központi vezetőségének 1953, I I daság szocialista átalakításáról, de ' meg kell találnunk azokat a mód- j szereket, amelyekkel termelőszövetkezeteinket valóban élenjáró, szocialista nagyüzemekké tehet- júniusi ülésére nyúlik vissza. Az- í amelyek vonzzák és követésre óta a bérből és fizetésből élők, ' csábítják a paraszti lakosságot, tehát a munkások és az alkalma- ! Pártunk legnagyobb sikereinek zottak reálbére és a parasztság re- j biztosítéka eddig mindig az volt áljövedelme egyaránt következe- mondotta befejezésül —, hogy tesen, megszakítás nélkül emelke- ! olyan célokat tűzött maga elé, a- dik. 1956. őszén a fogyasztás, az melyek az egész nép érdekét fe- é'elszínvonal valójában olyan ma- jeztók ki és ezért, csak ezért si- gas volt, mint korábban soha. Bár : került ezeknek a céloknak szolaz életszínvonal a mi helyzetünkből gálatában az egész népet mozgó- jjőtt megnyílt a tehetőség, hogy meg- kifolyólag alacsonyabb volt, mint sítani. Gazdasági életünk céljai is kezdjék az első kísérleteket az atomsa 28 000 katonájának támadását ezeket a napokat, hiszen életében káliéit visszavernünk. Négy nehéz 1 ekkor járt másodszor- a híres Síp- hónapig tartott a Sipka-szoros j ka-szorosban. határozta, hogy olyan középiskolát létesít, amelyben az első osztálytól kezdve angol nyelven tanítanak. A felsőbb osztályokban már valamennyi tárgyból angol nyelven tartanak előadásokat. A tantervben Anglia történelme és irodalma is szerepel. Divat-kongresszus m Moszkvában " Június 4-én nyílik meg Moszkvában a VIII. Nemzetközi Divatkongresszus. A kongresszuson 7 ország — Bulgária, Magyarország, a Német Demokratikus Köztársaság, Lengyelország, Románia, a Szovjetunió és Csehszlovákia — küldöttsége vesz részt. A küldöttségek modellező művészekből és ruhatervezőkből, textil- és kon- fekciósipari, valamint kereskedelmi szakemberekből állnak. A kongresszuson megfigyelőként r-észtvesznek a Kínai Népköztársaság képviselői is. ...... fe lhasználása a román gyógyászatban A z atomeregiának békés felhasz- [ mirigy funkciójában az életkor váltó- j nyeiből kiindulva, a proteinek szinté? nálására irányuló első kutatások zásaival kapcsolatban. Ugyanakkor ki- j zis-folyamatát vizsgálják a rákos sej* a Román Népköztársaságban a Szov- sérleti vizsgálatokkal tanulmányozták ! tekben és azokat az energiaforrás okát* jetunió segítségével kezdődtek el. !a parzsmirígy funkcióját a H3 vita- amelyekből ez a folyamat kiindul. , Miután jelentős mennyiségű izotópot min (Novokain) hatása alatt, amit a I kaptak, a román tudósok e- ^ Geriátria Intézet fiatalító anyagaként i használt. O tefan Milcu akadémikus és munkaakár Csehszlovákiában, akár a az egész nép érdekét fejezik ki, s energia felhasználóéra az orvostu- ! társai a 131. jód izotop segítség -vei Német Demokratikus Köztársa- , ezért nem lehet kétséges, hogy ha | domány terén Is. ! fényt derítettek a ság, akár jó konjunktúrában, jó jól dolgozunk, sikerül ezeknek a foglalkoztatottság mellett, a leg- ; céloknak az elérésére ismét moz- gazdagabb kapitalista anyaorszá- j gósítani az egész magyar népet, s gok dolgozóinak életszívonala — j az egész magyar nép munkája, a mi körülményeink között ez j lelkesedése, találékonysága, szormégis hatalmas életszínvonal emelkedést jelentett a korábbiakhoz képest. Másodszor: A hibák kijavításában, az életszínvonal emelésében is tovább juthattunk volna 1956. őszén, ha 1953. júniusát követően galmas kitartása a biztosítéka annak, hogy mindezeket a feladatokat sikeresen meg fogjuk oldani. Mivel a terv és a költségvetés ugyanezeket a célokat szolgálja, azt pártom és a magam nevében elfogadom. (Taps.) A kutatók eddigi eredményei re. ** ményt nyújtanak arra, hogy ki lehet majd mutatni a rákos sejtekbe® végbemenő anyagváltozások sajátos« ságait és ezek alapján megtalálhatju« majd az utat a változások befolyásolására, megszüntetésére, más szóvsl a súlyos betegek gyógyítására. A Rádióaktív arany a bukaresti Pan« durí kórház sebészeti klinikáján került alkalmazásra. Az orvostudománnyi intézetek mlna nagyobh mértékben használják a rádióaktív izatópokat terápiái célokra. A Szovjetunió segítségével jelenleg egy 2000 kw-os atomreaktor es MEGJELENT a Békés megyei Mindentudó! Közli : a nyári vasúti megyei menetrendet, a fontosabb rendeletek kivonatát, útlevél kérelmek intézésének módját és számos egyéb értékes tudnivalót. \ Kapható; valamennyi postáskézbesitőnél, postahivatalnál. Ugyancsak a Szovjetunió segítségével megszervezik a Román Népközpajzsmirígy-túlten- j Ezen téren kutatásokat folytattak gések tüneteire és kimutatták, hogy a | a következő rádióaktív izotópokkal: trireopit hormon kiválasztódása szóró- j 131. jód, 32. foszfor, 60. kobalt és Sá san összefügg az agy funkcionális ál- j arany. i lapotával, továbbá kimutatták, hogy a Az első kutatásokat a Román Nép- központi idegrendszer excitáciőja és köztársaság Akadémiájának Bonok-1 inhibiciója, gyógyszerek alkalmazásé- rinológiai Intézetében kezték el C. I. jvai, kihat a jódnak a pajzsmlrígy ál- Parhon és St. Milcu akadémikusok tali fixálódására. veztésével. A kísérleti és klinikai ku- TI ádlóaktív izotópokat használtak a tatásokban tudományos csoportok vet- j -I«-pajZ3mirígy endokron korelációinak j tek részt M. Pitis, V. Stanescu, S. Stnn tanulmányozására. így például a N. Radian, AI. Bojinescu egyetemi elő- pajzsmlrígy endokrin összefüggéseit, egy 12.5 megaelektron volt erejű eik- adók és dr. A. Aslan egyetemi ta- a pajzsmlrígy és a hipofízis közötti lotron épül. Rövidesen üzembehelye- nárnő irányításával. összefügéseket vizsgálat tárgyává tét- ziic ezeket s a többi között rádióaktív A z 1955. augusztusában megtartott ték. izotópokat is fognak előállítani segítgenfi értekezleten Stefan Milcu váratlan eredményt ^hozott a pajzs- ségükkel. akadémukus beszámolt a kutatások- mirigy és az ovar közötti ellentét ról és azok eredményeiről. vizsgálata. A kutatások elsősorban a pajzsmi- a kísérleti kutatások egész sora j társaság Akadémiájának Atomfizikai rígy működésének tanulmányozására célozza hasonlóképpen más endokrin intézetét. Ezzel a kutatások előtt nagy. irányultak, mégpedig a 131. jód izotóp mirigyek funkcionális mechanizmusá- jgzerű lehetőségek nyílnak meg és n >- segítségével. Megállapították, hogy a nak megvilágítását. így például a 1 vekszik a nukleáris energia felhasznái- pajzsmirígy milyen mértékben képes Hp-32. rádióaktiv foszforos segítségé- j lása és alkalmazása a román gyógyá- lekötni a jódot, továbbá, hogy a pajzs- vei a paratiorid mirigy funkcióját szatban. mirigy milyen mértékben képes át- vizsgálják. Megvizsgálták a Hp-32. lzo- alakitani ezt az ásványi jódot szerves tók fixálódását a patkányokkal folytatóddá. vagyis „hormonjóddá" és meg- tóit kísérletekkel, hogy megállapítsák ^ ^ és éb Jellegö nuk. állapították ennek a boron-,ódnak az ennek a mirigynek a funkcióját. U- kutatóközpontok terveit, elillanási ütemét. gyanis C. I. Parhon akadémikus és A z öregkori biológiai kérdéseivel munkatársai kimutatták, hogy ennek ( kapcsolatban C. I. Parhon és a mirigynek lassító, fékező hatása munkatársai kísérleteket folytattak van az életfolyamatokban. A Hemafcito.jásembrióval a felnőtteken az En lógiai Intézetben a rádióaktív fősz- A Román gyógyázat az ül módsze* dokrinológiai Intézetben és öregeken fort terápiái célokra használják kü- rek bevezetésével jelentősen hozzája- a Geriátria Intézetben. A kísérletek lönböző vérmegbetegedéseknél és az rul ma-id az orvostudomány általános során meghatározták a pajzsmirígy Onkológiai Intézetben a rák néhány j fejlődéséhez, valamint a nép égés»« funkcionális szerepét az élet külön- j formájánál. I sógvedelmének növeléséhez, boző fejlődési szakaszaiban és jelen-: Ezen a téren, Otto Warburg és aj DR. ANE ASLONf tős módosulásokat észleltek a pajzs-' szovjet tudósok kutatásainak eredmé- | egyetemi tanár A Román Népköztársaság Akadémt- ájának keretében kidolgozták az I kutatóközpontok működnek ilyen majd a I fiziológia, endokrinológiai, onkológiai í stb. intézetekben.
