Békés Megyei Népújság, 1957. június (2. évfolyam, 126-151. szám)

1957-06-25 / 146. szám

6

tíEKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG

1957. Június 25., kedd

népújság lottója

1

I

5

\

13

1

17

1

23

1

25

1

33

1

36

1

42

1

46

f

50

1

53

t

59

1

65

1

69

t

71

1

80

89

1

3. hét

1. nap

Megyei kupadöntő

Békéscsabai Előre—Békésszentandrási Hunyadi 2:1 (1:0)

Bcsabai Előre: Csepregi

Popol,

Az utolsó fordulóban nem volt meglepetés

NB III-ba kerültek:

Békéscsabai MAV-Booskaí, Gyulai TE;

Mezőhegyesi Hunyadi; Bcsabai MÁV Bocskai-Gyomai Hunyadi 43 (41)

Szarvasi Hunyadi,

Orosházi Kinizsi»

Békéso6abal Erzsébethelyl SK» Tótkomlóst MTK»

Békéscsaba, 200 nézd, vezette: Kiss I.

MÁV-Bocskal: Vandllk — Mlskolczl, Sovány, Péosí — Kovács, Marik — Mázán, Szarvas, Virág; Csontos, Bánki. Edző: Szilasi Vilmos.

Gyomai Hunyadi: Nagy — Tímár, Szendrei, Gulyás — Gellai, Katona — Szabó, Pataki, Putnoki, Rossza, Fekete. Edző: Vattai Albert;

Nagy lendülettel kezd a hazai csapat. A megfiatalított vendégek ellen á 10. peroben Kovács révén a vezetést is megszerzik, majd U-esbői Szarvas eredményes, mire a vendégek Putnoki révén szépítenek a 35. percben egy rossz hazaadásból Virág eredményes,

majd a 40. percben Bánki lő szép gólt. Szünet után a vendégek állandó fölényt harcolnak ki, a hazai csapat visszaesik és Putnoki eredményes, a 20. peroben Pataki lő gólt, ezután a mérkőzés kemény lesz és Virág a kiállítás sorsára jut. Nagy lendülettel támad a vendégcsapat, de kiegyenlítenie nem sikerül. A megfiatalított vendégek lelkesen küzdöttek és közel álltak a döntetlen eredmény eléréséhez az első helyen végző hazai együttessel szemben.

Jóki Vandllk; Sovány; Kovács, Szarvas, Bánki, Illetve Szendrei, Gel- lal, Tímár, Putnoki, Pataki;

Szarvasi Hunyadi—Mezőhegyesi Kinizsi 2 0 (1-0)

Szarvas, 1500 néző, vezette: Járási» Szarvas: Kecskés — Medvegy, Cser- nus, Csonki — Kerekes IH., Sznagyik — Müller, Clglédszky, Paál, Sebő, Papp.

Mezőhegyesi Kinizsi: Madarász — Miskoicsik, Ottrok, Erőss — Kovács, Mészáros — Dull, Mezei, Sajti, Kardos. Edző: Szabó Lajos»

zése rányomta bélyegét a mérkőzésre. A megfiatalított Hunyadi biztos győzelmét a Kinizsi egy pillanatra sem tudta kétessé tenni. Amíg a hazaiak nyugodtan játszottak, addig a Kinizsi játékosai sokat idegeskedtek és támadásaikat mindig hárítani tudta a hazai védelem, A Hunyadi mindkét gólját Sebő lőtte;

Jők: Kecskés, Csernus, Kerekes Hl., Müller, Illetve Ottrok Mezei, Kemény.

Welner, Pillér — Hankó, Fülöp — Gyebnár, Hrabovszky, Sípos, Pécsi, Lonovies. Edző: Kalmár György.

Békésszentandrás: Hévízi — Tóth, Kiss II., Vass — Barcsik, Bállá — Flczere, Megyeri, Kiss I., Bencslk, Balogh. Edző: Bencsik Mihály.

Nagy irammal kezdett mindkét csapat. Az Előre mezőnyfölénybe került, de csak a 20. percben Pécsi gólja jelentett eredményt, A vendégek többet

támadtak ezután is, de Hunyadi ritkán és veszélyes támadásai is komoly veszélyt jelentettek az Előre kapujára. A félidő végén a hazaiak feljöttek, de a jól záró Előre védelmével szemben nem tudtak kiegyenlíteni. Különösen Csepregi tűnt ki nagyszerű védéseivel. A 40. percben Gyebnár megsérült és kiállt.

Szünet után a 10 fővel játszó Előre kezdett jobban, de hamar feljött a Hunyadi, és veszélyes támadások után Megyeri góljával sikerült kiegyenlíteni.

Ezután ismét a hazaiak kezdőmé* nyeztek többet, de az Előre védői mindent hárítottak.

Már mindenki azt hitte, hogy a* eredmény döntetlen marad, mikor Fülöp jó fejesével gólt ért el, ezzel döntetlenné vált a két mérkőzés össz* eredménye (első mérkőzés 3:2 volt Békésszentandrás Javára; szerk.) Tehát a harmadik találkozó dönti el majd a kupa sorsát.

Jók: Csepregi (a mezőny legjobbja)» Popol, Pillér, Fülöp, Illetve Barcsik» Kiss I., Balogh,

A nagy hőség ás a csapatok helyeTótkomlóst MTK—Gyulavári Hunyadi 3d (1:1)

Gyulavári, 500 néző, vezette: Szarvas.

TMTK: Karasz — Lyaohata, Gyivi- csán, Srankó — Nagy, Sopronyi — Pi- pls, Kanka I.» Nyíregyhászky I.; Kanka II., Nyíregyhászky II. Edző: Kollár József.

Gyulav. i: Kovács — Somogyi, Kla- vács, Nagy — Kubicza, Szász — Túri, Arató, Kurta, Pálinkás, Székely. Edző: Treiberger István;

Nagy lendülettel kezdett mindkét csapat. Sokáik váltakozó volt a játék és mindkét kapu többször került veszélyben, de a védelmek idejében hárítottak a .sokat pepecselő csatárok elől. A 25. percben Nyíregyhászky Ili révén a vendégek megszerzik a vezetést. Ezután a Hunyadi támadott többet és a 35. peroben Székely kiegyenlített)

Fordulás után nagy iramot diktált a hazai együttes, de csak három kapufát I rúgtak. Majd fokozatosan feljön a I TMTK és a 60. percben Nyíregyhászky ! szabadrúgásból lőtt nagyszerű góljával I megszerzi a vezetést. A következő ne- ' gyedórában váltakozó lett a játék, a I hazai csatárok ismét sokat rontottak.

I A TMTK ritkán, de annál veszélyesebben támadott az utolsó negyedórában ! A 85. perobe Kanka I; beállította s í végeredményt. A mezőnyben egyenlő . volt a két csapat és ennek alapján | döntetlen is lehetet volna.

I Jók: Lyaohata (a mezőny legjobbja), Nyíregyhászky I., Pipis, illetve Arató,

I Páliskán, Klavács*

Mezőkovácsházi Petőfi—Mezőhegyesi Hunyadi 42 (3:1)

Mezőhegyes, 1100 néző, vezette: Hod- roga.

Mezőkovácsházi Petőfi: Fülöp — Szo- kol. Gyuris. Lukács I. — Herjeczky, Pozsár — Tóth, Kertmegi, Sári II., Kálmán, Zsilák. Edző: Tóth Zoltán:

Mezőhegyesi Hunyadi: Varga —Bessenyei, Müller, Sári I. — Pálhidal, Ei- zsányt — Juhász, K. Szabó, Zomoorác, Vigh. Farkas. Edző: Mátyás Tárná".

A Petőfi kezdett jobban, hamar mezőnyfölényt harcolt ki és Sári H. góljával megszerezte a vezetést. Most már a hazaiak is erősítettek az iramukon és veszélyes támadásaikat sorra visszaverte a Petőfi védelme, míg nem aztán K. Szabó ll-esből kiegyenlített. Rövid ideig váltakozó volt a Játék, a vendégek újból mezőnyfölénybe kerültek és a félidő végefelé a 37. peroben Sári II., majd a 40. percben Kertmegi révén növelve, megszerezték a vezetést.

Szünet után közel félórán át érdektelen játék folyt, ahol a vendégek voltak az irányítók»

Az utolsó negyedórában mintha élénkült volna a mérkőzés menete. A 82. peroben Gyuris váratlanul öngólt vétett. Ez felrázta egy kicsit a játékosokat. Az utolsó percekben Tóth nagyszerűen átverekszi magát három védőn keresztül és beállítja a végeredményt;

Jók: Sári II. (a mezőny legjobbja). Herjeezky, Kertmegi, illetve Pálhidal, Sári H. és Vigh;

Békéscsaba Erzsébethelyi SK—Sarkad! Kinizsi 10 (0 0)

Békéscsaba, 1300 néző, vezette: Boldizsár.

BESK: Gyebróvszky — Horváth, Bie- lik, Gajdáos — Csatordai. Mokran — Kukuk. Vasas, Bugyinszki, Mitykó, Krcsmarik.

Sarkad: Nagy — Hangyái, Kiss, Bu- rázs — Pólyák, Szabó — Tóth, Puskás, Mózes II., Mózes III., Mózes I.

Hol az egyik, hol a másik csapat kezdeményez, de a védelmek mindkét oldalon hárítani tudtakt

A második félidőben az iram még nagyobb, mint az első félidőben. A gól már nagyon a levegőben lóg, a csatárok a sok sikertelenség láttán, kezdik elveszteni türelmüket, amikor Mitykó szép keresztlabdájával Kresmarik elfut, és mintegy 16 méterről éles szögből hatalmas gólt lő. A szép ésatárteljesít- mény szárnyakat ad a BESK csapatának, de az eredmény a mérkőzés végéig már nem változik.

A Játékvezető kifogástalanul vezette a mérkőzést.

Jók: Gyebróvzsky, Horváth. Biellk, Vasas, Mokran, illetve Nagy, Kiss, Mózes II.

Góllövő: Kresmarik,

Meegyei ifjúsági bajnoki

Békéscsabai MÁV Bocskai-Gyomai Hunyadi 6:1 (3:1). Békéscsaba 100 néző, vezette: Domokos.

A minden részben jobb hazai csapat végig nagy fölényben játszott a tartalékos vendégek ellen.

Góllövők: Varga I. 2, Varga II. 2, Kardos, Adám (öngól), illetve Rácz.

Jók: Simon I. és II., Zsilák, Varga II, illetve Csapó, Gyebnár, Gyurlcza, Rácz. Mezőhegyesi Hunyadi—Mezőkováeí- házi Petőfi 6:1 (4:1)

Mezőhegyes, 300 néző, vezette: Tűri.

A technikailag jobban felkészült tervszerűen játszó Hunyadi biztosan győzött. A Petőfi teljesen szétesően játszott.

Gl.: Madácsi 4, Kovács 2, illetve Haluska.

Gyulavári Hunyadi—Tótkomlós! MTK 6:1 (1:0)

Gyulavári, 200 néző, vezette: Be- reczky.

A vendégcsapat csak az első félidőt bírta erőnléttel. Szünet után a Hunyadi csatársora Szigeti irányításával minden gólhelyzetet kihasznált és megérdemelten nyert;

Gl.: Szigeti 3, és Kertész, Papp, Di- riczi, illetve Oravecz*

Jók: Borsi, Török, Szigeti, illetve Petrina, Lehoczky, Oravecz.

Szarvasi Hunyadi—Mezőhegyesi Kinizsi 3:3 (1:1)

Szarvas, 800 néző, vezette: Lovas;

A nagy melegben gyenge Játékot mutatott mindkét csapat. A mezőnyjáték és a helyzetek alapján az eredmény igazságos.

Gl.: Bracsok, Gyekiczky. Patkós, illetve Bilicska, Árvái, Kóródi.

Jók: Bracsok, Patkós, Rohány I. és Űr, illetve Árvái, Biliczka;

Időjárás

Várható Időjárás kedden estig: változó felhőzet, többfelé záporeső, zivatar, helyenkint Jégeső. Mérsékelt, a zivatar idején megélénkülő délnyugati-nyugati szél. Meleg idő.

Várható legalacsonyabb hőmérséklet éjjel: 19—22, legmagasabb nappali hőmérséklet 28—35 fok,

Apróhirdetések

Vennék érett meggyet lekvárnak. Ajánlatot ármegjelöléssel kérek. Solymosi Lajos, Magyarbánhegyes.

Gyulai TE—Orosházi MÄV Előre 3:3

Gyula.

Mezőhegyesi Hunyadi—Mezőkovácsházi Petőfi 6:1

Mezőhegyes.

Megyei II. osztályú bajnoki mérkőzés. Békéscsabai Ruhagyár-Békéscsabai Petőfi II. 6:0 (2:0). Békéscsaba, 200 néző,

vezette: Kocziszki.

Az öt első csapatbeli játékosokkal megerősített Petőfi II. ellen a szezon legjobb játékával megérdemelten nyert a Ruhagyár még ilyen arányban is.

Góllövők: Horváth 3, Orvos, Eczedi, Tóth.

Jók: Horváth (a mezőny legjobbja), Seben, Zahorán, Orvos, Sc^kora, illettve Geszti, Bánki, Hegyi, Pénzes, Holecz.

Kézilabda nagypályás OB I. női Budapesti MTK—Békéscsabai Pamut- szövő 8:3 (5:1)

Békéscsaba, 500 néző, vezette: Há« móri.

Az egységesebb és tervszerűen ját- jszó vendégek a nagy hőség ellenére j hatalmas irammal kezdtek és már az I. félidőben biztosították előnyüket* j Szünet után váltakozó, a végén esap- j kodó lett a játék. A Pamulszovő gyengén, szétesően játszott.

| Gl.: Hanczmanné 3, Szabókyné 2. éa Szabóné, Kocsisné, illetve Hámori Balázs II. 1;

Jók: Tatámé, Szabóné, Haczmanné; Nagyné, illetve Hámori, Bíelik, Kola- rovszky;

Szpártákiád

Egy komplett hálószobabútor négyezerért eladó. Gyula, Sztálin út 48.

Orvosi műszerek és bútorok jutányos áron eladók. Békéscsaba, Felsőkörös sor „C” I. em. 6.

értesítjük

Szarvas és környéke dolgozóit, hogy Szarvason MEGALAKULT a

TAKARÉKSZÖVETKEZET!

Részjegyeket lehet jegyezni a Szarvasi Földművesszövetkezet rodájában,

Szarvas és Vidéke

Körzeti Takarékszövetkezet igazgatósága.

Békéscsabán tartották meg vasárnap a megyei szpártákiád döntőit. Vontatott előkészítés után, gyengén, sikerült a verseny. A sarkadi, gyulái, orosházi éa mezőkovácsházi járásban volt valami kis szervezés, míg a békési, gyomai és szeghalmi járásban egyáltalában nem volt semmi megmozdulás;

A megyei döntő versenyeken kevés induló mellett az eredmények is igen gyengék.

100 m (13 induló): 1. Pacsika, Mező- kovácsháza 12.7, 2. Inkő Sándor 15.0, 3. Szamosközi, orosházi járás.

400 m (9 induló): 1. Harman, sarkadi járás, 64.9. 2. Kuntár, orosházi járás

66.2, 3. Bodrogi, mezőkovácsházi ^járás

66.3.

800 m (7 induló): 1. Balázs, mez;őko- vácsházi járás 2.28.6^ 2. Horváth, gyulai járás 2.31.2, 3. Harman sarkadi járás 2.41.3.

1500 m (4 induló): 1. Pacsika, mező- kovácsházi járás 5.07. 2. Mezei, sarkadi járás 5.08.4, 3, Kormán;/, sarkadi járás 5.36.

Magasugrás (5 induló): 1-. Niedor- mayer, gyulai járás 155, 2. Kormány, sarkadi járás 155, 3. Talpas orosházi járás 140.

Távolugrás (8 induló): 1; Fekécs. gyomai járás 6.00, 2. Talpas, orosházi járás 4.60.

Súly: 1. Szarvas, sarkadi járás 10.71,

2. Niedermayer, gyulai járás 10.34, 3.

Balázs, mezőkovácsházi járás 9.15,

Nők:

100 m: 1. Mókán, gyulai járás 14.6, 2. Hódos, sarkadi járás 16.7, 3. Balázs, szarvasi járás 17.1;

300 m (7 induló): 1. Enődi. szarvasi

járás 54.0, 2. Mrena. szarvasi j. 56.1. 3< Balázs, szarvasi járás 57.2.

600 m (5 induló): l,: Bender, gyulai járás 2.33, 2. Mrena, szarvasi járás

2.34,3. Víg, sarkadi járás 2.42.

Magasugrás (6 induló): 1. Nagy orosházi járás 130, 2. Gyarmati, sarkadi járás 130, 3. Szabó, orosházi já-* rás 125.

Távolugrás (8 induló): 1. Mókán; gyulai Járás 391, 2. Bor, sarkadi Járás 380, 3. Hódos, sarkadi járás 374.

Súly (6 induló): Bender, gyulai járás 921, 2. Koczka, orosházi járás 753,•

3. Markovics, orosházi járás 737.

Kerékpározás. Férfiak (40 km), 7 íip dúló: 1. Tóth, Csabacsüd 1.15.20. 2; Kován, békéscsabai Május 1 Tsz 1.15.40. 3. Priskin, békéscsábai Május 1 Tsz 1.15.40,

Nők (20 km), 3 induló: 1. Balog, Bé- késszentandrás 47.30, 2. Enődi, Békés-« szentandrás 47.40.

Torna (indult 1—1 csapat): Nők: 1*

Békésszentandrás. Férfiak: 1. Űjkí-«

gyos.

Röplabda. Nők: 1. Kötegyán. Férfi* Elek, 2. Csabacsüd, 3. Vésztő.

Pontversenyben: 1. Gyulai járás 85; 2. Sarkadi járás 72. 3. Szarvasi járás 71, 4. Orosházi járás 52, 5. Mezőkováos-« házi járás 29, 6. Békéscsaba 9, 7. Szeg-« halom 8, 8. Gyomai járás 7, Békési járás nem indult.

A gyenge előkészítő és szervező munkának eredménye, hogy az elmúlt év igen szép eredmények és nagy tömegek mellett a folyó évben ilyen st* lány sikere volt a falusi dolgozók szpártákidájának;

Labdarúgó fegyelmi határozatok:

BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG

Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Kiadja a MSZMP Békés megye) Intézőbizottsága Szerkesztőség: Békéscsaba, József Attila u. 4. I. emelet Telefon: 20—35, 22—96 Békés megyei Nyomdaipari . Vállalat. Békéscsaba Felelős nyomdav.: Kendra György

I. osztály.

Orosházi MÁV Előre óvásának a május 19-én Orosházán lejátszott Gyomai Hunyadi mérkőzéssel kapcsolatban helyt ad, A mérkőzés eredményét megsemmisíti, a mérkőzés két pontját Orosházi MÁV Elő' re javára írja.

Bcsabai MÁV Bocskai óvásának május 26-án Békéscsabán lejátszott Mezőhegye si Híjnyadi mérkőzés ellen helyt ad, 8 mérkőzés eredményét megsemmisíti, 8 mérkőzés két pontját 0:0 gólaránnyal Bcsabai MÁV Bocskai javára írja, óvásdíjat visszautalja. 480/1957 Orosháza MÁV Előre óvásának a június 2-án Mezőhegyesen lejátszott Mezőhegyesi Hunyadi ifi mérkőzés ellen helyt ad. A mérkőzés eredményét megsemmisíti és a mérkőzés két pontját 0:0 gólaránnyal Orosháza MÁV Előre javára írja.

II. osztály.

Kondorosi TE óvását a folyó hó 9-én Békéscsabán lejátszott Bcsabai Vörös Meteor bajnoki mérkőzéssel kapcsolatosan a fegy. biz. és a játékvezetők tanácsa kivizsgálta és, a Kondorosi SK óvásának helyt ad, a mérkőzés eredményét megsemmisíti és annak 1957. Június hó 23-án Békéscsabai Vörös . Meteor pályaválasztó rendezésében újrajátszását rendeli el.

III. osztály.

A folyó hó 16-án lejátszott Csárdaszállás—Dévaványa mérkőzésen a játékvezetővel szembeni meg nem engedett magatartásuk miatt Túri Sándor és Kovác» István dévaványai lakosokat s sportbe» tisztségüktől hat hónapi időre felfüggeszti a sportpályák látogatásától eltiltja.

Milecz György Erzsébethely SK játékosát a fegy. biz. megdorgálja. Kerestyán I.ászló Erzsébethelyi, Nagy Mihály é» Miklya Pál Bcsaba Építők Előre játéko- sait 1957. szeptember 30-ig minden bajnoki mérkőzéstől eltiltja.

A Gyula Petőfi—Gyulai TE III, oszt. bajnoki mérkőzésen szereplő Béla Ottó játékosát, Máté Sándor Gyulai TE játékosát 1957. szeptember 9-ig mindennemű labdarúgó mérkőzéstől eltiltja.

A Szentetornyai SK óvásának az OMTK elleni mérkőzéssel kapcsolatosan helytad és a mérkőzés két pontját 0:0 aránnyal Szentetornya javára írja.

Korcsok Ferenc Kaszaper és Bohus Mihály Medgyesegyházai játékosokat a fegy. szab. 1957. szeptember 16-ig mindennemű labdarúgó játéktól eltiltja.

Sakk

A megyében működő sakk-szakosztályok jelentsék Játékosaik létszámát minősítés szerint és közöljék szakosztályvezetőjük címét. legkésőbb 1957. július 1-ig.

Ideiglenes Intézőbizottság

*